Episodi di Doraemon (serie animata 2005): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
WGC (discussione | contributi) Annullata la modifica 147275555 di ~2025-29186-78 (discussione): la serie sta tuttora continuando, ed è attualmente arrivata all'episodio 800 Etichetta: Annulla |
|||
(759 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Torna a|Doraemon}}
[[File:Doraemon anime 2005 logo.jpg|alt=|thumb|Logo italiano della serie animata del [[2005]]. Da sinistra a destra: Haruo, [[Dekisugi Hidetoshi|Dekisugi]], [[Nobita Nobi|Nobita]], [[Shizuka Minamoto|Shizuka]]; al centro: [[Doraemon (personaggio)|Doraemon]].|239x239px]]
Questa è la '''lista degli''' '''episodi dell'anime 2005 di ''Doraemon''''',
In [[Italia]], ''Doraemon'' viene trasmesso su [[Boing (Italia)|Boing]] dal 3 marzo 2014; tuttavia, alcuni episodi delle varie stagioni sono rimasti inediti.
== Episodi ==
La seguente suddivisione degli episodi segue la trasmissione annuale giapponese; gli episodi di ogni singolo anno si trovano nella relativa sotto-pagina.
{{Stagione anime
|didascalia titolo italiano = '''Anno'''
|episodi stagione = 1 - 28<br>S1 - S4
|episodi stagione2 = {{coll|28|tot=28}}<br>0 / 4 [[File:0von10.png]]
|didascalia episodi stagione = Episodi <br> Giappone
|didascalia episodi stagione2 = Episodi <br> Italia
|titolo italiano = [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (2005)|2005]]
|data Giappone = 2005
|data Italia = 2014
|posizione template = testa
|data primo DVD Giappone = 10 febbraio 2006
|data ultimo DVD Giappone = 9 febbraio 2007
|fonti = <ref>{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV16104R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol. 1「タイムマシンがなくなった!!」ほか全5話+ミニシアター|accesso=19 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=6 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190706232822/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV16104R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S1">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV17119R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんvol.12「N・Sワッペン ほか全6話|accesso=19 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=7 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191007102845/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV17119R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 29 - 64<br>S5 - S10
|episodi stagione2 = {{coll|35|tot=35}}<br>0 / 6 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2006
|data Italia = 2014 - 2024
|data primo DVD Giappone = 9 febbraio 2007
|data ultimo DVD Giappone = 15 febbraio 2008
|fonti = <ref name="S1" /><ref name="S2">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV18124R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんvol.21「ドラえもんとドラミちゃん ほか全5話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=8 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191008025827/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV18124R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 65 - 93<br>S11 - S17
|episodi stagione2 = {{coll|29|tot=29}}<br>{{coll|1|tot=7}}
|titolo italiano =
|data Giappone = 2007
|data Italia = 2015 - 2024
|data primo DVD Giappone = 15 febbraio 2008
|data
|fonti = <ref name="S2" /><ref name="S3">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV18312R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんvol.30「雪山のロマンス ほか全4話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=8 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191008031254/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV18312R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 94 - 130<br>S18 - S24
|episodi stagione2 = {{coll|35|tot=37}}<br>0 / 7 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2008
|data Italia = 2015 - 2016
|data primo DVD Giappone = 6 marzo 2009
|data ultimo DVD Giappone = 6 novembre 2009
|fonti = <ref name="S4">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV19061R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.31「デンゲキトレード」ほか全6話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009013801/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV19061R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S4F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV19175R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.40「世界一のメロンパン ほか全5話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009015159/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV19175R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 131 - 165<br>S25 - S30
|episodi stagione2 = {{coll|31|tot=34}}<br>0 / 6 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2009
|data Italia = 2016 - 2017
|data primo DVD Giappone = 19 febbraio 2010
|data ultimo DVD Giappone = 10 dicembre 2010
|fonti = <ref name="S5">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV20021R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.41「半分の半分のまた半分」ほか全4話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009015311/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV20021R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S5F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV20448R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.50「ジャイアンのいい所はどこ?」ほか 全4話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009020402/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV20448R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 166 - 198<br>S31 - S35
|episodi stagione2 = {{coll|32|tot=32}}<br>{{coll|1|tot=5}}
|titolo italiano =
|data Giappone = 2010
|data Italia = 2017 - 2024
|data primo DVD Giappone = 4 marzo 2011
|data ultimo DVD Giappone = 10 novembre 2011
|fonti = <ref name="S6">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV21085R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.51「大パニック!スーパー赤ちゃん」ほか 全4話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009040956/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV21085R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S6F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV21283R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.60 「のび太のペットは紙の犬!?」 ほか 全4話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009042115/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV21283R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 199 - 233<br>S37 - S41
|episodi stagione2 = {{coll|34|tot=35}}<br>{{coll|1|tot=5}}
|titolo italiano =
|data Giappone = 2011
