Ator l'invincibile: differenze tra le versioni

Versione delle 15:01, 13 mar 2015

Versione attuale delle 20:29, 30 ago 2025

(91 versioni intermedie di 39 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Ator l'invincibile

|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|titolooriginale = Ator l'invincibile

|immagine =

|linguaoriginale= [[Lingua italiana|italiano]]

|didascalia =

|immagine = Atorlinvincibile.jpg

|didascalia = I titoli di testa del film

|paese = [[Italia]]

|annouscitaanno uscita = [[1982]]

|durata = 94 min

|genere = FantasyFantastico

|tipocolore = colore

|genere 2 = Avventura

|tipoaudio = sonoro

|regista = [[Joe D'Amato]] (con lo pseudonimo di David Hills)

|ratio = 1,85:1

|sceneggiatoresoggetto = [[José María Sánchez|Sherry Russel]]

|genere= Fantasy

|sceneggiatore = Sherry Russel

|genere2= avventura

|produttore = [[Alex Susmann]], [[Patrick Murphy (produttore)|Patrick Murphy]]

|regista = [[Joe D'Amato]]

|casaproduzionecasa produzione = [[Filmirage]]

|soggetto =

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana = [[D.L.F. Distribuzione Lanciamento Film]]

|sceneggiatore = [[José María Sánchez]]

|attori = * [[Miles O'Keeffe]]: Ator

|produttore = [[Alex Susmann]], [[Patrick Murphy (produttore)|Patrick Murphy]]

|casaproduzione = [[Filmirage]]

|distribuzioneitalia= [[D.L.F. Distribuzione Lanciamento Film]]

|attori =

* [[Miles O'Keeffe]]: Ator

* [[Sabrina Siani]]: Runn

* [[Ritza Brown]]: Sandra

* [[Edmund Purdom]]: Griba

* [[DakkarDakar (attore)|Dakkar]]: Grangran sacerdote del ragno

* [[Laura Gemser]]: Magamaga Indun

* [[Olivia Goods]]: Reginaregina delle amazzoni

* [[Jean Lopez]]: MadreNordya, madre di Ator (Nordya)

* [[Nello Pazzafini|Nat Williams]]: PadreBardak, padre di Ator (Bardak)

* [[AlessandraChandra Vazzoler]]: Matronamatrona della taverna

|doppiatori originali = *[[Gregory Snegoff]]: Ator

|fotografo= Joe D'Amato

*[[Géneviève Hersent]]: Sandra

|montatore= [[David Framer]]

*[[Carolyn De Fonseca]]: maga Indun

|effettispeciali=

|doppiatori italiani = * [[Germana Dominici]]: maga Indun

|musicista= [[Carlo Maria Cordio]]

|fotografo = [[Joe D'Amato|Frederick Slonisco]]

|scenografo= [[John Gregory (scenografo)|John Gregory]]

|montatore = [[David Framer]]

|costumista= [[Kim Dascovitz]]

|effetti speciali =

|truccatore= [[Pat Russel]]

|musicista = [[Carlo Maria Cordio]]

|premi=

|scenografo = [[John Gregory (scenografo)|John Gregory]]

|costumista = [[Kim Dascovitz]]

|truccatore = [[Pat Russel]]

|titolooriginalelogo = Ator l'invincibile.svg

}}

'''''Ator l'invincibile''''' è un [[film]] del [[1982]] diretto da [[Joe D'Amato]].

'''''Ator l'invincibile''''' è un [[film]] del [[1982]] diretto da [[Joe D'Amato]]. Oltre che dirigere il film e firmarlo sotto lo pseudonimo di David Hills, D'Amato si occupò anche della fotografia, mentre la sceneggiatura venne scritta da José María Sánchez. Tra gli interpreti figurano il culturista americano [[Miles O'Keeffe]] e [[Sabrina Siani]]. O'Keeffe interpreta il personaggio di [[Ator]], le cui avventure verranno riproposte in altri tre film della stessa serie. La [[sceneggiatura]] del film tratta la storia del guerriero Ator, che chiede a suo padre il permesso di sposare sua sorella. Suo padre gli risponde che è stato adottato, perciò gli concede di sposarla. Sua sorella però viene rapita dal Gran sacerdote del ragno e Ator verrà sottoposto a diverse sfide per trovarla e liberarla.

