Summer Paradise: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 20:13, 22 giu 2015 modifica Zax (discussione \| contributi) Mover, Rollbacker 94 527 modifiche +successivo ← Differenza precedente		Versione attuale delle 21:35, 27 giu 2025 modifica annulla InternetArchiveBot (discussione \| contributi) Bot 1 850 369 modifiche Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.5
(40 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)
Riga 2: \|titolo = Summer Paradise \|artista = Simple Plan \|featuring = [[K'naan]], [[Sean Paul]], Taka o [[MKTO]] \|tipo ~~album~~ = Singolo \|anno = 2011 \|giornomese = 13 dicembre \|postdata = {{sp}}{{Bandiera\|AUS}}<br />(feat. [[K'naan]])<br />17 febbraio [[2012]]<br />(feat. [[Sean Paul]])<br />20 marzo [[2013]] {{Bandiera\|JPN}}<br />(feat. Taka)<br />27 maggio [[2013]]<br />(feat. [[MKTO]]) \|durata = 3 ~~min~~ : 55 s▼ \|etichetta = [[Atlantic Records]]▼ \|album di provenienza = [[Get Your Heart On!]]▼ ▲\|durata = 3 min : 55 s \|genere = Pop rock \|nota genere = <ref name=AP/>▼ \|genere2 = Reggae ▲\|nota genere = <ref name=AP/> \|nota genere2 = <ref name=AP>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.absolutepunk.net/showthread.php?t=2299512\|titolo=Get Your Heart On!\|editore=Absolutepunk.net\|accesso=19 giugno 2012}}</ref> ▲\|etichetta = [[Atlantic Records]] \|produttore = [[Brian Howes]] \|registrato = ~~Da agosto a novembre~~agosto–novembre 2010▼ \|copertina = Summer paradise.JPG▼ \|formati = [[Compact disc\|CD]], [[Musica digitale\|download digitale]] \|info copertina = Screenshot tratto dalla versione australiana del [[videoclip\|video]]▼ \|numero dischi d'argento = {{Certificazione disco\|GBR\|argento\|singolo\|200000\|{{BPI\|18289-6051-1\|accesso = 13 agosto 2022}}}} ~~\|formati = [[Download digitale]], [[CD]], [[Extended Play\|EP]] (solo nel [[Regno Unito]])~~ \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|AUT\|oro\|singolo\|15000\|{{IFPI Austria\|Simple Plan\|opera = Summer Paradise\|accesso = 18 marzo 2021}}}}{{Certificazione disco\|DEU\|oro\|singolo\|150000\|{{BVMI\|Simple Plan\|opera = Summer Paradise\|accesso = 18 marzo 2021}}}} ▲\|registrato = Da agosto a novembre 2010 \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|140000\|{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSINGLEaccreds2012.htm\|titolo=Accreditations - 2012 Singles\|editore=[[Australian Recording Industry Association\|ARIA]]\|accesso=12 maggio 2012}}\|2}}{{Certificazione disco\|CAN\|platino\|singolo\|160000\|{{Music Canada\|Summer Paradise\|accesso = 18 marzo 2021}}\|2}}{{Certificazione disco\|DNK\|platino\|singolo\|18000\|{{IFPI Danmark\|6645\|accesso = 19 ottobre 2012}}}}{{Certificazione disco\|ITA\|platino\|singolo\|30000\|{{FIMI\|3624\|accesso = 24 gennaio 2014}}}}{{Certificazione disco\|CHE\|platino\|singolo\|30000\|{{IFPI Schweiz\|Simple Plan\|opera = Summer Paradise\|accesso = 18 marzo 2021}}}} ▲\|album di provenienza = [[Get Your Heart On!]] ▲\|~~copertina~~immagine = Summer paradise.JPG \|numero dischi d'oro = {{AUT}}<ref>{{cita web\|url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin\|titolo=Gold & Platin\|editore=[[IFPI\|IFPI Austria]]\|lingua=de\|accesso=6 settembre 2012}}</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{DEU}}<ref>{{cita web\|lingua=de\|url=http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/#topSearch\|editore=Musikindustrie.de\|titolo=Bundesverband Muskindustrie: Gold-/Platin- Datebank\|accesso=6 marzo 2013}}</ref><br /><small>(Vendite: 150.000+)</small> ▲\|~~info copertina~~didascalia = Screenshot tratto dalla