|data Italia = 2017 - 2024
|data primo DVD Giappone = 17 febbraio 2012
|data
|fonti = <ref name="S7">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV22041R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.61「白亜紀へ家出」 ほか 全5話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328074844/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV22041R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S7F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV22379R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.70「巨大スネ夫あらわる!」ほか全6話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=27 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200327193337/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV22379R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 234 - 269<br>S43 - S45
|episodi stagione2 = {{coll|33|tot=36}}<br>0 / 3 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2012
|data Italia = 2018
|data primo DVD Giappone = 8 febbraio 2013
|data ultimo DVD Giappone = 8 novembre 2013
|fonti = <ref name="S8">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23046R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.72「ママママバトルざます ほか全6話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=27 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200327193340/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23046R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S8F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23293R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.81「雪でアッチッチ」ほか全6話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=27 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200327193338/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23293R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 270 - 299<br>S46 - S49
|episodi stagione2 = {{coll|27|tot=30}}<ref>Sono stati inoltre trasmessi due segmenti provenienti da altri episodi</ref><br>0 / 4 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano = [[Episodi di Doraemon
|data Giappone = 2013
|data Italia = 2018 - 2020
|data primo DVD Giappone = 7 febbraio 2014
|data ultimo DVD Giappone = 5 novembre 2014
|fonti = <ref name="S9">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23046R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.81「雪でアッチッチ」ほか全6話|accesso=27 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=27 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200327193340/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV23046R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S9F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV24550R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.90「クリスマスきらきら大作戦」ほか全5話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328074840/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV24550R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 300 - 330<br>S50 - S52
|episodi stagione2 = {{coll|27|tot=31}}<ref>Sono stati inoltre trasmessi tre segmenti provenienti da altri episodi</ref><br>0 / 3 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2014
|data Italia = 2020 - 2023
|data primo DVD Giappone = 4 febbraio 2015
|data ultimo DVD Giappone = 12 novembre 2015
|fonti = <ref name="S10">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV25056R.html|titolo=NEW TV版ドラえもんVol.91「雪だるまが町にやってきた」ほか全6話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328074842/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV25056R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S10F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV25337R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんVol.100「ハローウィーンの暴走かぼちゃ」ほか全6話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328075741/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV25337R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 331 - 364<br>S53 - S56
|episodi stagione2 = {{coll|28|tot=34}}<ref>Sono stati inoltre trasmessi sette segmenti provenienti dagli altri episodi</ref><br>0 / 4 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2015
|data Italia = 2023
|data primo DVD Giappone = 10 febbraio 2016
|data ultimo DVD Giappone = 9 novembre 2016
|fonti = <ref name="S11">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV26014R.html|titolo=NEW TV版 NEW TV版 ドラえもんvol.101「クローンリキッドごくう」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328075738/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV26014R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S11F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV26252R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.110「空とぶサンマがやってきた」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328075740/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV26252R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 365 - 401<br>S57 - S59
|episodi stagione2 ={{coll|36|tot=36}}<br>0 / 3 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano = [[Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (2016)|2016]]
|data Giappone = 2016
|data Italia = 2023 - 2025
|data primo DVD Giappone = 15 febbraio 2017
|data ultimo DVD Giappone = 8 novembre 2017
|fonti = <ref name="S12">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV27011R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.111「のび泥棒をタイホせよ!」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009121635/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV27011R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S12F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV27308R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.120|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009122731/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV27308R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 402 - 434<br>S60 - S63
|episodi stagione2 = {{coll|32|tot=33}}<ref>È stato inoltre trasmesso un segmento proveniente dall'episodio rimanente</ref><br>0 / 4 [[File:0von10.png]]
|titolo italiano =
|data Giappone = 2017
|data Italia = 2025
|data primo DVD Giappone = 7 febbraio 2018
|data ultimo DVD Giappone = 7 novembre 2018