Oltre che dirigere il film e firmarlo sotto lo pseudonimo di David Hills, D'Amato si occupò anche della fotografia, mentre la sceneggiatura venne scritta da [[José María Sánchez]]. Tra gli interpreti figurano il culturista americano [[Miles O'Keeffe]], che interpreta [[Ator]], e [[Sabrina Siani]]. L'idea di dirigere un film su un guerriero barbaro venne a D'Amato dopo il successo di ''[[Conan il barbaro (film)|Conan il barbaro]]'', anche se aveva a disposizione un [[Film a basso costo|budget ridotto]] rispetto al film originale.<ref>{{cita|Martin, Porter (2001)|p. 55|Porter}}.</ref><ref name="Serie">{{cita|Mansour (2005)|p. 93|Mansour}}.</ref>

Il film narra le vicende del guerriero Ator, che chiede a suo padre il permesso di sposare sua sorella. Suo padre gli risponde che egli è suo figlio adottivo e pertanto gli concede di sposarla. Sua sorella però viene rapita dal Gran sacerdote del ragno e Ator dovrà sottoporsi a diverse sfide per trovarla e liberarla. Durante il suo cammino incontrerà tante persone che cercheranno di aiutarlo oppure di ostacolarlo nel raggiungere il suo obbiettivo finale: ricongiungersi con Sandra.

Con ''Ator l'invincibile'' vennero inaugurate molte altre serie che ricalcavano le gesta di Conan, come quella di ''[[Kaan principe guerriero]]'' oppure la serie ''[[Deathstalker (film)|Deathstalker]]''.<ref name="Serie"/> La pellicola inoltre è parte del revival italico anni ottanta del [[peplum]], il noto genere cinematografico degli anni sessanta.<ref>{{Cita web|autore=Marco Triolo|url=http://www.screenweek.it/link/37727|titolo=La storia del Peplum, parte 7: il revival anni ’80|editore=Screenweek.it|data=7 aprile 2010|accesso=2113 lugliomarzo 20122015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101002082536/http://www.screenweek.it/link/37727}}</ref><ref>{{Cita web|autore=Andrea Guglielmino|url=http://www.everyeye.it/cinema/articoli/hawkeye-conan-alla-conquista-della-civilta_speciale_14566?pagina=2|titolo=Hawkeye: Conan alla conquista della civiltà (Speciale)|editore=Everyeye.it|data=20 agosto 2011|accesso=27 febbraio 2013}}</ref> ''Ator l'invincibile'' ricevette recensioni negative sia dalla critica italiana che da quella statunitense, ma riuscì a riscuotere un modesto successo fino alla realizzazione di altri tre [[sequel]]: ''[[Ator 2 - L'invincibile Orion]]'' (1984), ''[[Ator il guerriero diIron ferroWarrior]]'' (1987) e ''[[Quest for the Mighty Sword]]'' (1990).

== Trama ==

In un regno fantastico nasce un bambino che porta sul cuore il segno di Thauren. Secondo l'antica profezia, egli, con la sua spada dalla lama d'oro, sconfiggerà il Gran sacerdote del ragno. QuestiCostui, venuto a conoscenza della sua nascita, fa uccidere tutti i bambini del regno. Il piccolo, a cui è stato dato il nome di Ator, viene salvato da Griba, un guerriero esiliato e affidato a una famiglia diad una [[tribù]] di un villaggio lontano. Ator cresce insieme a sua sorella Sandra, e se ne innamora. Giunto alla maggiore età chiede a suo padre il permesso di sposarla. Suo padre gli raccontasvela che è stato adottato, perciòe pertanto può sposarla. Il giorno delle nozze, però, arrivano i guerrieri del Gran sacerdote. Sicuri di aver avvistato nelle vicinanze del villaggio Griba mentre controlla Ator, distruggono il villaggio e rapiscono Sandra. Mentre scappano, uno dei guerrieri colpisce Ator alla spalla ed egli sviene. Quando riprende conoscenza, trova il suo villaggio in fiamme e i suoi genitori adottivi uccisi.

Ator comincia, allora, ilinizia un lungo cammino per trovare Sandra e per uccidere il Gran sacerdote. Durante il viaggio si imbatte in Griba e lo attacca, pensando che sia uno dei guerrieri che hanno attaccatodistrutto il suo villaggio. Ma Griba si presenta, gli rivela il suo destino e lo convince ad allenarsi con lui. Durante un allenamento Ator incontra Runn, una donna, chementre viene attaccataaggredita da tre uomini. Ator la soccorre e la salva, ma lei si dilegua velocemente. Intanto Griba scompare, ementre Ator riesce a trovare la spada dalla lama d'oro di TaurenThauren, l'arma per uccidere il Gran sacerdote.

Mentre si avvicina inad un bosco Ator viene catturato da un clan di [[amazzoni]], di cui fa parte anche Runn. Verrà utilizzato per fecondare una di loro e far nascere una nuova regina, ma il mattino seguente verrà ucciso. laDurante mattinaun seguente.duello con altre donne, Runn riesce aad ritrovareaggiudicarsi Ator e cercadecide di salvarlorisparmiarlo, maa mentrecondizione stannoche scappandolei possa andar via con lui. Insieme andranno nel "Tempio del ragno": Ator per recuperare la sua amata e Runn cadeper impossessarsi dell'oro. Durante la loro fuga Runn viene intrappolata in una [[caverna]]., Intantomentre la maga Indun intrappolastordisce Ator con una bevanda magica. Runn riesce comunque a liberarsi e va a salvare Ator, scoprendo davanti a Indun uno [[specchio]] magico che la trasforma in una vecchia megera. Per sfuggire al dominio di Indun, Ator e Runn devono passare attraverso una giunglaforesta infestata dida [[morti viventi]]. InDopo questoaverla postoattraversata, si fermano in una taverna, dove incontrano nuovamente Griba,. cheCostui rivela ad Ator il marchio di TaurenThauren; inoltre gli consiglia di attraversare il vulcano delle ombre per recuperare lo scudo di Mordor, un'arma che rende immortale il suo possessore.

