Gli scassinatori: differenze tra le versioni

Versione delle 10:15, 27 lug 2015

Versione attuale delle 20:39, 18 ago 2025

(22 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Gli scassinatori

|immagine = Belmondo gli scassinatori.jpg

|didascalia = Il [[protagonista]] ([[Jean-Paul Belmondo]]) in una scena del [[film]]

|titolooriginaletitolo originale = Le casse

|lingua originale =

|linguaoriginale= [[lingua francese|Francese]]

|paese = [[Francia]]

|paese2paese 2 = [[Italia]]

|paese3paese 3 = [[Germania Ovest]]

|titoloalfabeticotitolo alfabetico = Scassinatori, Gli

|annouscitaanno uscita = [[1971]]

|durata = 120 min. (Edizione francese); 105 min. (Edizione italiana)

|aspect ratio = 2,35 : 1

|tipocolore= colore

|genere = thrillerThriller

|tipoaudio= sonoro

|ratio=genere 2,35 := 1Azione

|produttoreregista = [[Henri Verneuil]]

|genere= thriller

|soggetto = [[David Goodis]] (romanzo)

|genere2= azione

|registasceneggiatore = [[Henri Verneuil, [[Vahé Katcha]]

|produttore = Henri Verneuil

|soggetto= [[David Goodis]] (romanzo)

|sceneggiatoreproduttoresecutivo = [[HenriClaude VerneuilGanz]], [[VahéJacques KatchaJuranville]]

|casa produzione = [[Columbia Pictures]], [[Vides Cinematografica]]

|produttore = [[Henri Verneuil]]

|attori = *[[Jean-Paul Belmondo]]: Azad

|produttoresecutivo= [[Claude Ganz]], [[Jacques Juranville]]

*[[Omar Sharif]]: Il Commissariocommissario Abel Zacharia

|casaproduzione= [[Columbia Pictures]]

|attori=

*[[Jean-Paul Belmondo]]: Azad

*[[Omar Sharif]]: Il Commissario Abel Zacharia

*[[Robert Hossein]]: Ralph

*[[Renato Salvatori]]: Renzi

*[[Dyan Cannon]]: Lena

*[[Nicole Calfan]]: Hélene

*[[José Luis de Vilallonga]]: Mr. Tasco

*[[Myriam Colombi]]: Isabelle Tasco

*[[Daniel Verite]]: Un giovane innamorato di Hèlene

|doppiatori italiani = *[[Pino Locchi]]: Azad

|doppiatoriitaliani=

*[[PinoGiuseppe LocchiRinaldi]]: Jean-PaulAbel BelmondoZacharia

*[[GiuseppeNando RinaldiGazzolo]]: Omar SharifRalph

*[[NandoRenato GazzoloSalvatori]]: Robert HosseinRenzi

*[[RenatoRita SalvatoriSavagnone]]: Renato SalvatoriLena

*[[RitaVittoria SavagnoneFebbi]]: Dyan CannonHélene

*[[VittoriaArturo FebbiDominici]]: Nicole CalfanTasco

*[[Maria Pia Di Meo]]: MyriamIsabelle ColombiTasco

*[[Arturo Dominici]]: José Luis de Vilallonga

*[[Michele Gammino]]: Danielgiovane Veriteinnamorato di Hèlene

*[[Maria Pia Di Meo]]: Myriam Colombi

|fotografo = [[Claude Renoir]]

*[[Michele Gammino]]: Daniel Verite

|fotografomontatore = [[ClaudePierre RenoirGillette]]

|effetti speciali = [[Rémy Julienne]] (sequenze acrobatiche)

|montatore= [[Pierre Gillette]]

|musicista = [[Ennio Morricone]] (dirette da [[Bruno Nicolai]])

|scenografo = [[Jacques Saulnier]]

|costumista = [[Hélène Nourry]]

|premi=

}}

'''''Gli scassinatori''''' (''Le casse'') è un [[film]] del [[1971]] diretto da [[Henri Verneuil]], interpretato da [[Jean-Paul Belmondo]], [[Omar Sharif]], [[Robert Hossein]] e [[Renato Salvatori]].

