Strisciava sulla sabbia: differenze tra le versioni

Versione delle 20:25, 3 mag 2015

Versione attuale delle 16:37, 13 mar 2025

(15 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 4:

|titoloorig = Needle

|titolialt = From Outer Space

|autore = [[Hal Clement]]

|annoorig = 1949

|annoita = [[1962]]

Riga 11 ⟶ 10:

|lingua = en

|ambientazione = contemporaneo, [[Polinesia]]

|protagonista = Bob Kinnaird

|coprotagonista = Il Cacciatore

|antagonista = Il Fuggitivo

Riga 24 ⟶ 23:

== Storia editoriale ==

L'ispirazione per il tema centrale dell'opera venne a Hal Clement quando, sotto le armi per l'[[United States Air Force|Air Force]] di stanza ad [[Atlantic City]], stava passeggiando sulla spiaggia. Vedendo un ragazzino addormentato sulla sabbia, associò tale immagine a quella del giovane protagonista del romanzo ''[[Kim (romanzo)|Kim]]'' di [[Rudyard Kipling]], immaginando cosa gli sarebbe potuto accadere durante il sonno e le possibili conseguenti avventure.<ref name=biografia>{{cita libro|titolo=Hal Clement|autore=Donald M. Hassler|editore=Wildside Press LLC|anno=1982|p=64|ISBN=9780916732271978-0-916732-27-1}}</ref> Sulla base di questa idea iniziale l'autore scrisse una prima versione del romanzo che propose all'editore [[John W. Campbell]] che la rifiutò, ritenendo alcune parti della storia poco originali.<ref name=biografia />

Alcuni anni dopo Clement riscrisse la storia e la ripropose all'editore che stavolta ne approvò la stampa nella versione di 40.000 parole; ''Strisciava sulla sabbia'' è quindi il primo romanzo di Hal Clement a essere stato pubblicato, uscito in edicola in due puntate sulla rivista mensile ''[[Astounding]]'' nei numeri di maggio e giugno del [[1949]]. Il romanzo ampliato, specie nella seconda parte, è stato ripubblicato l'anno successivo, questa volta in edizione [[paperback]], per la casa editrice [[Doubleday]].<ref name=biografia />

''Strisciava sulla sabbia'' è uno dei primi riusciti tentativi di coniugare il genere [[Fantascienza|fantascientifico]] con il genere [[LetteraturaGiallo gialla(genere)|giallo]];<ref name=biografia /><ref name=memory>{{cita libro|titolo=Hal's Worlds: Stories and Essays in Memory of Hal Clement |url=https://archive.org/details/halsworldsstorie0000shan |autore=Shane Tourtellotte |p=[https://archive.org/details/halsworldsstorie0000shan/page/n229 228] |anno=2005 |editore=Wildside Press |isbn=9780809550739978-0-8095-5073-9}}</ref> la descrizione dell'alieno protagonista e della sua peculiare [[fisiologia]] è un voluto e riuscito tentativo di Clement di smentire una teoria che circolava negli [[anni 1940|anni quaranta]] secondo la quale una qualsiasi [[Extraterrestri nella fantascienza|specie aliena senziente]] avrebbe necessariamente dovuto avere un aspetto [[umanoide]], teoria questa sostenuta dallo scrittore e saggista [[L. Sprague de Camp]].<ref name=memory />

Il romanzo, pubblicato per il mercato statunitense anche con il titolo ''From Outer Space'',<ref>{{SFEncyclopedia|clement_hal|Hal Clement}}</ref><ref>{{cita libro|autore=Hal Clement|titolo=From Outer Space|editore=Avon|anno=1957|città=New York}}</ref> ha avuto un seguito, ''[[La cura impossibile]]'' (''Through the Eye of a Needle'') del 1978,<ref>{{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= La cura impossibile|altritraduttore= traduzione di Delio Zinoni|anno= 1986|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[Urania (collana)|Urania]] |vol= 1017|ppp=144}}</ref> nonostante la generale avversione dell'autore alla serializzazione delle storie preferendo, al contrario, avere completa libertà di sviluppare trame completamente nuove.<ref name=biografia />

