Mixtechi: differenze tra le versioni

Versione delle 01:17, 19 feb 2007

Versione attuale delle 11:11, 11 feb 2022

(66 versioni intermedie di 39 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[ImageFile:Montealbanmask2013-13-27 Máscara funeraria mixteca Tumba No. 7 Monte Alban Museo de las Culturas de Oaxaca anagoria.jpgJPG|thumb|300px|rightupright=1.4|Maschera mixteca di giada rinvenuta presso ila Monte AlbanAlbán, risalente tra il 1300 ed il 1350.]]

{{T|lingua=inglese|argomento=antropologia|mese=febbraio 2007}}

I '''Mixtechi''' o '''Mistechi'''<ref>{{Cita libro|titolo=Rivista di antropologia|url=https://books.google.com/books?id=weGZAAAAIAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=mistechi&q=mistechi&hl=it|accesso=2021-08-26|data=1992|editore=Istituto italiano di antropologia|lingua=}}</ref><ref>{{Cita libro|nome=Maria Luisa Fagioli|cognome=Cipriani|titolo=Oltre il mito: Messico antico, leggenda e storia|url=https://books.google.com/books?id=wcZVAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=mistechi&q=mistechi&hl=it|accesso=2021-08-26|data=1983|editore=Bulzoni|lingua=it}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=Comitato italiano per lo studio dei problemi della popolazione|url=https://books.google.com/books?id=oro5AQAAIAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=mistechi&q=mistechi&hl=it|accesso=2021-08-26|data=1935|lingua=it}}</ref><ref>{{Cita libro|nome=F. C.|cognome=Marmocchi|titolo=Corso di geografia universale|url=https://books.google.com/books?id=jk0BAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA447&dq=mistechi&hl=it|accesso=2021-08-26|data=1843|editore=V. Batelli e Figli|lingua=it}}</ref> (pron. [[Aiuto:IPA per l'italiano|/mis'tɛki/]] o più precisamente [[Aiuto:IPA per l'italiano|/miʃ'tɛki/]], sing. mixteca, dal [[nahuatl]]: ''mixtēcah'', [[Aiuto:IPA|/miʃ'teːkaʔ/]], sing. ''mixtēcatl'', [[Aiuto:IPA|/miʃ'teːkatɬ/]]) sono un popolo indigeno [[mesoamerica]]no che risiede nello stato [[Messico|messicano]] dell'[[Oaxaca (stato)|Oaxaca]]. Il loro [[Lingua mixteca|linguaggio]] rappresenta un ramo importante della famiglia linguistica [[Lingue otomangueane|otomangueana]].

[[Image:Montealbanmask.jpg|thumb|300px|right|Maschera mixteca di giada rinvenuta presso il Monte Alban, risalente tra il 1300 ed il 1350.]]

I '''Mixtechi''' sono un popolo indigeno [[Mesoamerica|mesoamericano]] che risiedono nello stato [[Messico|messicano]] dell'[[Oaxaca]]. Il loro [[Lingua mixteca|linguaggio]] rappresenta un ramo importante della famiglia linguistica [[Lingue otomangueanee|otomangueana]].

Il termine ''mixteco'' deriva dalla parola azteca ''mixtecapan'', che significa "luogo del popolo delle nuvole". L'area dove viene parlato il mixteco è nota come ''La Mixteca''. I Mixtechi chiamano se stessi ''ñuu savi'', ''ñuu djau'', ''ñuu davi'', ''naa savi'', e così via, a seconda dei dialetti usati nella loro lingua: il ''Sa'an Davi'', il ''Da'an Davi'' e il ''Tu'un Savi''.

I Mixtechi chiamano se stessi ''ñuu savi'', ''ñuu djau'', ''ñuu davi'', ''naa savi'', e così via, a seconda dei dialetti usati nella loro lingua: il ''Sa'an Davi'', il ''Da'an Davi'' e il ''Tu'un Savi''.

<!---

==Overview==

In [[pre-Columbian]] times, the Mixtec were one of the major civilizations of [[Mesoamerica]]. Important ancient centres of the Mixtec include the ancient capital of [[Tilantongo]], as well as the sites of Achiutla, Cuilapan, Huamelupan, [[Mitla]], Tlaxiaco, [[Tututepec]], Juxtlahuaca, and Yucuñudahui. The Mixtec also made major constructions at the ancient city of [[Monte Albán]] (which had originated as a [[Zapotec civilization|Zapotec]] city before the Mixtec gained control of it). The work of Mixtec artisans who produced work in [[Rock (geology)|stone]], [[wood]], and [[metal]] were well regarded throughout ancient Mesoamerica.

[[Image:Oaxaca ocho venado.png|thumb|upright=1.4|Il re mixteco [[Iya Nacuaa Teyusi Ñaña]] (a destra) nel codice precolombiano ''[[Codice Zouche-Nuttall|Zouche-Nuttall]].'']]