versione australiana del [[videoclip\|video]] \|numero dischi di platino = {{AUS}} (2)<ref name=aria>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSINGLEaccreds2012.htm\|titolo=Accreditations - 2012 Singles\|editore=[[ARIA]]\|accesso=12 maggio 2012}}</ref><br /><small>(Vendite: 140.000+)</small><br />{{CAN}} (2)<ref name=cria>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Summer+Paradise&sa=Simple+Plan&smt=0\|data=1º agosto 2012\|accesso=3 agosto 2012\|editore=Musiccanada.com\|titolo=Gold Platinum Database - Summer Paradise}}</ref><br /><small>(Vendite: 160.000+)</small><br />{{DNK}}<ref>{{cita web\|lingua=da\|url=http://www.ifpi.dk/?q=content/simple-plan-summer-paradise-wmg-0\|editore=[[IFPI\|Ifpi.dk]]\|titolo=Simple Plan "Summer Paradise"\|accesso=19 ottobre 2012}}</ref><br /><small>(Vendite: 30.000+)</small><br />{{ITA}}<ref name=ita>{{cita web\|url=http://www.webcitation.org/6MkO3thjx\|titolo=Certificazione singoli digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 2 del 2014\|editore=[[FIMI]]\|accesso=24 gennaio 2014}}</ref><br /><small>(Vendite: 30.000+)</small><br /> ~~{{Certificazione disco\|CHE\|platino\|singolo\|30.000+\|{{cita web\|lingua=de\|url=http://hitparade.ch/awards.asp?year=2013\|titolo=Edelmetall 2013\|editore=Hitparade.ch\|accesso=28 marzo 2013}}}}~~ \|prima discografia = Simple Plan \|precedente = [[~~Astronaut~~Jet Lag (Simple Plan)\|~~Astronaut~~Jet Lag]] \|anno precedente = 2011 \|successivo = [[Saturday (Simple Plan)\|Saturday]] Riga 40: \|precedente4 = Thank You \|anno precedente4 = 2013 \|successivo4 = Classic \|anno successivo4 = 2013 \|logo = Simple-Plan-Summer-Paradise-2011.png }} '''''Summer Paradise''''' è un [[singolo (musica)\|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Canada\|canadese]] [[Simple Plan]], il terzo e ultimo estratto dal quarto album in studio della band, ''[[Get Your Heart On!]]'', pubblicato il 13 dicembre 2011 in [[Australia]]. ~~'''''Summer~~La ~~Paradise'''''~~prima èversione ~~una canzone della band franco-canadese [[Simple Plan]]. Il~~del brano ~~vede~~vedeva la partecipazione del rapper somalo-canadese [[K'naan]], ~~ed è stato pubblicato~~ma il 1328 ~~dicembre~~febbraio ~~[[2011]]~~2012 ~~in [[Australia]] come quarto~~il singolo ~~estratto dal quarto album in studio della band, ''[[Get Your Heart On!]]'' (2011). Il 28 febbraio [[2012]]~~ è stato pubblicato ~~il singolo~~ in tutto il mondo in una nuova versione ~~che vede~~con la partecipazione del rapper giamaicano [[Sean Paul]] al posto di K'naan<ref name=SPx3>{{cita web\|url=http://www.simpleplan.com/news/b261ff-sp-x-3-simple-plan-x-sean-paul-x-summer-paradise/\|lingua=en\|titolo=SPx3 - Simple Plan x Sean Paul x Summer Paradise\|editore=Simpleplan.com\|accesso=12 maggio 2012\|data=17 febbraio 2012\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120221202247/http://www.simpleplan.com/news/b261ff-sp-x-3-simple-plan-x-sean-paul-x-summer-paradise/\|dataarchivio=21 febbraio 2012\|urlmorto=sì}}</ref>. Nel [[2013]] il brano è stato reinterpretato anche con Taka (cantante della band giapponese [[One OKOk Rock]]) e con gli [[MKTO]], duo pop rap statunitense. ''Summer Paradise'' è il singolo di maggior successo a livello internazionale dei Simple Plan, con oltre 2.5 milioni di copie vendute in tutto il mondo<ref name=perez/>. Riga 50 ⟶ 53: ''Summer Paradise'' è stata scritta dalla band, insieme a Emanuel Kiriakov e Keinan Warsame e prodotto da Brian Howes<ref>{{allmusic\|song\|t23784611\|accesso=12 agosto 2013}}</ref>. La scrittura del brano è ispirata dal [[surf]], hobby molto amato da [[Pierre Bouvier]] (voce dei Simple Plan), che a proposito della canzone dice<ref name=buzz>{{cita web\|lingua=en\|url=http://simpleplan.buzznet.com/user/journal/9201881/simple-plan-first-band-use/\|titolo=Simple Plan: 'We Are The First Band To Use Marriage Counseling'\|editore=Buzznet.com\|data=21 giugno 2011\|accesso=12 maggio 2012\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110829081602/http://simpleplan.buzznet.com/user/journal/9201881/simple-plan-first-band-use/\|dataarchivio=29 agosto 2011\|urlmorto=sì}}</ref>: {{~~quote~~citazione\|Passo un sacco di tempo ad aspettare l'onda giusta per surfare, seduto sull'acqua guardando i delfini e le onde muoversi, sotto un bellissimo sole. Penso molto alla musica e probabilmente molte frasi del testo sono nate in queste occasioni. Inoltre ''Summer Paradise'' ricorda quel bellissimo suono che io attribuisco all'ondeggiare sul surf.}} Dopo aver annunciato il brano come singolo, il 12 dicembre 2011 viene pubblicato il video musicale per la versione australiana. Il giorno dopo la canzone viene pubblicata sull'[[iTunes]] australiano<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=~~http~~https://itunes.apple.com/au/album/summer-paradise-single/id488345585?ign-mpt=uo%3D2\|titolo=Summer Paradise\|accesso=1º maggio 2012\|editore=[[iTunes]]}}</ref>. Il 17 febbraio 2012 la band annuncia sul suo sito ufficiale la pubblicazione mondiale del singolo in una nuova versione con il cantante giamaicano [[Sean Paul]]<ref name=SPx3/>. Il 17 luglio 2012 viene pubblicata una nuova Deluxe Edition nei territori [[francofono\|francofoni]] di ''Get Your Heart On!'', con una nuova versione di ''Summer Paradise'' in francese, sempre con la partecipazione di Sean Paul<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.cz/en/index.php/french-canadian-deluxe-edition-of-get-your-heart-on-is-out/\|titolo=French-Canadian deluxe edition of “Get Your Heart On!” is out!\|editore=Simpleplan.cz\|data=19 luglio 2012\|accesso=21 luglio 2012}}</ref>. Il 20 marzo 2013 la band realizza una quarta versione del singolo con Taka, cantante della band [[Giappone\|nipponica]] [[One Ok Rock]], in vendita esclusiva per l'[[iTunes]] giapponese<ref name=japanese>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.com/news/summer-paradise-ft-taka-one-ok-rock-339521\|editore=Simpleplan.com\|titolo=Summer Paradise Ft. Taka from One OK Rock\|accesso=25 marzo 2013\|data=20 marzo 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130329232435/http://www.simpleplan.com/news/summer-paradise-ft-taka-one-ok-rock-339521\|dataarchivio=29 marzo 2013\|urlmorto=sì}}</ref>. Il 28 maggio dello stesso anno viene pubblicato come singolo un'altra versione del brano, realizzata con i [[MKTO]], duo pop rap [[california]]no<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.com/news/summer-paradisefeaturing-mkto-349591\|editore=Simpleplan.com\|titolo=Summer Paradise... Featuring MKTO\|data=24 maggio 2013\|accesso=7 giugno 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130709011418/http://www.simpleplan.com/news/summer-paradisefeaturing-mkto-349591\|dataarchivio=9 luglio 2013\|urlmorto=sì}}</ref>. Il brano, disponibile per tutto il mondo escluso il Giappone, è stato per la prima volta riadattato in chiave pop in occasione del [[collaborazione musicale\|featuring]]<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://wevegotyoucovered.buzznet.com/user/audio/exclusive-stream-simple-plans-summer-220160/\|editore=Buzznet.com\|titolo=EXCLUSIVE: Stream Simple Plan's 'Summer Paradise' (ft. MKTO)\|data=24 maggio 2013\|accesso=7 