TonyTony Chopper: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m →Altri media: fix |
||
(181 versioni intermedie di 81 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{personaggio
|medium = anime e manga
| universo = ''[[One Piece]]''
| lingua originale = giapponese
| nome = トニートニー・チョッパー
| nome traslitterato = Tonītonī Choppā
| nome italiano = TonyTony Chopper
| nome alfa = Chopper, TonyTony
| soprannome = {{nihongo|Il cucciolo mangia zucchero filato|わたあめ大好き|Wataame daisuki}}
| immagine = TonyTony_Chopper.png
| didascalia = TonyTony Chopper dopo i due anni di allenamento
| autore = [[Eiichirō Oda]]
| editore = [[Shūeisha]]
|data inizio = 8 maggio 2000<ref>{{cita web|url=https://www.jajanken.net/en/issues/2000-05-22/|titolo=Weekly Shonen Jump 2000 Issue 23|lingua=en|accesso=17 ottobre 2023}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.jajanken.net/sakuhins/aAg89lnKZQ|titolo=ONE PIECE 掲載号・タイトル|lingua=ja|accesso=17 ottobre 2023}}</ref>
|prima apparizione = ''One Piece'', [[Capitoli di One Piece#vol15|capitolo 134]]
|data inizio Italia = 4 settembre 2002<ref>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=271876|titolo=One Piece 15|editore=[[Star Comics]]|accesso=17 dicembre 2013}}</ref>
| sesso = M
| data di nascita = 24 dicembre
| luogo di nascita = [[Universo di One Piece#Rotta Maggiore|Regno di Drum]]
| affiliazione = [[Ciurma di Cappello di paglia]]
| razza = [[Rangifer tarandus|renna]]
| doppiatore = [[Ikue Ōtani]]
| doppiatore 2 = [[Kazue Ikura]]
| doppiatore 2 nota = (ep. 254-263
| doppiatore 3 = [[Mikaela Hoover]]<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2025/05/one-piece-tony-tony-chopper-mikaela-hoover-1236414681/|titolo='One Piece' Finds Its Tony Tony Chopper In Mikaela Hoover; Netflix Confirms Season 2 Will Air In 2026|nome=Peter|cognome=White|data=31 maggio 2025|sito=[[Deadline Hollywood]]|lingua=en}}</ref>
| doppiatore 3 nota = (serie live action)
| doppiatore italiano = [[Federica Valenti]]
| doppiatore italiano 2 = [[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]]
| doppiatore italiano 2 nota = (
}}
{{Nihongo|'''TonyTony Chopper'''|トニートニー・ チョッパー|Tonītonī Choppā}} è uno dei protagonisti
== Concezione e sviluppo ==
Il suo nome originale è un gioco di parole tra {{nihongo2|{{ruby|馴鹿|トナカイ}}|tonakai|ovvero "renna"}}, e l'idea che le sue corna siano in grado di tagliare gli alberi ("''to chop''", ovvero "tagliare con l'ascia" in inglese)<ref>''One Piece'', volume 16, capitolo 142.</ref>. Sin dalle prime bozze il medico di bordo era una renna antropomorfa; tuttavia, rispetto al Chopper attuale, il medico della prima bozza era molto più alto e rassomigliante a una renna anche in forma ibrida, inoltre fumava e combatteva con una spada<ref>''One Piece Green'', p. 340.</ref><ref>{{cita web|url=https://www.mangaforever.net/430970/one-piece-allinizio-tony-tony-chopper-era-davvero-diverso-da-come-lo-conosciamo-ora|titolo=One Piece: all’inizio Tony Tony Chopper era davvero diverso da come lo conosciamo ora|autore=Roberto Strignano|editore=Mangaforever|data=16 giugno 2017|accesso=8 ottobre 2020|dataarchivio=27 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210127045407/https://www.mangaforever.net/430970/one-piece-allinizio-tony-tony-chopper-era-davvero-diverso-da-come-lo-conosciamo-ora|urlmorto=sì}}</ref>. Era prevista anche una versione di Chopper a strisce, simile a una zebra: tale versione somigliava più alla prima bozza che all'attuale e aveva comportamenti più adulti<ref>''One Piece Green'', p. 344.</ref>. Anche una volta presentato ha subito lievi variazioni anatomiche, in particolare dopo la comparsa nell'anime: il muso nella forma ibrida era leggermente prominente, come quello di una renna normale. In seguito alla trasposizione animata, Oda ha adattato il muso alla voce della doppiatrice [[Ikue Ōtani]], a detta sua troppo carina per come era stato disegnato originariamente<ref>''One Piece Green'', p. 343.</ref><ref>''One Piece Paradise'', vol. 3.</ref>.
