Eufemia (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 22:23, 25 giu 2015

Versione attuale delle 15:30, 14 mar 2025

(28 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Eufemia|italiano|F}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 640.|Crusca}}.</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|pp. 139-140.|LaStella}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/euphemia|titolo=Euphemia|editoresito = Behind the Name|accesso=25 giugno 2015}}</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 258.|Galgani}}.</ref>.

{{avvisounicode}}

{{nota disambigua|l'imperatrice bizantina|[[Eufemia (imperatrice)]]}}

{{Prenome|Eufemia|italiano|F}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 640.|Crusca}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|pp. 139-140.|LaStella}}</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/euphemia|titolo=Euphemia|editore=Behind the Name|accesso=25 giugno 2015}}</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 258.|Galgani}}</ref>.

==Varianti==

*Femminili:

**[[Ipocoristici]]: Femia<ref name=lastella149>{{cita|La Stella T.|p. 149.|LaStella}}.</ref>

*Maschili: Eufemio<ref name=crusca/><ref name=lastella/>, Eufenio<ref name=crusca/>

**Ipocoristici: Femio<ref name=lastella149/>

===Varianti in altre lingue===

{{MultiColColonne}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Eufèmia

**Maschili: Eufemi<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 106.|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Eufémie

*[[Lingua croata|Croato]]: Eufemija

Riga 18 ⟶ 16:

**Maschili: Euphémius

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Eufemia<ref name=albaiges/>

*[[Greco antico]]: ΕυφημιαΕὐφημία (''Euphemia'')<ref name=galganibehind/><ref name=behindgalgani/>

**Maschili: ΕυφημιοςΕὐφήμιος (''Euphemios'')<ref name=behindmasc>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/euphemios|titolo=Euphemios|editoresito = Behind the Name|accesso=25 giugno 2015}}</ref>

{{ColBreakColonne spezza}}

*[[Greco moderno]]: ΕυφημιαΕυφημία (''Eufīmia'')<ref name=behind/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Euphemia<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Eppie<ref name=behind/>, Effie<ref name=behind/>, Femie<ref name=behind/>, Phemie<ref name=behind/>

Riga 29 ⟶ 27:

*[[Lingua portoghese|Portoghese]] Eufêmia<ref name=behind/>

**Maschili: Eufêmio

{{ColBreakColonne spezza}}

*[[Lingua russa|Russo]]: Евфимия (''Evfimija'')

**Maschili: Ефим (''Efim'')<ref name=behindmasc/>

Riga 36 ⟶ 34:

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]] Eufemia<ref name=behind/>

**Maschili: Eufemio<ref name=albaiges/>

*[[Lingua ucraina|Ucraino]]: Євфимія (''JefimijaJevfymija'')

*[[Lingua ungherese|Ungherese]]: Eufémia

{{EndMultiColColonne fine}}

==Origine e diffusione==

Deriva dal nome greco ΕυφημιαΕὐφημία (''Euphemia''), composto da ευ (''eu'', "bene") e φημιφημί (''phemi'', "parlare")<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=galgani/><ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 154.|Burgio}}.</ref>; il suo significato complessivo può essere interpretato come "che parla bene", "che parla correttamente", "eloquente"<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=albaiges/><ref name=burgio/>, oppure come "colei di cui si parla bene", quindi "di buon nome", "di buona fama"<ref name=crusca/><ref name=galgani/>, ha quindi lo stesso significato del nome [[Eulalia]]. Inizialmente, con questo termine si indicava invece il silenzio o il pregare con devozione durante i riti religiosi<ref name=galgani/>.

In italiano è diffuso quasi solo al femminile<ref name=lastella/>, per via del culto di diverse sante così chiamate<ref name=galgani/>. Va notato che il diminutivo inglese ''Eppie'' è condiviso anche colcon il nome [[Hephzibah]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/eppie|titolo=Eppie|editoresito = Behind the Name|accesso=4 marzo 2011}}</ref>.

==Onomastico==

[[File:Santa Eufemia.jpg|thumb|upright=1|Sant'[[Eufemia di Calcedonia]] in un dipinto di [[Francisco Goyade Zurbarán]]]]

L'[[onomastico]] si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:

*[[17 gennaio]], beata Eufemia Domitilla, figlia di Premislao di Ratibor, religiosa [[ordineOrdine domenicanodei frati predicatori|domenicana]]<ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=Eufemia&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Sante e beate di nome Eufemia|editoresito = Santi, beati e testimoni|accesso=25 giugno 2015}}</ref><ref name=catholic>{{cita web|lingua=en|url=http://catholicsaints.info/name-euphemia/|titolo=Name - Euphemia|editoresito = CatholicSaints.Info|accesso=25 giugno 2015}}</ref>

*[[20 marzo]], sant'Eufemia, martire presso [[Amiso]] sotto [[Diocleziano]]<ref name=catholic/>

*[[11 maggio]] (o [[12 maggio]]), sant'Eufemia, martire presso [[Camerino]]<ref name=catholic/>

Riga 57 ⟶ 55:

==Persone==

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Eufemia}}

*[[Eufemia (imperatrice)|Eufemia]], imperatrice bizantina

*[[Eufemia d'Aragona]], principessa siciliana

Riga 65 ⟶ 63:

*Eufemia Benussi, vero nome di [[Femi Benussi]], attrice italiana

*[[Eufemia Gemma Giannini]], religiosa italiana

===Variante Euphemia===

{{persone di nome|Euphemia}}

[[File:Effiephoto.jpg|thumb|upright=0.7|[[Effie Gray]]]]

*Euphemia Chalmers Gray, vero nome di [[Effie Gray]], nobildonna britannica

===Variante maschile Eufemio===

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Eufemio}}

*[[Eufemio di Costantinopoli]], arcivescovo bizantino

*[[Eufemio di Messina]], ammiraglio bizantino

Riga 73 ⟶ 76:

===Variante maschile Efim===

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Efim}}

[[File:EfimIZelmanov.jpg|thumb|upright=0.7|[[Efim Isaakovič Zel'manov]]]]

*[[Efim Bogoljubov]], scacchista tedesco

*[[Efim Naumovič Bronfman]], pianista russo

*[[Efim Fradkin]], fisico russo

*[[Efim Petrovič Geller]], scacchista ucraino

*[[Efim Isaakovič Zel'manov]], matematico russo

===Altre varianti maschili===

*[[EfimJuchym PetrovičPetrovyč GellerHeller]], scacchista ucraino

== Il nome nelle arti ==

* [[Euphemia Li Britannia|Euphemia]], [[personaggio immaginario]] della serie [[anime]] ''[[Code Geass]]'' ed opere derivate.

* Eufemio Arquati, personaggio del film ''[[In nome del popolo sovrano]]'', del 1990 diretto da [[Luigi Magni]].

==Note==

{{<references}}/>

==Bibliografia==

Riga 89 ⟶ 99:

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=https://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Eufemia&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=eufemia#v=snippet&q=eufemia&f=false|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=RomaBologna|anno=2009|cid=LaStella}}

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt=Eufemia|etichetta=Eufemia}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi di origine greca]]