giugno 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130607024006/http://wevegotyoucovered.buzznet.com/user/audio/exclusive-stream-simple-plans-summer-220160/\|dataarchivio=7 giugno 2013\|urlmorto=sì}}</ref>. === ''Summer Paradise'' UK EP === Il 19 agosto 2012 la band pubblica nel Regno Unito un EP contenente le due versioni del brano con K'naan e con Sean Paul e una nuova versione, realizzata dai soli Simple Plan dove non risulta nessuna parte rappata. L'EP contiene inoltre la versione acustica di ''Loser of the Year'' (già presente nella Deluxe Edition di ''Get Your Heart On!'') e una nuova versione di ''[[Astronaut (Simple Plan)\|Astronaut]]''<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.com/news/uk-summer-paradise-digital-single-299631\|titolo=UK Summer Paradise Digital Single\|editore=Simpleplan.com\|data=13 agosto 2012\|accesso=2 settembre 2012\|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6B95EsUKH?url=http://www.simpleplan.com/news/uk-summer-paradise-digital-single-299631\|dataarchivio=3 ottobre 2012\|urlmorto=sì}}</ref>. == Video musicali == Il 12 dicembre viene pubblicato un video per il singolo in [[Australia]], che consiste in vari filmati della band durante il tour australiano appena concluso, con immagini dei concerti, dei backstage e dei Simple Plan durante il loro soggiorno in Australia<ref>{{cita web\|url=~~http~~https://www.youtube.com/watch?~~feature=player_embedded&~~v=eGCKALHIvRc\|editore=[[YouTube]]\|titolo=Simple Plan - Summer Paradise (Australia)\|data=12 dicembre 2011}}</ref>. Il 31 marzo 2012 viene pubblicato il video musicale per la versione con [[Sean Paul]], che ha partecipato alle riprese con la band<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.com/news/watch-now-summer-paradise-ft-sean-paul\|titolo=Watch now: "Summer Paradise" ft. Sean Paul!\|data=31 marzo 2012\|accesso=12 maggio 2012\|editore=Simpleplan.com\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120505015636/http://www.simpleplan.com/news/watch-now-summer-paradise-ft-sean-paul\|dataarchivio=5 maggio 2012\|urlmorto=sì}}</ref>. Il video riceverà in meno di due settimane oltre un milione di visualizzazioni su [[YouTube]]<ref name=sean>{{cita web\|url=~~http~~https://www.youtube.com/watch?v=qjHlgrGsLWQ\|titolo=Simple Plan - Summer Paradise ft. Sean Paul (Official Video)\|data=31 marzo 2012\|editore=[[YouTube]]}}</ref><ref>{{cita web\|lingua=en\|url=https://twitter.com/#!/SebLefebvre/status/191485142240473088\|titolo=1000000 views in 2 weeks!\|autore=Sébastien Lefebvre\|editore=[[Twitter]]\|data=15 aprile 2012\|accesso=16 maggio 2012}}</ref>, arrivando dopo poco più di un mese a quasi 5 milioni<ref name=sean/>. Il 20 marzo 2013 la band pubblica un video con il testo della versione di ''Summer Paradise'' con Taka<ref name=japanese/>, per poi pubblicare il relativo video ufficiale il 7 maggio<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.simpleplan.com/news/official-video-summer-paradise-ft-taka-one-ok-rock-347701\|titolo=Official Video: Summer Paradise ft. Taka One OK Rock\|editore=Simpleplan.com\|data=7 maggio 2013\|accesso=7 maggio 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130902054822/http://www.simpleplan.com/news/official-video-summer-paradise-ft-taka-one-ok-rock-347701\|dataarchivio=2 settembre 2013\|urlmorto=sì}}</ref>. Il 10 giugno 2013 viene pubblicato un quinto video di ''Summer Paradise'' per la versione con gli MKTO<ref name=perez>{{cita web\|lingua=en\|url=http://perezhilton.com/2013-06-10-exclusive-simple-plan-summer-paradise-mkto-music-video#.UbYlmflM-h4\|editore=Perezhilton.com\|titolo=EXCLUSIVE! Simple Plan Returns To Summer Paradise With MKTO! Watch The Music Video HERE!