Altezza (trattamento): differenze tra le versioni

Versione delle 13:55, 24 dic 2014

Versione attuale delle 14:15, 8 lug 2025

(30 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|il personaggio dei fumetti [[Quality Comics]]|[[Sua Altezza (personaggio)]]e Silk|Sua Altezza}}

L'appellativo '''sua altezza''' è il [[trattamento (onomastica)|trattamento]] attribuito ai membri, regnanti o non regnanti che ne abbiano diritto secondo le leggi della casa, di una [[dinastia]] {{Chiarire|[[Nobiltà|nobile]]}}sovrana.

== Tradizione occidentale ed europea ==

Appellativi astratti erano presenti in gran numero nell'[[Impero romano]] e ancor di più nell'[[Impero bizantino]], in numero così grande da essere oggetti di confusione e da subire, nellnel loro significato, una sorta di inflazione e svalutazione, benché in ogni tempo fossero regolati in modo piuttosto rigido dai comandi imperiali. Per esempio, ai tempi della dignità di ''[[Notitia]]'', i più alti uffici erano raggruppati in classi, e ciascuno aveva assegnato un titolotrattamento caratteristico, partendo da ''illustris'', ''spectabilis'' e così scendendo. Come altri roboanti ed esorbitanti titoli di quel tempo, gli appellativi più alti erano conferiti generalmente ai principi stranieri o imperiali, così come regolato dai vari uffici della Corte o dello Stato (militari, finanziari, giudiziari e svariati altri, spesso uniti, dell'amministrazione centrale e provinciale), che chiarificavano l'intricata gerarchia protocollare (pur allontanandosi spesso dalla effettiva realtà politica).

All'inizio del [[Medio EvoMedioevo]] tali appellativi, declinati in seconda o terza persona, erano d'uso incerto e molto più arbitrario ed erano soprattutto soggette alle immaginazioni delle segreterie che nei periodi successivi (Selden, titoli di onore, parte I, Ch. vii. 100). "Altezza" rimase di prerogativa ai re, anche se non da solo: in Francia, fino a [[Luigi XI di Francia|Luigi XI]], il sovrano era anche "[[eccellenza (titolo)|eccellenza]]".

[[Carlo V d'Asburgo|Carlo V]], divenuto [[imperatore del Sacro Romano Impero]] nel [[1519]], prese il titolo di [[maestà]], lasciando quello di altezza ai figli, e così fece nello stesso periodo in [[Francia]] [[Francesco I di Francia|Francesco I]]. In [[Inghilterra]] la transizione fu più lunga e i termini di altezza, [[Grazia (titolo)|grazia]] (di uso non esclusivo del sovrano) e maestà, erano tutti impiegati come [[trattamento (nobiltà)|trattamento]] riservato ai re e alle regine fino al periodo di [[Giacomo VI di Scozia]]. Nei documenti concernenti il regno di [[Enrico VIII d'Inghilterra]] venivano utilizzati anche contemporaneamente<ref>Un esempio è il "Giudizio sovrano contro il dottor Edward Crome" (D. f562), citato nei documenti del [[lord ciambellano]] (ser. I, p.&nbsp;791, in Trans. Roy. Hist. Soc. N.S. lOX. 299): nell'articolo 15 si fa riferimento al re come "sua altezza il re" (''the Kinges Highness''), nel 16 come "sua maestà il re" (''Kinges Majestie'') e nel 17 come "sua grazia il re" (''Kinges Grace'').</ref>. Nella dedica della versione autorizzata della [[Bibbia]] del [[1611]], [[Giacomo I d'Inghilterra|Giacomo I]] è ancora chiamato "maestà" e "altezza", ma proprio con questo sovrano "maestà" diviene il trattamento ufficiale.<ref>{{Cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/altezza_(Enciclopedia-Italiana)|titolo=ALTEZZA in "Enciclopedia Italiana"|sito=www.treccani.it|lingua=it-IT|accesso=2023-01-02}}</ref> [[Oliver Cromwell]], come [[lord protettore]] del [[Commonwealth]], e sua moglie ricevevano il trattamento di altezza, insolito in una repubblica.

== Altezza reale ==

{{Vedi anche|Altezza reale}}

Il primo a prendere il titolotrattamento di altezza reale fu nel [[1633]] il [[Ferdinando d'Asburgo (1609-1641)|cardinale-infante Ferdinando d'Asburgo]], e così ben presto fecero anche i [[Casa Savoia|Savoia]], per via delle pretese sul [[regno di Cipro]].

