Enrico: differenze tra le versioni

Versione delle 00:08, 10 gen 2015

Versione attuale delle 08:40, 6 set 2025

(134 versioni intermedie di 93 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{Prenome|Enrico|italiano|M}}<ref name=cruscaferrari>{{cita|Accademia della CruscaFerrari|p. 635.|Crusca}}.</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 248.|Galgani}}.</ref><ref name=behind><span id="nota3">{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/henry|titolo=Henry|editoresito = Behind the Name|accesso=27 novembre 2014}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 130.|LaStella}}.</ref>.

==Varianti==

*Maschili: Errico<ref name=cruscaferrari/><ref name=lastella/>, [[Arrigo]]<ref name=cruscaferrari/><ref name=behind/>, Anrico<ref>{{cita|Galgani|p. 148.|Galgani}}.</ref>

*Femminili: [[Enrica]]<ref name=cruscaferrari/><ref name=galgani/><ref name=lastella/>

===Varianti in altre lingue===

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue<ref group=a>Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, [[#nota3|alla nota 3]].</ref>:

{{Div col|3}}

*[[Lingua armena|Armeno]]: Հենրիկ (''Henrik''), Գենրիխ (''Genrix'')

*[[Lingua basca|Basco]]: Endika

*[[Lingua basso-tedesca|Basso-tedesco]]: Hinrich

Riga 21:

*[[Lingua estone|Estone]]: Hendrik

*[[Lingua finlandese|Finlandese]]: Henrikki, Heikki, Harri, Henri

*[[Lingua francese|Francese]]: Henri<ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Henry|titolo=Henry|editoresito = Online Etymology Dictionary|accesso=27 novembre 2014}}</ref>

*[[Lingua friulana|Friulano]]: Indrì<ref>http://claap.org/definizion/?diz=it-fur&leme=Enrico</ref>

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Henrique

*[[Lingua gallese|Gallese]]: Harri

*[[Lingua georgiana|Georgiano]]: ანრი (''Anri'')

*[[Lingue germaniche|Germanico]]: Haimirich<ref name=forstemann>{{cita|Förstemann|coll. 591, 1038|Förstemann}}.</ref>, Haimirick<ref name=galgani/>, Heimirich, Heimerich<ref name=etimo/>, Haimerich<ref name=forstemann/>, Heinrich<ref name=forstemann/>

*{{cn|[[Greco moderno]]: Ερρίκος (''Errikos'')}}

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Henry<ref name=lastella/><ref name=etimo/>

**[[Medio inglese]]: Herry

*[[Lingua gaelica irlandese|Irlandese]]: Anraí, Einrí

*[[Lingua islandese|Islandese]]: Hinrik

*[[Lingua latina|Latino]]: Henricus<ref name=cruscaferrari/><ref name=etimo/>

*[[Medio inglese]]: Herry

*[[Lingua latina|Latino]]: Henricus<ref name=crusca/><ref name=etimo/>

*{{cn|[[Lingua lettone|Lettone]]: Heinrihs}}

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Henrikas

*[[Lingua ligure|Ligure]]: Rico, Ricco, Enrico<ref name="conseggio-ligure.org">{{cita web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/enrico/|titolo=Enrico|sito=Diçionäio italian-zeneise|accesso=24 luglio 2025}}</ref>

*{{cn|[[Lingua maltese|Maltese]]: Enriku}}

*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Henrik

Riga 44 ⟶ 47:

*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Henrich

*[[Lingua slovena|Sloveno]]: Henrik

*[[Lingua siciliana|Siciliano]]: Arricu, Ricu

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Enrique<ref name=lastella/>

*[[Lingua svedese|Svedese]]: Henrik

Riga 60 ⟶ 64:

*[[Lingua frisone|Frisone]]: Heike, Heiko

*Inglese: Hal<ref name=lastella/>, [[Hank]], [[Harry]]<ref name=lastella/>

*Italiano: {{cnSenza fonte|Enrichetto}}, Rico, {{cnSenza fonte|Richetto, Rigo}}, [[Enzo]]<ref name=cruscaferrari/><ref name=galgani/>, Enri, Chicco