The Mixtec were conquered by the [[Aztec]] Emperor [[Ahuitzotl]] about 30 years before the arrival of the [[Spain|Spanish]] [[conquistador]]es. They put up a fierce and bloody resistance to Spanish rule until they were subdued by the Spanish and their central Mexican allies led by [[Pedro de Alvarado]].

==GeographyStoria==

Nell'era precolombiana, i Mixtechi erano una delle principali civiltà del Mesoamerica. Tra i più importanti centri di questo popolo si ricordano la capitale, Tilantongo, assieme alle città di Achiutla, Cuilapan, Huamelupan, Mitla, Tlaxiaco, Tututepec, Juxtlahuaca e Yucuñudahui. I Mixtechi edificarono le loro costruzioni nell'antica città di [[Monte Albán]] (originariamente fondata e governata dagli [[Zapotechi]], finché i Mixtechi non ne assunsero il controllo). Le produzioni degli artigiani Mixtechi, realizzate in [[roccia|pietra]], [[legno]], e [[metallo]] erano molto apprezzate in tutto il Mesoamerica.

[[Image:Mixtecs.png|left|300px|thumb| Map showing the historic Mixtec area. Pre-Classic archeological sites are marked with a triangle , Classic site with a round dot and Post-classic sites with a square. ]]

The Mixtec area, both historically and currently, corresponds roughly to the western half of the state of [[Oaxaca (state)|Oaxaca]], with some Mixtec communities extending into the neighboring state of [[Puebla (state)|Puebla]] to the north west and also the state of Guerrero. The Mixtec people and their homelands are often subdivided into three geographic and cultural areas: The ''Mixteca Alta'' or Highland Mixtec living in the mountains in, around, and to the west of the valley of Oaxaca; the ''Mixteca Baja'' or Lowland Mixtec living to the north and west of these highlands, and the ''Mixteca de la Costa'' or Coastal Mixtec living in the southern plains and the coast of the [[Pacific Ocean]]. For most of Mixtec history the Mixteca Alta was the dominant political force, with the capitals of the Mixtec nation located in the central highlands. The valley of Oaxaca itself was often a disputed border region, sometimes dominated by the Mixtec and sometimes by the neighboring people to the east, the Zapotec.

Verso la fine del [[XV secolo]], i Mixtechi vennero sottomessi dall'imperatore [[Aztechi|azteco]] [[Ahuitzotl]], circa 30 anni prima dell'arrivo dei ''[[conquistadores]]'' [[Spagna|spagnoli]]. Quando successivamente essi sbarcarono sulle coste messicane, i Mixtechi gli opposero resistenza in tutti i modi, finché non vennero soggiogati definitivamente da loro e dagli alleati guidati da [[Pedro de Alvarado]].

An ancient [[Coixtlahuaca Basin]] cave site known as the [[Colossal Natural Bridge]] is an important sacred place for the Mixtec.

==Geografia==

==Language & codices==

[[File:Mixtecs.png|left|thumb|Mappa storica dell'area mixteca. I triangoli indicano siti archeologici pre-classici, i cerchi siti classici e i quadrati siti post-classici.]]

The [[Mixtecan languages]] (in their many variants) were estimated to be spoken by about 300,000 people at the end of the [[20th century]], although the majority of Mixtec speakers also had at least a working knowledge of the [[Spanish language]]. Some Mixtecan languages are called by names other than Mixtec, particularly [[Cuicatec]] (Cuicateco), and [[Triqui]] (or Trique).

L'area in cui vivono i Mixtechi, sia storicamente sia attualmente, corrisponde pressappoco alla metà occidentale dello [[Oaxaca (stato)|stato dell'Oaxaca]], senza contare che alcune comunità mixteche sono presenti anche nei vicini stati di [[Puebla (stato)|Puebla]] e [[Guerrero]].

I Mixtechi vengono generalmente suddivisi in tre zone geografiche e culturali: la ''Mixteca Alta'', che vive sulle montagne attorno alla valle di [[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]]; la ''Mixteca Bassa'', che risiede a nord e ad oveste delle suddette montagne, e la ''Mixteca della Costa'', situata nelle pianure meridionali e sulla costa dell'[[Oceano Pacifico]]. Per gran parte della storia dei Mixtechi, la Mixteca Alta ha rappresentato la forza politica dominante, con le capitali piazzate sulle montagne centrali. La valle di Oaxaca era spesso contesa tra i due popoli confinanti in quel territorio, i Mixtechi ed i Zapotechi.

[[Image:CodexZoucheNuttallMixtecBritishMuseum20050108_CopyrightKaihsuTai.jpg|thumb|200px|right|Codex Zouche-Nuttall, a pre-Columbian piece of Mixtec writing, now in the [[British Museum]]]] The Mixtec are well-known in the anthropological world for their Codices, or phonetic pictures in which they wrote their history and genealogies in deerskin in the "fold-book" form. The best known story of the Mixtec Codices is that of Lord [[Eight Deer Jaguar Claw|Eight Deer]], named after the day in which he was born, whose personal name is [[Eight Deer Jaguar Claw|Jaguar Claw]], and whose epic history is related in several codices, including the [[Codex Bodley]] and [[Codex Zouche-Nuttall]]. He successfully conquered and united most of the Mixteca region.

