Re per una notte: differenze tra le versioni

Versione delle 13:09, 16 set 2015

Versione attuale delle 08:07, 21 set 2025

(129 versioni intermedie di 79 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|il programma televisivo "re per una notte"|[[Re per una notte (programma televisivo)]]}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Re per una notte

|immagine = Re per una notte.jpg

|didascalia = Una[[Robert scenaDe delNiro]] nella scena filmfinale

|titolooriginaletitolo originale = The King of Comedy

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

|annouscita = [[1983]]

|anno uscita = 1983

|durata = 109 min

|tipocoloredurata = colore109 min

|aspect ratio = 1,85:1

|tipoaudio = sonoro

|genere = [[Umorismo nero|commedia nera]]drammatico

|genere 2 = commedia

|genere2= drammatico

|regista = [[Martin Scorsese]]

|soggetto =
|sceneggiatore = [[Paul D. Zimmerman]]

|sceneggiatore = [[Paul D. Zimmerman]]

|produttore = [[Arnon Milchan]]

|produttore esecutivo = [[Robert Greenhut]]

|attori =

|casa produzione = [[20th Century Fox]], [[Regency Enterprises|Embassy International Pictures]]

* [[Robert De Niro]]: Rupert Pupkin

|casa distribuzione italiana = [[Consorzio Italiano Distributori Indipendenti Film|CIDIF]]

|attori = * [[Robert De Niro]]: Rupert Pupkin

* [[Jerry Lewis]]: Jerry Langford

* [[Diahnne Abbott]]: Rita Keane

* [[Sandra Bernhard]]: Marsha

* [[Shelley Hack]]: Cathy Long

* [[Martin Scorsese]]: Direttoreregista TVtelevisivo

* [[Tony Randall]]: se stesso

* [[Fred De Cordova]]: Berth Thomas

|doppiatori italiani = *[[Ferruccio Amendola]]: Rupert Pupkin

|doppiatoriitaliani =

*[[Ferruccio Amendola]]: Rupert Pupkin

*[[Manlio De Angelis]]: Jerry Langford

*[[Emanuela Rossi]]: Marsha

Riga 33 ⟶ 34:

*[[Gianfranco Bellini]]: Tony Randall

*[[Luciano De Ambrosis]]: Berth Thomas

*[[Claudio Fattoretto]]: regista televisivo

|fotografo = [[Fred Schuler]]

|montatorefotografo = [[ThelmaFred SchoonmakerSchuler]]

|montatore = [[Thelma Schoonmaker]]

|effettispeciali =

|effetti speciali =

|musicista = [[Robbie Robertson]]

|scenografomusicista = [[BorisRobbie LevenRobertson]]

|scenografo = [[Boris Leven]], [[Edward Pisoni]], [[Lawrence Miller]], [[Daniel Robert]], [[George DeTitta Sr.]]

|premi =

|costumista = [[Richard Bruno]]

* [[BAFTA alla migliore sceneggiatura originale]]

|truccatore = [[Philip Goldblat]]

* [[1984]] [[London Critics Circle Film Awards]]

}}

'''''Re per una notte''''' (''The King of Comedy'') è un [[film]] del [[1983]] diretto da [[Martin Scorsese]].

Presentata in concorso al [[Festival di Cannes 1983|36º Festival di Cannes]] nel [[1983]],<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|titolo=Official Selection 1983|editore=festival-cannes.fr|accesso=23 novembre 2014|lingua=en}}</ref> la pellicola fu un insuccesso al botteghino, tanto da costringere Scorsese, per il suo film successivo (''[[Fuori Orario]]''), ad avvalersi di una [[Film indipendente|produzione indipendente]].

== Trama ==

Rupert Pupkin è un uomo di 34trentaquattro anni che sogna ad occhi aperti di diventare un comico affermato. Accanito fan del comico e presentatore Jerry Langford, che viveda conanni suaconduce madre.con Accanitosuccesso fanlo delloshow showman''The televisivoKing Jerryof LangfordComedy'', dopo un incontro con lui, comincia ad assillarlo nel tentativo di ottenere un provino se none anche un'apparizione sugli schermi.; Langford,dopo uomo schivo e scontroso alpiù di fuoriun delle telecamere, ormairifiuto da diversoparte tempodi èLangford ile mattatoreinopportune dellointrusioni spettacolonella televisivosua "The King of Comedy" (letteralmente: il re dellavita comicità), programma del quale è protagonista a furor di popolo. Di fronte ai rifiuti di Langfordprivata, Pupkin adotta allora uno stratagemma, aiutatocon dallala complicità della sua amica Marsha, poco più che ventenne e follemente innamorata del divo: lo sequestra e lo tiene sorvegliato dalla ragazzacomico, in predariuscendo a numerose fantasie erotiche su di lui. Successivamente ricatta lo staff televisivo: se non lo faranno apparire nello show serale, ucciderà Langfordsequestrarlo.