*Ligure: Ricchin<ref name="conseggio-ligure.org"/>

*Lituano: Herkus

*Norvegese: Henning

*Olandese: Heike, Heiko, Hein, Henk, Hennie, Henny, Rik

*Polacco: {{Senza fonte|Henio, Heniutek, Heniek, Henryczek}}

*Spagnolo: Quique

*Svedese: Henning

Riga 71 ⟶ 77:

==Origine e diffusione==

Deriva dal [[nome germanico]] ''Haimirick'' o ''Heimirich'', composto dai termini ''haimi'' (o ''heim'', "casa", "patria") e ''rich'' ("re", "potente", "dominante")<ref name=galgani/><ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=etimo/><ref name=forstemann/><ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 146.|Burgio}}.</ref>; può quindi essere interpretato come "potente in patria"<ref name=galgani/><ref name=burgio/>, "capo della casa"<ref name=behind/><ref name=etimo/><ref name=burgio/>. Il passaggio da ''Haimirick'' a ''Heinrich'' è dovuto all'influsso di altri nomi germanici, come ad esempio ''Haganrich'' (da ''hagan'', "giardino", "recinto")<ref name=behind/>.

Il nome era assai popolare nelle case reali dell'Europa continentale, e poi anche in [[Inghilterra]] dopo la [[conquista normanna dell'Inghilterra|conquista normanna]]<ref name=behind/> (in seguito alla quale il nome divenne tra i più popolari fra i [[normanni]])<ref name=etimo/>; si diffuse in tutta Europa grazie al prestigio dei diversi sovrani che lo portarono, oltre che per via del culto di un buon numero di santi così chiamati<ref name=galgani/>; ulteriore spinta al nome è stata data in seguito da alcune opere letterarie, di autori quali [[Shakespeare]], [[Pirandello]] e [[Novalis]]<ref name=galgani/>. È ben diffuso in tutta [[Italia]]<ref name=galgani/>.

Ad Enrico sono legati diversi altri nomi: alle sue stesse [[radice (linguistica)|radici]] potrebbe risalire il nome [[Amerigo]], dall'[[etimologia]] dubbia; in italiano, diffusione autonoma hanno i nomi [[Arrigo]] ed [[Enzo]] (quest'ultimo dall'ipocoristico tedesco ''Heinz'', anche se può abbreviare anche [[Vincenzo]] e [[Lorenzo]]). Infine, dall'abbreviazione per [[apocope]] dell'antico nome germanico in ''Haimo'' deriva l'italiano [[Aimone (nome)|Aimone]].

==Onomastico==

L'[[onomastico]] si festeggia in genere il [[13 luglio]], in memoria di sant'[[Enrico II il Santo|Enrico II]], imperatore del [[Sacro Romano ImperatoreImpero]]<ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=enrico&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Santi e beati di nome Enrico|editoresito = Santi, beati e testimoni|accesso=27 novembre 2014}}</ref>; con questo nome si ricorda anche, alle date seguenti:

*[[20 gennaio]], [[Enrico di Uppsala|sant'Enrico]], [[vescovo di Uppsala]], evangelizzatore della [[Finlandia]] e martire per mano di [[Lalli (personaggio storicoleggendario)|Lalli]]<ref name=santi/>

*[[27 gennaio]], sant'[[Enrique Antonio de Ossó y Cervelló]], sacerdote, fondatore della [[Compagnia di Santa Teresa di Gesù]]<ref name=santi/>

*[[1º febbraio]], sant'[[Enrico Morse]], uno dei [[Santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles|quaranta martiri d'Inghilterra e Galles]]<ref name=santi/>

*[[7 aprile]], sant'Enrico Walpole, sacerdote [[gesuiti|gesuita]] martire a [[York]]<ref name=santi/>

*[[10 maggio]], beato [[Enrico Rebuschini]], sacerdote [[camillianiChierici regolari Ministri degli Infermi|camilliano]]<ref name=santi/>

*[[17 luglio]], beato [[Enrique Angelelli]], vescovo di [[Diocesi di La Rioja|La Rioja]] e martire.