Ator e Runn arrivano al vulcano che è sorvegliato da uomini[[Fabbro|fabbri]] ciechi dall'olfatto acutissimo. Per non far riconoscere il loro odore i due si strofinano con una pianta addosso e attraversano la grotta per trovareimpadronirsi lodello scudo, che è custodito da un guerriero ombra. GrazieAtor al sacrificio die Runn, Atorriescono riescefinalmente a raggiungere il tempio"Tempio del ragno" e a sconfiggere con lo scudo di Mordor il Gran sacerdote. Sandra intanto è intrappolataprigioniera indi una [[ragnatela]] gigante, e mentre Ator la sta liberando, arriva Griba che vuole diventare il nuovo Gran sacerdote del ragno. Mentre Ator lo affronta, ma Griba viene catturato nelladalla tela di undel ragno gigante. Utilizzando lo scudo di Mordor, Ator riflette i raggi del sole sul ragno gigante e lo uccide. AppenaSubito dopo egli rientra nel tempio per portar via Runn, ma scopre che oramai è troppo tardi: non appena Ator e Sandra escono dal tempio, il vulcano esplode.

== Produzione ==

[[File:Treja05.JPG|thumb|sinistra|Una suggestiva veduta delle [[Parco suburbano Valle del Treja|cascate sul fiume Treja]], in cui sono avvenute parte delle riprese del film.]]

Secondo un'intervista concessa da Donatella Donati, l'idea originale di ricreare un film su ''Hercules con la spada'' o ''Conan'' venne a Eduard Sarlui.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=httphttps://www.imdb.com/title/tt0085183/trivia|titolo=Ator, the Fighting Eagle (1982) - Trivia|editore=[[IMDb]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Per realizzare il film D'Amato usò lo pseudonimo David Hills e si ispirò al film americano ''[[Conan il barbaro (film)|Conan il barbaro]]''<ref name="Lupi1">{{cita|Lupi (2004)|p. 133|Lupi}}.</ref> e al [[Conan il barbaro#Il Conan a fumetti|fumetto omonimo]] di [[Barry Windsor-Smith]].<ref name="Lupi2">{{cita|Lupi (2004)|p. 134|Lupi}}.</ref> La sceneggiatura fu scritta da José María Sánchez sotto lo pseudonimo di Sherry Russel,<ref name="MGGB"/><ref>{{cita|Palmerini, Mistretta (1996)|p. 107|Mistretta}}.</ref> sebbene a volte sia erroneamente attribuita allo stesso D'Amato, a [[Michele Soavi]] e a Marco Modugno.<ref name="Lupi1"/><ref>{{cita|Chiti, Poppi, Lancia (1991)|p. 53|LanciaPoppi}}.</ref> D'Amato sfruttò illa successoscia aperto dadi ''Conan il barbaro'' (con protagonista [[Arnold Schwarzenegger]]), che nel 1981 ottenne un grande successo al botteghinoin italianoItalia, tant'è che arrivò alla 25ª posizione della classifica dei film più visti durante la stagione 1981/1982.<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/bof/boi/boi1981-82.htm|titolo=Hit Parade Italia - Classifica Film 1981 - 82|editore=Hitparadeitalia.it|data=|accesso=21 luglio 2012}}</ref>

D'Amato scritturò per il ruolo di protagonista il culturista americano [[Miles O'Keeffe]], che gli era stato segnatosegnalato dal suo socio Sarlui.<ref name="MGGB">{{cita|Giordano (1998)|p. 142|Giordano}}.</ref> O'Keeffe venne scelto per la sua prestanza fisica, anche se non sapeva recitare, e D'Amato in un'intervista dissedichiarò che «come attore era abbastanza un cagnaccio» e aggiunse che «nemmeno ci provava a diversificare un po' l'espressione».<ref name="MGGB"/> Inoltre sorsero dei problemi anche durante le scene d'azione poiché O'Keefe non era abbastanza agile e venne rimpiazzato da una controfigura e aiutato dal maestro d'armi Franco Ukmar.<ref name="MGGB"/> D'Amato aggiunse che «come tutti quelli che vengono dal culturismo si muoveva e camminava come un paralitico, pareva avesse una zavorra sulle spalle, poveretto».<ref name="MGGB"/> Nel ruolo di coprotagonista appare [[Sabrina Siani]], una presenza fissa nel revival peplum anni ottanta italiano.<ref>{{cita|Giordano (1998)|p. 140|Giordano}}</ref> Nel cast è presente anche l'attrice [[Laura Gemser]], nota protagonista della serie di film [[Film erotico|erotici]] ''[[Emanuelle nera]]''. In ''Ator l'invincibile'' la Gemser interpreta il ruolo della Maga Indun.

