Io sto con la sposa: differenze tra le versioni

Versione delle 14:50, 29 gen 2015

Versione attuale delle 19:56, 10 giu 2025

(49 versioni intermedie di 33 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Io sto con la sposa

|titolo alfabetico =

|immagine = Io sto con la sposa.png

|didascalia = Una scena del film

|titolooriginaletitolo originale = Io sto con la sposa

|linguaoriginalelingua originale = [[Lingua araba|arabo]], [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua inglese|inglese]]

|paese = [[Italia]]

|paese2paese 2 = [[Palestina]]

|paese3paese 3 =

|anno uscita = 2014

|titoloalfabetico =

|aspect ratio =

|annouscita = [[2014]]

|genere = documentarioDocumentario

|durata = 89 min

|tipocolore = colore

|tipoaudio = audio

|ratio =

|genere = documentario

|genere2 =

|genere3 =

|regista = [[Antonio Augugliaro]], [[Gabriele Del Grande]], [[Khaled Soliman Al Nassiry]]

|soggetto = [[Antonio Augugliaro]], [[Gabriele Del Grande]], [[Khaled Soliman Al Nassiry]]

|sceneggiatore = [[Antonio Augugliaro]], [[Gabriele Del Grande]], [[Khaled Soliman Al Nassiry]]

|produttore =

|produttore esecutivo =

|produttoreesecutivo =

|casaproduzionecasa produzione = [[Gina Films]], [[DocLab]]

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana = [[Cineama]]

|attori =

* [[Tasneem Fared]]: Se stessa

Riga 35 ⟶ 30:

* [[Tareq Al Jabr]]: Se stesso

* [[Marta Bellingreri]]: Se stessa

* [[Rachele Masci]]: Se stessostessa

* [[Chiara Denaro]]: Se stessa

* [[Valeria Verdolini]]: Se stessa

Riga 46 ⟶ 41:

|fotografo = [[Gianni Bonardi]]

|montatore = [[Antonio Augugliaro]]

|effetti speciali =

|effettispeciali =

|musicista = [[DissòiDissoi LògoiLogoi (gruppo musicale)|Dissoi Logoi]]

|scenografo =

|costumista =

|truccatore =

|sfondo =

|premi =

}}

'''''Io sto con la sposa''''' è un [[film]] [[documentario]] del [[2014]] diretto da [[Antonio Augugliaro]], [[Gabriele Del Grande]] e [[Khaled Soliman Al Nassiry]], girato interamente in arabo.<ref>{{cita web|editore=Silenzio in Sala|url=https://www.silenzioinsala.com/articoli/1675/io-sto-con-la-sposa-intervista|titolo=Io sto con la sposa: intervista a Marta Bellingreri, una delle protagoniste del film di Gabriele Del Grande|accesso=5 novembre 2014}}</ref>

== Trama ==

Un poeta sirianopalestinese e un giornalista italiano aiutano cinque profughi siriani e palestinesi, arrivati a [[Milano]] dopo essere sbarcati a [[Lampedusa]], a raggiungere la [[Svezia]] senza essere arrestati dalle autorità. Coinvolgendo allora anche una giovane ragazza siriana con passaporto tedesco il gruppo inscena un corteo nuziale, visto che "nessuno oserebbe mai fermare un corteo nuziale". E così, durante il viaggio di quattro giorni tra [[Milano]] e [[Stoccolma]], passando per la [[Francia]], il [[Lussemburgo]], la [[Germania]] e la [[Danimarca]], i protagonisti raccontano le loro storie e i loro sogni sperando soprattutto in un futuro senza più né più guerre né più frontiere.

== Produzione ==

Dopo aver concluso le riprese, i realizzatori del film hanno avviato il [[18 maggio]] [[2014]] una campagna di [[crowdfunding]] sul sito [[Indiegogo]] per finanziare e finire la post-produzione del film entro il [[16 luglio]] [[2014]], in tempo per candidarlo alla [[71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]] e per fare in modo di distribuirlo nelle sale italiane nell'[[ottobre]] dello stesso anno<ref name=OTBS>{{Cita web|cognome=Sfregola|nome=Massimiliano|titolo=‘Io sto con la sposa’ contro il disastro umanitario del Mediterraneo|url=http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/07/11/film-io-sto-con-la-sposa-contro-il-disastro-umanitario-del-mediterraneo/1056695/|editore=[[Il Fatto Quotidiano]]|accesso=5 settembre 2014}}</ref>.

Una settimana prima della chiusura della campagna questa aveva già superato i 75mila75.000 euro necessari<ref name=OTBS /> e alla chiusura di essa, il 16 luglio, aveva raccolto 98.151 euro<ref>{{Cita web|cognome=Magliaro|nome=Alessandra|titolo=Io sto con la sposa - Un film che è una storia vera|url= http://www.ansa.it/sito/notizie/magazine/numeri/2014/07/29/io-sto-con-la-sposa-un-film-che-e-storia-vera_eef8596a-5c31-4486-904f-83231d0ac219.html|editore=[[ANSA|Ansa]]|accesso=5 settembre 2014}}</ref>.

== Distribuzione ==

Il primo trailer del film, realizzato per pubblicizzare il [[crowdfunding]], è stato diffuso il 18 maggio 2014 mentre quello ufficiale è stato diffuso il 28 agosto 2014.

Il film è stato presentato in anteprima fuori concorso nella sezione "Orizzonti" della [[71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]] il [[4 settembre]] [[2014]] ed è stato distribuito nelle sale italiane a partire dal [[9 ottobre]] [[2014]]<ref>{{Cita web|cognome=|nome=|titolo=Io sto con la sposa|url=http://www.mymovies.it/film/2014/iostoconlasposa/|editore=[[MYmovies]]|accesso=5 settembre 2014}}</ref>.

