Take Me to Church: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 10:15, 25 feb 2015 modifica Robytdd (discussione \| contributi) 87 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 02:34, 12 lug 2025 modifica annulla InternetArchiveBot (discussione \| contributi) Bot 1 850 958 modifiche Recupero di 4 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.5
(268 versioni intermedie di 97 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Album ~~\|tipo album = singolo~~ \|titolo = Take Me to Church \|artista = Hozier \|tipo = Singolo ~~\|giornomese = 16 settembre~~ \|giornomese = 13 settembre \|anno = 2013 \|postdata = <br /><small>(vedi [[#Date di pubblicazione\|date di pubblicazione]])</small> ~~\|postdata =~~ \|debutto = sì ~~\|album di provenienza = Take Me to Church EP<br />[[Hozier (album)\|Hozier]]~~ ~~\|etichetta = [[Rubyworks Records]]<br />[[Island Records]]~~ ~~\|produttore =~~ \|durata = 4:05 \|album di provenienza = [[Hozier (album)\|Hozier]] ~~\|formati = Download digitale~~ \|genere = ~~indie rock~~Soul \|genere2 = ~~soul~~Blues \|genere3 = ~~blues~~Indie rock \|nota genere = ~~\|registrato = [[2013]]~~ \|etichetta = [[Rubyworks Records\|Rubyworks]], [[Island Records\|Island]] ~~\|note =~~ \|produttore = \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|AUT\|oro\|singolo\|15000+\|{{Cita web\|lingua = de\|url = http://www.ifpi.at/?section=goldplatin\|titolo = Austrian single certifications – Hozier – Take Me To Church \|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry\|IFPI]] Austria\|accesso = 26 gennaio 2015}}}}{{Certificazione disco\|GER\|oro\|singolo\|200000+\|{{Cita web\|lingua = de\| url= http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Take+Me+To+The+Church&strInterpret=Hozier&strTtArt=alle&strAwards=checked \| titolo = Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; 'Take Me To The Church') \|editore = [[Bundesverband Musikindustrie]]\|accesso = 6 gennaio 2015}}}}{{Certificazione disco\|CHE\|oro\|singolo\|15000+\|{{Cita web\|lingua = de\| url= http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Hozier+Take+Me+to+Church \| titolo = The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Hozier; 'Take Me to Church')" \|editore = Hung Medien \|accesso = 8 gennaio 2015}}}} \|registrato = 2013 \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|140000+\|{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm\|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles\|editore = [[Australian Recording Industry Association]]\|accesso = 23 febbraio 2015}}\|2}}{{Certificazione disco\|BEL\|platino\|singolo\|30000+\|{{Cita web\|lingua = nl\|url = http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2015\|titolo =Ultratop − Goud en Platina – 2015\|editore = [[Ultratop]]\|accesso = 30 gennaio 2015}}}}{{Certificazione disco\|CAN\|platino\|singolo\|80000+\|{{Cita web\|lingua = en\|url = http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22Take+Me+To+Church%22%20%22Hozier%22\|titolo =Canadian single certifications – Hozier – Take Me To Church\|editore = [[Music Canada]]\|accesso = 30 gennaio 2015}}}}{{Certificazione disco\|ITA\|platino\|singolo\|90000+\|{{Cita web\|url = http://www.fimi.it/certificazioni/\|titolo =Certificazioni dei singoli in Italia – Hozier – Take Me To Church\|editore = [[Federazione Industria Musicale Italiana]]\|accesso = 23 gennaio 2015}}\|3\|categoria=no}}{{Certificazione disco\|NZL\|platino\|singolo\|30000+\|{{Cita web\|url = http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2633\|titolo =New Zealand single certifications – Hozier – Take Me To Church\| editore = [[Recording Industry Association of New Zealand]]\|accesso = 30 gennaio 2015}}\|2}}{{Certificazione disco\|UK\|platino\|singolo\|600000+\|{{Cita web\|url = http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx\|titolo = British single certifications – Hozier – Take Me To Church\| lingua=en\| editore = [[British Phonographic Industry]]\|accesso = 14 febbraio 2015}}}}{{Certificazione disco\|USA\|platino\|singolo\|3000000+\|{{Cita web\|url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Take+Me+To+Church%22\|titolo =American single certifications – Hozier – Take Me To Church\| lingus=en\| editore = [[Recording Industry Association of America]]\|accesso = 30 gennaio 2015}}\|3}}{{Certificazione disco\|SWE\|platino\|singolo\|80000+\|{{Cita web\|url = http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?dfom=20140101&sart=3524550\|titolo =Hozier – Take Me To Church\| lingus=sv\| editore = [[Swedish Recording Industry Association]]\|accesso = 17 dicembre 2015}}\|2}} \|formati = [[Compact disc\|CD]], [[Musica digitale\|download digitale]] ~~\|copertina =Take Me to Church.JPG~~ \|altri formati = [[streaming]] ~~\|info copertina = Una scena del video~~ \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|MEX\|oro\|singolo\|30000\|{{Cita web\|lingua = es\|url = https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php\|titolo = Certificaciones\|sito = [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]\|accesso = 6 ottobre 2022}} Digitare "Take Me to Church" in "Título".}} ~~\|prima discografia = Hozier~~ \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|1260000\|{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.aria.com.au/charts/2024/singles-chart\|titolo = ARIA Top 100 Singles for 2024\|sito = [[ARIA Charts]]\|accesso = 13 gennaio 2025}}\|18}}{{Certificazione disco\|AUT\|platino\|singolo\|30000\|{{IFPI Austria\|Hozier\|opera = Take Me to Church\|accesso = 22 febbraio 2015}}}}{{Certificazione disco\|BEL\|platino\|singolo\|90000\|{{Ultratop\|2016\|singles\|accesso = 4 aprile 2016}}\|3}}{{Certificazione disco\|DNK\|platino\|singolo\|450000\|{{IFPI Danmark\|15047\|accesso = 25 febbraio 2025}}\|5}}{{Certificazione disco\|DEU\|platino\|singolo\|1200000\|{{BVMI\|Hozier\|opera = Take Me to the Church\|accesso = 2 marzo 2023}}\|3}}{{Certificazione disco\|ITA\|platino\|singolo\|350000\|{{FIMI\|8517\|accesso = 11 giugno 2018}}\|7}}{{Certificazione disco\|NOR\|platino\|singolo\|280000\|{{IFPI Norge\|2016\|accesso = 1º ottobre 2020}}\|7}}{{Certificazione disco\|NZL\|platino\|singolo\|240000\|{{Cita web\|lingua = en\|url = https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5784\|titolo = Official Top 40 Singles - 01 