|fonti = <ref name="S13">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28045R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.121「スーパーヒーローふろしき」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=9 ottobre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191009122831/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28045R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S13F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28329R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.130「ハツメイカ―で大発明」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328105245/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28329R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 435 - 471<br>S64 - S67
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2018
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 6 febbraio 2019
|data ultimo DVD Giappone = 6 novembre 2019
|fonti = <ref name="S14">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28429R.html|titolo=NEW TV版 ドラえもんvol.131「やりすぎ!のぞみ実現機」ほか全7話|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328105243/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV28429R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S14F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29258R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.140|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=28 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200328105248/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29258R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 472 - 505<br>S68 - S69
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2019
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 5 febbraio 2020
|data ultimo DVD Giappone = 11 novembre 2020
|fonti = <ref name="S15">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29355R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.141|accesso=28 marzo 2020|lingua=ja|dataarchivio=31 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210331021248/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29355R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S15F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29366R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.150|accesso=29 dicembre 2020|lingua=ja|dataarchivio=31 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210331024011/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV29366R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 506 - 555<br>S70 - S71
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2020
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 3 febbraio 2021
|data ultimo DVD Giappone = 24 novembre 2021
|fonti = <ref name="S16">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31071R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.151|accesso=3 febbraio 2022|lingua=ja|dataarchivio=31 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210331024349/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31071R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S16F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31080R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.160|accesso=3 febbraio 2022|lingua=ja|dataarchivio=3 febbraio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220203114738/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31080R.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 556 - 605<br>S72 - S74
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2021
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 16 febbraio 2022
|data ultimo DVD Giappone = 16 novembre 2022
|fonti = <ref name="S17">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31282R.html|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.161|accesso=3 febbraio 2022|lingua=ja|dataarchivio=3 febbraio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220203114732/https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV31282R.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name="S17F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd?filter=other&page=1&modal_open=SDV31291R|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.170|accesso=4 dicembre 2022|lingua=ja}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 606 - 656<br>S75 - S80
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2022
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 15 febbraio 2023
|data ultimo DVD Giappone = 22 novembre 2023
|fonti = <ref name="S18">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd?filter=other&page=1&modal_open=SDV33068R|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.171|accesso=21 febbraio 2023|lingua=ja}}</ref><ref name="S18F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd?modal_open=SDV33077R|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.180|accesso=31 dicembre 2024|lingua=ja}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 657 - 707<br>S81 - S83
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2023
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = 21 febbraio 2024
|data ultimo DVD Giappone = 20 novembre 2024
|fonti = <ref name="S19">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd?modal_open=SDV34069R|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.181|accesso=31 dicembre 2024|lingua=ja}}</ref><ref name="S19F">{{cita web|url=https://www.toho.co.jp/dvd?modal_open=SDV34078R|titolo=NEW TV版ドラえもん Vol.190|accesso=31 dicembre 2024|lingua=ja}}</ref>
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 708 - 758<br>S84 - S85
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2024
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = –
|data
|
}}
{{Stagione anime
|episodi stagione = 759 - in corso
|
|titolo italiano =
|data Giappone = 2025
|data Italia = –
|data primo DVD Giappone = –
|data ultimo DVD Giappone = –
|fonti = –
|posizione template = coda
}}
===
In Italia, l'anime viene suddiviso in stagioni secondo i blocchi di episodi acquistati da [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Italia]], e trasmessi in prima visione sulle proprie reti. Vari episodi non sono stati trasmessi per motivi di censura, e sono rimasti inediti; oltre a ciò, gli episodi speciali non sono stati doppiati. Nella seconda e nella terza stagione italiana, gli episodi da 22 minuti sono stati divisi in due parti, mantenendo comunque lo stesso titolo.
* '''Doraemon I''': 53 episodi (1 - 53<ref>Gli episodi 36 e 39, inizialmente inediti per motivi di censura, sono stati resi disponibili sulla [[Cartoonito_(Italia)#Cartoonito_App|Cartoonito App]], il 3 e il 4 ottobre 2020, e poi il 19 ottobre e 24 ottobre 2023, gli episodi 36 e 39a sono stati resi disponibili su [[Cartoon Network (Italia)|Cartoon Network]].</ref>), trasmessi dal 3 marzo 2014 al 31 marzo 2015.