Successivamente i due si mettono in contatto con lo staff televisivo del presentatore e lo ricattano, comunicando loro che, se non lo faranno apparire nello show, Rupert ucciderà Langford. I produttori cedono ma, mentre Pupkin appare in TV per fare il suo numero, viene sorvegliato dalla polizia e dall'[[FBI]]: almeno per quella sera, però, "il re della commedia" è lui, con il suo repertorio di quarta mano che mostra in chiave comica la sua drammatica vita.

INel produttori cedono e, mentre il rapitore appare in TV per fare il suo numero, viene sorvegliato dalla polizia e dall'FBI. Ma almeno quella sera il "king of comedy" è lui, con il suo repertorio di quarta mano che mostra in chiave comica la sua drammatica vita. Intanto,frattempo Jerry riesce a liberarsi da Marsha e a fuggire di corsa verso gli studi televisivi, per poi assistere alla messa in onda del programma registrato. Rupert, inizialmente condannato a sei anni di reclusione poiché incensurato, nefinirà per scontascontare solo due anni e mezzo9 mesi per buona condotta: e, tornato in libertà, si gode la conquistata celebrità.: il "Rere dei comici" soltantosolo "per una notte" ha tuttaviacomunque trovato la gloria:, poiché la sua biografia viene stampata e diffusa in tuttatutti gli Stati l'AmericaUniti.

== Produzione ==

=== Cast ===

Per il ruolo di Jerry Langford furono considerati anche [[Johnny Carson]]<ref name="Scorsese on Scorsese p89">Christie and Thompson, Ian and David. ''Scorsese on Scorsese'', p.89.</ref>, [[Frank Sinatra]] e [[Dean Martin]] (ex partner artistico di [[Jerry Lewis]]).<ref name="Scorsese on Scorsese p89" /><ref>Schoell, William. ''Martini Man: The Life of Dean Martin''. Dallas, Texas: Taylor Publishing 1999. {{ISBN|0-87833-231-6}}.</ref> [[Martin Scorsese]] appare in un cameo nei panni di un regista televisivo.

=== Riprese ===

Gran parte della sequenza girata nella villa di campagna di Jerry Langford è stata improvvisata da [[Robert De Niro]] suscitando la sorpresa di [[Jerry Lewis]] e del suo maggiordomo.{{cn}} e c'è anche un giovane Gerard Depardieu insieme ai Clash: in una scena si vede infatti un gruppo di punk all'angolo di una strada, chiamati da Marsha ''street scum'' (feccia da strada) sono interpretati da [[Mick Jones]], [[Joe Strummer]] e [[Paul Simonon]] dei [[The Clash|Clash]], dall'attrice e cantante [[Ellen Foley]], da [[Don Letts]] e [[Kosmo Vinyl]] (membri dell'entourage dei Clash),da Pearl Harbor, all'epoca moglie di Simonon e anche da un giovane Gerard Depardieu.

== Colonna sonora ==

{{Album

|titolo = The King Of Comedy

|titoloalfa = King Of Comedy, The

|artista = AA.VV.

|tipo = Colonna sonora

|anno = 1983

|etichetta = [[Warner Bros. Records]]

|durata = 109 min 40:03

|formati = [[Long playing|LP]], [[Compact disc|CD]]

|genere = Colonna sonora

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 10

|singolo1 =

|data singolo1 =

}}

[[Robbie Robertson]] produsse la musica per la colonna sonora del film realizzando il suo primo lavoro dopo aver lasciato [[The Band]] intitolato ''Between Trains''.<ref>{{Cita web |url=http://www.robbie-robertson.com/biography/ |titolo=Biography |sito=Robbie Robertson |lingua=en}}</ref> Questa canzone (un omaggio a un membro dello staff della produzione, Dan Johnson, morto improvvisamente, al quale il film è dedicato) è presente nell'album della colonna sonora ma non nel film.

La colonna sonora di ''Re per una notte'' è una compilation composta da brani pop e musica orchestrale del compositore [[Bob James]].<ref>{{Cita libro |autore=Arved Ashby |titolo=Popular Music and the New Auteur. Visionary Filmmakers after MTV |anno=2013 |editore=Oxford University Press |città=New York |isbn=978-0-19-982733-6 |p=59 |lingua=en}}</ref> Include brani di artisti come [[B.B. King]], [[Van Morrison]] e [[Ray Charles]]. Questo tipo di ibridazione tra musica pop e composizioni per orchestra sarebbe stata poi utilizzata in seguito in ''[[Gangs of New York]]'', ''[[The Aviator]]'' e ''[[The Departed - Il bene e il male|The Departed]]''.

