Punto zero: differenze tra le versioni

Versione delle 22:13, 8 ago 2015

Versione attuale delle 09:27, 5 mag 2025

(50 versioni intermedie di 29 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{F|film d'azione|dicembre 2015}}

{{Film

|titoloitalianotitolo italiano = Punto zero

|titolooriginaletitolo originale = Vanishing Point

|immagine = Punto zero (film).png

|didascalia = La [[Dodge Challenger]] guidata da Kowalski

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|annouscitaanno uscita = [[1971]]

|aspect ratio = 1,85ː1

|durata = 98 min

|genere = azione

|tipocolore = colore

|genere2genere 2 = drammatico

|tipoaudio = sonoro

|ratio= 1.85:1

|genere= azione

|genere2= drammatico

|regista = [[Richard C. Sarafian]]

|soggetto = [[Malcolm Hart]]

|sceneggiatore = [[Guillermo Cabrera Infante|Guillermo Cain]]

|produttore = [[Michael Pearson]], [[Norman Spencer]]

|produttore esecutivo = [[Michael Pearson]]

|attori =

|casa produzione = [[20th Century Fox]], Cupid Productions

|attori = *[[Barry Newman]]: Kowalski

*[[Cleavon Little]]: Super AnimaSoul

*[[Karl Swenson]]: Sandy

*[[Dean Jagger]]: cacciatore di serpenti

Line 25 ⟶ 24:

*[[Paul Koslo]]: Charlie

*[[Robert Donner]]: Collins

*[[Timothy Scott (attore 1937)|Timothy Scott]]: Angel, il motociclista

*[[Gilda Texter]]: motociclista nuda

*[[Severn Darden]]: Rev. J. '"Jessie'" Hovah

*[[Lee Weaver]]: Jake

*[[Charlotte Rampling]]: autostoppista

Line 34 ⟶ 33:

*[[Anthony James]]: autostoppista-rapinatore gay magro

*[[Arthur Malet]]: autostoppista-rapinatore gay robusto

|doppiatori italiani = *[[Renato Izzo]]: Kowalski

|doppiatoriitaliani=

*[[CarloDario MariniPenne]]: KowalskiSuper Soul

*[[Dario Penne]]: Super Anima

*[[Antonio Guidi (attore)|Antonio Guidi]]: Sandy

*[[Mario Milita]]: cacciatore di serpenti

Line 43 ⟶ 41:

*[[Antonio Colonnello]]: Angel, il motociclista

*[[Ludovica Modugno]]: motociclista nuda

*[[Antonio Guidi (attore)|Antonio Guidi]]: Rev. J. '"Jessie'" Hovak

*[[Renato Mori]]: Jake

*[[Gino Donato]]: sceriffo

Line 52 ⟶ 50:

|fotografo = [[John A. Alonzo]]

|montatore = [[Stefan Arnsten]]

|effetti speciali = Paul Stewart

|effettispeciali =

|musicista = AA.[[Jimmy VV.Bowen]]

|scenografo = [[Glen Daniels]], [[Jerry Wunderlich]]

|costumista = [[Francisco Day]]

|truccatore = [[Del AvecedoAcevedo]]

|premi =

}}

'''''Punto zero''''' (''Vanishing Point'') è un [[road movie]] del [[1971]], diretto da [[Richard C. Sarafian]], con [[Barry Newman]], [[Cleavon Little]] e [[Dean Jagger]]. Si tratta di uno dei capisaldi dell'[[Film d'exploitation|exploitation]] degli [[anni 1970|anni settanta]]. In considerazione dell'importanza data alla vettura di Barry Newman, si può affermare che la vera protagonista della pellicola è la [[Dodge Challenger|Dodge Challenger R/T]] bianca del [[1970]].