April 2024\|sito = [[Official Aotearoa Music Charts]]\|accesso = 2 aprile 2024\|dataarchivio = 29 marzo 2024\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20240329172229/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5784\|urlmorto = sì}}\|8}}{{Certificazione disco\|NLD\|platino\|singolo\|240000\|{{NVPI\|Take Me to Church\|accesso = 24 giugno 2023}}\|3}}{{Certificazione disco\|PRT\|platino\|singolo\|20000\|{{Cita web\|lingua = pt\|url = http://audiogest.pt/uploads/files/file_2022-01-26-11-37-08.pdf\|titolo = TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021\|sito = [[Associação Fonográfica Portuguesa]]\|accesso = 26 gennaio 2022\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20220126132247/http://audiogest.pt/uploads/files/file_2022-01-26-11-37-08.pdf\|urlmorto = sì}}\|2}}{{Certificazione disco\|GBR\|platino\|singolo\|4200000\|{{BPI\|13073-3978-1\|accesso = 20 settembre 2024}}\|7}}{{Certificazione disco\|ESP\|platino\|singolo\|240000\|{{EPDM\|Hozier\|opera = Take Me to Church\|accesso = 6 novembre 2024}}\|4}}{{Certificazione disco\|SWE\|platino\|singolo\|360000\|{{Sverigetopplistan\|Hozier\|accesso = 29 maggio 2021}}\|9}}{{Certificazione disco\|CHE\|platino\|singolo\|30000\|{{IFPI Schweiz\|Hozier\|accesso = 20 maggio 2015}}}} ~~\|precedente =~~ \|numero dischi di diamante = {{Certificazione disco\|BRA\|diamante\|singolo\|320000\|{{PMB\|Hozier\|accesso = 26 agosto 2024}}\|2}}{{Certificazione disco\|CAN\|diamante\|singolo\|800000\|{{Music Canada\|Take Me to Church\|accesso = 24 marzo 2019}}}}{{Certificazione disco\|FRA\|diamante\|singolo\|250000\|{{SNEP\|Hozier\|opera = Take Me to Church\|accesso = 23 novembre 2020}}}}{{Certificazione disco\|USA\|diamante\|singolo\|15000000\|{{RIAA\|Hozier\|opera = Take Me to Church\|accesso = 20 maggio 2025}}}} ~~\|anno precedente =~~ \|immagine = Take Me to Church.JPG \|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano \|successivo = [[Arsonist's Lullabye]] \|anno successivo = 2014 }} '''''Take Me to Church''''' è il [[Singolo (musica)\|singolo]] di debutto del [[cantautore]] [[Irlanda\|irlandese]] [[Hozier]], pubblicato il 13 settembre 2013 come primo estratto dal primo [[album in studio]] ''[[Hozier (album)\|Hozier]]''. == Descrizione == '''''Take Me to Church''''' è un brano musicale del cantautore irlandese [[Hozier]], estratto come singolo nel 2013 dall'EP ''Take Me to Church'' e incluso, come prima traccia, nel suo eponimo [[Hozier (album)\|album di debutto]]. La prima versione del brano è stata registrata dal cantautore alle 2 di notte, nella mansarda di casa. Il cantante ha inciso la versione finale in uno studio di Dublino, tenendo la traccia vocale originale.<ref>''{{cita testo\|url=http://monomusicmag.com/2015/01/19/linno-laico-di-hozier-camuffato-da-canto-religioso/\|titolo=Hozier, un inno alla laicità camuffato da canto religioso\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150218210348/http://monomusicmag.com/2015/01/19/linno-laico-di-hozier-camuffato-da-canto-religioso/ }}'', Mono, 19 gennaio 2015</ref> Il testo, scritto da Andrew Hozier-Byrne, è una metafora con richiami religiosi sulla fine di una storia d'amore. Hozier ha dichiarato:<ref>{{cita web\|url=http://ilreferendum.it/2013/10/02/hozier-e-la-sua-protesta-contro-la-russia/\|titolo=Il cantante Hozier lancia un video di protesta contro la Russia\|editore=ilreferendum.it\|accesso=7 dicembre 2014\|urlmorto=sì}}</ref> È entrato nella [[Irish Singles Chart]] nell'ottobre 2013, posizionandosi alla numero 2 e rimanendovi per quattro settimane. Il brano ha ottenuto il successo internazionale solo verso la metà del 2014, entrando nelle classifiche di tutta [[Europa]] e posizionandosi negli [[Stati Uniti]] alla numero 3 della [[Billboard Hot 100\|''Billboard'' Hot 100]] e raggiungendo la prima posizione in Italia (dati FIMI). {{Citazione\|Ho trovato l'esperienza di innamorarsi o essere innamorati simile ad una morte, la morte di tutto. Ti guardi mentre muori in un modo meraviglioso, e sperimenti per un momento brevissimo, se ti guardi per un momento attraverso i loro occhi, che tutto ciò che pensavi di te se ne va. In un senso di morte e resurrezione.}} Il brano ha ottenuto una candidatura alla [[Grammy Awards 2015\|57ª edizione]] dei [[Grammy Awards]] nella categoria [[Grammy Award alla canzone dell'anno\|canzone dell'anno]] e durante la serata della premiazione é stato cantato in un duetto/medley da Hozier insieme a [[Annie Lennox]]. La canzone ha origine dalla frustrazione di Hozier nei confronti degli insegnamenti della chiesa cattolica. In un'intervista per ''[[Rolling Stone]]'' il cantante ha dichiarato: "Crescendo ho sempre notato l'ipocrisia della chiesa cattolica. La storia parla da sé, e crescendo ho maturato solo rabbia e frustrazione, e [nella canzone] ho semplicemente messo per iscritto questi sentimenti". ~~== Il brano ==~~ La prima versione del brano è stata registrata dal cantautore alle 2 di notte, nella mansarda di casa. La versione finale è stata incisa in uno studio di Dublino, tenendo la traccia vocale originale.<ref>''[http://monomusicmag.com/2015/01/19/linno-laico-di-hozier-camuffato-da-canto-religioso/ Hozier, un inno alla laicità camuffato da canto religioso]'', Mono, 19 gennaio 2015 ~~</ref>~~ In un'intervista con il ''[[New York (periodico)\|New York Magazine]]'' ha detto:<ref>{{cita web\|url=https://nymag.com/thecut/2014/03/qa-hozier-on-gay-rights-sex-good-hair.html}}</ref> Il testo, scritto da Andrew Hozier-Byrne, è una metafora con richiami religiosi sulla fine di una storia d'amore, scritta dopo la fine della relazione con un'ex fidanzata. Hozier ha dichiarato:<ref>{{cita web\|url=http://ilreferendum.it/2013/10/02/hozier-e-la-sua-protesta-contro-la-russia/\|titolo=Il cantante Hozier lancia un video di protesta contro la Russia\|editore=ilreferendum.it\|autore=\| accesso=7 dicembre 2014\|lingua=}}</ref> {{Citazione\|La sessualità e l'orientamento sessuale - indipendentemente dall'orientamento - sono semplicemente naturali. Un atto di sesso è una delle cose più umane che ci siano. Un'organizzazione come la Chiesa, per esempio, attraverso la sua dottrina, potrebbe mettere a repentaglio l'umanità attraverso l'insegnamento della vergogna associata all'orientamento sessuale - che è considerato peccato o un'offesa verso Dio. La canzone parla di affermare se stessi e di rivendicare la propria umanità attraverso un atto d'amore.