== Biografia del personaggio ==
=== L'infanzia, l'incontro con Rufy e la prima metà della Rotta Maggiore ===
Chopper è una renna, nata sull'isola di Drum, che si è nutrita del [[Frutto del diavolo]] Homo Homo, che gli consente di assumere forme antropomorfe e gli ha conferito un'intelligenza umana. A causa del suo aspetto veniva evitato sia dal suo branco di renne sia dagli umani, che lo consideravano un mostro. Venne però adottato dal dottor [[Hillk]], un medico dell'isola, che assieme all'amica [[Kureha]] lo ha istruito sui rudimenti della medicina; i due erano gli unici medici non ancora assoggettati da [[Blik Wapol]], il crudele sovrano dell'isola. Hillk raccontava inoltre a Chopper storie sui pirati, lodandoli come grandi uomini e indicando i loro [[Jolly Roger]] come simbolo di libertà; il dottore era però malato di un morbo mortale e Chopper gli portò, come cura, un fungo visto su di un'enciclopedia medica, fraintendendo il simbolo della letalità di esso come uno dei Jolly Roger elogiati dal dottore. Hillk, consapevole che sarebbe morto comunque, mangiò il fungo e si diresse al castello di Wapol, facendosi esplodere per protesta; Chopper, affranto per aver scoperto la verità, proseguì gli studi di medicina con Kureha con l'obiettivo di trovare una cura per tutte le malattie del mondo<ref>''One Piece'', volume 16, capitoli dal 40 al 45.</ref>.
Anni dopo sull'isola sbarcano [[Monkey D. Rufy]] e la [[ciurma di Cappello di paglia|sua ciurma]], costituita dallo spadaccino [[Roronoa Zoro]], il tiratore [[Usop]], il cuoco [[Sanji]] e la navigatrice [[Nami]], quest'ultima colpita da una febbre tropicale: Kureha accetta di curarla al castello di Wapol, fuggito a seguito dell'attacco di [[Marshall D. Teach]] all'isola. Wapol tuttavia ritorna e Chopper si allea con Rufy per scacciarlo: dopo la sconfitta del re, la renna acconsente a unirsi alla ciurma del pirata su pressione anche di Kureha<ref>''One Piece'', volumi dal 15 al 17, capitoli dal 133 al 153.</ref>. La ciurma si dirige così ad Alabasta per accompagnare [[Nefertari Bibi]], principessa del regno, e scacciare [[Crocodile (personaggio)|Crocodile]], intenzionato a effettuare un colpo di Stato, dall'isola: Chopper si trova così ad affrontare i membri della [[Baroque Works]] [[Mr. 4]] e [[Miss Merry Christmas]] assieme ad Usop, uscendone vincitori<ref>''One Piece'', volumi dal 17 al 23, capitoli dal 154 al 216.</ref>. Giunti sull'isola nel cielo la renna affronta il sacerdote di [[Ener]] [[Gedatsu]], venendo però messo fuori gioco poi da [[Ohm (personaggio)|Ohm]]. Tornati nel Mare Blu, Chopper viene temporaneamente vinto dalla [[ciurma di Foxy]] durante il Davy Black Fight, per poi aiutare Rufy e compagni a salvare [[Nico Robin]], unitasi nel mentre alla ciurma, dall'ammiraglio della [[Marina (One Piece)|marina]] [[Aokiji]]<ref>''One Piece'', volumi dal 26 al 34, capitoli dal 237 al 321.