D'Amato aggiunse che «come tutti quelli che vengono dal culturismo si muoveva e camminava come un paralitico, pareva avesse una zavorra sulle spalle, poveretto».<ref name="MGGB"/> Nel ruolo di co-protagonista appare [[Sabrina Siani]], una presenza fissa nei revival peplum italiani degli anni ottanta.<ref>{{cita|Giordano (1998)|p. 140|Giordano}}.</ref> Nel cast è presente anche l'attrice [[Laura Gemser]], nota protagonista della serie di film [[Film erotico|erotici]] ''[[Emanuelle nera]]''. In ''Ator l'invincibile'' la Gemser interpreta il ruolo della Maga Indun.

La maggior parte del cast e della [[Troupe cinematografica|troupe]] fu accreditata sotto falsi nomi statunitensi, con l'intenzione di attirare il pubblico convinto che il film fosse un [[colossal]] americano.<ref name="Lupi1"/> Le riprese del film durarono circa tre settimane e si svolsero nella cittadina di [[Manziana]], vicino [[Roma]].<ref>{{cita|Lupi (2004)|p. 135|Lupi}}</ref> Il film inoltre venne ambientato in un [[Medioevo]] fantastico e [[soprannaturale]].<ref name="Lupi2"/>

La maggior parte del cast e della [[Troupe cinematografica|troupe]] fu accreditata sotto falsi nomi statunitensi, con l'intenzione di attirare il pubblico convinto che il film fosse un [[colossal]] americano.<ref name="Lupi1"/> Le riprese del film durarono circa tre settimane e si svolsero nella cittadina di [[Manziana]], vicino a [[Roma]].<ref>{{cita|Lupi (2004)|p. 135|Lupi}}.</ref> Le cascate dove O'Keeffe e la Siani si incontrano sono le Cascate di Monte Gelato.<ref name="Dav">{{Cita web|url=http://www.davinotti.com/index.php?forum=50029471|titolo=LOCATION VERIFICATE: Ator l'invincibile (1982)|editore=Davinotti.it|accesso=2º gennaio 2016}}</ref> Il teatro sede del "Tempio del ragno" si trova nell'area archeologica di [[Tusculum]], a [[Monte Porzio Catone]].<ref name="Dav"/> Il film inoltre venne ambientato in un [[Medioevo]] fantastico e [[soprannaturale]].<ref name="Lupi2"/>

La [[colonna sonora]] del film venne composta, arrangiata e condotta da [[Carlo Maria Cordio]]. La prima traccia è ''Runn'' ed è cantata da Simona Pirone, mentre la seconda è ''Sanda (Versione orchestrale)'' di Cordio. Le canzoni durano in totale circa sei minuti e vennero pubblicate in Italia nel 1983 dalla Fulltime.<ref name="">{{Cita web|lingua=en |autore=|url=http://www.soundtrackcollector.com/title/42858/Ator+L'Invincibile|titolo=Ator L'Invincibile (1983)|editore=Soundtrackcollector.com|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Un'ulteriore traccia, ''Ator - Fight Theme'' fu disponibile nel profilo [[MySpace]] di Cordio.<ref>{{Cita web|url=http://www.myspace.com/carlomariacordio|titolo=Carlo Maria Cordio|editore=[[MySpace]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref> L'intera colonna sonora del film venne successivamente riutilizzata nel film ''Messalina, orgasmo imperiale''.<ref name="eofftv">{{Cita web|lingua=en|url=http://www.eofftv.com/a/ato/ator_linvincibile_main.htm|titolo=Ator l'invincibile (1982)|editore=The Encyclopedia of Fantastic Film and Television|accesso=23 agosto 2012}}</ref>

== Colonna sonora ==

La [[colonna sonora]] del film venne composta, arrangiata e condotta da [[Carlo Maria Cordio]]. La prima traccia è ''Runn'' ed è cantata da Simona Pirone, mentre la seconda è ''Sanda (Versione orchestrale)'' di Cordio. Le canzoni durano in totale circa sei minuti e vennero pubblicate in Italia nel 1983 dalla Fulltime.<ref name="">{{Cita web|lingua=en |autore=|url=http://www.soundtrackcollector.com/title/42858/Ator+L'Invincibile|titolo=Ator L'Invincibile (1983)|editore=Soundtrackcollector.com|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Un'ulteriore traccia, ''Ator - Fight Theme'' fu resa disponibile nel profilo [[MySpace]] di Cordio.<ref>{{Cita web|url=httphttps://www.myspace.com/carlomariacordio|titolo=Carlo Maria Cordio|editore=[[MySpace]]|accesso=2113 lugliomarzo 20122015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120720055001/http://myspace.com/carlomariacordio}}</ref> L'intera colonna sonora del film venne successivamente riutilizzata nel film ''Messalina, orgasmo imperiale''.<ref name="eofftv">{{Cita web|lingua=en|url=http://www.eofftv.com/a/ato/ator_linvincibile_main.htm|titolo=Ator l'invincibile (1982)|editore=The Encyclopedia of Fantastic Film and Television|accesso=23 agosto 2012}}</ref>

