Wikimedia Highlights, November 2013/it: Difference between revisions

Revision as of 15:30, 20 January 2014

Latest revision as of 15:51, 20 April 2023

(21 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 3:

[[Wikimedia Highlights|Highlights]] dal '''[[Wikimedia Foundation Report, November 2013|Wikimedia Foundation Report]]''' e dal '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/November|report tecnico Wikimedia]]''' di novembre 2013, con una selezione di altri importanti '''eventi dal movimento Wikimedia'''

<span id="Wikimedia_Foundation_highlights"></span>

== Punti salienti di Wikimedia Foundation ==

[[File:Program Evaluation Edit-a-thon event length pie 2013.png|thumb|170px|DurationDurata ofdella editmodifica-a-thons: 91% lasteddurato lessmeno thandi 8 hoursore]]

<span id="New_support_material_for_program_organizers:_Evaluation_report_about_edit-a-thons,_and_a_pattern_library"></span>

===Nuovo materiale di supporto per organizzatori di programmi: Report di valutazione sul edit-a-thons, e Pattern Library===

Il nuovo ''[[Programs:Evaluation_portal/Library/Edit-a-thons|report sull'edit-a-thons]]''' include dati da 46 eventi tenuti tra febbraio 2012 e ottobre 2013. Questo dà il via a una serie di sette report sui tipi più comuni di programmi eseguiti dai leader del programma Wikimedia in tutto il mondo, supportati dal Programma di Valutazione della Wikimedia Foundation e il Design Team. Questa è la prima volta che una tale analisi compara i risultati di un specifico programma ai suoi costi. Tra le varie scoperte di questo report, un edit-a-thons con un piccolo budget può essere tanto produttivo quanto eventi con un grosso budget.

In the newNel nuovo'' '[[Programs: Evaluation_portal / Library / Learning_patterns |learning patternimparare librarylibreria di pattern]]''' onsu Meta, Wikimediansun canWikimediano sharepuò whatcondividere theyciò learnche aboutconosce organizingsull'organizzazione di activitiesattività likecome edit-a-thons, GLAMcollaborazioni collaborationsGLAM, genderdivario di gapgenere outreachsensibilizzazione, oro Wiki Loves Monuments. EachOgni patternmodello includesinclude auna descriptiondescrizione ofdi aun commonproblema problemcomune, ande instructionsle foristruzioni solvingper itrisolverlo.

[[File:BetaFeatures-Screenshot.png|thumb|320px|Screenshot della nuova pagina delle impostazioni "Beta Features"]]

<span id="&quot;Beta_Features&quot;_option_allows_users_to_test_upcoming_software_changes"></span>

==="Beta Features" option allows users to test upcoming software changes===

==="Funzioni beta" opzione che consente agli utenti di testare le prossime modifiche del software===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

A new "[[mw:Special:MyLanguage/About_Beta_FeaturesAbout Beta Features|Beta Features]]" section has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences menu]], allowing logged-in editors to test upcoming software changes and give feedback to the developers, before these features become available for everyone.

</div>

<span id="Open_Source_Language_Summit_in_Pune,_India"></span>

===Summit sui linguaggi Open Source a Pune, India===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Together with Red Hat, the Wikimedia Foundation's language engineering team organized the fall 2013 [https://blog.wikimedia.org/2013/12/10/language-engineering-events-language-summit-fall-2013/ Open Source Language Summit] in Pune, India. It was also attended by members of the VisualEditor and Mobile teams. [[mw:Language_portalLanguage portal/Pune_LanguageSummit_November_2013Pune LanguageSummit November 2013/Event_ReportEvent Report|Session topics]] included:

* improving the support for fonts (in particular in Indic languages)

* input methods for entering characters that are not available on a user's keyboard

* the [http://tools.wmflabs.org/lcm-dashboard/lcmd/ Language Coverage Matrix Dashboard], which displays how a language is supported on Wikimedia projects

* a prototype for a user interface for translating Wikipedia articles and other content

</div>

<span id="OAuth_extension_makes_it_easier_to_use_third-party_editing_tools"></span>

===L'estensione OAuth semplifica l'uso di strumenti di modifica di terze parti===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

All Wikimedia wikis [https://blog.wikimedia.org/2013/11/22/oauth-on-wikimedia-wikis/ now support] [[mw:Special:MyLanguage/Help:OAuth|OAuth]], an open standard that allows users to authorize third-party software tools to carry out actions on the wiki on their behalf, without handing over their user password.