</ref>. Giunti a [[Water Seven]] Robin viene però rapita dalla [[CP9]] e la ciurma, assieme al cyborg [[Franky]], si dirige a [[Enies Lobby]] per salvarla: qui affronta e sconfigge [[Kumadori]] ma, avendo portato al limite i suoi poteri, resta incapace di muoversi per il resto degli scontri<ref>''One Piece'', volumi dal 34 al 44, capitoli dal 321 al 430.</ref>. A Thriller Bark conosce lo scheletro musicista [[Brook (personaggio)|Brook]] e incontra [[Hogback]], un medico ritirato che considera come suo idolo: dopo aver scoperto quanto esso fosse caduto in basso diventando un sottoposto di [[Gekko Moria]], lo affronta assieme a Robin, sconfiggendolo<ref>''One Piece'', volumi dal 46 al 50, capitoli dal 442 al 489</ref>. Giunti all'[[Arcipelago Sabaody]] la ciurma viene attaccata dall'ammiraglio [[Kizaru (personaggio)|Kizaru]] e da [[Orso Bartholomew]], che separa la ciurma spedendo ogni membro su un'isola diversa: Chopper atterra nel [[Mare Meridionale|Regno degli Uccelli]], dove fa terminare la secolare guerra tra gli uccelli giganti dell'isola e gli umani; quindi scopre una grande biblioteca piena di libri di medicina e, ricevuto il messaggio di Rufy sul loro incontro, decide di rimanere sull'isola per accrescere le sue conoscenze e allenarsi<ref>''One Piece'', volumi dal 52 al 61, capitoli dal 510 al 597.</ref>.
===
Riunitasi dopo due anni, la ciurma salpa verso l'[[Universo di One Piece#Paradiso|isola degli uomini-pesce]], dove affrontano e sconfiggono i [[nuovi pirati uomini-pesce]] capitanati da [[Hody Jones]]<ref>''One Piece'', volumi dal 61 al 66, capitoli dal 598 al 653.</ref>. Giunti nel [[Universo di One Piece#Nuovo Mondo|Nuovo Mondo]] sbarcano a Punk Hazard, dove Rufy stringe un'alleanza con il pirata [[Trafalgar Law]] per abbattere l'[[Quattro imperatori (One Piece)|imperatore]] [[Kaido (personaggio)|Kaido]]; qui Chopper aiuta dei bambini usati come cavie a fuggire, affidandoli poi alla marina; conoscono inoltre il samurai [[Kin'emon]] e [[Momonosuke]], che si uniscono a loro con l'intento di ritrovare i loro compagni<ref>''One Piece'', volumi dal 66 al 70, capitoli dal 654 al 697.</ref>. Giunti a Dressrosa, regno governato dal membro della Flotta [[Donquijote Do Flamingo]], Sanji, Nami, Brook e Chopper vengono assaltati dalla nave dell'imperatrice [[Big Mom]], venendo obbligati a separarsi temporaneamente dalla ciurma<ref>''One Piece'', volume 73, capitolo 730</ref>. I quattro si dirigono a [[Universo di One Piece#Nuovo Mondo|Zo]], dove conoscono la [[Personaggi di One Piece#Tribù dei visoni|tribù dei visoni]]: qui Sanji viene rapito da [[Capone Bege]], membro della ciurma di Big Mom, per costringerlo a sposarsi con [[Charlotte Pudding]], figlia dell'imperatrice, per stipulare un'alleanza tra la famiglia Charlotte e i Vinsmoke<ref>''One Piece'', volume 81, capitoli dall'810 all'813.</ref>.