Oggi i seguenti membri della famiglia reale britannica hanno normalmente diritto al trattamento di [[altezza reale]] (abbreviato in "HRH" cioè "His/Her Royal Highness"): i figli dei sovrani viventi e morti, i nipoti in linea diretta maschile e ili figlionipoti, maggioresolo deli primogenitofigli dell’erede al trono, del [[principe di Galles]]<ref>Decreto del 31 maggio 1898.</ref>. L'ascesa al trono di un nuovo sovrano non muta il trattamento di altezza reale, benché il sovrano abbia ovviamente il diritto di assegnarlo o revocarlo, e così per altri titoli (ad esempio, quello di principessa reale).

Nel [[Regno d'Italia]] era riservato il titolo e trattamento di altezza reale al figlio primogenito del re, alla principessa moglie del principe ereditario, agli altri figli del re e ai figli del principe ereditario d'ambo i sessi<ref>[[Regio decreto]] del 1º gennaio 1890, articoli 2,3,4,5.</ref>; uguale titolo e trattamentougualetrattamento competevano alle consorti dei principi della famiglia reale<ref>Regio decreto del 1º gennaio 1890, articolo 8.</ref> e tale trattamento spetta, a vita, al principe che sia reggente del regno<ref>Regio decreto del 1º gennaio 1890, articolo 9.</ref>.

== Altri trattamenti ==

{{vedi anche|Altezza imperiale|Altezza granducale|Altezza serenissima}}

Come regola generale, i membri di sangue reale di una casa imperiale o reale sono arringati come [[altezza imperiale]] o altezza reale (in [[Lingua francese|francese]] ''altesse imperiale'', ''altesse royale''; in [[Lingua tedesca|tedesco]] ''Kaiserliche Hoheit'', ''Königliche Hoheit''; in [[Lingua spagnola|spagnolo]] ''Alteza imperial'', ''Alteza real''). In [[Germania]], [[Austria]] (e altri stati facenti parti del [[Sacro Romano Impero Germanico]]) i sovrani dei granducati portavano il titolotrattamento di altezza reale (''Königliche Hoheit''), e gli altri membri della famiglia erano semplicemente [[altezza granducale]] o altezza (''Großherzogliche Hoheit'' o ''Hoheit''). ''Hoheit'' era portato dai duchi regnanti e dai principi e principesse delle loro famiglie.

== Altezza serenissima ==

Il trattamento di [[altezza serenissima]] sorse nello stesso periodo di quello di altezza, ed era portato dai governanti bizantini, ma già gli imperatori [[Onorio (imperatore romano)|Onorio]] e [[Arcadio]] erano ''serenitas'' e ''serenissimus''. Il [[doge di Venezia]] era ''serenissimus'' e la stessa [[repubblica di Venezia]] è nota come "la Serenissima". Selden<ref>Selden, op. parte II. ch di CIT. X. 739.</ref> sostenne che questo trattamento fosse quello più alto che poteva ricevere ogni principe. Oggi, altezza serenissima è utilizzato come l'equivalente del ''Durchlaucht'' tedesco, un rafforzativo di ''Erlaucht'', che significa "illustre", traduzione pedissequa dal latino ''superillustris'', che Thackeray traduce nel burlesco appellativo di "sua trasparenza" in uso nell'immaginaria Corte di Pumpernickel. L'appellativo onorifico di ''Durchlaucht'' venne assegnato nel [[1375]] dall'imperatore [[Carlo IV di Lussemburgo]] ai [[Principe elettore|principi elettori]] (''Kurfürsten''), più alto trattamento dopo quello dell'imperatore.

Nel [[XVII secolo]] divenne il titolo dato ai sovrani degli stati principeschi dell'impero (''Reichsständische Fürsten''), mentre ''Erlaucht'' fu dato ai capi delle casate comitali (''Reichsständische Grafen'', cioè conti dell'Impero). I grandi elettori dell'impero, così, per essere distinti dagli altri principi tedeschi ebbero il titolo di ''Durchläuchtigste'' (tradotto con altezza serenissima). Nel [[1825]] la [[dieta]] della [[Confederazione Tedesca]] acconsentì ad assegnare il trattamento di ''Durchlaucht'' ai capi delle famiglie principesche [[Mediatizzazione|mediatizzate]] domiciliate in Germania o in Austria e tuttora è uso impiegarlo per i membri di tali famiglie; in seguito, tutti coloro che vennero elevati al rango di ''[[Fürst]]'' (cioè di principe, ma non di principe regnante su un principato) ebbero diritto al trattamento di ''Durchlaucht''. Nel [[1829]] il titolotrattamento di ''Erlaucht'', precedentemente riservato ai [[Conte|conti]] (regnanti) dell'Impero, fu assegnato a tali famiglie, mediatizzate<ref>[[Almanacco di Gotha]], 1909, 107.</ref>.

Negli [[stati preunitari]] italiani il titolo di altezza serenissima era riconosciuto, oltre ai dogi delle repubbliche [[Repubblica di Venezia|di Venezia]] e [[Repubblica di Genova|di Genova]], anche al [[Granducato di Toscana|granduca di Toscana]], ai duchi e principi sovrani e {{Chiarire|no}}.