* '''Doraemon II''': 49 episodi (54 - 104; 107 - 108<ref>Gli episodi 98 e 99 sono inediti. L'episodio S13b, inizialmente inedito per motivi di censura, è stato reso disponibile esclusivamente sulla [[Boing_(Italia)#Boing_App|Boing App]] il 28 aprile 2023, mentre gli episodi 60b, 64a, 69b, 84a e 85 sono stati trasmessi esclusivamente il 2, il 6, l'11, il 27 e il 29 marzo 2024 su [[Cartoon Network (Italia)|Cartoon Network]].</ref>), trasmessi dal 7 aprile al 13 ottobre 2015.
* '''Doraemon III''': 40 episodi (105 - 106; 109 - 151<ref>L’episodio 125 è stato trasmesso solo su [[Boomerang (Italia)|Boomerang]], il 9 giugno 2016, e gli episodi 147 e 148 sono inediti.</ref>), trasmessi dal 7 marzo al 20 settembre 2016.
* '''Doraemon IV''': 40 episodi (152 - 191), trasmessi dal 10 aprile al 24 ottobre 2017.
* '''Doraemon V''': 78 episodi (192 - 273), trasmessi dal 24 ottobre 2017 al 12 settembre 2018.
** '''prima parte''': 39 episodi (192 - 231), trasmessi dal 24 ottobre 2017 al 25 aprile 2018.
** '''seconda parte''': 39 episodi (232 - 273<ref>Gli episodi 251, 266 e 267 sono inediti.</ref>) trasmessi dal 26 aprile al 12 settembre 2018.
*'''Doraemon VI''': 80 episodi (274 - 357), trasmessi dal 16 maggio 2020 al 28 giugno 2023.
**'''prima parte''': 32 episodi (274 - 306<ref>Gli episodi 275a e 293b sono inediti.</ref>), trasmessi dal 16 maggio al 22 agosto 2020.
**'''seconda parte''': 48 episodi (307 - 357<ref>Gli episodi 307b, 308a, 309a, 314a, 341b, 342b, 348b, 350a e 350b sono inediti.</ref>), trasmessi dal 16 gennaio al 28 giugno 2023.
*'''Doraemon VII''': 39 episodi (358 - 395<ref>Gli episodi 361b e 362a sono inediti.</ref>), trasmessi dal 13 novembre 2023 al 18 settembre 2024.
*'''Doraemon VIII''': ''in corso'' (396 - ''in corso''<ref>L'episodio 407b è inedito.</ref>), trasmessi dal 7 gennaio 2025.
==
Nella tabella sottostante sono presenti le informazioni riguardanti il doppiaggio dell'anime 2005 di ''Doraemon''.
{{Colonne}}
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:99%"
!Personaggio
!Voce giapponese
!Voce italiana
|-
|[[Doraemon (personaggio)|Doraemon]]
|[[Wasabi Mizuta]]
|[[Pietro Ubaldi]]
|-
|[[Nobita Nobi]]
|[[Megumi Ōhara]]
|[[Davide Garbolino]]
|-
|[[Shizuka Minamoto]]
|[[Yumi Kakazu]]
|[[Federica Valenti]]
|-
|[[Gian (personaggio)|Takeshi "Gian" Goda]]
|[[Subaru Kimura]]
|[[Luca Bottale]]
|-
|[[Suneo Honekawa]]
|[[Tomokazu Seki]]
|[[Patrizia Scianca]]
|-
|[[Tamako Kataoka]]
|[[Kotono Mitsuishi]]
|[[Elda Olivieri]]
|-
|[[Nobisuke Nobi]]
|[[Yasunori Matsumoto]]
|[[Cesare Rasini]]
|-
|[[Hidetoshi Dekisugi|Dekisugi Hidetoshi]]
|[[Shihoko Hagino]]
|[[Renata Bertolas]]
|-
|[[Sewashi Nobi]]
|[[Sachi Matsumoto]]
|[[Davide Garbolino]]
|-
|[[Dorami]]
|[[Chiaki]]
|rowspan="2" | [[Serena Clerici]]
|-
|[[Nobita da bambino piccolo]]
|[[Mai Kadowaki]]
|-
|[[Jaiko Goda]]
|[[Vanilla Yamazaki]]
|[[Jolanda Granato]]
|-
|[[Maestro di Nobita]]
|[[Wataru Takagi]]
|[[Sergio Romanò]] <small>(ep. 1-53)</small><br />[[Marco Pagani]] <small>(ep. 54+)</small>
|-
|[[Madre di Shizuka]]
|[[Ai Orikasa]]
|[[Marina Thovez]] <small>(ep. 1-191)</small><br />[[Germana Savo]] <small>(ep. 192+)</small>
|-
|[[Madre di Suneo]]
|[[Minami Takayama]]
|[[Elisabetta Spinelli]]
|-
|[[Madre di Gian]]
|[[Miyako Takeuchi]]
|[[Elisabetta Cesone]]
|-
|[[Zio Nobiru]]
|[[Mahito Ōba]]
|[[Dario Oppido]]
|-
|[[Nonna di Nobita]]
|Yasuko Hatori
|[[Caterina Rochira]] <small>(ep. 1-191)</small><br />[[Lorenza Biella]] <small>(ep. 192+)</small>
|-
|[[Nonno di Nobita]]
|[[Kōichi Hashimoto]]