Chopper, assieme a Rufy, Brook, Nami e ai visoni Pedro e Carrot, si dirige a Tottoland per salvare Sanji: qui si alleano con [[Capone Bege]] per far cadere l'imperatrice. Il loro piano però non funziona e sono costretti alla fuga<ref>''One Piece'', volumi dall'82 al 90, capitoli dall'826 al 903.</ref>. Arrivati a Wa la ciurma si riunisce e scopre la verità su Kin'emon e sui suoi compagni, venendo a conoscenza della storia di [[Kozuki Oden]], padre di Momonosuke. Durante l'assalto a Onigashima affronta brevemente [[Quattro Imperatori (One Piece)#Queen|Queen]], neutralizzando un virus sviluppato dall'avversario e somministrato indiscriminatamente ai combattenti alleati e avversari, riuscendo così a far passare alcuni dei pirati di Kaido dalla parte dell'alleanza<ref>''One Piece'', volumi dal 91 al 104, capitoli dal 919 al 1050.</ref>. Terminati gli scontri e salpata da Wa, dopo aver incontrato [[Jewelry Bonney]] ed essere giunta a [[Universo di One Piece#Nuovo Mondo|Egghead]] la ciurma incontra il dottor [[Vegapunk]], che chiede a Rufy di aiutarlo a fuggire dall'isola consapevole che il Governo stia cercando di ucciderlo per le sue ricerche sul secolo buio: intercettati dalla CP0 e dai [[Cinque Astri di Saggezza]] riescono a fuggire aiutati dai [[Personaggi di One Piece#Pirati Guerrieri Giganti|pirati Guerrieri Giganti]]<ref>''One Piece'', volumi dal 105 in poi, capitoli dal 1060 all'1125.</ref>.
== Descrizione ==
=== Aspetto fisico ===
Chopper, grazie ai suoi poteri, può assumere varie forme: quella più utilizzata è la sua forma ibrida, poiché è in grado di unire l'istinto animale all'intelligenza umana. In questa forma Chopper si presenta come una specie di [[tanuki]] con le corna da renna, cosa che genera spesso fraintendimenti e siparietti comici, con la testa sproporzionata al resto del corpo. La sua forma di base è quella di una normale renna, mentre quella pienamente mutata somiglia a uno [[yeti]] dal pelo marrone. Il corno sinistro di Chopper ha una placca di ferro sulla base, dovuta alla rottura in seguito a un combattimento con altre renne e alla successiva riparazione. L'unica cosa che non varia in tutte le trasformazioni è il naso blu. Indossa sempre un cappello a cilindro rosa con una croce bianca nel mezzo donatogli da Hillk. Dopo i due anni di allenamento la sua forma animale è lievemente cresciuta, quella ibrida è pressoché identica, mentre quella umana è diventata più massiccia; inoltre indossa una cuffia azzurra sul suo cappello.
=== Personalità ===
Chopper è molto curioso, vivace, timido, fifone e ingenuo: non è raro infatti che creda in qualunque bugia propinatagli da Usop, e che cerchi di seguirlo a ruota in qualunque tentativo di sfuggire a situazioni pericolose o spaventose. Nonostante la paura spesso scende in campo con i suoi compagni, preferendo però la tattica allo scontro diretto. Essendo un medico nutre un profondo rispetto per la vita e non esita a prestare soccorso a chiunque ne abbia bisogno. Cresciuto disprezzato sia dalle renne che dagli umani a causa del suo aspetto, grazie a Hillk e a Kureha decide di diventare una persona forte e un medico capace di curare qualsiasi malattia, unendosi a Rufy e ai suoi compagni per perseguire il suo sogno. Adora lo zucchero filato: questo, unito all'aspetto fisico e al carattere dolce e remissivo gli ha fatto guadagnare il soprannome di {{nihongo|"cucciolo mangia zucchero filato"|わたあめ大好き|Wataame daisuki|"tenero peluche" nell'edizione italiana dell'anime}}<ref name=chopper/><ref>''One Piece'', volume 45, capitolo 435.</ref>.
