Chekhov Publishing House: differenze tra le versioni

Versione delle 09:11, 14 ott 2015

Versione attuale delle 19:02, 7 set 2024

(24 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{spostare|L'editrice Čechov}}{{Azienda

|nome = Chekhov Publishing House of the East European Fund

|logo dimensione =

|logo = Logo Chekhov Publishing House.png|thumb

|logo_dimensioneimmagine =

|foto =

|didascalia =

|forma societaria =

|tipo =

|data_fondazionedata fondazione = 1952

|luogo_fondazioneluogo fondazione = New York

|fondatori = [[George Frost Kennan]], Nicholas Wreden

|data_chiusuradata chiusura = [[1956]]

|causa chiusura =

|nazione = USA

|sede = [[New York]]

|gruppo =

|controllate =

|filiali =

|persone chiave =

|persone_chiave = [[Aleksandra L'vovna Tolstaja]], [[Mark Aldanov]], Vera Shvarts

|industriasettore = editoria

|prodotti =

|fatturato =

|anno_fatturatoanno fatturato =

|margine d'intermediazione =

|anno_margine d'intermediazione =

|risultato operativo =

|anno_risultato operativo =

|utile netto =

|anno_utileanno utile netto =

|dipendenti =

|anno_dipendentianno dipendenti =

|slogan =

|note =

Riga 32 ⟶ 27:

}}

La '''L’editriceChekhov ČechovPublishing House''' (''IzdatelśtvoIzdatel'stvo imeni ChekhovaČechova'', in [[Lingua russa|russo]] ''Изда́тельство и́мени Че́хова'') fuè stata una [[Editoria|casa editrice]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] intitolata alallo scrittore [[Anton Čechov]] fondata nel [[1952]]. conAvente sede a [[New York]], pubblicò testi in [[lingua russa]], ed ebbe avuto un ruolo significativo per lanella [[Diasporadiaspora russa]] della seconda emigrazione [[URSS|sovietica]] e per i molti autori che in patria sono statifurono messi all’[[Indice dei libri proibiti|all'indice]].

'''L’editrice Čechov''' (''Izdatelśtvo imeni Chekhova'', in [[Lingua russa|russo]] ''Изда́тельство и́мени Че́хова'') fu una [[Editoria|casa editrice]] intitolata al scrittore [[Anton Čechov]] fondata nel [[1952]] con sede a [[New York]], pubblicò testi in [[lingua russa]], ebbe avuto un ruolo significativo per la [[Diaspora russa]] della seconda emigrazione [[URSS|sovietica]] e per i molti autori che in patria sono stati messi all’[[Indice dei libri proibiti|indice]].

== Fondazione ==

La casa editrice viene fondata con finanziamenti della [[Ford Foundation]] e la collaborazione della [[Columbia University]] dadal [[Agente diplomatico|diplomatico]] e sovietologo [[George Frost Kennan]] che riunisce nel comitato redazionale un gruppo di collaboratori russi di grande spessore culturale. Come direttore coinvolge il traduttore e pubblicista Nicholas Wreden. Il capo redattore fu Vera Schwarz Mordvinova, critico letterario, pubblicista e sociologo, collaboratrice di [[Maksim Gor'kij]]. A capo del comitato di redazione viene chiamata [[Aleksandra L'vovna Tolstaja]], la figlia minore del famoso scrittore [[Lev Tolstoj|scrittore]]. Il programma dell’attivitàdell'attività editoriale viene affidataaffidato allo scrittore [[Mark Aldanov]].

== Repertorio ==

Sono 178 pubblicazioni di ben 129 autori. La casa editrice rende famosa la pubblicazione di autori prestigiosi come il premio Nobel [[Ivan Alekseevič Bunin|Ivan Bunin]].

Tra i autori dei libri risultano i grandi classici:

* [[Vladimir Vladimirovič Nabokov|Vladimir Nabokov]]

* [[Aleksej Michajlovič Remizov|Aleksej Remizov]]

* [[Boris Zajcev]]

* [[Georgij Petrovič Fedotov|Georgij Fedotov]]

* [[Marina Ivanovna Cvetaeva|Marina Cvetaeva]]

* [[Michail Michajlovič Zoščenko|Michail Zoščenko]]

* [[Osip Ėmil'evič Mandel'štam|Osip Mandel'štam]]

== La chiusura e una nuova avventura ==

Nel [[1957]] vengono interrotti i finanziamenti . Attualmente iI libri della casa editrice Čechov sono da allora conservati in varievari fondi librari del mondo. In [[Italia]] la collezione completa si trova nella biblioteca [[Betty Ambiveri]] in [[Russia cristiana]] di [[Seriate]].

Nel [[1968]] gli statunitense Edward Klein e l’inglesel'inglese Max Hayward ottengono l’autorizzazionel'autorizzazione per l’utilizzol'utilizzo della denominazione e diritti della Čechov. La nuova casa editrice dal [[1970]] pubblicapubblicò e diffuse in Occidente delle opere di autori del [[Dissidenza in Unione Sovietica|dissenso]] vietati in [[Unione Sovietica|URSS]], tra le altrecui:

* [[Iosif Aleksandrovič Brodskij|Iosif Brodskij]]

* [[Nadežda Jakovlevna Mandel'štam|Nadežda Mandel'štam]]

* [[Lidija Korneevna Čukovskaja|Lidija Čukovskaja]]

* [[Andrej Dmitrievič Sacharov|Andrej Sacharov]]

== Bibliografia ==

* Vladimir Kolupaev, ''La “Čechov”, Russia made in USA'' in Il Domenicale. 20.6.2009. P. 9

* Vladimir Kolupaev, ''Conoscenza e libertalibertà. L’editriceL'editrice Čechov'' in La Nuova Europa, 3/2009, p.  39 – 43.

== Collegamenti esterni ==

*{{en}}cita [httpweb|url=https://www.jstor.org/stable/126159?seq=1#page_scan_tab_contents |titolo=The Chekhov Publishing House]|lingua=en}}

*{{en}}cita [web|1=http://www.columbia.edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078336/ |2=Chekhov Publishing House Records, 1951-1958 in ARCHIVAL Collectiona of Columbia University Libraries]|lingua=en|accesso=1 settembre 2015|dataarchivio=23 settembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150923225919/http://www.columbia.edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078336/|urlmorto=sì}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|editoria|letteratura}}

[[Categoria:Case editrici statunitensi]]

[[Categoria:Case editrici russe]]

[[Categoria:Anton Čechov]]