== Trama ==

{{citazione|Con tutta la rapidità compatibile con la prudenza, l'alieno fluì delicatamente lungo le ossa e i tendini del piede e della caviglia, su lungo i muscoli del polpaccio, rasente la parete esterna dell'arteria femorale, in mezzo ai sottili canali dell'osso dell'anca, attorno alle giunture e attraverso altri vasi sanguigni. Filtrò nel [[peritoneo]], inavvertito e senza causare danni, e finalmente tutta la massa della forma di vita aliena si raggruppò nella cavità addominale senza aver disturbato il sonno del ragazzo. E lì, il Cacciatore riposò.|[[Hal Clement]], ''Strisciava sulla sabbia''<ref name=Urania>{{cita|Clement (1962)||Urania}}</ref>}}

Sulla Terra naufragano due astronavi aliene. Sulla prima viaggiava un criminale alieno, nella storia chiamato "il Fuggitivo", e sulla seconda un poliziotto, "il Cacciatore". Entrambi appartengono a una razza che sopravvive grazie alla [[Simbiosi (ecologia)|simbiosi]] con altri organismi insediandosi in essi e ricevendo ospitalità, nutrimento e locomozione. Gli alieni sono organismi [[Metazoo|metazoici]] pluricellulari gelatinosi e non possono sopravvivere a lungo in modo autonomo; in cambio gli alieni forniscono alle creature ospiti protezione da malattie, avvelenamenti e ferite. Il Fuggitivo, contrariamente all'[[etica]] della sua razza, ha ucciso molte volte e intenzionalmente alcuni degli organismi ospiti. Per questo è ricercato dal Cacciatore che lo sta inseguendo nello spazio con la sua astronave quando un'avventata manovra fa precipitare entrambe le navi poco al largo di un'isola [[Polinesia|polinesianapolinesia]]na. Il Cacciatore perde le traccietracce del Fuggitivo ma è convinto che anch'egli sia poco distante dall'isola. Grazie alle sue doti da simbionte, il Cacciatore penetra in uno squalo e riesce ad approdare sulla riva. Strisciando nella sabbia si insedia all'interno di un ragazzo che, stanco del lungo giocare con altri compagni, si era addormentato sulla spiaggia.<ref name=Urania />

Il ragazzo, Bob Kinnaird, il giorno successivo lascia l'isola, su cui vivono i genitori e gli amici e a cui ritorna volentieri per le vacanze, per tornare alla scuola che frequenta nel [[Massachusetts]]. Dopo alcuni mesi il Cacciatore, che ha avuto modo di osservare il ragazzo e di impararne la lingua, si rivela a Bob convincendolo delle sue buonibuone intenzioni e chiedendogli di trovare il modo di ritornare all'isola per continuare la caccia al pericoloso fuggitivo. Il Cacciatore comunica con Bob proiettandogli sulla rétina delle frasi, riesce a guarirne le ferite in modo quasi prodigioso, a proteggerlo dagli agenti patogeni e dalle malattie grazie a interventi chimici sulla fisiologia del suo ospite. Bob, psicologicamente provato dal contatto alieno, viene considerato bisognoso di riposo dalla direzione scolastica e rimandato a casa. Una volta sull'isola Bob, con l'aiuto del Cacciatore e del medico locale, il dottor Seever, cerca un metodo scientifico per identificare la persona ospite dell'alieno ricercato ma si accorge ben presto che la ricerca assomiglia molto a quella di un ago (in [[lingua inglese]] "needle") in un pagliaio.<ref name=Urania /><ref>Da qui il titolo originale ''Needle''</ref>