{{citazione|Nessuno si chiede più quando Kowalski si fermerà, ma ''chi'' riuscirà a fermarlo.|Super Soul, trasmettendo da radio Kow}}

Il film è famoso per gli scenari che si snodano lungo il [[Rosa_dei_ventiRosa dei venti|Sudsud-ovest]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] e per il suo commento sull'epoca post-[[festival di Woodstock]] degli Stati Uniti; è stato inoltre uno dei primi film (dopo ''[[Easy Rider]]'') a usare una [[colonna sonora]] a ritmo [[rock]]. Il film continua a essere popolare ed è ritenuto un [[Film di culto|film culto]]. Nel [[1997]] ne venne girato un [[remake|rifacimento]]: ''[[Vanishing Point (film 1997)|Vanishing Point]]''. Questo titolo, che corrisponde al titolo originale del film del '71, significa [[punto di fuga]].

'''''Punto zero''''' (''Vanishing Point'') è un [[road movie]] del [[1971]], diretto da [[Richard C. Sarafian]], con [[Barry Newman]], [[Cleavon Little]] e [[Dean Jagger]]. Si tratta di uno dei capisaldi dell'[[Film d'exploitation|exploitation]] degli [[anni 1970|anni settanta]].

In considerazione dell'importanza data alla vettura di Barry Newman, si può affermare che la vera protagonista della pellicola è la [[Dodge Challenger|Dodge Challenger R/T]] bianca del [[1970]].

Il film è famoso per gli scenari che si snodano lungo il [[Rosa_dei_venti|Sud-ovest]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] e per il suo commento sull'epoca post-[[festival di Woodstock]] degli Stati Uniti; è stato inoltre uno dei primi film (dopo ''[[Easy Rider]]'') a usare una [[colonna sonora]] a ritmo [[rock]].

Nel [[1997]] ne venne girato un [[remake]]: ''[[Vanishing Point (film 1997)|Vanishing Point]]''. Questo titolo (che corrisponde anche al titolo originale del film del '71) significa [[punto di fuga]].

Il film continua a essere - ancora oggi - popolare ed è ritenuto un [[film culto]].

==Trama==

Kowalski lavora per un servizio di trasporto auto a [[Denver]], in [[Colorado]]. Vari [[flashback]], che si snodano per la pellicola, lasciano intuire che il lavoro è stata una sorta di seconda possibilità dopo aver perso tutto. È stato un veterano del [[Guerra del Vietnam|Vietnam]], un agente della polizia giudiziaria, un pilota di auto da corsa e un motociclista. Dopo essereaver statodovuto abbandonare la sua carriera da pilota di auto e moto da corsa dopo due incidenti quasi mortali, viene scoperto infar unaparte di un criccagruppo di malviventi che aveva a che fare con la droga, haperdendo persocosì il suo lavoro da poliziotto., Haoltre dovutoad abbandonareaver perso la suafidanzata carrierain daun pilotaincidente dimentre faceva [[surf]]. Kowalski arriva a Denver con un'auto che sta consegnando, e motochiede daquale corsasia dopoil dueprossimo incidentitrasporto. quasiIl mortalisuo esupervisore hainsiste persoche laKowalski fidanzatasi riposi, mentre questi insiste nel voler effettuare un altro trasporto quella notte. Dopo mezzanotte a Kowalski viene assegnato il compito di trasportare una [[Dodge Challenger]] bianca del [[1970]] con motore 440 da 375 [[Cavallo vapore britannico|HP]] a [[San Francisco]], in California. Dopo essersi fermato a un incidentebar mentreper facevamotociclisti per comprare della [[surfbenzedrina]] e aver fatto una scommessa con uno spacciatore su quanto tempo impiegherà per arrivare a San Francisco, esce da Denver.