=== Taglia ===
La prima taglia di Chopper, assegnatagli dopo gli eventi di Enies Lobby, è di 50 [[Universo di One Piece#Ordine mondiale, informazione ed economia|berry]], risultando la più bassa mai comparsa nel manga: ciò è dato dal fatto di essere ritenuto la mascotte della ciurma, senza alcun ruolo attivo nei combattimenti. Dopo i fatti di Dressrosa viene portata a 100 berry. A seguito degli scontri al paese di Wa la sua taglia aumenta a 1000 berry<ref>''One Piece'', volume 105, capitolo 1058.</ref>.
== Poteri ==
Chopper ha mangiato il Frutto del diavolo [[Zoo Zoo]] {{nihongo|Homo Homo|ヒトヒトの実|Hito Hito no Mi}}<ref>{{cita web|url=https://www.mangaforever.net/592295/one-piece-il-frutto-del-diavolo-di-chopper-e-nico-robin-da-eiichiro-oda|titolo=One Piece: il Frutto del Diavolo di Chopper e Nico Robin da Eiichiro Oda|autore=Roberto Strignano|editore=Mangaforever|data=17 giugno 2019|accesso=5 ottobre 2020|dataarchivio=23 agosto 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200823070746/https://www.mangaforever.net/592295/one-piece-il-frutto-del-diavolo-di-chopper-e-nico-robin-da-eiichiro-oda|urlmorto=sì}}</ref>: come già accennato, normalmente ciò gli consentirebbe di assumere tre diverse forme, ovvero la sua forma normale da renna detta {{nihongo|Walk Point|脚力強化|Uōku Pointo}}, una forma ibrida detta {{nihongo|Brain Point|頭脳強化|Burēn Pointo}} e una forma pienamente mutato in essere umano detta {{nihongo|Heavy Point|重量強化|Hebī Pointo}}, oltre a conferirgli un'intelligenza umana e la capacità di parlare; tuttavia, durante il suo apprendistato con Kureha ha scoperto delle particolari pastiglie, dette Rumble Ball, che gli consentono di ampliare i poteri del suo frutto per un massimo di tre minuti<ref name=chopper>{{cita|''TonyTony Chopper''|su one-piece.com|opcom}}.</ref> aggiungendo alcune trasformazioni alle tre di base.
=== Rumble Ball ===
Le {{nihongo|Rumble Ball|ランブルボール|Ranburubōru}} sono farmaci dall'aspetto di piccole sfere arancioni che Chopper ha scoperto per caso durante il suo apprendistato con Kureha. Inizialmente l'assunzione di una Rumble Ball aumenta il numero di trasformazioni possibili da tre a sette, ciascuna delle quali ha caratteristiche fisiche e potenzialità combattive singolari. Tuttavia, nella prima parte della storia, Chopper può mangiare solo una Rumble Ball ogni sei ore, pena la perdita di controllo dei suoi poteri: se ne assume due in meno di sei ore non è più in grado di controllare le trasformazioni che si manifestano casualmente, mentre con tre diventa un mostro gigantesco e privo di controllo: tale forma è detta {{nihongo|Monster Point|怪物強化|Monsutā Pointo}} ed è la più potente a disposizione di Chopper, essendo dotata di grande forza e resistenza fisica. Durante i due anni di allenamento migliora i propri poteri, riuscendo ad assumere le forme alternative senza le Rumble Ball; inoltre impara a controllare anche il Monster Point, raggiungendolo utilizzando solamente una Rumble Ball ma per un massimo di tre minuti, dopodiché torna normale e resta incapace di muoversi per altrettanto tempo<ref name=chopper/>. Il limite temporale viene poi esteso a mezz'ora grazie ad alcune modifiche alla formula suggeritegli da [[Caesar Clown]]<ref>''One Piece'', volume 100, capitolo 1014.</ref>, ma al termine di questo lasso di tempo Chopper ritorna nella sua forma ibrida assumendo però le dimensioni di un neonato<ref>''One Piece'', volume 101, capitolo 1017</ref>.