}} {{quote\|Ho trovato l'esperienza di innamorarsi o essere innamorati simile ad una morte, la morte di tutto. Ti guardi mentre muori in un modo meraviglioso, e sperimenti per un momento brevissimo, se ti guardi per un momento attraverso i loro occhi, che tutto ciò che pensavi di te se ne va. In un senso di morte e resurrezione.}} InIl cantautore nel corso di un'intervista ~~con~~alla ilradio ~~New~~canadese ~~York Magazine~~CBC ha ~~detto~~poi aggiunto:<ref>{{cita web\|url=http://~~nymag~~www.~~com~~cbc.ca/~~thecut~~news/~~2014~~arts/~~03/qa-~~hozier-ontalks-about-fame-and-the-politics-behind-hit-single-~~gay~~take-~~rights~~me-~~sex~~to-~~good~~church-~~hair~~1.~~html~~2963530}}</ref> {{Citazione\|Il brano fa riferimento alla [[Chiesa cattolica]], ma suppongo che al centro vi sia un'ideologia che vorrebbe sminuire una parte molto naturale e meravigliosa dell'essere una persona. Ecco dove il video e la canzone si incontrano.}} {{quote\|La sessualità e l'orientamento sessuale - indipendentemente dall'orientamento - sono semplicemente naturali. Un atto di sesso è una delle cose più umane che ci siano. Un'organizzazione come la chiesa, per esempio, attraverso la sua dottrina, potrebbe mettere a repentaglio l'umanità attraverso l'insegnamento della vergogna associata all'orientamento sessuale - che è considerato peccato o un'offesa verso Dio. La canzone parla di affermare sé stessi e di rivendicare la propria umanità attraverso un atto d'amore.}} Il brano utilizza la citazione dell'autore ateo [[Christopher Hitchens]] "Nato malato, costretto ad essere sano".<ref>{{cita web\|url=https://www.theguardian.com/music/2014/jul/31/hozier-best-vocalists-female-take-me-to-church}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.yucatanrecords.com/artist-of-the-week/hozier\|titolo=Copia archiviata\|accesso=15 gennaio 2015\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150221111204/http://www.yucatanrecords.com/artist-of-the-week/hozier\|urlmorto=sì}}</ref> Il cantautore nel corso di un'intervista alla radio canadese CBC ha poi aggiunto:<ref>{{cita web\|http://www.cbc.ca/news/arts/hozier-talks-about-fame-and-the-politics-behind-hit-single-take-me-to-church-1.2963530}}</ref> == Video musicale == {{quote\|Il brano fa riferimento alla [[Chiesa cattolica]], ma suppongo che al centro vi sia un'ideologia che vorrebbe sminuire una parte molto naturale e meravigliosa dell'essere una persona. Ecco dove il video e la canzone si incontrano.}} Il [[videoclip]], diretto da [[Brendan Canty]], è stato pubblicato il 25 settembre 2013. Nel video, girato interamente in [[bianco e nero]] presso Inniscarra Dam a [[Cork]], in [[Irlanda]], viene affrontato il tema dell'[[omofobia]] come atto di denuncia verso le discriminazioni operate in [[Russia]], raccontando la storia d'amore di due ragazzi omosessuali che viene ostracizzata da un gruppo estremista.<ref>{{cita web\|url=https://www.irishtimes.com/blogs/poplife/2014/09/20/hozier/\|titolo=Hozier\|editore=irishtimes.com\|accesso=7 dicembre 2014\|lingua=en\|dataarchivio=14 dicembre 2014\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141214074843/http://www.irishtimes.com/blogs/poplife/2014/09/20/hozier/\|urlmorto=sì}}</ref> Hozier non appare nel video. == Accoglienza == Il brano utilizza la citazione dell'autore ateo Christopher Hitchens "Sono nato malato; ordinami di stare bene".<ref>{{cita web\|url=http://www.theguardian.com/music/2014/jul/31/hozier-best-vocalists-female-take-me-to-church}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.yucatanrecords.com/artist-of-the-week/hozier}}</ref> Il brano è entrato per la prima volta nella [[Irish Singles Chart]] nell'ottobre 2013, posizionandosi al secondo posto e rimanendovi per quattro settimane.<ref>{{cita pubblicazione\| autore= Rob LeDonne\| data =10 ottobre 2014\| titolo =For Hozier and ‘Take Me To Church,’ a Four-Year Overnight Success Story\| giornale =[[The New York Observer]] \| editore=New York Observer, LLC\| città =[[New York]] \| issn = 1052-2948 \| url =http://observer.com/2014/10/for-hozier-and-take-me-to-church-a-four-year-overnight-success-story/\| accesso =8 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref> Il brano ha ottenuto il successo internazionale solo verso la metà del 2014, quando entrò nelle classifiche di tutta [[Europa]]. Nel maggio 2014 Hozier ha presentato la canzone al ''[[David Letterman Show]]''.<ref>{{cita pubblicazione \|url=http://www.independent.ie/entertainment/music/hozier-wows-us-on-david-letterman-with-rendition-of-take-me-to-church-30274220.html \|titolo=Hozier wows US on David Letterman with rendition of Take Me to Church \|editore=[[Irish Independent]] \|data=14 maggio 2014 \|accesso=20 giugno 2014 \|lingua=en}}</ref> Ciò gli ha permesso di ottenere popolarità anche negli Stati Uniti, fino a quando il singolo ha raggiunto il secondo posto della [[Billboard Hot 100]] per tre settimane consecutive tra il dicembre 2014 e gennaio 2015, dietro a ''[[Blank Space]]'' di [[Taylor Swift]].<ref>{{cita pubblicazione\|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6327834/hot-100-taylor-swift-blank-space-meghan-trainor-hozier\|titolo=Taylor Swift's 'Blank Space' No. 1 on Hot 100 for Second Week\|editore=[[Billboard]] \|data=26 novembre 2014 \|accesso=27 dicembre 2014\|lingua=en}}</ref> ~~== Video ==~~ Il video di ''Take Me to Church'' è stato diretto da Brendan Canty ed è stato diffuso il 25 settembre 2013. Nel video, girato interamente in [[bianco e nero]] presso Inniscarra Dam a [[Cork]], in [[Irlanda]], viene affrontato il tema dell'[[omofobia]] come atto di denuncia verso le discriminazioni omofobe in [[Russia]], raccontando la storia d'amore di due ragazzi omosessuali che viene ostracizzata da un gruppo estremista.<ref>{{cita web\|url=http://www.irishtimes.com/blogs/poplife/2014/09/20/hozier/\|titolo=Hozier\|editore=irishtimes.com\|autore=\| accesso=7 dicembre 2014\|lingua=en}}</ref> Hozier non appare nel video. Si è rivelata la canzone più ascoltata sul servizio musicale [[Spotify]] durante l'intero anno 2014, registrando oltre 87 milioni di [[streaming]].