Magdeleine Marx-Paz: differenze tra le versioni

Versione delle 14:11, 17 ago 2014

Versione attuale delle 14:41, 24 dic 2023

(14 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 9:

|GiornoMeseMorte = 12 settembre

|AnnoMorte = 1973

|Epoca = 1900

|Attività = scrittrice

|Attività2 = giornalista

|Attività3 = politica

|Nazionalità = francese

}}

== Attività letteraria e politica ==

Magdeleine Legendre, convinta [[femminista]] e [[pacifista]], fu una tra le rare donne giornaliste e [[militante|militanti]] dell'epoca. I suoi primi scritti sono firmati inizialmente con il nome del primo marito, Henri Marx, professore e scrittore socialista e, a partire dal [[1924]], dopo il suo secondo matrimonio con l'avvocato comunista Maurice Paz, sotto il nome di Paz.

Nel [[1919]] viene pubblicato, con prefazione di [[Henri Barbusse]], il suo romanzo ''[[Donna (romanzo)|Donna]]'',<ref>Donna, unica traduzione italiana autorizzata dall'autrice, Milano, Società Editrice [[Avanti!]], [[1922]]</ref> che rappresenta un messaggio di emancipazione per l'universo femminile.

Fin dalla sua fondazione, sempre nel 1919, partecipa al movimento ''Clarté'' e al ''Comité directeur'' di "Clarté Bulletin" e della [[rivista]] omonima sorta nel [[1921]].

Nell'ambito di "Clarté" si lega di profonda amicizia con [[Victor Serge]], condividendo con lui le pagine dedicate alla [[Russia sovietica]]. Negli stessi anni, in occasione del grave problema della fame vissuto nella regione del [[Volga]], partecipa alla fondazione del ''Comité de secours aux enfant'', nell'ambito del quale incontra la nota militante rivoluzionaria [[Clara Zetkin]].

Iscritta al [[Partito Comunista Francese|P.C.F.]]., partecipa a un viaggio di sei mesi in [[Unione Sovietica]], pubblicando al suo ritorno, nel [[1923]], il suo primo ''[[reportage]]'' intitolato ''C'est la lutte finale!''.

Sempre nel 1923, probabilmente in concomitanza alla rottura verificatasi tra [[Clarté]] e Henri Barbusse (al quale rimarrà molto legata e con il quale collaborerà nuovamente nella redazione di "Monde"), Magdeleine interrompe la sua collaborazione con la rivista, pur condividendone la stessa evoluzione politica verso il [[trotskismo]].

Espulsa dal P.C.F., nel [[1929]] entrerà in conflitto anche con [[Lev Trockij|Trockij]], in merito all'organizzazione e alla direzione del gruppo dell<nowiki>{{'</nowiki>}}''Opposition de gauche''.

In seguito aderisce alla [[Sezione franceseFrancese dell'Internazionale operaiaOperaia|S.F.I.O.]] e a partire dal [[1931]]-[[10321932|32]] si occupa senza tregua del caso Victor Serge che, tornato dalla [[Russia]], subiva la persecuzione del governo [[Stalin|stalinianostalin]]iano. In queste gravi circostanze Victor Serge indirizza a diversi intellettuali, tra cui Magdeleine Marx, una lettera testamento, spedita clandestinamente.

In seguito al suo imprigionamento, Magdeleine Marx inizia attivamente a sensibilizzare gli intellettuali sul suo caso, fino al noto intervento al ''CongrésCongrès des EcrivainÉcrivains'' nel [[1935]] realizzato grazie all'appoggio di [[André Gide]] e malgrado l'ostruzionismo degli organizzatori comunisti.

Particolarmente attiva nella campagna antifascista, Magdeleine Marx richiama gli intellettuali all'unità d'azione, militando parallelamente contro la dittatura staliniana. Firmataria dei due appelli, l<nowiki>{{'</nowiki>}}''Appel à la lutte'' contro il [[fascismo]] nel [[1934]] e l<nowiki>{{'</nowiki>}}''Appel aux homme'' contro i processi di Mosca nel [[1936]], condivide con la S.F.I.O (Sezione francese dell'Internazionale operaia) l'esperienza del ''Front Populaire'' e contemporaneamente partecipa al ''Comité pour l'enquete sur les procés de Moscou et pour la defèfense de la liberté d'opinion dans la révolution''.