== Distribuzione ==

Riga 71 ⟶ 77:

* 18 ottobre 1982 in [[Spagna]] (''Ator, el poderoso'')

* 5 novembre 1982 in [[Germania]] (''Ator - Herr des Feuers'')

* 1º aprile [[1983]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] (''Ator, the Fighting Eagle'')

* 24 marzo 1983 in [[Portogallo]] (''Ator - A Águia Invencível'')

* 26 maggio 1983 in [[Colombia]] (''Ator el invencible'')

=== Divieti ===

Il film fu approvato in Italia dalla [[censura]] il 14 settembre 1982, con il visto n. 78093.<ref name="Archi">{{Cita webANICA|url=http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG4766|titolo=Ator l'invincibile (1982)|editore=Archivio del Cinema Italiano|accesso=21 luglio 2012}}</ref> In Finlandia e Grecia il film venne tagliato, mentre in Norvegia la versione [[home video]] venne vietata ai minori di 18 anni.<ref name="eofftv"/> Negli Stati Uniti e nel Regno Unito il film venne catalogato sotto il visto PG (Parental guidance suggested), suggerendo l'accompagnamento dei genitori durante la visione.<ref name="eofftv"/><ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.melonfarmers.co.uk/hitsahitsa_an.htm|titolo=BBFC Cuts A|editore=Melonfarmers.co.uk|accesso=2418 agostogennaio 20122016}}</ref>

=== Edizioni home video ===

Dopo la distribuzione nei cinema, la versione italiana del film non fu mai pubblicata per il mercato [[home video]] nel formato [[VHS]]. Il film è stato più volte trasmesso su alcune reti private e locali<ref>{{Cita web|url=http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Download.aspx?data=AQAAANCMnd8BFdERjHoAwE/Cl+sBAAAAPiSJJq7+QUqa03+cZVdH8gQAAAACAAAAAAADZgAAwAAAABAAAAAJ+aLB2YpmVpuWTMzJxlCbAAAAAASAAACgAAAAEAAAADy5B4cUMqqs1ogLdLo3m8AQAAAAuVdxrocuUDfyVVPnIMaDzhQAAAAiNIcW11w/JuUXujaft8fBQAlJdg==|titolo=Programmazione 5 Dicembre 1988|data=5 dicembre 1988|editore=[[Radiocorriere TV]]|accesso=12 marzo 2015}}</ref> e fino al 2013 le uniche copie disponibili provengonoprovenivano da registrazioni di queste messe in onda. LaIn versioneItalia statunitenseil film è statastato distribuitadistribuito in formato VHS dalla Thorn EMI Video nel 1984.<ref name="eofftv"/> La rivista americana ''[[Variety (rivista)|Variety]]'' stimò, nel 1993, cheper la pellicolaprima guadagnòvolta circain 1.200.000 diversione [[Dollaro statunitense|dollariDVD]] condalla iTerminal noleggiVideo inil Canada17 eaprile Stati2013 Uniti.<ref>{{Citasotto news|lingua=en|autore=Varietyla Staff|titolo=In winner's circle|pubblicazione=[[Variety (rivista)|Variety]]|data=16 luglio 1993|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Il [[DVD]]produzione della pellicola venne edito dalla Legacy Entertainment il 1º marzocasa 2005Quadrifoglio.<ref name="AllDVD">{{Cita web|lingua=en|url=http://www.allmoviedvdweb.comit/movieScheda_DVD/ator-the-fighting-eagle-v3249Q0121/releasesAtor_l_invincibile.html|titolo=Ator thel'invincibile Fighting Eagle (1982) -DVD Releases|editore=[[Allmovie]]Dvdweb.it|accesso=2128 lugliofebbraio 20122013}}</ref> UnaIl nuovaformato versionevideo delè film1.85:1 anamorfico, mentre l'audio è statadisponibile pubblicatasia ilin italiano che 26in giugnoinglese.<ref 2012name="DVD"/> dallaL'edizione Scorpionè Recordsdistribuita con il visto censura "film per tutti".<ref name="AllDVD"/>

La versione statunitense è stata distribuita in formato VHS dalla Thorn EMI Video nel 1984.<ref name="eofftv"/> La rivista statunitense ''[[Variety (periodico)|Variety]]'' stimò, nel 1993, che la pellicola guadagnò circa 1.200.000 di [[Dollaro statunitense|dollari]] con i noleggi in Canada e Stati Uniti.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Variety Staff|titolo=In winner's circle|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=16 luglio 1993}}</ref> Il [[DVD]] della pellicola venne edito dalla Legacy Entertainment il 1º marzo 2005.<ref name="All">{{Cita web|lingua=en|url=http://www.allmovie.com/movie/ator-the-fighting-eagle-v3249/releases|titolo=Ator the Fighting Eagle (1982) - Releases|editore=[[AllMovie]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Una nuova versione del film è stata pubblicata il 26 giugno 2012 dalla Scorpion Records.<ref name="All"/>