<ref>{{cita web \|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/hoziers-take-me-to-church-is-the-most-streamed-song-of-2014-9915268.html \| titolo=Hozier's 'Take Me To Church' named Spotify's most viral song of 2014\| autore = Roisin O'Connor \| editore = [[The Independent]] \| data = 10 dicembre 2014 \| accesso = 8 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref> Il brano ha ottenuto una candidatura alla [[Grammy Awards 2015\|57ª edizione]] dei [[Grammy Awards]] nella categoria ''[[Grammy Award alla canzone dell'anno\|Canzone dell'anno]]'' e durante la serata della premiazione è stato cantato in un duetto/medley da Hozier insieme a [[Annie Lennox]]. Il brano ha ottenuto un [[iHeartRadio Music Awards]] nella categoria ''Alternative Rock Song of the Year'', un [[Billboard Music Award]] nella categoria ''Top Rock Song'' e un [[Teen Choice Awards]] nella categoria ''Choice Rock Song''. == Tracce == ; Download digitale – singolo {{Tracce \|Titolo1 = Take Me to Church \|Durata1 = 4:05 }} ;Download digitale – EP {{Tracce \|Titolo1 = Take Me to Church \|Durata1 = 4:05 \|Titolo2 = Like Real People Do \|Durata2 = 3:17 \|Titolo3 = Angel of Small Death & the Codeine Scene \|Durata3 = 3:38 \|Titolo4 = Cherry Wine \|Note4 = Live \|Durata4 = 3:59 }} ;CD singolo {{Tracce \|Titolo1 = Take Me to Church \|~~Minuti1~~Durata1 = 4:05 \|~~Secondi1~~Titolo2 = 5Run \|Durata2 = 3:17 }} == Classifiche == {{colonne}} === Classifiche settimanali === {\| class="wikitable sortable" ! Classifica (~~2013–2015~~2013-15) ! Posizione<br />massima \|- \|[[ARIA Charts\|Australia]]<ref name="Charts">{{~~cita~~Cita web\|lingua = nl\|url = http://~~australian-charts~~www.~~com/showitem~~ultratop.~~asp?interpret=~~be/nl/song/125029/Hozier~~&titel=~~-Take+-Me+-To+-Church~~&cat=s~~\|titolo = Hozier: - Take Me Toto Church\|~~editore~~sito = [[~~ARIA Charts~~Ultratop]]\|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Ö3 Austria Top 40\|Austria]]<ref name="Charts"/> \|[[Ö3 Austria Top 40\|Austria]]<ref>{{cita web\|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Ö3 Austria Top 40]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 1 \|- \|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)\|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/> \|[[Ultratop 50\|Belgio (Fiandre)]]<ref name="be">{{cita web\|url=http://www.ultratop.be/nl/song/125029/Hozier-Take-Me-To-Church\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Ultratop]]\|accesso=22 gennaio 2015\|lingua=nl}}</ref> \| align="center" \| 1 \|- \|[[Ultratop 4050 Singles (Vallonia)\|Belgio (Vallonia)]]<ref name="beCharts"/> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Billboard Canadian Hot 100\|Canada]]<ref name="Billboard">{{~~cita web~~Billboard\|hozier\|~~url=http://www.billboard.com/artist/6059764/~~Hozier~~/chart?f=793~~\|~~titolo=Hozier:~~accesso ~~Take Me To Church\|editore~~=~~[[Canadian~~ ~~Hot 100]]\|accesso=~~22 ~~gennaio~~febbraio 2015~~\|lingua=en~~}}</ref> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Hitlisten\|Danimarca]]<ref name="Charts"/> \|[[HRT Airplay Radio Chart\|Croazia]]<ref>{{cite web\|title= ARC 100 – datum izlaska: 8. prosinca 2014 \|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Uj1XuWf8 \|url= http://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-izlaska-11-kolovoza-2014/10534/ \|data=8 dicembre 2014 \|dataarchivio=8 dicembre 2014 \|editore= [[HRT Airplay Radio Chart]]\|lingua=cr}}</ref> \| ~~style~~align="~~text-align:~~center;"\|4 \|- \|[[Suomen virallinen lista\|Finlandia]]<ref name="Charts"/> \|[[Tracklisten\|Danimarca]]<ref>{{cita web\|url=http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Tracklisten]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 4 \|- \|[[Syndicat national de l'édition phonographique\|Francia]]<ref name="Charts"/> \|[[Euro Digital Songs\|Europa]]<ref>{{cita web\|url=http://www.billboard.com/artist/6059764/Hozier/chart?f=846\|titolo=Hozier Album & Song Chart History \|editore=[[Euro Digital Songs]]\|accesso=22 gennaio 2015\|lingua=en}}</ref> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Offizielle Deutsche Charts\|Germania]]<ref name="Charts"/> \|[[Suomen virallinen lista\|Finlandia]]<ref>{{cita web\|url=http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/Hozier/Take+Me+To+Church\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Musiikkituottajat]]\|accesso=22 gennaio 2015\|lingua=fi}}</ref> \| align="center" \| 42 \|- \|[[Irish Singles Chart\|Irlanda]]<ref>{{cita web\|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=43\|titolo=Chart Track: Week 43, 2013\|editore=[[Irish Singles Chart]]\|accesso=22 febbraio 2015\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131029185636/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=43\|urlmorto=sì}}</ref> \|[[Syndicat national de l'édition phonographique\|Francia]]<ref>{{cita web\|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Syndicat national de l'édition phonographique]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Top Singoli\|Italia]]<ref name="Charts"/> \|[[Media Control Charts\|Germania]]<ref>{{cita web\|url=http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Hozier&title=Take+Me+To+Church&cat=s&country=de\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Media Control Charts]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 21 \|- \|[[Luxembourg Songs\|Lussemburgo]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/music/hozier/chart-history/lux\|titolo = Hozier - Chart history (Luxembourg Digital Song Sales)\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 2 febbraio 2025\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20191222095411/https://www.billboard.com/music/hozier/chart-history/lux\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[Irish Singles Chart\|Irlanda]]<ref>{{cita web\|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=43\|titolo=Chart Track: Week 43, 2013\|editore=[[Irish Singles Chart]]\|accesso=22 gennaio 2015\|lingua=en}}</ref> \| align="center" \| 21 \|- \|[[VG-lista\|Norvegia]]<ref name="Charts"/> \|[[Federazione Industria Musicale Italiana\|Italia]]<ref>{{cita web\|url=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+to+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 12 \|- \|[[Official Aotearoa Music Charts\|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/> \|[[The Official