Il film è stato trasmesso tre volte tra il 13 e il 14 giugno 2015 su [[Sky TG24]] e su [[Sky Arte HD]]<ref>{{Cita web|cognome=|nome=|titolo=“La sposa” sbarca in tv: tre passaggi su Sky tra sabato e domenica|url=http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/485664/La-sposa-sbarca-in-tv-tre-passaggi-su-Sky-tra-sabato-e-domenica|editore=Redattore Sociale|data=13 giugno 2015|accesso=14 giugno 2015}}</ref>. Il 22 aprile 2017 è stato trasmesso su Rai3<ref>{{Cita web|titolo=Io sto con la sposa|url=http://www.raiplay.it/programmi/iostoconlasposa/|data=22 aprile 2017|accesso=22 aprile 2017}}</ref> a seguito della mobilitazione per il rilascio di [[Gabriele Del Grande]], trattenuto in Turchia.

Il film inoltre è stato proiettato in [[Piazza Maggiore]] a [[Bologna]] l'11 luglio 2015 per la rassegna promossa dalla [[Cineteca di Bologna]] ''Sotto le stelle del cinema''.

== Accoglienza ==

Il film ha avuto un ottimo successo nelle sale guadagnando solo nella prima settimana 2.356 euro e 230mila230.000 euro nel primo mese<ref>{{Cita web|cognome=Giudice|nome=Sara|titolo=‘Io sto con la sposa’, film cult low cost: incassi alti dopo un mese|url=http://tv.ilfattoquotidiano.it/2014/11/03/film-il-cult-low-cost-io-sto-con-la-sposa-incassi-alti-dopo-un-mese/308216/|editore=[[il Fatto Quotidiano]]|data=4 novembre 2014|accesso=4 novembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141104161832/http://tv.ilfattoquotidiano.it/2014/11/03/film-il-cult-low-cost-io-sto-con-la-sposa-incassi-alti-dopo-un-mese/308216/|dataarchivio=4 novembre 2014|urlmorto=sì}}</ref>, superando, tra gli altri, anche il film [[Palma d'oro]] al [[Festival di Cannes 2014|Festival di Cannes]] ''[[Il regno d'inverno - Winter Sleep]]''. I soddisfacenti guadagni hanno permesso la distribuzione del film in altre 18 sale oltre le 24 precedenti. Uno dei registi, [[Antonio Augugliaro]], ha dichiarato di essere soddisfatto del successo del film<ref>{{Cita web|cognome=|nome=|titolo=“Io sto con la sposa” fenomeno al botteghino, batte anche la Palma d'oro|url=http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/470917/Io-sto-con-la-sposa-fenomeno-al-botteghino-batte-anche-la-Palma-d-oro|editore=Redattore Sociale|data=14 ottobre 2014|accesso=2 novembre 2014}}</ref>. Complessivamente il film ha incassato 300.000 euro con 52.800 presenze nei cinema delle 117 città dove è stato distribuito<ref name=ISCS>{{Cita web|cognome=|nome=|titolo=Incasso da 300mila euro per 'Io sto con la sposa', sarà distribuito all'estero|url=http://www.adnkronos.com/intrattenimento/spettacolo/2014/12/01/incasso-mila-euro-per-sto-con-sposa-sara-distribuito-all-estero_8yZcLP9AHzLvIa3ss13trO.html|editore=[[Adnkronos]]|data=1º dicembre 2014|accesso=3 dicembre 2014}}</ref>. Grazie a questo inasperatoinsperato successo il film è stato acquistato dalla casa di distribuzione [[Film Transit]], per essere distribuito in tutto il mondo. [[Antonio Augugliaro|Augugliaro]] ha dichiarato che una copia [[DVD]] del film è stata recapitata anche a [[Papa Francesco]]<ref name=ISCS />.

== Riconoscimenti ==

* 2015 - '''Premio del público'''

** [http://www.certamendecinedeviajesdelocejon.org/ Certamen de Cine de Viajes del Ocejón] (Spagna)

* [[David di Donatello 2015|2015]] - '''[[David di Donatello (premio)|David di Donatello]]'''

** ''Nomination [[David di Donatello per il miglior documentario di lungometraggio|Miglior documentario di lungometraggio]]''

* [[Nastri d'argento 2015|2015]] - '''[[Nastro d'argento]]'''

** ''Segnalazione speciale per il miglior [[Documentario|docufilm]]''

* [[Globi d'oro 2015|2015]] - '''[[Globi d'oro]]'''

** ''Nomination [[Globo d'oro alla miglior musica|Miglior musica]]''

== Note ==

Riga 80 ⟶ 88:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://www.iostoconlasposa.com/ Sito ufficiale]

* {{cita web | 1 = http://www.iostoconlasposa.com/ | 2 = Sito ufficiale | accesso = 5 settembre 2014 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140907235748/http://www.iostoconlasposa.com/ | dataarchivio = 7 settembre 2014 | urlmorto = sì }}

* {{Mymovies|titolo|2014/iostoconlasposa/}}

* ''[http://www.certamendecinedeviajesdelocejon.org/2015/11/io-sto-con-la-sposa.html Io sto con la sposa]'', in ''[http://www.certamendecinedeviajesdelocejon.org/ Certamen de Cine de Viajes del Ocejón]''.

{{Portaleportale|cinema|migrazioni umane}}

[[Categoria:Film documentari italiani]]

[[Categoria:Film documentari palestinesi]]

[[Categoria:Film sull'immigrazione in Italia]]

[[Categoria:Film diretti da Gabriele Del Grande]]

[[Categoria:Crowdfunding]]