L'album della colonna sonora fu pubblicato dalla [[Warner Bros. Records]] nel 1983. Il disco è stato ristampato in CD con le stesse tracce da [[Wounded Bird Records]] nel 2016.

=== Tracce ===

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Interprete1 = [[The Pretenders]] |Titolo1 = Back On The Chain Gang |Durata1 = 3:51

|Interprete2 = [[B.B. King]] |Titolo2 = Ain't Nobody's Bizness (If I Do) |Durata2 = 3:33

|Interprete3 = [[Talking Heads]] |Titolo3 = Swamp |Durata3 = 5:13

|Interprete4 = [[Bob James]] |Titolo4 = King of Comedy |Durata4 = 4:23

|Interprete5 = [[Rickie Lee Jones]] |Titolo5 = Rainbow Sleeve |Durata5 = 3:39

|Interprete6 = [[Robbie Robertson]] |Titolo6 = Between Trains |Durata6 = 3:25

|Interprete7 = [[Ric Ocasek]] |Titolo7 = Steal The Night |Durata7 = 3:55

|Interprete8 = [[Ray Charles]] |Titolo8 = Come Rain Or Come Shine |Durata8 = 3:40

|Interprete9 = [[David Sanborn]] |Titolo9 = The Finer Things |Durata9 = 4:27

|Interprete10 = [[Van Morrison]] |Titolo10 = Wonderful Remark |Durata10 = 3:57

}}

== Distribuzione ==

I produttori cedono e, mentre il rapitore appare in TV per fare il suo numero, viene sorvegliato dalla polizia e dall'FBI. Ma almeno quella sera il "king of comedy" è lui, con il suo repertorio di quarta mano che mostra in chiave comica la sua drammatica vita. Intanto, Jerry riesce a liberarsi da Marsha e a fuggire di corsa verso gli studi televisivi, per poi assistere alla messa in onda del programma registrato. Rupert, condannato a sei anni di reclusione, ne sconta solo due e mezzo per buona condotta: tornato in libertà si gode la conquistata celebrità. "Re dei comici" soltanto "per una notte" ha tuttavia trovato la gloria: la sua biografia viene stampata e diffusa in tutta l'America.

In [[Islanda]] il film è uscito il 18 dicembre 1982. Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], invece, è uscito nelle sale cinematografiche il 18 febbraio 1983. Mentre in [[Italia]], è uscito nella primavera dello stesso anno.

== CastAccoglienza ==

Presentata in concorso al [[Festival di Cannes 1983|36ºtrentaseiesimo Festival di Cannes]] nel [[1983]],<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|titolo=Official Selection 1983|editore=festival-cannes.fr|accesso=23 novembre 2014|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131213222926/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|dataarchivio=13 dicembre 2013|urlmorto=sì}}</ref>, {{cn|la pellicola fufece un insuccessofiasco al botteghino, tanto da costringere Scorseseil regista, per il suo film successivo (''[[Fuori Orarioorario]]''), ad avvalersi di una [[Film indipendente|produzione indipendente]]}}. Successivamente l'opera fu rivalutata diventando col tempo un ''cult'' del binomio Scorsese-De Niro.

* Per il ruolo di Langford, vennero prese in considerazione diverse star, tra le quali, [[Frank Sinatra]] e persino [[Dean Martin]], ex partner di Lewis sugli schermi.

* [[Martin Scorsese]] appare brevemente nei panni di un regista televisivo.

== Riferimenti nella cultura di massa ==

== Riprese ==

*La sceneggiatura del film ''[[Joker (film 2019)|Joker]]'' del 2019, scritta dal regista [[Todd Phillips]] e dallo sceneggiatore [[Scott Silver]], per stessa ammissione di Phillips è fortemente influenzata da ''Re per una notte'' e da ''[[Taxi Driver]]'', altro film di Scorsese del 1976.<ref>{{Cita web|url=https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/ |titolo=‘Joker’: Robert De Niro Addresses the Connection Between His Character and ‘King of Comedy’ |cognome=Kohn |nome=Eric |data=3 aprile 2019 |sito=IndieWire |lingua=en|accesso=28 agosto 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190403201154/https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/|dataarchivio=3 aprile 2019|urlmorto=no }}</ref><ref name="Aug2017D">{{Cita news|url=https://deadline.com/2017/08/the-joker-origin-movie-todd-phillips-martin-scorsese-scott-silver-batman-dc-universe-1202154053/ |titolo=The Joker Origin Story On Deck: Todd Phillips, Scott Silver, Martin Scorsese Aboard WB/DC Film |cognome=Jr |nome=Mike Fleming |data=22 agosto 2017 |accesso=23 agosto 2017 |sito=Deadline Hollywood |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170823003817/http://deadline.com/2017/08/the-joker-origin-movie-todd-phillips-martin-scorsese-scott-silver-batman-dc-universe-1202154053/ |dataarchivio=23 agosto 2017 |urlmorto=no }}</ref><ref name="Closer">{{Cita pubblicazione|titolo=The Making of Joker |rivista=[[Closer (rivista)|Closer]] Magazine Movie Special Edition |data=2019 |volume=19 |numero=65 |pp=8-19 |editore=[[American Media, Inc.]] |issn=1537-663X}}</ref>

* Gran parte della scena ambientata nella villa di campagna di Langford è stata improvvisata da De Niro, suscitando la sorpresa di [[Jerry Lewis]].