Lebanese Top 20\|Lebanone]]<ref>{{cite web\|url= http://www.nrjlebanon.com/music/chart_index.php#middle \|title= NRJ TOP 20 21-11-2014 – Hozier \| editore = [[The Official Lebanese Top 20]] \| accesso= 22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 12 \|- \|[[Dutch Charts\|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/> \|[[VG-lista\|Norvegia]]<ref>{{cita web\|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[VG-lista]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 2 \|- \|[[Związek Producentów Audio-Video\|Polonia]]<ref>{{Cita web\|lingua = pl\|url = http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&idlisty=1524\|titolo = airplay - top - archiwum - 10.01. - 16.01.2015\|sito = [[Związek Producentów Audio-Video]]\|accesso = 21 novembre 2021\|dataarchivio = 21 novembre 2021\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20211121153015/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&idlisty=1524\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[Recording Industry Association of New Zealand\|Nuova Zelanda]]<ref>{{cita web\|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Recording Industry Association of New Zealand]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 21 \|- \|[[Associação Fonográfica Portuguesa\|Portogallo]]<ref name="Charts"/> \|[[Dutch Top 40\|Paesi Bassi]]<ref>{{cita web\|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Dutch Top 40]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 269 \|- \|[[Official Singles Chart\|Regno Unito]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20150201/7501/\|titolo = Official Singles Chart Top 100: 01 February 2015 - 07 February 2015\|sito = [[Official Charts Company]]\|accesso = 22 febbraio 2015}}</ref> \|[[Polish Music Charts\|Polonia]]<ref>{{cita web\|titolo=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video \|url=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2015&idlisty=1524#title\|editore= [[Polish Music Charts]] \|lingua= pl \|accesso= 22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 12 \|- \|[[UKČNS ~~Singles Chart~~IFPI\|~~Regno~~Repubblica ~~Unito~~Ceca]]<ref>{{~~cita~~Cita web\|~~titolo~~lingua =~~Archive Chart: 2015-02-06~~ cz\|url = http://www.~~theofficialcharts~~ifpicr.~~com~~cz/~~archive-chart/_/1/2015-02-06~~hitparada/index.php?a=tyden&hitparada=30&tyden=2300&sec=23367cc267448a7aab9d6c8c209b3249\|~~editore~~titolo = ~~[[UK~~Hitparáda ~~Singles~~– ~~Chart]]~~Týden – 50. 2014.\|~~lingua~~sito = en[[ČNS IFPI]]\|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \| align="center" \| 21 \|- \|[[Productores de Música de España\|Spagna]]<ref name=Charts/> \|[[International Federation of the Phonographic Industry\|Repubblica Ceca]]<ref>{{cita web\|titolo=Hozier: Take Me To Church \|url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=hitparada&hitparada=2&sec=ba5b31eebb857d691e29623b3fd2b7a3\|editore= [[International Federation of the Phonographic Industry]] \|accesso= 22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 16 \|- \|[[Billboard Hot 100\|Stati Uniti]]<ref name="Billboard"/> \|align="center"\|2 \|[[UK Regional Chart\|Scozia]]<ref>{{cita web\|titolo=Archive Chart: 2015-01-24 \|url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2015-01-24/\|editore= [[UK Regional Chart]] \|lingua= en \|accesso= 22 gennaio 2015}}</ref> ~~\| align="center" \| 3~~ \|- \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref name=Charts/> \|[[International Federation of the Phonographic Industry\|Slovacchia]]<ref>{{cita web\|titolo=Hozier: Take Me To Church \|url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=147890&sec=3cf878eb75d64808a88d67182296ad3e\|editore= [[International Federation of the Phonographic Industry]]\|accesso= 22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 71 \|- \|[[Schweizer Hitparade\|Svizzera]]<ref name=Charts/> \|[[Productores de Música de España\|Spagna]]<ref>{{cita web\|url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Productores de Música de España]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 61 \|- \|[[~~Billboard~~Magyar ~~Hot~~Hangfelvétel-kiadók ~~100~~Szövetsége\|~~Stati Uniti~~Ungheria]]<ref>{{cita web \|url=~~http~~https://~~www~~slagerlistak.~~billboard.com~~hu/~~artist~~single-top-40-slagerlista/~~6059764/Hozier~~2015/~~chart?f=379~~ 6\|titolo=~~Hozier~~Single ~~Album~~(track) &Top ~~Song~~40 ~~Chart~~lista ~~History~~– 06. 2015.\|editore=~~''[[Billboard]]''~~Hivatalos magyar slágerlisták\|accesso=22 ~~gennaio~~febbraio 2015\|lingua=hu}}</ref> \|align="center"\| 21 \|} {{colonne spezza}} === Classifiche di fine anno === {\|class="wikitable" !Classifica (2014) !Posizione \|- \|~~[[Rock Songs\|Stati Uniti~~Belgio (~~rock songs~~Fiandre)]]<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = nl\|url = http://www.~~billboard~~ultratop.~~com~~be/~~artist~~nl/~~6059764/Hozier/chart~~annual.asp?fyear=~~902~~ 2014\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Jaaroverzichten &2014 ~~Song~~(Vl)\|sito ~~Chart~~= ~~History \|editore=''~~[[~~Billboard~~Ultratop]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 15 \|- \|~~[[Billboard\|Stati Uniti~~Belgio (~~rock airplay~~Vallonia)]]<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = fr\|url = http://www.~~billboard~~ultratop.~~com~~be/~~artist~~fr/~~6059764/Hozier/chart~~annual.asp?fyear=~~1228~~ 2014\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Jaaroverzichten &2014 ~~Song~~(Wa)\|sito ~~Chart~~= ~~History \|editore=''~~[[~~Billboard~~Ultratop]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 360 \|- \|~~[[Adult Alternative Songs\|Stati Uniti (adult alternative songs)]]~~Canada<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = en\|url =~~http~~ https://www.billboard.com/~~artist~~charts/~~6059764~~year-end/~~Hozier~~2014/~~chart?f=851~~ canadian-hot-100\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Canadian &Hot ~~Song~~100: ~~Chart~~2014 ~~History~~Year-End Charts\|sito ~~\|editore~~='' [[Billboard]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 183 \|- \|~~[[Alternative Songs\|Stati Uniti (alternative songs)]]~~Germania<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = de\|url =~~http~~ https://www.~~billboard~~offiziellecharts.