\|data=10 giugno 2013\|accesso=10 giugno 2013\|dataarchivio=13 giugno 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130613120502/http://perezhilton.com/2013-06-10-exclusive-simple-plan-summer-paradise-mkto-music-video#.UbYlmflM-h4\|urlmorto=sì}}</ref>. == Successo commerciale == Il brano ha raggiunto la quarta posizione nella classifica australiana, diventando così il singolo della band ad aver raggiunto la posizione più alta in Australia e aggiudicandosi il doppio disco di platino nel medesimo Stato<ref name=~~aria~~"platino AUS"/> così come in Canada (prima volta in assoluto per un singolo dei Simple Plan)<ref name=~~cria~~"platino CAN"/>. Ha avuto un ottimo successo anche in [[Italia]], raggiungendo il settimo posto nella classifica [[FIMI]] e ottenendo un disco di platino<ref name=~~ita~~"platino ITA"/>. ''Summer Paradise'' è il singolo di maggior successo dei Simple Plan in [[Australia]], [[Austria]], [[Belgio]], [[Danimarca]], [[Germania]], [[Israele]], [[Italia]], [[Norvegia]], [[Scozia]], [[Svizzera]] e [[Regno Unito]]<ref name=AC/><ref name=NL/>. Riga 81 ⟶ 84: \|Titolo1=Summer Paradise \|Featuring1=[[Sean Paul]] \|~~Minuti1~~Durata1=3:54 ~~\|Secondi1=54~~ }} Riga 89 ⟶ 91: \|Titolo1=Summer Paradise \|Featuring1=[[K'naan]] \|~~Minuti1~~Durata1=3:56 ~~\|Secondi1=56~~ }} Riga 97 ⟶ 98: \|Titolo1=Summer Paradise \|Featuring1=Taka from [[One Ok Rock]] \|~~Minuti1~~Durata1=3:54 ~~\|Secondi1=54~~ }} Riga 105: \|Titolo1=Summer Paradise \|Featuring1=MKTO \|~~Minuti1~~Durata1=3:53 ~~\|Secondi1=53~~ }} Riga 113 ⟶ 112: \|Titolo1=Summer Paradise \|Featuring1=[[Sean Paul]] \|~~Minuti1~~Durata1=3:54 ~~\|Secondi1=54~~ \|Titolo2=Summer Paradise \|Featuring2=[[K'naan]] \|~~Minuti2~~Durata2=3:56 ~~\|Secondi2=56~~ \|Titolo3=Summer Paradise \|~~Minuti3~~Durata3=3:54 ~~\|Secondi3=54~~ \|Titolo4=Astronaut \|Note4=naked version \|~~Minuti4~~Durata4=3:37 ~~\|Secondi4=37~~ \|Titolo5=Loser of the Year \|Note5=acoustic \|~~Minuti5~~Durata5=3:50 ~~\|Secondi5=50~~ }} == Formazione == * [[Pierre Bouvier]] – [[Canto ~~(musica)~~\|voce]] * [[David Desrosiers]] – [[basso elettrico\|basso]], [[wood-block]], voce secondaria▼ * [[Jeff Stinco]] – [[chitarra solista]] * [[Sébastien Lefebvre]] – [[chitarra ritmica]], voce secondaria ▲* [[David Desrosiers]] – [[basso elettrico\|basso]], [[wood-block]], voce secondaria * [[Chuck Comeau]] – [[Batteria (strumento musicale)\|batteria]], [[percussioni]] Riga 167 ⟶ 161: \|align="center"\|16 \|- \|[[Brasile]]<ref>{{cita web\|lingua=pt\|url=~~http~~https://top100brazil.wordpress.com/2012/08/page/2/\|titolo=agosto 2012 Top100brazil' Página 2\|editore=Top 100 Brazil\|data=4 agosto 2012\|accesso=19 febbraio 2014}}</ref> \|align="center"\|7 \|- \|[[Billboard Canadian Singles Chart\|Canada]]<ref name=AC>{{cita web\|lingua=en\|url=http://acharts.us/song/67947\|titolo=Summer Paradise\|editore=Acharts.us\|accesso=19 luglio 2012}}</ref> \|align="center"\|8 \|- \|[[~~Tracklisten~~Track Top-40\|Danimarca]]<ref name=NL/> \|align="center"\|18 \|-▼ ~~\|[[Europa]]<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.billboard.com/biz/\|editore=Billboard.biz, Euro Digital Songs\|accesso= 19 febbraio 2014\|titolo=Chart Search Billboard}}</ref>~~ \|align="center"\|15▼ \|- \|[[SNEP\|Francia]]<ref name=NL/> \|align="center"\|21 \|- \|[[Media Control Charts\|Germania]]<ref>{{cita web\|lingua=de\|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Simple+Plan+Feat.