La polizia inizia a inseguirlo quella stessa mattina, giunto dalle parti di [[Glenwood Springs]], in Colorado. Kowalski attraversa -, nonostante sia braccato -, il Colorado, lo [[Utah]] e il [[Nevada]], mentre la polizia èsi sempre piùrivela incapace di acciuffarlobloccarlo. Per tutto il tragitto, Kowalski ascolta la stazione radio K.O.W., che trasmette nei pressi di [[Goldfield (Nevada)|Goldfield]], Nevada. A questo punto entra in gioco Super Anima (Super Soul nell'originale), il [[disc jockey]] della radio, che per aiutare Kowalski inizia a trasmettere le informazioni falsecaptate aisulle poliziottifrequenze della polizia. Con l'aiuto di Super AnimaSoul, che definisce Kowalski come "l'ultimo eroe americano", Kowalski scende sotto i riflettori comediventa un eroe di culto tra i contadini delle regioni che sta attraversando. Motociclisti e [[hippiehippy]] iniziano a radunarsi a Goldfield, luogo da cui Super Soul trasmette, e nelle città attorno, per augurare buona fortuna a Kowalski. Questi viene aiutato anche da altri tra cui un vecchio abitante del deserto che cattura serpenti per un'organizzazione [[Pentecoste|pentecostale]].

All'inizio del film, Kowalski è quasi alla fine del suo inseguimento con la polizia di stato [[California|californiana]]. Un flashback ci riporta a Denver, dove ha inizio il suo viaggio. Quando arriva a Denver con un'auto che sta consegnando chiede quale sia il prossimo trasporto. Il suo supervisore insiste che Kowalski si riposi un po', mentre questi continua a voler effettuare un altro trasporto quella notte. Dopo mezzanotte a Kowalski viene assegnato il compito di trasportare una [[Dodge Challenger]] bianca del [[1970]] con motore 440 da 375 [[Cavallo_vapore_britannico|HP]] a [[San Francisco]], in California. Dopo essersi fermato a un bar per motociclisti per comprare della [[benzedrina]] e aver fatto una scommessa con uno spacciatore su quanto tempo impiegherà per arrivare a San Francisco, esce da Denver.

QuestiNel vienepomeriggio aiutatola anchestazione daradio altri tra cui un vecchio [[crumiro]] del deserto che cattura serpenti per un'organizzazione [[Pentecoste|pentecostale]]. Nel pomeriggio,di Super AnimaSoul viene attaccatoattaccata fisicamente da un poliziotto e alcuni suoi colleghi, e la K.O.W. vienevenendo chiusa. Vicino al confine con la California, Kowalski viene aiutato da Angel, un motociclista, e dalla sua fidanzata [[nudismoNaturismo|nudista]], i qualiche vivono in una capanna nel deserto del Nevada. Gli danno altra benzedrina e lo aiutano a farsi strada attraverso il confine californiano, lungo il qualecui la polizia ha sistemato un blocco stradale che lo aspetta per quella sera. La mattina successiva Kowalski scappa verso [[Cisco (California)|Cisco]], in [[California]], dove - mentre viene inseguito dal corpo di polizia stradale californiano - improvvisamente si schiantasuicida controlanciandosi due [[bulldozer]] posizionati come posto di blocco dalla polizia, creandomorendo in una palla di fuoco.

La polizia inizia a inseguirlo quella stessa mattina, giunto dalle parti di Glenwood Springs, in Colorado. Kowalski attraversa - nonostante sia braccato - il Colorado, lo [[Utah]] e il [[Nevada]], mentre la polizia è sempre più incapace di acciuffarlo. Per tutto il tragitto, Kowalski ascolta la stazione radio K.O.W., che trasmette nei pressi di Goldfield, Nevada. A questo punto entra in gioco Super Anima (Super Soul nell'originale), il [[disc jockey]] della radio, che per aiutare Kowalski inizia a trasmettere informazioni false ai poliziotti. Con l'aiuto di Super Anima, che definisce Kowalski come "l'ultimo eroe americano", Kowalski scende sotto i riflettori come un eroe di culto tra i contadini delle regioni che sta attraversando. Motociclisti e [[hippie]] iniziano a radunarsi a Goldfield, luogo da cui Super Soul trasmette, e nelle città attorno, per augurare buona fortuna a Kowalski.