~~com~~de/~~artist~~charts/~~6059764~~single-jahr/~~Hozier/chart?f=377~~ for-date-2014\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Single &– ~~Song~~Jahrescharts ~~Chart~~2014\|sito ~~History~~= ~~\|editore=''~~[[~~Billboard~~Offizielle Deutsche Charts]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 261 \|- \|~~[[Hot Adult Contemporary Tracks\|Stati Uniti (adult contemporary)]]~~Irlanda<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = en\|url = http://www.~~billboard~~irma.~~com~~ie/~~artist/6059764/Hozier/chart?f=341~~ #verticalTab3\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Best &of ~~Song~~2014\|sito ~~Chart~~= ~~History \|editore=''~~[[~~Billboard~~Irish Recorded Music Association]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 143 \|- \|Italia<ref>{{Cita web\|url = http://www.fimi.it/5233\|titolo = Classifiche annuali 2014 "Top of the Music" FIMI-GfK\|sito = [[Federazione Industria Musicale Italiana]]\|data = 12 gennaio 2015\|accesso = 22 febbraio 2015\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150211162625/http://www.fimi.it/classifiche-annuali-2014-top-of-the-music-fimi-gfk-un-anno-di-musica-italiana/\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[Adult Pop Songs\|Stati Uniti (adult pop songs)]]<ref>{{cita web \|url=http://www.billboard.com/artist/6059764/Hozier/chart?f=343 \|titolo=Hozier Album & Song Chart History \|editore=''[[Billboard]]'' \|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \|align="center"\| 137 \|- \|~~[[Hot Dance Airplay\|Stati Uniti (hot~~Regno ~~dance airplay)]]~~Unito<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = en\|url = http://www.~~billboard~~officialcharts.com/~~artist~~charts/~~6059764~~end-of-year-singles-chart/~~Hozier~~20140105/37501/~~chart?f=348~~ \|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~ &End ~~Song~~of Year Singles Chart ~~History~~Top 100 - 2014\|~~editore~~sito ='' [[~~Billboard~~Official Charts Company]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\| 766 \|- \|~~[[Hot Dance Club Play\|Stati Uniti (hot dance club play)]]~~Svizzera<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = en\|url = http://www.~~billboard~~swisscharts.com/~~artist~~charts/~~6059764~~jahreshitparade/~~Hozier/chart?f=359~~ 2014\|titolo =~~Hozier~~ ~~Album~~Schweizer &Jahreshitparade ~~Song~~2014\|sito ~~Chart~~= ~~History \|editore=''~~[[~~Billboard~~Schweizer Hitparade]]'' \|accesso = 22 ~~gennaio~~febbraio 2015}}</ref> \|align="center"\|4235 \|- !Classifica (2015) \|[[Pop Songs\|Stati Uniti (pop songs)]]<ref>{{cita web \|url=http://www.billboard.com/artist/6059764/Hozier/chart?f=381 \|titolo=Hozier Album & Song Chart History \|editore=''[[Billboard]]'' \|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> !Posizione ~~\|align="center"\|2~~ \|- \|Australia<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm\|titolo = ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2015\|sito = [[Australian Recording Industry Association]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref>{{cita web\|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Hozier&titel=Take+Me+To+Church&cat=s\|titolo=Hozier: Take Me To Church\|editore=[[Sverigetopplistan]]\|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \| align="center" \| 14 \|- \|~~[[Schweizer Hitparade\|Svizzera]]~~Austria<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = de\|url = http://~~hitparade~~www.~~ch/song~~austriancharts.at/~~Hozier/Take-Me-To-Church-1200169~~year.asp?cat=s&id=2015\|titolo =~~Hozier:~~ ~~Take~~Jahreshitparade MeSingles ~~To Church\|editore=[[Schweizer Hitparade]]~~2015\|accesso =22 ~~gennaio~~9 ~~2015~~febbraio 2016}}</ref> \| align="center" \| 115 \|- \|~~[[Magyar~~Belgio ~~Hanglemezkiadók Szövetsége\|Ungheria]]~~(Fiandre)<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = nl\|url = http://~~zene~~www.~~slagerlistak~~ultratop.hube/~~archivum~~nl/~~kereso-lista-es-datum-szerint~~annual.asp?year=2015\|titolo =~~Archívum~~ –Jaaroverzichten ~~Slágerlisták~~2015 ~~– MAHASZ~~(Vl)\|~~editore~~sito = [[~~Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége~~Ultratop]]\|accesso =22 ~~gennaio~~9 ~~2015~~febbraio 2016}}</ref> \| align="center" \| 137 \|} ~~=== Classifiche di fine anno ===~~ ~~{\|class="wikitable"~~ ~~!Classifica (2014)~~ ~~!Posizione~~ \|- ~~\|[[Ultratop 50~~\|Belgio (~~Fiandre~~Vallonia)]]<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = fr\|url = http://www.ultratop.be/nlfr/annual.asp?year=~~2014~~ 2015\|titolo = Jaaroverzichten ~~2014~~2015 (Wa)\|sito = [[Ultratop]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|8 ~~\|sito= Ultratop.be/nl \|editore= ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. \|accesso= 19 gennaio 2015 \|lingua=nl}}</ref>~~ ~~\|align="center"\|5~~ \|- ~~\|[[Canadian Hot 100~~\|Canada]]<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = en\|url =~~http~~ https://www.billboard.com/charts/year-end/~~2014~~2015/canadian-hot-100 \|titolo = Canadian Hot 100: 2015 Year -End ~~2014~~ Charts\|~~editore~~sito ='' [[Billboard]]'' \|accesso =19 ~~gennaio~~9 ~~2015\|lingua=en~~febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|837 \|- \|~~[[Media Control Charts\|Germania]]~~Francia<ref>{{Cita web\|lingua=fr\|url=http://kiwww.~~informatik~~infodisc.~~uni-wuerzburg.de~~fr/~~~topsi/deu2014/deu_2014t~~Chanson_Vente_An2.~~html~~php?NAn=2015\|titolo=~~German~~Classement ~~Top 20~~Singles - ~~The~~année ~~Chart Of 2014~~2015\|~~lingua~~editore=deinfodisc.fr \|accesso=199 ~~gennaio~~dicembre ~~2015~~2016}}</ref> \|align="center"\|7 \|- \|Germania<ref>{{Cita web\|lingua = de\|url = https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015\|titolo = Single – Jahrescharts 2015\|editore = offiziellecharts.de\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|[[Federazione Industria Musicale Italiana\|Italia]]<ref name="fineanno">{{cita web\|url=http://www.fimi.it/5234\|titolo= CLASSIFICHE ANNUALI 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: UN ANNO DI MUSICA ITALIANA\|accesso=19 gennaio 2015}}</ref> \|align="center"\|3730 \|- \|Irlanda<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.irma.ie/#verticalTab2\|titolo = Best of 2015\|sito = [[Irish Recorded Music Association]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> ~~\|[[Dutch Top 40\|Paesi Bassi]]<ref>{{cita