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

''Ator l'invincibile'' venne [[distribuzione cinematografica|distribuito]] nel circuito cinematografico italiano a partire dal 7 ottobre 1982, ed è conosciuto anche con il titolo ''Ator, l'aquila battante''.<ref name="eofftv"/> L'Italia fu il primo paese che distribuì la pellicola nei cinema e della distribuzione si occupò la D.L.F. Distribuzione Lanciamento Film.<ref name="Archi"/> Successivamente il film venne distribuito negli Stati Uniti in versione limitata il 1º aprile 1983 dalla Comworld Pictures.<ref name="eofftv"/> In Spagna il film attirò 646.000 spettatori e guadagnò 122.146,79 [[Peseta spagnola|peseta]] (circa 734.117,69 [[euro]]).<ref>{{Cita web|lingua=es|url=http://www.mundocine.net/Ator-poderoso-pelicula-17180.html|titolo=Pelicula Ator, el poderoso|editore=Mundocine.net|accesso=21 luglio 2012}}</ref>

[[File:Ator 1.jpg|thumb|destra|I critici paragonarono negativamente la performance di O'Keeffe con quella del film ''[[Tarzan, l'uomo scimmia (film 1981)|Tarzan, l'uomo scimmia]]''.]]

=== Critica ===

[[File:Ator 1Atorlinvincibile1.jpg|thumb|destra|I critici paragonarono negativamente la performance di O'Keeffe con quella del film ''[[Tarzan, l'uomo scimmia (film 1981)|Tarzan, l'uomo scimmia]]''.]]

La critica italiana bocciò la pellicola. La ''[[Rivista del Cinematografo]]'' criticò il film, definendolo «abbastanza rozzo sul piano della spettacolarità e senza nessuna pretesa di approfondimento sia dei personaggi che del periodo storico».<ref>{{Cita web|url=http://www.cinematografo.it/dati/scheda.asp?sch=16758|titolo=Ator l'invincibile - Cinematografo.it - Critica|editore=[[Rivista del Cinematografo]]|accesso=4 febbraio 2013|urlarchivio=httphttps://web.archive.org/web/20051203120014/http://www.cinematografo.it/dati/scheda.asp?sch=16758|dataarchiviourlmorto=3 dicembre 2005sì}}</ref> Il sito Film TV assegnò al film due stelle su cinque e un punto su cinque all'erotismo e alla tensione, mentre due su cinque al ritmo.<ref>{{Cita web|url=http://www.filmtv.it/film/11079/ator-l-invincibile/|titolo=Ator l'invincibile (1982)|editore=Film.tv.it|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Anche dal sito [[MYmovies]] il film ha ricevuto una valutazione negativa, ovvero una stella su cinque.<ref>{{Cita web|url=http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=2330|titolo=Ator l'invincibile|editore=[[Mymovies]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Gli autori del libro ''Il grande cinema fantasy'' paragonarono negativamente il film a ''[[Conan il barbaro]]'' con le parole «becera scopiazzatura».<ref>{{cita|Chiavini, Pizzo, Tetro (2004)|p. 145|Chiavini}}.</ref>

Negli Stati Uniti, quando venne distribuito nel 1983, il film fu deriso dai critici e ricevette recensioni negative. Le recensioni generalmente ridicolizzarono il film, definendolo una copia di ''Conan il barbaro'' e criticando ogni aspetto, inclusi i dialoghi, il doppiaggio, gli effetti speciali e la trama stereotipata.<ref name="Skip">{{Cita news|lingua=en|autore=Skip Sheffield|url=httphttps://news.google.com/newspapers?nid=1291&dat=19830601&id=3D9UAAAAIBAJ&sjid=uo0DAAAAIBAJ&pg=4592,204010|titolo=If you like bad movies, then you'll love "Ator"|pubblicazione=Boca Raton News|data=1º giugno 1983|accesso=21 luglio 2012}}</ref><ref name="Chris">{{Cita news|lingua=en|autore=Chris Hicks|url=httphttps://news.google.com/newspapers?nid=336&dat=19830118&id=b_VSAAAAIBAJ&sjid=BYMDAAAAIBAJ&pg=7104,1268416|titolo=Put "Ator" on your "worst" list|pubblicazione=The Deseret News|data=18 gennaio 1983|accesso=21 luglio 2012}}</ref><ref name="Vern">{{Cita news|lingua=en|autore=Vern Perry|url=http://newspaperarchive.com/santa-ana-orange-county-register/1983-03-09/page-35?tag=ator+miles+okeefe&rtserp=tags/ator-miles-okeefe?py=1983&pey=1985|titolo="Ator" is an even less successful "Conan"|pubblicazione=Santa Ana Orange County|data=8 marzo 1983|accesso=27 agosto 2012}}</ref> Le critiche sulla recitazione si concentrarono specialmente su O'Keeffe. Alcuni critici paragonarono negativamente il suo ruolo con quello interpretato nel film ''[[Tarzan, l'uomo scimmia (film 1981)|Tarzan, l'uomo scimmia]]'' (1981) definendolo migliore quando era muto; alcuni critici invece elogiarono la recitazione della Siani.<ref name="Vern"/><ref name="Jon">{{Cita news|lingua=en|autore=Jon Marlowe|url=http://news.google.com/newspapers?nid=2206&dat=19830601&id=SOwlAAAAIBAJ&sjid=P_MFAAAAIBAJ&pg=1040,195537|titolo=See you later, "Ator"|pubblicazione=The Miami News|data=1º giugno 1983|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Inoltre fu particolarmente criticata e derisa la parte della trama in cui Ator confessa a suo padre di essere innamorato di sua sorella, e subito dopo il padre gli rivela che è stato adottato e perciò può sposarla.<ref name="Skip"/><ref name="Chris"/>