===Versione alternativa===

Questi viene aiutato anche da altri tra cui un vecchio [[crumiro]] del deserto che cattura serpenti per un'organizzazione [[Pentecoste|pentecostale]]. Nel pomeriggio, Super Anima viene attaccato fisicamente da un poliziotto e alcuni suoi colleghi e la K.O.W. viene chiusa. Vicino al confine con la California, Kowalski viene aiutato da Angel, un motociclista, e dalla sua fidanzata [[nudismo|nudista]], i quali vivono in una capanna nel deserto del Nevada. Gli danno altra benzedrina e lo aiutano a farsi strada attraverso il confine californiano, lungo il quale la polizia ha sistemato un blocco stradale che lo aspetta per quella sera. La mattina successiva Kowalski scappa verso Cisco, in California, dove - mentre viene inseguito dal corpo di polizia stradale californiano - improvvisamente si schianta contro due [[bulldozer]] posizionati come posto di blocco dalla polizia, creando una palla di fuoco.

Una versione alternativa del film, uscita originariamente nelle sale del [[Regno Unito]], include spezzoni del film girati di notte in cui compare una giovanissima [[Charlotte Rampling]] nel ruolo di un'autostoppista; lo spezzone colma il vuoto tra la sera in cui Kowalski è inseguito attraverso il confine tra il Nevada e la California, e la mattina successiva, quando muore a Cisco. La versione [[Stati Uniti d'America|statunitense]] corrente del [[DVD]] di ''Punto zero'' include sia la versione originale chesia la versione alternativa.

===Finale===

Nonostante gli abitanti degli Stati che ha attraversato lo appellino come eroe, Kowalski mostra ripetutamente durante la pellicola che preferisce rinunciare a questo "status"; Kowalski mostra di essere inoltre un [[colletto blu]]. A un certo punto del film, lo spettatore si domanda perché Kowalski ha deciso improvvisamente di guidare senza sosta, fuggire dalla polizia ed essere braccato per quattro stati diversi rischiando la morte. Lo stesso Kowalski parla pochissimo durante la pellicola. Gli unici dialoghi sembrano essere dettati dalla [[benzedrina]], la droga che usa, che gli provoca una reazione [[psicopatia|psicotica]]; altro punto in cui Kowalski parla è durante i numerosi [[flashback]] che vengono sparsi per la pellicola, i quali lasciano intuire che Kowalski è un uomo alla fine della sua strada, con niente da perdere. Il suo inseguimento per quattro stati è una maniera per uscire di scena in maniera dignitosa.

Barry Newman offre una interpretazione diversa del finale del film. In un'intervista, egli asserisce che:<blockquote>''Kowalski sorride quando si avvicina alla morte in "Punto zero" perché crede che riuscirà a forzare il blocco stradale..''<ref>''Kowalski Goes Over 'Vanishing Point<nowiki>'</nowiki>'', intervista su Musclecar Review, del marzo [[1986]], disponibile [http://www.agora.demon.co.uk/vpoint.htm#article qui]; ultimo accesso il 25 febbraio [[2007]].</ref></blockquote>Presumibilmente Newman intendeva dire che una miscela tra la vista offuscata dalla droga di Kowalski e la luce accecante delle lamiere dei bulldozer avevano impedito al protagonista di capire di non avere possibilità.

===Versioni alternative===

Una versione alternativa del film include spezzoni del film girati di notte in cui compare una giovanissima [[Charlotte Rampling]] nel ruolo di un'autostoppista; lo spezzone colma il vuoto tra la sera in cui Kowalski è inseguito attraverso il confine tra il Nevada e la California, e la mattina successiva, quando muore a Cisco. La versione [[Stati Uniti d'America|statunitense]] corrente del [[DVD]] di ''Punto zero'' include sia la versione originale che la versione alternativa.

==Colonna sonora==

La Amos Records distribuì sul mercato una [[colonna sonora]] del film in LP. Mentre il [[Disco in vinile|vinile]] è ormai fuori commercio, occasionalmente è possibile recuperare riedizioni della colonna sonora in [[CD]] in [[Europa]].