|rowspan="2" | [[Mario Scarabelli]]
|-
|[[Signor Kaminari]]
|[[Katsuhisa Hōki|Katsuhisa Hoki]]
|-
|[[Padre di Shizuka]]
|[[Aruno Tahara]]
|rowspan="2" | [[Marco Balbi]]
|-
|[[Presidente dell'azienda di Nobisuke]]
|[[Shōzō Iizuka]]
|}
Al termine della quarta stagione italiana, la [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Italia]] ha deciso di trasferire il doppiaggio dalla [[Merak Film]] di [[Milano]], che curava l'anime dal 2003, a La BiBi.it di [[Roma]], con la collaborazione dell'azienda milanese Quality Dubbing; le voci dei vari personaggi sono rimaste tuttavia quasi totalmente invariate. A partire dalla quinta stagione, il montaggio video della sigla non cambia: la differenza tra le stagioni è riconoscibile dalla variazione dei titoli di coda.
A partire dalla dodicesima stagione, il doppiaggio viene eseguito da BB Dub di [[Roma]] che sostituisce LaBiBi.it. {{Colonne spezza}}
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:99%"
! style="text-align:center; width:30%" rowspan="3" |Nome
! colspan="8" style="text-align:center; width:69%" |Stagione italiana
|-
! rowspan="2" |1ª
! rowspan="2" |2ª
! rowspan="2" |3ª
! rowspan="2" |4ª
! colspan="2" |5ª
! rowspan="2" |6ª
! rowspan="2" |7ª
|-
!5.1
!5.2
|-
| colspan="9" |'''[[Doppiaggio|Doppiaggio italiano]]'''
|-
|[[Merak Film]] - [[Milano]]
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|La BiBi.it - [[Roma]]
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|-
|BB Dub - [[Roma]]
|
|
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |'''[[Sonorizzazione (media)|Sonorizzazione]]'''
|-
|[[Merak Film]] - [[Milano]]
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|
| rowspan="3" |{{NO}}
|-
|N.C. - [[Roma]]
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
|Quality Dubbing - [[Milano]]
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |[[Direttore del doppiaggio|'''Direzione del doppiaggio''']]
|-
|[[Sergio Romanò]]
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Caterina Rochira]]
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Davide Garbolino]]
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
|[[Luca Bottale]]
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|-
|[[Graziano Galoforo]]
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|Michela Uberti
|
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |[[Dialoghista|'''Dialoghi italiani''']]
|-
|Laura Brambilla
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Luigi Lo Fermo
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|-
|Gruppo TRAST
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Martino Consoli
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Daniele Demma]]
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|-
|Guido Rutta
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|-
|Paola Gay
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Claudio Ridolfo]]
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|-
|Gruppo Di Terlizzi
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|
|-
|Mary Pellegatta
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|Alessandro Germano
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|[[Felice Invernici]]
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|Achille Brambilla
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|Giulia Gabriotti
|
|
|
|
|{{SI}}
|
|{{SI}}
|
|-
|Alessandro Sestili
|
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|
|-
|Alessia Mercuri
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|-