+Paul%2CSean/single\|titolo=Simple Plan feat. Sean Paul\|editore=Musicline.de\|accesso=21 giugno 2012\|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6B9DWo4tB?url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Simple+Plan+Feat.+Paul,Sean/single\|dataarchivio=3 ottobre 2012\|urlmorto=sì}}</ref> \|align="center"\|9 \|- \|[[~~Irish~~Billboard ~~Singles~~Japan ~~Chart~~Hot 100\|~~Irlanda~~Giappone]]<ref>{{~~cita web~~allmusic\|~~lingua=ga~~artist\|~~url=http://www.webcitation.org~~mn0000049062/~~69oOkqzn3~~awards\|~~titolo=Top~~Simple ~~100 Singles~~Plan - ~~Week ending 9th August 2012\|editore=[[IRMA]]~~Awards\|accesso=820 ~~ottobre~~settembre ~~2012~~2015}}</ref> \|align="center"\|100 ▲\|- \|[[Irish Singles Chart\|Irlanda]]<ref>{{cita web\|lingua=ga\|url=http://www.irma.ie/aucharts.asp\|titolo=Top 100 Singles - Week ending 9th August 2012\|editore=[[IRMA]]\|accesso=8 ottobre 2012\|urlmorto=sì\|dataarchivio=17 ottobre 2012\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121017114352/http://www.irma.ie/aucharts.asp}}</ref> \|align="center"\|52 \|- \|[[Israele]]<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2012&week=32\|titolo=Weekly Charts: Year 2012, Week 32\|editore=Mediaforest.biz\|accesso=12 agosto 2012\|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6B9DY5oqk?url=http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2012\|dataarchivio=3 ottobre 2012\|urlmorto=sì}}</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[~~FIMI~~Top Singoli\|Italia]]<ref name=NL/> \|align="center"\|7 \|- Riga 197 ⟶ 191: \|align="center"\|5 \|- \|[[~~RIANZ~~The Official NZ Music Charts\|Nuova Zelanda]]<ref name=NL/> \|align="center"\|28 \|- \|[[MegaCharts\|Paesi Bassi ~~(Top 100)~~]]<ref>{{cita web\|lingua=nl\|url = http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Simple+Plan+feat%2E+Sean+Paul&titel=Summer+Paradise&cat=s\|editore=Dutchcharts.nl\|accesso=19 febbraio 2014\|titolo= Dutch Charts - Simple Plan feat. Sean Paul - Summer Paradise (song)}}</ref>▼ ~~\|[[Dutch Top 40\|Paesi Bassi (Top 40)]]<ref name=AC/>~~ ▲\|align="center"\|7 \|-▼ ▲\|[[MegaCharts\|Paesi Bassi (Top 100)]]<ref>{{cita web\|lingua=nl\|url = http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Simple+Plan+feat%2E+Sean+Paul&titel=Summer+Paradise&cat=s\|editore=Dutchcharts.nl\|accesso=19 febbraio 2014\|titolo= Dutch Charts - Simple Plan feat. Sean Paul - Summer Paradise (song)}}</ref> \|align="center"\|22 \|- \|[[~~Polish~~Official ~~Music~~Singles ~~Charts~~Chart\|~~Polonia~~Regno ~~(radio)~~Unito]]<ref>{{cita web\|lingua=plen\|url=http://~~zpav~~www.plofficialcharts.com/~~rankingi~~archive-chart/~~listy~~_/~~nielsen~~1/~~top5.php?idlisty~~2012-09-01/\|accesso=~~716~~2 settembre 2012\|titolo=2012 Top 540 ~~airplay~~Official -UK ~~30.06.~~Singles Archive - ~~06.07.2012\|accesso=2~~1st ~~agosto~~September 2012\|editore=~~Zpav.pl~~[[The Official Charts Company]]}}</ref> ~~\|align="center"\|4~~ \|- \|[[UK Singles Chart\|Regno Unito]]<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/2012-09-01/\|accesso=2 settembre 2012\|titolo=2012 Top 40 Official UK Singles Archive - 1st September 2012\|editore=[[The Official Charts Company]]}}</ref> \|align="center"\|12 \|- \|[[~~The~~ČNS ~~Official Charts Company~~IFPI\|~~Scozia~~Slovacchia]]<ref>{{cita web\|lingua=ensk\|url=http://www.~~officialcharts~~ifpicr.