#''Super Soul Theme'' (The J.B. Pickers)

Line 114 ⟶ 96:

==Riferimenti nella cultura moderna==

*Il film fu l'ispirazione per l'album dei [[Primal Scream]] del [[1997]], intitolato ''[[Vanishing Point (album)|Vanishing Point]]'' (il titolo ingleseoriginale della pellicola). Inoltre, una traccia dell'album venne chiamata "''Kowalski"'', in onore al protagonista; la traccia include anche estratti dal dialogo "''Last American hero"Hero'', pronunciato da Super Soul.

*Il film fu la base per il [[video]] [[musica|musicale]]le del [[2004]] degli [[Audioslave]], ''Show Me How to Live'', che mostra i membri della banda che viaggiano per il deserto a bordo di una Challenger del [[1970]], secondo la trama del film; le scene con i quattro rocker, sono alternate sapientemente a scene prese direttamente dalla pellicola cinematografica.

*Si può trovare un riferimento al film nella traccia "''Breakdown"'' dell'album ''[[Use Your Illusion II]]'' dei [[Guns N' Roses]]. Qui è presente una parte parlata in cui viene imitata la voce di Super Soul, mentre al termine della canzone si può ascoltare un monologo di Super Soul tratto dal film.

*L'effetto sonoro presente quando Kowalski si schianta contro iil bulldozer è stato usato nella serie di [[videogioco|videogiochi]] ''[[Driver (videogioco)|Driver]]''.

*Nel film ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' di [[Quentin Tarantino]], Stuntman Mike ([[Kurt Russell]]) fa diverse volte riferimento al film, mentre Zoë ([[Zoë Bell]]) esegue uno "Ship's Mast" sul [[cofano]] di una Dodge Challenger con motore 440 identica a quella usata nella pellicola di Sarafian.

==Slogan promozionali==

*''«Tighten Your Seat Belt! You Never Had a Trip Like This Before!»''

*:''«Tenete le cinture allacciate! Non avete mai fatto un viaggio come questo!».''

==Remake==

La [[Fox]] trasmise nel [[1997]] un [[remake]] di ''Punto zero'', che conserva il titolo originale della pellicola, ''[[Vanishing Point (film 1997)|Vanishing Point]]''. Il protagonista è [[Viggo Mortensen]], ma nonostante l'auto che Kowalski guida sia ancora una Dodge Challenger del 1970 le differenze a livello concettuale con la prima versione sono tante.

Il protagonista è [[Viggo Mortensen]], ma nonostante l'auto che Kowalski guida sia ancora una Dodge Challenger del 1970 le differenze a livello concettuale con la prima versione sono tante. Nel remake, ad esempio, Kowalski corre a casa per raggiungere la moglie che sta per partorire e al posto di Super Soul c'è un [[Disc jockey|dee jay]] bianco e provocatore.

Il film fu criticato soprattutto per il finale, che lascia il dubbio che Kowalski sia sopravvissuto all'impatto con i bulldozer nonostante l'auto sia andata completamente distrutta.

==Curiosità==

{{curiosità}}

*L'inseguimento mostra paesaggi reali possibili da vedere a Rifle, in [[Colorado]]; a Thompson Springs, Wendover e Green River, nello [[Utah]]; ad Austin e a Tonopah, in [[Nevada]]. Il film è particolarmente noto, infatti, per essere stato girato nelle stesse ___location nelle quali è ambientato; sotto certi punti di vista è un incredibile [[documentario]] sulla vita delle piccole città nelle regioni [[deserto|desertiche]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].

*La targa della [[Dodge Challenger]] di Kowalski è "Colorado OA-5599". Questo numero di targa è diventato in seguito una [[Targhe automobilistiche statunitensi|targa personalizzata]] sin dall'uscita della pellicola.

*Al posto di usare una [[Dodge Challenger]], nella scena finale dell'incidente venne usata una [[Chevrolet Camaro]] del [[1967]].