Il critico Leonard MartinMaltin, nella sua ''Guida ai film 2009'', assegnò al film il voto più basso, definendolo una «ridicola imitazione italiana di ''Conan il barbaro''».<ref>{{cita|MartinMaltin (2008)|p. 157|MartinMaltin}}.</ref> Il sito [[AllmovieAllMovie]] assegnò al film una stella su cinque, criticando aspramente la sceneggiatura: «I dialoghi di questo film [[Peplum|sword and sorcery]] richiamano l'esigenza di un ritorno al cinema muto».<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Eleanor Mannikka |url=http://www.allmovie.com/movie/ator-the-fighting-eagle-v3249|titolo=Ator the Fighting Eagle (1982)|editore=[[AllmovieAllMovie]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref>

A causa delle critiche negative il film venne incluso nel ballottaggio del 1983 degli Stinkers Bad Movie Awards, ma non ricevette alcuna nominacandidatura.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.thestinkers.com/1983.html|titolo=The 1983 Stinkers Bad Movie Awards|editore=Thestinkers.com|accesso=18 novembre 2012|urlarchivio=http://web.archive.bibalex.org/web/20050207203612/http://www.thestinkers.com/1983.html|dataarchivio=7 febbraio 2005}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://theenvelope.latimes.com/extras/lostmind/year/1983/1983st.htm|titolo=Past Winners Database - 1983 6th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards|editore=Theenvelope.latimes.com|accesso=4 febbraio 2013|urlarchivio=httphttps://web.archive.org/web/20070103154652/http://theenvelope.latimes.com/extras/lostmind/year/1983/1983st.htm|dataarchiviourlmorto=3 gennaio 2007sì}}</ref>

== Edizioni home video ==

Dopo la distribuzione nei cinema, la versione italiana del film non fu mai pubblicata per il mercato [[home video]] nel formato [[VHS]]. Il film è stato più volte trasmesso su alcune reti private e locali<ref>{{Cita web|url=http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Download.aspx?data=AQAAANCMnd8BFdERjHoAwE/Cl+sBAAAAPiSJJq7+QUqa03+cZVdH8gQAAAACAAAAAAADZgAAwAAAABAAAAAJ+aLB2YpmVpuWTMzJxlCbAAAAAASAAACgAAAAEAAAADy5B4cUMqqs1ogLdLo3m8AQAAAAuVdxrocuUDfyVVPnIMaDzhQAAAAiNIcW11w/JuUXujaft8fBQAlJdg==|titolo=Programmazione 5 Dicembre 1988|data=5 dicembre 1988|editore=[[Radiocorriere TV]]|accesso=12 marzo 2015}}</ref> e le uniche copie disponibili provengono da registrazioni di queste messe in onda. La versione statunitense è stata distribuita in formato VHS dalla Thorn EMI Video nel 1984.<ref name="eofftv"/> La rivista americana ''[[Variety (rivista)|Variety]]'' stimò, nel 1993, che la pellicola guadagnò circa 1.200.000 di [[Dollaro statunitense|dollari]] con i noleggi in Canada e Stati Uniti.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Variety Staff|titolo=In winner's circle|pubblicazione=[[Variety (rivista)|Variety]]|data=16 luglio 1993|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Il [[DVD]] della pellicola venne edito dalla Legacy Entertainment il 1º marzo 2005.<ref name="All">{{Cita web|lingua=en|url=http://www.allmovie.com/movie/ator-the-fighting-eagle-v3249/releases|titolo=Ator the Fighting Eagle (1982) - Releases|editore=[[Allmovie]]|accesso=21 luglio 2012}}</ref> Una nuova versione del film è stata pubblicata il 26 giugno 2012 dalla Scorpion Records.<ref name="All"/>