== Altri media ==
Basandosi sul personaggio di Chopper, Oda ha creato {{nihongo|Chopperman|チョッパーマン|Choppā man}} per gli [[omake]] ''[[yonkoma]]'' del ''databook'' ''One Piece Blue: Grand Data File'', in cui ogni personaggio della ciurma di Cappello di paglia appare in situazioni e ruoli differenti dal solito. Chopperman in particolare è un supereroe dotato di mantello, che combatte il male affrontando cattivi sovente in foggia di altri membri della ciurma di Rufy. Il personaggio è stato accolto con entusiasmo dal pubblico, tanto che ha ricevuto un episodio dedicato nella serie televisiva anime e due [[manga]] spin-off.
L'[[Episodi di One Piece (nona stagione)#ep336|episodio 336]] della serie TV ''One Piece'', andato in onda il 23 dicembre 2007, presenta Chopperman alle prese con Frangashan, un robot dalle fattezze di Franky costruito dal perfido Usodabada per sconfiggere una volta per tutte il supereroe. Il manga {{nihongo|''Chopperman alla riscossa''|チョッパーマン ゆけゆけ! みんなのチョッパー先生|Chopperman: yuke yuke! Minna no Chopper-sensei}} è stato scritto e illustrato da Hirofumi Takei e serializzato sulla rivista ''Saikyo Jump'' tra il 2010 e il 2011 e poi raccolto in un volume ''[[tankōbon]]''. L'edizione italiana è stata curata da [[Star Comics]] e pubblicata il 2 aprile 2015. Nell'opera Chopper-sensei veste i panni di medico di una scuola elementare e deve affrontare il malvagio Usodabada trasformandosi per la prima volta nel supereroe Chopperman<ref>{{cita web|autore=Maria Antonietta Idotta|url=http://www.mangaforever.net/213120/chopperman-alla-riscossa-la-recensione-dello-spin-off-di-one-piece|titolo=Chopperman alla riscossa, la recensione dello spin-off di One Piece|editore=Mangaforever.net|data=29 maggio 2015|accesso=29 aprile 2017}}</ref>. Un ulteriore manga, intitolato ''Chopperman'' e scritto e illustrato sempre da Hirofumi Takei, è stato serializzato su ''Saikyo Jump'' dal 3 dicembre 2010 al 4 gennaio 2014 e in seguito raccolto in cinque volumi ''tankōbon''<ref>{{cita web|autore=Roberto Addari|url=http://www.mangaforever.net/129688/one-piece-si-conclude-chopperman-ma-arriva-un-nuovo-spin-off|titolo=One Piece: si conclude Chopperman ma arriva un nuovo spin-off|editore=Mangaforever.net|data=29 dicembre 2013|accesso=29 aprile 2017|dataarchivio=21 dicembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151221225908/http://www.mangaforever.net/129688/one-piece-si-conclude-chopperman-ma-arriva-un-nuovo-spin-off|urlmorto=sì}}</ref>. L'edizione italiana è stata curata da Star Comics e pubblicata tra il 12 dicembre 2015 e il 13 luglio 2016<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2944195/chopperman|titolo=Chopperman 1|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=6 febbraio 2021}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/3068828/chopperman|titolo=Chopperman 5|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=6 febbraio 2021}}</ref>.