*È stato recentemente annunciato un [[remake]] del film per il grande schermo nel prossimo futuro, che dovrebbe utilizzare una nuova versione della [[Dodge Challenger]], la Concept del [[2006]].

*Nonostante Cisco esista realmente in [[California]], le scene ambientate a Cisco vennero girate a [[Cisco (Utah)|Cisco]] in [[Utah]], una [[città fantasma]] nei pressi di Moab. La città divenne anche la ___location di alcune scene di ''[[Thelma & Louise]]'', un altro road movie che è stato più volte comparato con ''Punto zero''.

*Il film è spesso citato come ispirazione per la Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, una competizione con auto da corsa. Nonostante la trama del film abbia alcune somiglianze con gli obiettivi della corsa, la prima corsa della Cannonball precedette l'uscita del film. L'organizzatore, Brock Yates, indica un altro film come ispirazione, ''[[Strada a doppia corsia]]''.

*Kowalski pianifica di guidare da [[Denver]], in [[Colorado]] a [[San Francisco]], in [[California]], in 15 [[ora|ore]]. La cosa richiederebbe una [[velocità]] media di 85 [[Miglio (unità di misura)|miglia]] orarie (circa 137 [[Chilometro orario|km/h]]).

*La AMT produsse un kit in scala di 1:25 del ''Punto zero''. Nonostante molti modellisti esperti abbiano tentato una buona rappresentazione dell'auto, quest'ultimo usa un 440 Six-Pack, piuttosto che un 440 Magnum.

*I veicoli usati per girare includono quattro auto da corsa da 440-4 e una con cambio automatico 383. Non furono usate delle Hemi 426 nelle riprese, e non c'è riferimento alla dimensione del motore in nessun dialogo. Il [[remake]] differisce in questo - e spiega che la Challenger è appunto una 426 Hemi.

*L'auto non venne né sovralimentata né aumentata di potenza, ma mandata a massima velocità con il motore normale (4 marce), un 440 da 375 cavalli. Le telecamere vennero "allucinate" in certe scene per dare l'impressione dell'alta velocità. Inoltre in alcune scene il suono del motore venne doppiato con rumori di motore finti.

*Secondo il commento del [[regista]] disponibile nell'ultima versione DVD, delle 9 [[Dodge Challenger]] del 1970 bianche - fornite dalla [[Chrysler|Chrysler Corporation]] - che vennero usate per le riprese, 8 furono distrutte.

*Il numero di agosto [[2006]] di "Motor Trend Magazine" ha una copertina con una nuova [[Dodge Challenger]] R/T al cui fianco stanno due motociclette della polizia. Le parole "Vanishing Point" (''Punto di fuga'' - dall'[[lingua inglese|inglese]]) appaiono nel suolo di fronte alla Challenger. All'interno è presente un articolo di nove pagine intitolato ''"Kowalski di nuovo su strada"''. Include svariate foto in cui Barry Newman prova il nuovo motore della Challenger e un'intervista nella quale egli mette a confronto la Dodge del 1970 e quella del 2006. Inoltre parla del film e del suo ruolo come Jimmy Kowalski.

*In una scena del film, durante le interviste della televisione nel paese di Super Anima, viene inquadrata una motocicletta [[Chopper (motocicletta)|chopper]] uguale a quella, soprannominata "Capitan America", del personaggio di Wyatt di [[Easy Rider]], interpretato da [[Peter Fonda]]; sulla moto si nota anche un [[casco]] identico a quello di Wyatt posato sul sellino alla maniera dello stesso personaggio. Evidente omaggio al ''road movie'' per eccellenza.

Nel remake, ad esempio, Kowalski corre a casa per raggiungere la moglie che sta per partorire e al posto di Super Soul c'è un [[Disc jockey|dee jay]] bianco e provocatore. Il film fu criticato soprattutto per il finale, che lascia il dubbio che Kowalski sia sopravvissuto all'impatto con i bulldozer nonostante l'auto sia andata completamente distrutta.

==Note==

<references/>

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{Portale|cinema}}