In Italia il film è stato distribuito per la prima volta in versione [[DVD]] dalla Terminal Video il 17 aprile 2013 sotto la produzione della casa Quadrifoglio.<ref name="Kult">{{Cita web|url=http://www.kultvideo.com/DVD/DVD.aspx/aid16925aid-DVD-Ator-l-invincibile-17-04-?__lang=it-IT|titolo=DVD Ator, l invincibile ( 17/04 ) |editore=Kultvideo.com|accesso=28 febbraio 2013}}</ref> Il formato video è 1.85:1 anamorfico, mentre l'audio è disponibile sia in italiano che in inglese.<ref name="Kult"/> L'edizione è distribuita con il visto censura "film per tutti".<ref>{{Cita web|url=http://www.dvdweb.it/Scheda_DVD/Q0121/Ator_l_invincibile.html|titolo=Ator l'invincibile DVD |editore=Dvdweb.it|accesso=28 febbraio 2013}}</ref>

== Note ==

<references/>

{{References|colwidth=25em}}

== Bibliografia ==

* {{cita libro||Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro|Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a Conan, fino al Signore degli Anelli|2004|Gremese Editore|url=https://books.google.it/books?id=2E6_oXCaJH4C&dq|Roma|isbn=88-8440-320-0|cid=Chiavini}}

* {{cita libro|Michele|RobertoGiordano|Giganti Chiti,buoni: Robertoda Poppi,Ercole Enricoa Lancia|DizionarioPiedone del(e oltre) il mito dell'uomo forte nel cinema italiano|19911998|Gremese Editore|url=https://books.google.it/books?id=ynVdYjgNXJ4C&dq|Roma|isbn=88-7742-423183-05|cid=LanciaGiordano}}

* {{cita libro|MicheleGordiano|GiordanoLupi|GigantiErotismo, buoniorrore e pornografia secondo Joe D'Amato|19982004|GremeseMondo EditoreIgnoto|url=https://books.google.it/books?id=pyUrAQAAIAAJ&q|Roma|isbn=88-774289084-18349-59|cid=GiordanoLupi}}

* {{cita libro|DavidLeonard|MansourMaltin|FromGuida Abbaai tofilm Zoom2009|20052008|AndrewsDalai McMeel PublishingEditore|Kansas City|lingua=ingleseMilano|isbn=088-74076018-5118163-21|cid=MansourMaltin}}

* {{cita libro|David|Mansour|From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century|2005|Andrews McMeel Publishing|url=https://books.google.it/books?id=hK0rPUF85loC&dq|Kansas City|lingua=inglese|isbn=0-7407-5118-2|cid=Mansour}}

* {{cita libro|Leonard|Martin|Guida ai film 2009|2008|Dalai Editore|Milano|isbn=88-6018-163-1|cid=Martin}}

* {{cita libro||Mick Martin, Marsha Porter|Video Movie Guide 2002|2001|Ballantine|url=https://books.google.it/books?id=_hkbQQAACAAJ&dq|New York City|lingua=inglese|isbn=0-345-42100-0|cid=Porter}}

* {{cita libro||Luca M. Palmerini, Gaetano Mistretta|Spaghetti nightmares: il cinema italiano della paura e del fantastico visto attraverso gli occhi dei suoi protagonisti|1996|M&P|url=https://books.google.it/books?id=TXpZAAAAMAAJ&q|Roma|isbn=88-86839-01-4|cid=Mistretta}}

* {{cita libro|Giordano|Lupi|Erotismo, orrore e pornografia secondo Joe D'Amato|2004|Mondo Ignoto|Roma|isbn=88-89084-49-9|cid=Lupi}}

* {{cita libro|Roberto|Poppi|Dizionario del cinema italiano - I film vol. 5 - Dal 1980 al 1989|1991|Gremese Editore|url=https://books.google.it/books?id=3ZSEf-WwH7UC&dq|Roma|isbn=88-7742-423-0|cid=Poppi}}

* {{cita libro||Luca M. Palmerini, Gaetano Mistretta|Spaghetti nightmares|1996|M&P|Roma|isbn=88-86839-01-4|cid=Mistretta}}

== Voci correlate ==

* [[Filmografia del Peplum all'italiana]]

* [[Mockbuster]]

== Collegamenti esterni ==

* {{collegamenti esterni}}

* {{Cinematografo|titolo|16758}}

* {{Imdb|film|0085183}}

* {{Mymovies|titolo|2330|Ator l'invincibile}}

{{Ator}}

{{Joe D'Amato}}

{{Portale|Cinemacinema|Fantasyfantasy}}

{{voce di qualità|giorno=01|mese=03|anno=2013|valutazione=Wikipedia:Voci di qualità/Segnalazioni/Ator l'invincibile|arg=cinema e teatro}}

[[Categoria:Film fantasticiAtor]]

[[Categoria:Film d'azione fantascientifici]]

[[Categoria:Film d'avventura]]