~~com~~cz/~~archive-chart~~hitparadask/~~_/22/2012-09-01/\|editore~~index.php?hitp=~~[[The Official Charts Company]]~~R\|accesso=12 settembre 2012\|titolo=~~2012~~Hitparáda -09 Radio Top100 Oficiálna Týždeň -01 ~~Top~~201236\|editore=[[International 40Federation ~~Scottish~~of ~~Singles~~the ~~Archive~~Phonographic Industry]]}}</ref> ~~\|align="center"\|8~~ \|- \|[[Slovacchia]]<ref>{{cita web\|lingua=sk\|url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R\|accesso=12 settembre 2012\|titolo=Hitparáda - Radio Top100 Oficiálna Týždeň - 201236\|editore=Ifpicr.cz}}</ref> \|align="center"\|7 \|- \|[[~~PROMUSICAE~~Productores de Música de España\|Spagna]]<ref name=NL/> \|align="center"\|47 \|- \|[[PROMUSICAE\|Spagna (radio)]]<ref>{{cita web\|url=http://www.promusicae.org/files/listasradio/w37-Top%2050.pdf\|editore=[[PROMUSICAE]]\|accesso=19 febbraio 2014\|titolo=Spanish Charts - Simple Plan feat. Sean Paul - Summer Paradise (song)\|lingua=es}}</ref> ~~\|align="center"\|20~~ \|- \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref name=NL/> \|align="center"\|4 \|- \|[[~~Swiss~~Schweizer ~~Music Charts~~Hitparade\|Svizzera]]<ref name=NL/> \|align="center"\|11 \|- \|[[Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége\|Ungheria (radio)]]<ref>{{cita web\|lingua=hu\|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum\|titolo=Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglefelvétel-kiadók Szövetsége\|accesso=26 luglio 2012\|editore=Mahasz.hu}}</ref> ~~\|align="center"\|11~~ \|- \|[[Venezuela\|Venezuela (pop rock)]]<ref>{{cita web\|lingua=es\|url=http://www.webcitation.org/685DkKYzU\|titolo=Pop Rock General - Fecha de Publicación: Sábado 02/06/2012\|editore=Record Report\|accesso=21 giugno 2012}}</ref> ~~\|align="center"\|9~~ \|} {{colonne spezza}} === Classifiche di fine anno === {\|class="wikitable sortable" !Classifica~~<br~~ ~~/>di fine anno<br />~~(2012) !Posizione \|- \|Australia<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2012.htm\|titolo=End Of Year Charts - Top 100 Singles 2012\|editore=[[ARIA Charts\|ARIA]]\|accesso=19 febbraio 2013}}</ref> \|align="center"\|59 ▲\|- \|Israele<ref>{{cita web\|lingua=he\|url=http://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-d151b59786afb31006.htm&sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=1080044444\|titolo=most played songs of 2012 - By Media Forest\|editore=mako.co.il\|data=20 febbraio 2012\|accesso=19 febbraio 2014}}</ref>▼ ▲\|align="center"\|159 \|- \|Ungheria<ref>{{cita web\|titolo=MAHASZ Rádiós TOP 100 2012\|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2012\|editore=''Mahasz''\|lingua=hun\|accesso=19 febbraio 2014}}</ref> \|align="center"\|46 \|- ▲\|Israele<ref>{{cita web\|lingua=he\|url=http://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-d151b59786afb31006.htm&sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=1080044444\|titolo=most played songs of 2012 - By Media Forest\|editore=mako.co.il\|data=20 febbraio 2012\|accesso=19 febbraio 2014}}</ref> ~~\|align="center"\|9~~ \|} {{colonne fine}} == Note == {{<references~~\|3}}~~/> == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{Simple Plan}} {{Sean Paul}} {{Portale\|~~Punk~~punk\|~~Rock~~reggae\|rock}} ~~[[Categoria:Singoli certificati disco d'oro in Austria]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati disco di platino in Svizzera]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati due volte disco di platino in Australia]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati disco di platino in Danimarca]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati disco d'oro in Germania]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati disco di platino in Italia]]~~ ~~[[Categoria:Singoli certificati due volte disco di platino in Canada]]~~ ~~[[Categoria:Singoli del 2012]]~~ ~~[[Categoria:Singoli del 2013]]~~