Among the first tools that use this new feature is "[https://tools.wmflabs.org/croptool/?title=Example.jpg CropTool]", which allows users to crop images on Wikimedia Commons.<br clear="both"/>

</div>{{Clear}}

<gallery caption="Una visualizzazione dell'interazione tra uno strumento di terze parti (a sinistra), la wiki e l'utente mediante il protocollo OAuth" heights=110px mode=packed>

File:OAuth-metrics-20131107.pdf|page=2

Line 32 ⟶ 43:

File:OAuth-metrics-20131107.pdf|page=4

</gallery>

<span id="Data_and_Trends"></span>

==Dati e tendenze==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Global unique visitors for October:

:'''530 million''' (+4.86% compared with September; +8.62% compared with the previous year)

:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore data] for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release November data later in December)

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Page requests for November:

:'''19.039 billion''' (+1.2% compared with October; -6.4% compared with the previous year)

:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Server log data], all Wikimedia Foundation projects including mobile access. Note: the numbers previously reported for the months of July to October 2013 have been [[Bugzilla:57980|corrected]].)

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Active Registered Editors for October 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

:'''75,964''' (-0.99% compared with September / -3.83% compared with the previous year)

:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects.)

</div>

'''Report Card''' (integratingcontenente variousvari statisticaldati datae andtendenze trendsstatistiche aboutsui WMFprogetti projectsWikimedia):

:http://reportcard.wmflabs.org/

([[mw:Analytics/Metric definitions|DefinitionsDefinizioni]])

<span id="Financials"></span>

==Contabilità==

{|

|-

|

[[File:WMF Revenue & Expenses October 2013 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of October 31, 2013]]

</div>]]

||

[[File:WMF Expenses by Functions October 2013.png|thumb|320px|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of October 31, 2013]]

</div>]]

|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

(Financial information is only available through October 2013 at the time of this report.)

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date October 31, 2013.

</div>

{| class="wikitable"

|-

! RevenueEntrate

!style="text-align:right"| $11,646,366

|-

| '''Uscite:''' ||

|-

| Gruppo tecnologia

| Engineering Group

|style="text-align:right"| $5,379,535

|-

Line 75 ⟶ 102:

|style="text-align:right"| $1,097,830

|-

| Gruppo di ricerca donazioni

| Grantmaking Group

|style="text-align:right"| $556,471

|-

| Gruppo Programmi

| Programs Group

|style="text-align:right"| $573,291

|-

| GrantsContributi

|style="text-align:right"| $857,473

|-

| Gruppo di governance

| Governance Group

|style="text-align:right"| $221,061

|-

| Gruppo legale/difesa comunitaria/comunicazione

| Legal/Community Advocacy/Communications Group

|style="text-align:right"| $1,058,063

|-

| Gruppo finanze/risorse umane/amministrazione

| Finance/HR/Admin Group

|style="text-align:right"| $2,490,383

|-

Line 99 ⟶ 126:

!style="text-align:right"| ($587,741)

|}

+Le entrate per il mese di Ottobre sono state di 3,78 milioni di dollari, contro una previsione di 4,91 milioni di dollari, quindi circa 1,13 milioni di dollari (il 23%) meno di quanto previsto.

*Revenue for the month of October is $3.78MM versus plan of $4.91MM, approximately $1.13MM or 23% under plan.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

*Year-to-date revenue is $11.65MM versus plan of $7.88MM, approximately $3.77MM or 48% over plan.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

*Expenses for the month of October is $2.84MM versus plan of $3.52MM, approximately $680K or 19% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, payment processing fees, and travel expenses partially offset by higher grants and recruiting expenses.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

*Year-to-date expenses is $12.23MM versus plan of $14.70MM, approximately $2.47MM or 17% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, grants, staff development expenses, and travel expenses partially offset by higher payment processing fees.

</div>

* La Liquidità è di $38.61MM al 31 ottobre 2013.