web\|url= http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2014 \|titolo= Top 100-Jaaroverzicht van 2014~~ \|align="center"\|12 ~~\|sito= Top40.nl \|lingua= nl \|accesso= 19 gennaio 2015}}</ref>~~ ~~\|align="center"\|84~~ \|- \|Italia<ref>{{Cita web\|url = http://www.fimi.it/5233\|titolo = Classifiche 2015 "Top of the Music" FIMI-GfK\|sito = [[Federazione Industria Musicale Italiana]]\|data = 8 gennaio 2016\|accesso = 9 febbraio 2016\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160108141659/http://fimi.it/news/classifiche-top-of-the-music-2015-fimi-gfk-la-musica-italiana-in-vetta-negli-album-e-nei-singoli-digitali\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[Polish Music Charts\|Polonia]]<ref>{{cita web\|titolo= Podsumowanie roku 2014 \|url= http://lp3.pl/alpt.phtml?m=27&pr=2014#ttabl \|editore = Nowe Media, Polskie Radio S.A. \|sito= lp3.pl \|accesso= 19 gennaio 2015 \|lingua=pl}}</ref> \|align="center"\|747 \|- \|Nuova Zelanda<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://nztop40.co.nz/chart/?chart=42009\|titolo = Top Selling Singles of 2015\|sito = [[Recording Industry Association of New Zealand]]\|accesso = 9 febbraio 2016\|dataarchivio = 15 marzo 2016\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160315123006/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=42009\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[UK Singles Chart\|Regno Unito]]<ref>{{cita web\|url=http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-2014.shtml\|titolo=Top 100 2014 – UK Music Charts\|editore=UK Charts Top Source\|accesso=19 gennaio 2015\|lingua=en}}</ref> \|align="center"\|564 \|- \|~~[[Rock~~Paesi ~~Songs\|Stati Uniti (rock songs)]]~~Bassi<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = nl\|url = http://~~www~~dutchcharts.~~billboard.com/charts~~nl/jaaroverzichten.asp?year~~-end/2014/hot-rock-songs~~ =2015&cat=s\|titolo =~~Hot~~ ~~Rock~~Jaaroverzichten ~~Songs:~~- ~~Year~~Single ~~End~~2015\|sito ~~2014~~= ~~\|editore=''~~[[~~Billboard~~Dutch Charts]]'' \|accesso =22 ~~gennaio~~9 ~~2015~~febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\| 13 \|- \|Polonia<ref>{{Cita web\|lingua = pl\|url = http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305\|titolo = Airplay – podsumowanie 2015 roku\|sito = [[Związek Producentów Audio-Video]]\|accesso = 9 febbraio 2016\|dataarchivio = 11 febbraio 2017\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20170211171525/http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305\|urlmorto = sì}}</ref> \|[[Billboard\|Stati Uniti (rock airplay)]]<ref>{{cita web \|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/rock-airplay-songs \|titolo=Rock Airplay Songs: Year End 2014 \|editore=''[[Billboard]]'' \|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \|align="center"\| 1520 \|- \|~~[[Adult Alternative Songs\|Stati Uniti (adult~~Regno ~~alternative songs)]]~~Unito<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua=en\|titolo=The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed\|url=http://www.~~billboard~~officialcharts.com/~~charts/year~~chart-~~end~~news/~~2014/adult~~the-~~alternative~~official-top-40-biggest-songs -of-2015-revealed__13270/\|~~titolo~~data=~~Adult~~4 ~~Alternative~~gennaio ~~Songs: Year End 2014~~2016\|autore=Rob Copsey\|editore=''[[~~Billboard~~Official Charts Company]]'' \|accesso=22 ~~gennaio~~9 ~~2015~~febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\| 3 \|- \|Russia<ref>{{Cita web\|lingua = ru\|url = http://lenta.ru/articles/2015/12/09/itunes/\|titolo = Пятьдесят оттенков дерзкого\|sito = Lenta.ru\|data = 9 dicembre 2015\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|[[Alternative Songs\|Stati Uniti (alternative songs)]]<ref>{{cita web \|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2014/alternative-songs \|titolo=Alternative Songs: Year End 2014 \|editore=''[[Billboard]]'' \|accesso=22 gennaio 2015}}</ref> \|align="center"\| 171 \|- \|~~[[Schweizer Hitparade\|Svizzera]]~~Spagna<ref>{{~~cita~~Cita web\|lingua = es\|url = http://~~hitparade~~www.chpromusicae.es/~~year.asp?key=2014~~ estaticos/view/21-listas-anuales\|~~sito=~~titolo ~~Hitparade.ch \|editore~~= ~~Hung~~Listas ~~Medien~~anuales - 2015\|~~titolo~~sito = ~~Schweizer~~[[Productores ~~Jahreshitparade~~de ~~2014~~Música de España]]\|accesso = 199 ~~gennaio~~febbraio 2015 ~~\|lingua=de~~}}</ref> \|align="center"\|3532 \|- \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs\|titolo = Hot 100 Songs: 2015 Year-End Charts\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|14 \|- \|Stati Uniti (rock)<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-rock-songs\|titolo = Hot Rock Songs: 2015 Year-End Charts\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|2 \|- \|Svezia<ref name="platino SWE"/> \|align="center"\|12 \|- \|Svizzera<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2015\|titolo = Schweizer Jahreshitparade 2015\|sito = [[Schweizer Hitparade]]\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|7 \|- \|Ungheria<ref>{{Cita web\|lingua = hu\|url = http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2015\|titolo = Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015\|sito = Hivatalos magyar slágerlisták\|accesso = 9 febbraio 2016}}</ref> \|align="center"\|11 \|- !Classifica (2023) !Posizione \|- \|Australia<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.aria.com.au/charts/2023/singles-chart\|titolo = ARIA Top 100 Singles for 2023\|sito = [[ARIA Charts]]\|accesso = 17 febbraio 2024}}</ref> \|align="center"\|85 \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20220101/37501/\|titolo = End of Year Singles Chart Top 100 - 2023\|sito = [[Official Charts Company]]\|accesso = 11 gennaio 2025}}</ref> \|align="center"\|68 \|- !Classifica (2024) !Posizione \|- \|Australia<ref name="platino AUS"/> \|align="center"\|57 \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20240101/37501/\|titolo = End of Year Singles Chart Top 100 - 2024\|sito = [[Official Charts Company]]\|accesso = 11 gennaio 2025}}</ref> \|align="center"\|65 \|} {{colonne spezza}} === Classifiche di fine decennio === {\|class="wikitable" !Classifica (2010-19) !Posizione \|- \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/charts/decade-end/hot-100\|titolo = Decade-End Charts: Hot 100 Songs (2010s)\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 27 novembre 2021}}</ref> \|align="center"\|91 \|} {{colonne fine}} == Cover ~~e uso nei media~~ == * La girl band britannica [[Neon Jungle]] ha registrato una [[cover]] di ''Take Me to Church'', inclusa nell'edizione deluxe del loro album di debutto ''[[Welcome to the Jungle (Neon Jungle)\|Welcome to the Jungle]]''. * Matt McAndrew ha eseguito ''Take Me to Church'' durante la settima edizione statunitense del talent show ''[[The Voice (Stati Uniti d'America)\|The Voice]]''. La cover si è posizionata alla numero 5 della classifica di [[iTunes]] e alla 92ª posizione della [[Billboard ~~Hot 100\|''Billboard''~~ Hot 100]]. * Altri artisti hanno interpretato il brano, tra cui [[Ed Sheeran]], [[Kiesza]], [[Ellie Goulding]] e la band melodic death metal canadese [[~~Kiesza~~The Agonist]]. == Altri utilizzi == * ''Take Me to Church'' è stata utilizzata per uno spot di [[Beats by Dr. Dre]] con [[LeBron James]]. * Il brano è stato utilizzato in alcuni spot per la promozione del film ''[[Fury (film 2014)\|Fury]]'' e delle serie televisive ''[[Constantine (serie televisiva)\|Constantine]]'' e ''[[Major Crimes]]''. * Inoltre, la canzone è stata cantata nella [[serie tv\|serie televisiva]] ''[[Glee (serie televisiva)\|Glee]]'' nell'episodio [[Episodi di Glee (sesta stagione)#We Built This Glee Club\|6x11]]. * Il brano è stato utilizzato come colonna sonora per uno dei trailer ufficiali del film ''[[Fury (film 2014)\|Fury]]'' del 2014. * Il brano è stato parafrasato dal comico [[Maurizio Crozza]] nel programma televisivo [[Crozza nel Paese delle Meraviglie\|''Crozza nel Paese delle meraviglie'']] del 9 ottobre 2015 col titolo ''Gay in the Church'', dove duettano [[Elton John]] e [[papa Francesco]]. * È stato utilizzato come brano di chiusura nella serie televisiva [[HBO]] ''[[The Leftovers - Svaniti nel nulla]]'', episodio 1x03. * Fabio Curto, vincitore della terza edizione di ''[[The Voice of Italy]]'', ha realizzato una cover del brano, inserita nel suo EP ''Fabio Curto''. * Il brano è stato utilizzato nella web serie tedesca "Druck" , episodio 3x09 * Il brano è stato utilizzato da Sergej Polunin, ballerino russo, in alcune performances, come il video di David La Chapelle in cui Polunin balla sulla musica di Take Me To Church == Date di pubblicazione == {\|class="wikitable" style="text-align:center" \|- !Paese !Data di pubblicazione !Formato !Etichetta \|- \|align="left"\|Irlanda<ref>{{cita web\|url=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-ep/id683214503 \|titolo=Take Me To Church – EP by Hozier \|editore=[[iTunes Store]]\|autore=[[Apple Inc.\|Apple]] \|accesso=26 febbraio 2015 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131106223237/https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-ep/id683214503 \|lingua=en}}</ref> \|13 settembre 2013 \|rowspan="2"\|[[Musica digitale\|Download digitale]] <small>(EP)</small> \|rowspan="2"\|[[Rubyworks Records]] \|- \|align="left" rowspan="2"\|Stati Uniti<ref>{{cita web \|url=http://www.allmusic.com/album/release/take-me-to-church-mr0003996400 \|titolo=Take Me to Church (Digital Download – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier \|editore=[[AllMusic]] \|accesso=26 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref> \|16 settembre 2013 \|- \|24 febbraio 2014 \|[[Adult album alternative]] radio \|[[Columbia Records]] \|- \|align="left"\|Irlanda<ref>{{cita web \|url=https://itunes.apple.com/ie/album/take-me-to-church-single/id843554500 \|titolo=Take Me To Church – Single by Hozier \|editore=[[iTunes Store]] \|autore=[[Apple Inc.\|Apple]] \|accesso=26 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref> \|20 marzo 2014 \|Download digitale \|Rubyworks Records \|- \|align="left" rowspan="3"\|Stati Uniti<ref>{{cita web\|url=http://www.allaccess.com/alternative/future-releases \|titolo=Future Releases on Alternative Radio Stations \|editore=All Access Music Group \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6QU1i6Yrk?url=http://www.allaccess.com/alternative/future-releases \|dataarchivio=20 giugno 2014 \|accesso=26 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases \|titolo=Hot/Modern/AC Future Releases \|editore=All Access Music Group \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6S42vF4j1?url=http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases \|dataarchivio=24 agosto 2014\|accesso=26 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \|titolo=Top 40/M Future Releases \|editore=All Access Music Group <!--\|accesso=28 agosto 2014--> \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6S926mqDE?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \|dataarchivio=27 agosto 2014 \|accesso=26 febbraio 2015 \|lingua=en}}</ref> \|24 giugno 2014 \|[[Modern rock]] radio \|rowspan="3"\|Columbia Records \|- \|8 settembre 2014 \|[[Adult contemporary music\|Hot adult contemporary]] radio \|- \|16 settembre 2014 \|rowspan="2"\|[[Contemporary hit radio]] \|- \|align="left"\|Italia<ref>{{cita web \|url=http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92612/HOZIER-Take-Me-To-Church-Island-Records \|titolo=Hozier – Take Me To Church (Island Records) \|editore=Radio Airplay SRL \|accesso=26 febbraio 2015 \|autore=Gabriel Mompellio \|urlmorto=sì \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150226153027/http://www.radioairplay.fm/RadioDate/PublicDetails/92612/HOZIER-Take-Me-To-Church-Island-Records }}</ref> \|14 novembre 2014 \|[[Island Records]] \|} == Note == {{<references}}/> == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{Portale\|LGBT\|musica}} [[Categoria:Brani musicali trattanti tematiche LGBT]] [[Categoria:Singoli dial ~~debutto~~numero uno in Austria]] [[Categoria:Singoli ~~certificati~~al ~~tre~~numero ~~volte disco di platino~~uno in Italia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Libano]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Lussemburgo]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Polonia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Repubblica Ceca]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Slovacchia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Svezia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Ungheria]]