Vultus 5: differenze tra le versioni

Versione delle 18:02, 14 ott 2015

Versione attuale delle 18:32, 29 set 2025

(65 versioni intermedie di 37 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua|il singolo discografico|Voltus Five/Chicho e Coca}}

{{Avvisounicode}}

{{Fumetto e animazione

|tipo = anime

Riga 5:

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo italiano = Vultus V5

|titolo = 超電磁マシーン ボルテス{{ruby|Ｖ|ファイブ}}

|titolo traslitterato = Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu

|autore = [[SaburoSaburō Yatsude]]

|regista = [[Tadao Nagahama]]

|produttore = [[Toei Company]]

|charater design = Nobuyoshi Sasakado

|studio = [[ToeiSunrise Animation(marchio)|Nippon Sunrise]]

|charatercharacter design = Nobuyoshi Sasakado

|studio 2 = [[Sunrise (azienda)|Sunrise]]

|musica = [[Voltes V no Uta]]

|musica nota = sigla apertura

|musica 2 = [[Chichi wo Motomete]]

|musica 2 nota = sigla chiusura

|episodi = 40

|reteprima visione = [[TV Asahi]]

|data inizio = 4 giugno 1977

|data fine = 25 marzo 1978

|episodi totali = 40

|reteprima Italiavisione 2in italiano = [[Rete A]]

|rete Italia = [[Televisioni locali]]

|data inizio in italiano = 2 gennaio 1983

|rete Italia 2 = [[Rete A]]

|data iniziofine Italiain italiano = 1983

|episodi Italiain italiano = 40

|episodi totali Italiain italiano = 40

|genere = [[fantascienza]]

|genere 2 = [[mecha]]

|precedente = [[Combattler V]]

|successivo = [[General Daimos]]

|immagine = voltesv.png

|didascalia = VoltusVultus V5

|target = [[shōnen]]

}}

{{Nihongo|'''''Vultus V5'''''|超電磁マシーン ボルテス{{ruby|Ｖ|ファイブ}}|Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu|lit. "{{lett|Macchina Superelettromagnetica Voltes V"}}}} è ununa [[animeserie televisiva]] di [[fantascienzaanime]] trasmessodi nelgenere [[1977fantascienza]] in [[Giapponemecha]], appartenente al sottogenere delle serie robotiche. In Italia venne trasmesso neldel [[19831977]]<ref>{{cita web | url = http://www.nijirain.com/Encywow-V.htm |L'anime editorepresenta =molte Encywowanalogie |col titoloprecedente =''[[Combattler V come Voltron | accesso = 18 giugno 2007}}</ref>]]'', trasempre ledi reti regionali. <!-- col passare del tempo, la saga venne soppressa come avvenne per altri cartoni animati, ad esempio "[[iTadao predatori del tempoNagahama]]"{{citazione necessaria}}. -->

== Produzione e distribuzione ==

L'anime presenta molte analogie col precedente [[Combattler V]], sempre di [[Tadao Nagahama]].

Venne trasmessa in [[Giappone]] nel 1977 e in Italia a partire dal [[1983]]<ref>{{cita web | url = http://www.nijirain.com/Encywow-V.htm | editore = Encywow | titolo = V come Voltron | accesso = 18 giugno 2007}}</ref>, su [[Rete A]].

Il fatto che Tadao Nagahama diresseabbia diretto i primi episodi di ''La rosa di Versailles'' (Versailles no bara più conosciuto come [[Lady Oscar]], in Italia)'', ha fatto supporre che la storia di ''Vultus V5'', col tema della popolazione schiavizzata che si solleva contro un'aristocrazia il cui aspetto e atteggiamento ricordano la nobiltà prerivoluzionaria, fosse influenzatostata influenzata dalle precedenti ricerche di Nagahama sulla rivoluzione[[Rivoluzione francese]].