Chopper è poi il protagonista del nono film del ''franchise'', dal titolo ''[[One Piece - Il miracolo dei ciliegi in fiore]]'': il film riprende la saga dell'isola di Drum e l'ingresso di Chopper nella ciurma, ponendola però dopo l'arco narrativo di Enies Lobby<ref group=N>Approssimativamente, quindi, tra la fine del volume 45 del manga e l'inizio del 46, o dopo l'episodio 324 dell'anime.</ref><ref>{{cita web|url=https://www.mangaforever.net/181711/one-piece-edizione-speciale-con-nuovo-epilogo-per-il-film-episode-of-chopper|titolo=One Piece: edizione speciale con nuovo epilogo per il film Episode of Chopper|autore=Roberto Addari|editore=Mangaforever|data=9 dicembre 2014|accesso=8 ottobre 2020|dataarchivio=27 agosto 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200827113319/https://www.mangaforever.net/181711/one-piece-edizione-speciale-con-nuovo-epilogo-per-il-film-episode-of-chopper|urlmorto=sì}}</ref>.
== Accoglienza ==
Nei sondaggi tra i fan della serie in Giappone, Chopper risulta costantemente essere il quarto personaggio più amato<ref>''One Piece'', risultati del sondaggio: volume 43, pagina 217</ref>, tranne nell'ultimo dove è risultato settimo<ref>''One Piece'', risultati del sondaggio: volume 76</ref>.
=== Nella cultura di massa ===
Chopper è stato ritratto in una statua di bronzo posta nella prefettura di [[Kumamoto]], città natale dell'autore Eiichiro Oda, come ringraziamento per il suo supporto dopo il [[Terremoto di Kumamoto del 2016|terremoto del 2016]]. La statua appartiene ad una serie raffigurante i membri della [[ciurma di Cappello di paglia]] ed è stata inaugurata il 7 novembre 2020<ref>{{cita web|url=https://www.mangaforever.net/672177/one-piece-le-statue-di-chopper-e-brook-a-kumamoto|titolo=One Piece: le statue di Chopper e Brook a Kumamoto|autore=Roberto Strignano|editore=Mangaforever|data=14 settembre 2020|accesso=8 ottobre 2020|dataarchivio=11 ottobre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201011154748/https://www.mangaforever.net/672177/one-piece-le-statue-di-chopper-e-brook-a-kumamoto|urlmorto=sì}}</ref>.
== Note ==
;Annotazioni
<references group=N/>
;Fonti
<references/>
== Bibliografia ==
* {{cita libro|autore=[[Eiichirō Oda]]|titolo=[[One Piece Red|One Piece Red - Grand Characters]]|dataoriginale=3 agosto 2003|editore=[[Star Comics]]|cid=opred}}
* {{cita libro|autore=Eiichirō Oda|titolo=[[One Piece Blue|One Piece Blue - Grand Data File]]|dataoriginale=3 ottobre 2003|editore=[[Star Comics]]|cid=opblue}}
* {{cita libro|autore=Eiichirō Oda|titolo=[[One Piece Yellow|One Piece Yellow - Grand Elements]]|dataoriginale=17 giugno 2009|editore=[[Star Comics]]|cid=opyellow}}
* {{cita libro|autore=Eiichirō Oda|titolo=[[One Piece Green|One Piece Green - Secret Pieces]]|dataoriginale=4 novembre 2010|editore=[[Shūeisha]]|cid=opgreen}}
* {{cita libro|autore=Eiichirō Oda|titolo=[[One Piece Blue Deep|One Piece Blue Deep - Characters World]]|dataoriginale=1 marzo 2013|editore=[[Star Comics]]|cid=opbluedeep}}
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|url=https://one-piece.com/log/character/detail/chopper.html|titolo = Chopper|sito=Sito ufficiale di One Piece|accesso=9 settembre 2020|lingua=ja|cid = opcom}}
{{
{{portale|anime e manga}}
[[Categoria:Mammiferi immaginari
[[Categoria:Medici immaginari
[[Categoria:Personaggi di One Piece
[[Categoria:Pirati immaginari
|