*[[Johnny Carson]] rifiutò di prendere parte al film, presumibilmente perché temeva che potesse ispirare psicopatici come [[John Hinckley Jr.]] il quale, ossessionato dalla giovane [[Jodie Foster]] dopo averla vista in ''[[Taxi Driver]]'', nel [[1981]] attentò alla vita dell'allora [[Presidente degli Stati Uniti d'America|Presidente]] [[Ronald Reagan]] (uscitone illeso), nella folle speranza d'impressionare l'attrice emulando il tentato omicidio del senatore Palantine da parte del protagonista [[Travis Bickle]]. A tal proposito, la giornalista [[Marilyn Beck]] ebbe a definire il film ancor più pericoloso di ''Taxi Driver'' per il fatto che, proprio in virtù della sua mancanza di scene sanguinolente, gli spettatori potevano identificarsi molto più facilmente col personaggio di Rupert Pupkin.<ref>{{Cita news|opera=[[New York Daily News]] |nome=Marilyn |cognome=Beck |titolo=The King of Comedy |data=2 febbraio 1983}}</ref>

* Un gruppo di punk è visibile all'angolo di una strada nel film. Chiamati dal personaggio di Marsha, ''"Street Scum"'' (feccia da marciapiede), sono interpretati da [[Mick Jones]], [[Joe Strummer]], e [[Paul Simonon]] dei [[The Clash]], dall'attrice-cantante [[Ellen Foley]], da [[Don Letts]] e [[Kosmo Vinyl]] (membri dell'entourage dei Clash), e da Pearl Harbor, all'epoca moglie di Simonon. Ai tempi, la Foley era la ragazza di Mick Jones — cantò anche nel brano ''[[Hitsville UK]]'' sull'album dei Clash ''[[Sandinista!]]''.

*L'attore [[Steve Carell]] e il regista [[Bennett Miller]] hanno citato ''Re per una notte'' come uno dei loro film preferiti<ref>{{Cita web|autore=Toma Clarac |url=http://www.gqmagazine.fr/pop-culture/portrait/articles/steve-carell-foxcatcher-interview/23656 |titolo=Steve Carell : 52 ans. Toujours plus haut (French) |editore=[[GQ (periodico)|GQ]] |data=21 gennaio 2015 |accesso=21 gennaio 2015 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150220144403/http://www.gqmagazine.fr/pop-culture/portrait/articles/steve-carell-foxcatcher-interview/23656 |dataarchivio=20 febbraio 2015 |urlmorto=no }}</ref> e fonte d'ispirazione per la caratterizzazione scenica di [[John Eleuthère du Pont|John E. du Pont]] in ''[[Foxcatcher - Una storia americana]]''.<ref>{{Cita news|autore=Tim Robey |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/11330625/Bennett-Miller-interview-Foxcatcher-is-a-film-about-fathers.html |titolo=Bennett Miller interview: 'Foxcatcher is a film about fathers' |editore=The Daily Telegraph |data=9 gennaio 2015 |accesso=21 gennaio 2015 |città=London |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150112104155/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/11330625/Bennett-Miller-interview-Foxcatcher-is-a-film-about-fathers.html |dataarchivio=12 gennaio 2015 |urlmorto=no }}</ref>

* Nella stessa scena, accanto al gruppo di punk, si vede apparire in un cameo [[Gérard Depardieu]]<ref>{{cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=khH7L786w6Q|titolo=1981 -- NYC TIMES SQUARE --- THE CLASH playing "Street Scum" in the movie KING OF COMEDY|accesso=15 agosto 2015|lingua=en}}</ref>.

== Note ==

Riga 64 ⟶ 111:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q|etichetta=''Re per una notte''}}

== Collegamenti esterni ==

* {{ImdbCollegamenti esterni}}

* {{Cita web |url=http://www.soundtrackcollector.com/title/27977/King+Of+Comedy%2C+The |titolo=Re per una notte |sito=Soundtrack Collector |lingua=en}}

{{clear}}

{{Film di Martin Scorsese}}

{{Portale|Cinemacinema}}

[[Categoria:filmFilm drammaticicommedia drammatica]]

[[Categoria:film commedia nera]]

[[Categoria:film commedia drammatica]]

[[Categoria:Film diretti da Martin Scorsese]]

[[Categoria:Film ambientati a New York]]