Sempre a partire dal 1936 Magdeleine Marx crea e dirige la pagina letteraria di "Le Populaire", interessandosi ai problemi culturali e alle effettive possibilità della letteratura proletaria.

Nel settembre [[1938]], fonda con [[Yvonne Hagnauer]] e [[Jeanne Alexandre]] ''La Lega delle donne pacifiste'' (''Ligue des femmes pour la paix''), dimostrando la sua continua vitalità come militante di sinistra.<ref>{{Cita libro |titolo = Histoire des justes en France |autore = Patrick Cabanel |editore = Armand Colin |città = Parigi |anno = 2012 |lingua = francesefr |ISBN =978-2-200-35044-4 |OCLC oclc= 779874945 |accesso = 17 agosto 2014}}<br />Visualizzazione limitata su Google Libri: {{Cita web |url = http://books.google.it/books?id=gGg0SziIzykC&pg=PT305&lpg=PT305&dq=Magdeleine+Yvonne+Hagnauer+Jeanne+Alexandre+%22La+Ligue+des+femmes+pour+la+Paix%22&source=bl&ots=2gkiBA6Qk7&sig=9Tyxcytt4l3PbgQ46k6gFuKnaVo&hl=it&sa=X&ei=DlzwU8uyA8LQ0QXjhYEo&ved=0CEAQ6AEwAw#v=onepage&q=Magdeleine%20Yvonne%20Hagnauer%20Jeanne%20Alexandre%20%22La%20Ligue%20des%20femmes%20pour%20la%20Paix%22&f=false |titolo = Histoire des Justes en France |autore = Patrick Cabanel |accesso = 17 agosto 2014 }} </ref>

Lo scoppio della [[seconda guerra mondiale|guerra]] costituisce per lei una tale delusione nelle possibilità della lotta politica da farla decidere per l'abbandono di tutta l'attività militante. Da questo momento e fino alla morte, avvenuta nel 1973, si dedica alla traduzione dall'inglese di numerosi autori contemporanei.

==Opere==

* ''Femme, Flammarion'', Paris, 1919 con l'introduzione di Henri Barbusse

* ''C'est la lutte finale !'' (Six mois en Russie soviétique), Flammarion, Paris, 1923 ; De Communistische Gids 3, 1924

* ''La Perfide (Par les routes d'Asie Mineure)'', Flammarion, Paris, 1925

* ''Notre père , sans nom d'éditeur'', 1925

* ''Une grande grève aux États-Unis : Passaic'', 1926, Librairie du Travail, Paris, 1927

* ''Frère noir, Flammarion'', Paris, 1930

* ''Une seule chair'', Corréa, 1933

* ''Femmes à vendre'', Rieder, Paris, 1936

* ''Aux portes du camp de rassemblement des sujets allemands et autrichiens'', Le Populaire, 12. septembre 1939, p. &nbsp;1-2; réimpression en Hanna Schramm, Barbara Vormeier: Vivre à Gurs. Un camp de concentration français 1940 - 1941. Maspero, Paris 1979 ISBN 2707110701 p. &nbsp;287 - 290 (Livre traduit de l'allemand; M. Paz seulement dans la version française)

* ''La vie d'un grand homme, George Sand'', Corréa, 1947

=== Edizioni italiane ===

{{...|scrittori}}

==Note==

<references/>

==Bibliografia==

Riga 55 ⟶ 63:

* Correspondance de Henry Marx, 1932-1934

* Mathieu (Anne), « Magdeleine Paz journaliste : une femme contre toutes les oppressions », ADEN, no 6, octobre 2007, Groupe interdisciplinaire d'études nizaniennes, Paris

==Note==

<references/>

==Voci correlate==

Riga 64 ⟶ 69:

==Collegamenti esterni==

* {{fr}}cita [web|url=https://www.google.it/search?q=Magdeleine+Marx&tbm=isch&imgil=KMCZMMF4Bnd3_M%253A%253BLu8K7EaRdgkVmM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.ebay.it%25252Fitm%25252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%25252F350327554272&source=iu&usg=__nGXVmAbyvIwhz9C5ix5RebfQcwc%3D&sa=X&ei=3b7rU8ugJsPnyQOUroGwBw&ved=0CEkQ9QEwBg&biw=1680&bih=850#facrc=_&imgdii=_&imgrc=KMCZMMF4Bnd3_M%253A%3BLu8K7EaRdgkVmM%3Bhttp%253A%252F%252Fi.ebayimg.com%252Ft%252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%252F10%252F!BoL9)wwB2k~%2524(KGrHqMH-CsEuY8EEDMFBLmgchzECw~~_35.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.ebay.it%252Fitm%252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%252F350327554272%3B227%3B300 |titolo=Tutti i libri di Magdeleine Marx con immagini ]|lingua=fr}}

* {{fr}} [http://www.bnf.fr/fr/outils/lr.resultats_recherche_simple.html?query=Magdeleine+Marx-Paz&x=8&y=10 Ricerca documenti nella Biblioteca Nazionale Francese]

* {{fr}}cita [httpweb|url=https://www.ebay.it/itm/Femme-Magdeleine-Marx-Flammarion-1919-Avant-Propos-Henri-Barbusse-/131112759761 |titolo=Femme]|lingua=fr}}

* {{fr}} [https://www.google.it/search?q=Magdeleine+Marx&tbm=isch&imgil=KMCZMMF4Bnd3_M%253A%253BLu8K7EaRdgkVmM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.ebay.it%25252Fitm%25252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%25252F350327554272&source=iu&usg=__nGXVmAbyvIwhz9C5ix5RebfQcwc%3D&sa=X&ei=3b7rU8ugJsPnyQOUroGwBw&ved=0CEkQ9QEwBg&biw=1680&bih=850#facrc=_&imgdii=_&imgrc=KMCZMMF4Bnd3_M%253A%3BLu8K7EaRdgkVmM%3Bhttp%253A%252F%252Fi.ebayimg.com%252Ft%252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%252F10%252F!BoL9)wwB2k~%2524(KGrHqMH-CsEuY8EEDMFBLmgchzECw~~_35.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.ebay.it%252Fitm%252FMAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-%252F350327554272%3B227%3B300 Tutti i libri di Magdeleine Marx con immagini ]

*[http{{cita web|url=https://www.ebay.it/itm/MAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-/350327554272 |titolo=Donna, traduzione italiana]}}

* {{fr}} [http://www.ebay.it/itm/Femme-Magdeleine-Marx-Flammarion-1919-Avant-Propos-Henri-Barbusse-/131112759761 Femme]

*{{Cita libro|titolo = Donna|autore = Magdeleine Marx|altri = con prefazione di Henri Barbusse "Unica traduzione italiana autorizzata dall'autrice"|url = https://www.worldcat.org/title/donna/oclc/25330561&referer=brief_results|editore = Società editrice Avanti!|città = Milano|anno = 1922|urlcapitolo=|oclc=25330561|accesso = 14 agosto 2014}}

*[http://www.ebay.it/itm/MAGDELEINE-MARX-DONNA-SOCIETA-EDITRICE-AVANTI-/350327554272 Donna, traduzione italiana]

*{{Cita libro

|titolo = Donna

|autore = Magdeleine Marx

|altri = con prefazione di Henri Barbusse "Unica traduzione italiana autorizzata dall'autrice"

|url = https://www.worldcat.org/title/donna/oclc/25330561&referer=brief_results

|editore = Societá editrice Avanti!

|città = Milano

|anno = 1922

|url_capitolo =

|OCLC = 25330561

|accesso = 14 agosto 2014

}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|biografie|giornalismoeditoria|letteratura|politica}}