Nel [[Regno d'Italia]]<ref>[[Regio decreto]] del 1º gennaio 1890, articolo 7.</ref> spettava il trattamento di altezza serenissima ai nipoti del re, figli di principe fratello, e ai figli e discendenti dei nipoti del re e del principe ereditario d'ambo i sessi.

== Altezza ==

"Altezza" è riservato ancora ai membri delle famiglie ducali, di alcune famiglie granducali e di pochi membri di alcune famiglie reali: quest'ultimo caso è l'unico ancora ufficialmente in vigore. Tuttavia, socialmente, molte famiglie ducali e granducali utilizzando il titolo di altezza, {{Senza fonte|ma questo è un uso di cortesia e rispetto non stabilito da alcuna norma ufficiale}}<!-- contraddizione con quanto appena scritto --->.

Tale trattamento è usato ufficialmente dai figli minori delle case reali di [[Danimarca]] e [[OlandaPaesi Bassi]]; prima del [[1917]] anche da quelli della casa reale inglesebritannica . Ugualmente era proprio dalle famiglie dei granduchi di [[Sassonia-Weimar-Eisenach]], [[Oldenburg (stato)|Oldenburg]], [[Granducato di Meclemburgo-Schwerin|Meclemburgo-Schwerin]], [[Granducato di Meclemburgo-Strelitz|Meclemburgo-Strelitz]] e dai duchi di [[Braunschweig|Brunswick]], [[Anhalt]], [[Sassonia-Coburgo-Gotha]], [[Sassonia-Meiningen]], [[Sassonia-Altenburg]] e dalla casa di [[Schleswig-Holstein]], che mai regnò. I membri in vita di tali famiglie usano avere questo titolotrattamento.

"Altezza" è riservato ancora ai membri delle famiglie ducali, di alcune famiglie granducali e di pochi membri di alcune famiglie reali: quest'ultimo caso è l'unico ancora ufficialmente in vigore. Tuttavia, socialmente, molte famiglie ducali e granducali utilizzando il titolo di altezza, ma questo è un uso di cortesia e rispetto non stabilito da alcuna norma ufficiale.

Tale trattamento è usato ufficialmente dai figli minori delle case reali di [[Danimarca]] e [[Olanda]]; prima del [[1917]] anche da quelli della casa reale inglese. Ugualmente era proprio dalle famiglie dei granduchi di [[Sassonia-Weimar-Eisenach]], [[Oldenburg (stato)|Oldenburg]], [[Meclemburgo-Schwerin]], [[Meclemburgo-Strelitz]] e dai duchi di [[Braunschweig|Brunswick]], [[Anhalt]], [[Sassonia-Coburgo-Gotha]], [[Sassonia-Meiningen]], [[Sassonia-Altenburg]] e dalla casa di [[Schleswig-Holstein]], che mai regnò. I membri in vita di tali famiglie usano avere questo titolo.

Esempi di ufficiali trattamenti di "Altezza":

* Sua altezza il principe Maurizio di Orange-Nassau, Van Vollenhoven, figlio della principessa [[Margherita di Orange-Nassau]] e di Pieter van Vollenhoven, nipote materno di sua maestamaestà [[Giuliana dei Paesi Bassi]]. Al momento del matrimoni di sua madre fu stabilito che i figli sarebbero stati conosciuti come "sua altezza" ''nome'' di Orange-Nassau, Van Vollenhoven.

* Sua altezza il principe Nicola di Danimarca, figlio di sua altezza reale il principe Joachim di Danimarca e di sua [[Eccellenza (titolo)|eccellenza]] Alexandra, contessa di Frederiksborg, nipote paterno di sua maestà [[Margherita II di Danimarca]].

* Sua altezza il principe Sverre Magnus di Norvegia, figlio di sua altezza reale il principe ereditario [[Haakon di Norvegia (1973)|Haakon di Norvegia]] e della principessa [[Mette-Marit diTjessem NorvegiaHøiby|Mette-Marit]], nipote paterno di sua maestà il re [[Harald V di Norvegia]].

Esempi di altre persone che hanno diritto al trattamento di altezza:

Riga 54 ⟶ 53:

== Precedenze ==

Mentre le attuali [[Precedenza (etichetta)|precedenze]] dipendono dal rango in sé e a volte più specificamente nella corona piuttosto che dal trattamento, in linea di massima l'ordine decrescente di tali attributi è:

* [[Altezza imperiale e reale]] (S.A.I.R.)

* [[Altezza imperiale]] (S.A.I.)

Riga 67 ⟶ 66:

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{Trattamento}}

{{portale|antropologia|storia}}

[[Categoria:Allocuzione]]

[[Categoria:Appellativi onorifici]]