==Persone==

{{vedi anche|Personepersone di nome |Enrico}}

[[File:Enrique VIII de Inglaterra, por Hans Holbein d. J.el 074Joven.jpg|thumb|upright=0.7|[[Enrico VIII d'Inghilterra]]]]

[[File:Enrico Fermi 1943-49.jpg|thumb|upright=0.7|[[Enrico Fermi]]]]

[[File:Enrico Mentana 2016.jpg|thumb|upright=0.7|[[Enrico Mentana]]]]

*[[Enrico IV di Franconia]], imperatore del Sacro Romano Impero

*[[Enrico VII di Lussemburgo]], imperatore del Sacro Romano Impero

Riga 104 ⟶ 112:

*[[Enrico Dandolo]], doge veneziano

*[[Enrico De Nicola]], politico e avvocato italiano

*[[Enrico Mattei]], imprenditore, partigiano, politico e dirigente pubblico italiano

*[[Enrico Fermi]], fisico italiano naturalizzato statunitense

*[[Enrico Letta]], politico italiano

Riga 111 ⟶ 120:

*[[Enrico Maria Salerno]], attore, regista e doppiatore italiano

*[[Enrico Viarisio]], attore e cabarettista italiano

*[[Enrico Vanzina]], sceneggiatore, produttore e regista italiano

*[[Enrico Chiesa]], calciatore e allenatore italiano

*[[Enrico Coveri]], stilista italiano

*[[Enrico Papi]], conduttore televisivo italiano

===Variante Enrique===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Enrique}}

[[File:Enrique Simonet - Autorretrato - 1885.JPG|thumb|upright=0.7|[[Enrique Simonet]]]]

*[[Enrique Angelelli]], vescovo cattolico argentino

Riga 125 ⟶ 138:

*[[Enrique Peña Nieto]], politico messicano

*[[Enrique Simonet]], pittore spagnolo

*[[Quique Setién|Enrique Setién]], calciatore e allenatore spagnolo

*[[Luis Enrique|Enrique Martinez]], calciatore e allenatore spagnolo

===Variante Heinrich===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Heinrich}}

[[File:Heinrich Schliemann.jpg|thumb|upright=0.7|[[Heinrich Schliemann]]]]

*[[Heinrich Boie]], zoologo tedesco

Riga 141 ⟶ 156:

*[[Heinrich Otto Wieland]], chimico tedesco

*[[Heinrich Wölfflin]], storico dell'arte svizzero

*[[Heinrich Himmler]], generale tedesco

===Variante Hendrik===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Hendrik}}

[[File:H A Lorentz (Nobel).jpg|thumb|upright=0.7|[[Hendrik Lorentz]]]]

*[[Hendrik Petrus Berlage]], architetto olandese

Riga 159 ⟶ 175:

===Variante Henrik===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Henrik}}

[[File:Schaarwächter Henrik Ibsen cropped.jpg|thumb|upright=0.7|[[Henrik Ibsen]]]]

*[[Henrik Ibsen]], scrittore, drammaturgo, poeta e regista teatrale norvegese

*[[GenrichHenrik KasparjanK'asparyan]], scacchista e compositore di scacchi armeno-sovietico

*[[Henrik Kauffmann]], diplomatico e politico danese

*[[Henrik Larsson]], calciatore e allenatore di calcio svedese

Riga 173 ⟶ 190:

===Variante Henry===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Henry}}

[[File:Henry ford 1919.jpg|thumb|upright=0.7|[[Henry Ford]]]]

*[[Henry del Galles]], principe britannico

*[[Henry Bacon]], architetto statunitense

*[[Henry Bergman]], attore statunitense

*[[Henry de Montherlant]], scrittore francese

*[[Henry Ford]], imprenditore statunitense

*[[Henry Gibson]], attore statunitense

Riga 184 ⟶ 202:

*[[Henry Kissinger]], politico statunitense

*[[Henry Mancini]], compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore statunitense

*[[Henry McLeish]], politico scozzese

*[[Henry Miller]], scrittore, pittore, saggista e reporter di viaggio statunitense

*[[Henry Winkler]], attore, regista, produttore cinematografico e scrittore statunitense

*[[Henry Royce]], imprenditore britannico

*[[Henry Clay]], politico statunitense

*[[Henry Knox]], generale statunitense al quale è dedicato [[Fort Knox]]

*[[Henry David Thoreau]], filosofo statunitense

*Henry Phillips, inventore dell'omonima vite a croce

*[[Henry John Heinz|Henry Heinz]], imprenditore statunitense

===Variante Henri===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Henri}}

[[File:Portrait of Henri Matisse 1933 May 20.jpg|thumb|upright=0.7|[[Henri Matisse]]]]

*[[Henri Bergson]], filosofo francese

Riga 203 ⟶ 228:

===Variante Heinz===

{{vedi anche|Personepersone di nome |Heinz}}

[[File:Heinz Guderian.jpg|thumb|upright=0.7|[[Heinz Guderian]]]]

*[[Heinz Bennent]], attore tedesco

Riga 215 ⟶ 240:

===Altre varianti===

[[File:Henryk Sienkiewicz post 1892 (53054489) (cropped).PNGjpg|thumb|upright=0.7|[[Henryk Sienkiewicz]]]]

*[[Henrique Adriano Buss]], calciatore brasiliano

*[[Henrich Focke]], ingegnere aeronautico e imprenditore tedesco

*[[Jindřich Fügner]], patriota ceco

*[[Genrich Grigor'evič Jagoda|Genrich Jagoda]], politico sovietico

*[[Genrich Kasparjan]], scacchista e compositore di scacchi armeno-sovietico

*[[Henryk Kasperczak]], calciatore e allenatore di calcio polacco

*[[Genrich Veniaminovič Sapgir|Genrich Sapgir]], poeta e scrittore russo

Riga 230 ⟶ 254:

*Enrico è un personaggio del film del 1987 ''[[La famiglia (film 1987)|La famiglia]]'', diretto da [[Ettore Scola]].

*[[Enrico La Talpa]] è uno dei personaggi comprimari più famosi del fumetto ''[[Lupo Alberto]]''.

*Enrico Pucci è un personaggio del Manga '' [[Le bizzarre avventure di JoJo]]''.

*Enrico Bottini è il protagonista del romanzo ''[[Cuore (romanzo)|Cuore]]'' di [[Edmondo De Amicis]].

==Note==

Riga 235 ⟶ 261:

==Bibliografia==

*{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Enrico&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|editore=Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|cid=Crusca}}

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q=Enrico&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}

*{{cita libro|autore-sezione=[[AccademiaClaudio dellaErmanno Crusca]]Ferrari|sezione=Vocabolario de' nomi proprj sustantivi|url=httphttps://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ2etPAAAAcAAJ&printsecpg=frontcover&hl=itPA635#v=onepage&q=Enrico&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana|curatore1=[[Fortunato -Federici]]|curatore2=[[Luigi Volume VIICarrer]]|volume=7|città=Padova|editore=nella Tipografia della Minerva|cittàanno=Padova1830|annopp=1830571-732|cid=CruscaFerrari}}

*{{cita libro|cognome=Förstemann|nome=Ernst|wkautore=Ernst Förstemann|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=RV7SEOcc3KsC&q=haimirich#v=snippet&q=haimirich&f=false|titolo=Altdeutsches Namenbuch|editore=München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms|anno=1856|cid=Förstemann}}

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|titolo=Onomastica maremmana|url=httphttps://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&qpg=enrico#v=snippet&q=enrico&f=falsePA248|titolocittà=OnomasticaMassa MaremmanaMarittima|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|SBN=RT10113113|cid=Galgani}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti -. Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbncittà=Bologna|anno=2009|annooriginale=1993|ISBN=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt=Enrico|etichetta=Enrico}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi di origine germanica]]