Tratto dall'omonimo romanzo di [[David Goodis]], il film è famoso soprattutto per diverse sequenze cinematografiche, come il celebre inseguimento automobilistico chetra coinvolge il protagonista ([[Jean-Paul Belmondo]]), inseguito da un avido commissario di polizia (interpretato dae [[Omar Sharif]]) per le strade di [[Atene]], realizzato dalla troupe acrobatica dello stuntman francese [[Rémy Julienne]].

Particolare attenzione è stata data anche alla splendida [[colonna sonora]] del maestro [[Ennio Morricone]], che aveva già collaborato precedentemente con il regista Verneuil per ''[[I cannoni di San Sebastian]]'' ([[1968]]) e ''[[Il clan dei Siciliani]]'' ([[1969]]), il cui sodalizio continuerà anche successivamente, con pellicole come ''[[Il serpente]]'' ([[1973]]), ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'' ([[1975]]), ''[[Il cadavere del mio nemico]]'' ([[1976]]) e ''[[I... come Icaro]] ([[1979]]).

==Trama==

Ad [[Atene]] un gruppo di abili ladri, guidato da un certo Azad, deruba un potente miliardario [[Grecia|greco]] della sua preziosa collezione di [[Smeraldo|smeraldi]]. Le indagini delsul colpofurto vengono affidate ad un avido poliziotto del luogo, dai metodi spicci, il Commissariocommissario Abel Zacharia, che giunge presto alla soluzione del caso e non tarda ad entrare in trattative con Azad per la restituzione dei diamanti, ricattandolo: e offrendogli in cambio gli offre la libertà. Azad, con l'aiuto del fedele amico Ralph, dopoDopo la morte di Renzi, uno della banda, decideAzad e il suo fedele complice e amico Ralph decidono di desistere, ma Azad viene fotografato in un night da una compagna di Zacharia e viene ricercato dalla polizia.

Dopo una fuga rocambolesca, aggrappato ad un autobus, Azad riesce a dileguarsi in un luna park e a ritrovarsi col gruppo. Dopo aver incontrato la sua ragazza, anch'essa membro della banda, accetta, infine, l'offerta di Zacharia e s'incontra con lui al porto di Atene con lo stesso, in compagnia di Ralph e della fidanzata. Dopo una violenta colluttazione all'interno della nave, Zacharia muore e Azad e i suoi fuggono, in cerca di colpi migliori.

==Colonna sonora==

Particolare attenzione è stata data anche alla splendida [[colonna sonora]] del maestro [[Ennio Morricone]], che aveva già collaborato precedentemente con il regista Verneuil per ''[[I cannoni di San Sebastian]]'' ([[1968]]) e ''[[Il clan dei Sicilianisiciliani]]'' ([[1969]]), il cui sodalizio continuerà anche successivamente, con pellicole come ''[[Il serpente]]'' ([[1973]]), ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'' ([[1975]]), ''[[Il cadavere del mio nemico]]'' ([[1976]]) e ''[[I... come Icaro]]'' ([[1979]]).

==Curiosità==

* Sebbene [[Pino Locchi]] fosse il doppiatore ufficiale di [[Omar Sharif]], si preferì mantenere per Belmondo la voce di Locchi e fu quindi [[Giuseppe Rinaldi]] a doppiare Sharif.

* La versione [[Italia|italianaitalia]]na risulta essere differente da quella [[Francia|francese]], in quanto in essa sono state tagliaretagliate diverse sequenze, tra cui una di circa otto minuti, ambientata al porto di [[Atene]], subito dopo il furto alla villa del signor Tasco.

* Il film è il [[remake]] molto differente de ''[[Lo scassinatore]]'' di [[Paul Wendkos]] ([[1958]]), pellicola in bianco e nero, anch'essa ispirata al romanzo ''The Burglar'' ([[1953]]) di [[David Goodis]].

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{Portale|cinema}}

[[categoriaCategoria:Film thriller d'azione]]

[[categoriaCategoria:Film polizieschipoliziotteschi]]

[[Categoria:Film ambientati ad Atene]]

[[Categoria:Film con composizioni originali di Ennio Morricone]]