Inizialmente Bob rivolge i sospetti sui suoi quattro amici, Kenny Rice, Norman Hay, Hugh Colby, Kenneth Malmstrom e su un ragazzo locale, Charles Teroa, quest'ultimo prossimo ad abbandonare l'isola avendo trovato lavoro sulla terraferma. Preoccupato che l'alieno potesse riuscire ad allontanarsi con l'ospite umano, Bob intensifica le ricerche e le investigazioni, escludendo ad uno ad uno tutti i sospetti. È lo stesso Cacciatore a scoprire che il Fuggitivo era nel corpo del padre di Bob, il signor Kinnaird, che a sua insaputa aveva nascosto dentro di sé l'alieno per più di sei mesi. Grazie all'aiuto di Bob il criminale viene snidato e ucciso. Il Cacciatore, pur avendo portato a termine il suo compito, non è in grado di ritornare sul suo pianeta di origine e, con il consenso di Bob, decide di rimanere sulla Terra in simbiosi con il ragazzo.<ref name=Urania />

Riga 58 ⟶ 57:

Al romanzo si è ispirato il [[fumettista]] giapponese [[Nobuaki Tadano]] per il suo [[manga]] ''7 Billion Needles'' (in [[lingua giapponese]] ''70億の針'', traslitterato in ''70 Oku no Hari'') pubblicato dal 2008 al 2010.<ref>{{cita web|url=http://www.vertical-inc.com/books/needles.html|titolo=The Hunt is On! - 7 Billion Needles|sito=vertical-inc.com|accesso= 19 aprile 2015}}</ref>

== Edizioni ==

* {{cita pubblicazione|nome= Hal|cognome= Clement|titolo= Needle 1/2|rivista= Astounding Science Fiction|editore= Street & Smith Publications, Inc.|città= New York|volume= 43|numero= 3|anno= 1949|mese= maggio|ppp= 164|url= http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?57596|lingua= en|accesso= 19 aprile 2015}}

* {{cita pubblicazione|nome= Hal|cognome= Clement|titolo= Needle 2/2|rivista= Astounding Science Fiction|editore= Street & Smith Publications, Inc.|città= New York|volume= 43|numero= 4|anno= 1949|mese= giugno|ppp= 164|url= http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?57544|lingua= en|accesso= 19 aprile 2015}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement|titolo= Needle|anno= 1950|lingua= en|editore=Doubleday |edizione= 1|ppp=222}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altritraduttore= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1962|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[Urania (collana)|Urania]] |vol= 287|p=168 |cid= Urania}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altritraduttore= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1972|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= Urania |vol= 600|p=166}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altritraduttore= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1980|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[I Classici di Urania]] |vol= 40|p=186}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|traduttore= Andreina Negretti|anno= 2019|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[Urania Millemondi]] |vol= 81|p=310}} (Contiene anche il seguito ''La cura impossibile'')

== Note ==

<references />

== Edizioni ==

* {{cita pubblicazione|nome= Hal|cognome= Clement|titolo= Needle 1/2|rivista= Astounding Science Fiction|editore= Street & Smith Publications, Inc.|città= New York|volume= 43|numero= 3|anno= 1949|mese= maggio|pp= 164|url= http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?57596|lingua= en|accesso= 19 aprile 2015}}

* {{cita pubblicazione|nome= Hal|cognome= Clement|titolo= Needle 2/2|rivista= Astounding Science Fiction|editore= Street & Smith Publications, Inc.|città= New York|volume= 43|numero= 4|anno= 1949|mese= giugno|pp= 164|url= http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?57544|lingua= en|accesso= 19 aprile 2015}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement|titolo= Needle|anno= 1950|lingua= en|editore=Doubleday |edizione= 1|pp=222}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altri= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1962|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[Urania (collana)|Urania]] |vol= 287|p=168 |cid= Urania}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altri= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1972|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= Urania |vol= 600|p=166}}

* {{Cita libro|autore= Hal Clement |titolo= Strisciava sulla sabbia|altri= traduzione di Andreina Negretti|anno= 1980|editore= Arnoldo Mondadori Editore |collana= [[I Classici di Urania]] |vol= 40|p=186}}

== Voci correlate ==

*[[Extraterrestri nella fantascienza]]

Riga 74 ⟶ 72:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{Catalogo SF|opera=1020679}}

* {{Isfdb|opera=1479}}

* {{Imdb|film|0093185|L'alieno}}

{{portale|fantascienza|letteratura}}

[[Categoria:Romanzi di fantascienza]]

[[Categoria:Romanzi di autori statunitensi]]