[[File:WMF Monthly Metrics Meeting December 5, 2013.ogv|thumb|thumbtime=12:27.00|center|550px|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2013-12-05|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of November]] (December 5, 2013)]]

</div>]]

<span id="Other_highlights_from_the_Wikimedia_movement"></span>

== Other highlights from the Wikimedia movement ==

== Altri titoli dal movimento Wikimedia ===

[[File:Wikisource_10Wikisource 10.svg|120px|thumb|Logo per il 10° anniversario di Wikisource]]

<span id="Tenth_anniversary_of_Wikisource"></span>

===Decimo anniversario di Wikisource===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

To celebrate the tenth anniversary of Wikisource on November 24, proofreading contests were held on the [[s:it:Wikisource:Compleanno di Wikisource|Italian]], the [[s:ca:Viquitexts:Viquirepte 10è aniversari|Catalan]] and the [[s:en:Wikisource:Tenth Anniversary Contest|English]] Wikisource, contributors answered interviews (here in [[:oldwikisource:Wikisource:Tenth Birthday/Interview|English]] and in [[:oldwikisource:Wikisource:Tenth Birthday/Interview/fr|French]]). On the same day, the official recognition of the [[Wikisource Community User Group]] was [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-November/128929.html announced]. Since Wikisource was founded in 2003 (initially named "Project Sourceberg"), its volunteers have proofread 1.4 million pages in 63 languages.

</div>

[[File:Konkani_Viswakosh_Vol1Konkani Viswakosh Vol1.pdf|page=841|thumb|ALa scannedscansione pagedi una frompagina thedi ''Viswakosh'']]

<span id="Indian_university_releases_encyclopedia_under_a_free_license"></span>

===Università indiana rilascia enciclopedia sotto licenza gratuita===

TheLa "Konkani Vishwakosh" isè aun'enciclopedia four-volumein encyclopedia4 writtenvolumi scritta in Konkani, auna languagelingua spokenparlata primarilyprincipalmente bydalla peoplepopolazione livingche invive nel Goa and in the neighboringe statesnegli onstati theconfinanti westerndella coastcosta ofoccidentale dell'India.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

[https://blog.wikimedia.org/2013/11/26/konkani-vishkawosh-free-license/ At the suggestion] of [[India Access To Knowledge|Access to Knowledge]] (A2K, a program supporting Wikipedia in India, run at the Centre for Internet & Society and funded by a grant from the Wikimedia Foundation), the publisher of the "Konkani Vishwakosh", Goa University, released it under a Creative Commons License (CC-BY-SA 3.0). This is part of a three-year effort to build the Konkani Wikipedia. The 3632 pages of the Vishwakosh are being digitized by 37 volunteer Wikimedians.

</div>

<span id="Diversity_Conference"></span>

===Conferenza sulle diversità===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

On November 9-109–10, over 80 Wikimedians attended the first [[Wikimedia Diversity Conference]], hosted by the German Wikimedia chapter in Berlin. Many of the [[Wikimedia_Diversity_ConferenceWikimedia Diversity Conference/Documentation|presentations]] addressed Wikipedia's [[gender gap]] (the fact that the large majority of contributors are male). But other aspects of diversity were a topic as well, e.g. geographic diversity (the under-representation of editors from the Global South) or [[Special:Mylanguage/Wikimedia LGBT/Portal|LGBT]] issues.

</div>

[[File:Magnavox-Odyssey-Console-Set.png|left|thumb|Un Magnavox Odyssey, la prima console per videogame al mondo (1972), fotografata da Evan Amos]]

<span id="Photographer_receives_$17,000_Kickstarter_funding_to_document_video_games_on_Wikimedia_Commons"></span>

===Fotografo riceve finanziamento attraverso Kickstarter da $17000 per documentare videogames su Wikimedia Commons===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Evan Amos ([[commons:User:Evan-Amos|User:Evan-Amos]]) is a video game enthusiast who has been uploading high-quality photographs of gaming consoles to Wikimedia Commons since 2010. He has now [https://blog.wikimedia.org/2013/11/13/video-game-museum/ started a project] to expand this into an online collection about the history of video games, called "The Vanamo Online Game Museum". He [http://www.kickstarter.com/projects/1699256938/the-vanamo-online-game-museum presented the idea on Kickstarter], a fundraising site, and received over $17,000 from more than 1,000 donors in little less than a month. The money is dedicated to buying old video game hardware so that it can be photographed.

</div>

[[Category:Wikimedia Highlights 2013]]

{{DEFAULTSORT:2013-10}}

{{#if:{{#translation:}}|[[Category:Wikimedia Highlights{{#translation:}}|2013-11]]}}

{{DEFAULTSORT:2013-1011}}