|Silvia Alexakis
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
|Grazia Esposito
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|-
|Francesco Rinaldi
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|
|
|-
|Antonella Marcora
|
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|
|-
|Simona Carlini
|
|
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |'''[[Post-produzione]] [[audio]]'''
|-
|Stefano Di Modugno
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|
| rowspan="2" |{{NO}}
|-
|Riccardo Canino
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |'''[[Post-produzione]] [[video]]'''
|-
|Gabriela Marchini
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
| colspan="4" |{{NO}}
|-
| colspan="9" |'''[[Curatore editoriale|Edizione italiana]]'''
|-
|Tania Gaspardo
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|
|
|
|
|-
|Susanna Mazzoleni
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
|Giada Bolognini
|
|
|
|
|
|
|{{SI}}
|{{SI}}
|-
| colspan="9" |'''[[Coordinamento|Coordinamento organizzativo]]'''
|-
|Giulia De Angelis
| colspan="4" |{{NO}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{SI}}
|{{NO}}
|-
| colspan="9" |'''[[Diritto d'autore|Diritti di trasmissione]]'''
|-
| colspan="9" |[[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Italia]]
|}
{{Colonne fine}}
== Sigle ==
{{Colonne}}
=== Giappone ===
Per un breve periodo è stata utilizzata come sigla d'apertura la versione strumentale di ''Doraemon no uta'', seguita poi da due sigle completamente nuove: ''Hagu shichao'' e ''Yume o kanaete Doraemon'', quest'ultima dal 2007 al 2019, e poi dal 2024 in poi. Dal 5 ottobre 2019 al 2 novembre 2024, è stata usata una nuova sigla d'apertura, ossia "Doraemon", cantata da Gen Hoshino. È stata invece utilizzata solo una sigla di chiusura, cantata dalla doppiatrice giapponese di [[Doraemon (personaggio)|Doraemon]] nell'anime 2005, [[Wasabi Mizuta]]: ''Odore Dore Dora Doraemon Ondo''.
{| class="wikitable"
|-
!Tipo
!Titolo
!Cantante
!Episodi
|-
| rowspan="4" |Apertura
|{{Nihongo|''[[Doraemon no uta]]''|ドラえもんのうた}}
|[[Twelve Girls Band]]
|15 aprile - 21 ottobre 2005
|-
|{{Nihongo|''[[Hagu shichao]]''|ハグしちゃお}}
|[[Rimi Natsukawa]]
|28 ottobre 2005 - 20 aprile 2007
|-
|{{Nihongo|''[[Yume o kanaete Doraemon]]''|夢をかなえてドラえもん}}
|[[mao (cantante giapponese)|Mao]]
|11 maggio 2007 - 6 settembre 2019, 9 novembre 2024 - ''in corso''
|-
|{{Nihongo|''[[Doraemon]]''|ドラえもん}}
|[[Gen Hoshino]]
|5 ottobre 2019 - 2 novembre 2024.
|-
|Chiusura
|{{Nihongo|''Odore dore dora Doraemon ondo''|踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭}}
|[[Wasabi Mizuta]]
|5 agosto 2005 - ''in corso''
|}
{{Colonne spezza}}
=== Italia ===
Viene usata dal 3 marzo 2014 un'unica sigla sia per l'apertura che per la chiusura, ''Doraemon'', già trasmessa anche per la [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979)|precedente serie anime]]. Essa, scritta da [[Alessandra Valeri Manera]], [[Giorgio Vanni]] e [[Max Longhi]], è cantata da Cristina D'Avena.
{| class="wikitable"
!Tipo
!Titolo
!Cantante
!Tempo utilizzo
|-
|Apertura
| rowspan="2" |''Doraemon''
| rowspan="2" |[[Cristina D'Avena]]
| rowspan="2" |3 marzo 2014 - ''in corso''
|-
|Chiusura
|}
{{Colonne fine}}
== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/doraemon.htm|titolo=Doraemon|sito=antoniogenna.net}}
* {{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=14223&page=25|titolo=Lista degli episodi di Doraemon in stagioni}}
{{Doraemon}}
{{
[[Categoria:Stagioni di Doraemon]]
|