[[File:Codex Zouche-Nuttall Mixtec British Museum 20050108.jpg|thumb|Codice Zouche-Nuttall, ora custodito al [[British Museum]]]]

-->

Un'antica cava del bacino di Coixtlahuaca, [[Ndaxagua]], nota anche come ''El Puente Colosal'' (Il Ponte Colossale) costituiva un importante luogo sacro per i Mixtechi. I siti principali conosciuti sono [[Cerro de las Minas]], [[Etlatongo]], [[Mitla]], [[Ndaxagua]], [[Tututepec]], [[Yucuita]].

==Linguaggio e codici==

==Collegamenti esterni ==

[[File:Hablantes de Mixteco en México.svg|thumb|Parlanti di Mixteco in Messico nel 2000]]

* [http://www.mexicodesconocido.com/english/historia/prehispanica/detalle.cfm?idpag=2078&idsub=3&idsec=1 Il mondo mixteco] (in inglese)

Si è stimato che alla fine del [[XX secolo]] la [[lingua mixteca]] (comprendente numerose varianti) venisse parlata da circa 300.000 individui, sebbene la maggioranza di tale gruppo abbia un approccio maggiore con lo [[Lingua spagnola|spagnolo]] per motivi di lavoro. Alcune lingue che derivano da quella mixteca prendono il nome dai popoli che la utilizzano, in particolare i [[Cuicatechi]] e i [[Triqui]].

* [http://virtual.utm.mx/mixteca/ Mundo Mixteca - Universidad Tecnológica de la Mixteca] (in spagnolo)

* [http://www.sil.org/mexico/mixteca/00i-mixteca.htm Lingua mixteca] (in inglese e spagnolo)

* [http://www.ancientscripts.com/mixtec.html Come interpretare il linguaggio mixteco] (in inglese)

* [http://instructional1.calstatela.edu/bevans/Art446-13-Mixtec/WebPage-Info.00001.html Oggetti mixtechi rinvenuti nella Tomba 7 sul monte Alban]

I Mixtechi sono abbastanza noti nel mondo dell'[[archeologia]] per i loro codici, con i quali, attraverso dei geroglifici, scrivevano la loro storia e le genealogie su pelli di cervo. La storia più famosa scritta con i codici mixtechi è quella di Otto Cervo, così chiamato per via del giorno in cui era nato, il cui nome personale era Artiglio di Giaguaro. La sua storia epica è riportata in diversi codici, compresi il [[Codice Bodley]] ed il [[Codice Zouche-Nuttall]]. Questo personaggio leggendario conquistò ed unì gran parte della regione mixteca.

[[Categoria:Civiltà precolombiane]]

== Note ==

[[bs:Mixteca]]

<references />

[[ca:Mixteca]]

== Voci correlate ==

[[de:Mixteken]]

* [[Cronologie mesoamericane]]

[[en:Mixtec]]

[[es:Cultura mixteca]]

== Altri progetti ==

[[fr:Mixtèques]]

{{interprogetto}}

[[id:Mixtec]]

[[ms:Mixtec]]

== Collegamenti esterni ==

[[nl:Mixteken]]

* [https://web.archive.org/web/20070927172054/http://www.mexicodesconocido.com/english/historia/prehispanica/detalle.cfm?idpag=2078&idsub=3&idsec=1 Il mondo mixteco] (in inglese)

[[no:Mixtek]]

* [https://web.archive.org/web/20070929011036/http://virtual.utm.mx/mixteca/ Mundo Mixteca - Universidad Tecnológica de la Mixteca] (in spagnolo)

[[pt:Mixtecas]]

*[http://www.sil.org/mexico/mixteca/00i-mixteca.htm Lingua mixteca] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121117165920/http://www.sil.org/mexico/mixteca/00i-mixteca.htm |date=17 novembre 2012 }} (in inglese e spagnolo)

[[sh:Mišteci]]

* [https://web.archive.org/web/20120818220104/http://www.ancientscripts.com/mixtec.html Come interpretare il linguaggio mixteco] (in inglese)

[[fi:Misteekit]]

* [http://instructional1.calstatela.edu/bevans/Art446-13-Mixtec/WebPage-Info.00001.html Oggetti mixtechi rinvenuti nella Tomba 7 sula monteMonte AlbanAlbán] (in inglese)

[[sv:Mixteker]]

{{Controllo di autorità}}

{{portale|conquista spagnola delle Americhe}}

[[Categoria:CiviltàCulture precolombianemesoamericane]]

[[Categoria:Gruppi etnici in Messico]]