== Trama ==

In un pianeta simile alla Terra, Boazan, vivono degli umanoidi altrettanto simili ai terrestri, con l'unica differenza di avere le corna. Secondo le leggi dei Boazani, chi non possiede le corna puòè venireautomaticamente usatoschiavo, comepertanto schiavo;il mondo è diviso in una casta regnante, nobile e agiata, e una schiavizzata e sfruttata. Altra caratteristica è che la loro società presenta infatti questo e altriulteriori elementi relativamente arretrati, nonostante posseggano una tecnologia molto avanzata: igli vestitiabiti e gli ambientiedifici ricordano quelli della [[rivoluzione francese]], ci sono spade, nobili, ecceterae valori aristocratici, ma dall'altro la tecnologia bellica e molte cose sono notevolmente più avanzate rispetto a quelle della Terra del XX secolo.

Sul pianeta Boazan si sta decidendo il successore dell'imperatore: l'erede è troppo debole, restano perciò il figlio del fratello minore dell'imperatore, Kentarus, e il figlio della cortigiana preferita dell'imperatore, Zambazir. Zambazir scopre che il dott. Kentarus, sebbene nipote dell'imperatore, ha in realtà corna artificiali e, dunque lo smaschera e lo fa imprigionare. L'imperatore Zambazir, dopo la nomina, inizia una politica di invasione di altri pianeti, Terra inclusa. Kentarus invece, che ha sempre avuto dubbi sulle leggi discriminatorie del suo pianeta, si ritrova anch'egli fra gli schiavi: sfruttando le sue conoscenze scientifiche, crea armi di fortuna e organizza una rivolta, ma le forze dell'esercito sono superiori e la sommossa viene soffocata. Nel frattempo scopre che sua moglie è morta, dando alla luce un figlio. IlLo professorescienziato, con la speranza di poter organizzare una nuova rivolta contro l'imperatore Zambazir, fugge da Boazan. RaggiuntaNaufragato lasulla Terra, si innamora della dottoressa Annabelle, dalla quale ha altri tre figli: Michel, Ivan e Carl<ref>{{cita web | url = http://www.encirobot.com/vult/vult-sint02.asp | titolo = Episodio 28. Il segreto di Kentarus | editore = Enciclorobopedia | accesso = 29 giugno 2007}}</ref>.

Il fatto che Tadao Nagahama diresse i primi episodi di ''La rosa di Versailles'' (Versailles no bara più conosciuto come [[Lady Oscar]], in Italia), ha fatto supporre che la storia di Vultus V, col tema della popolazione schiavizzata che si solleva contro un'aristocrazia, fosse influenzato dalle precedenti ricerche di Nagahama sulla rivoluzione francese.

Kentarus è consapevole che Zambazir non lascerà stare la sua nuova casa, quindi insieme alla moglie Annabelle, al dottor Esperus (che morirà in un combattimento e sarà sostituito dal dottor Barion) e al comandante Okanin, costruisce la base di Big Falcon e il robot gigante Vultus 5. I cinque piloti che lo guidano sono:

Sul pianeta Boazan si sta decidendo il successore dell'imperatore: l'erede è troppo debole, restano perciò il figlio del fratello minore dell'imperatore, Kentarus, e il figlio della cortigiana preferita dell'imperatore, Zambazir. Zambazir scopre che il dott. Kentarus, sebbene nipote dell'imperatore, ha in realtà corna artificiali e dunque lo fa imprigionare. L'imperatore Zambazir, dopo la nomina, inizia una politica di invasione di altri pianeti, Terra inclusa. Kentarus invece, che ha sempre avuto dubbi sulle leggi discriminatorie del suo pianeta, si ritrova anch'egli fra gli schiavi: sfruttando le sue conoscenze scientifiche, crea armi di fortuna e organizza una rivolta, ma le forze dell'esercito sono superiori e la sommossa viene soffocata. Nel frattempo scopre che sua moglie è morta, dando alla luce un figlio. Il professore, con la speranza di poter organizzare una nuova rivolta contro l'imperatore Zambazir, fugge da Boazan. Raggiunta la Terra, si innamora della dottoressa Annabelle, dalla quale ha altri tre figli: Michel, Ivan e Carl<ref>{{cita web | url = http://www.encirobot.com/vult/vult-sint02.asp | titolo = Episodio 28. Il segreto di Kentarus | editore = Enciclorobopedia | accesso = 29 giugno 2007}}</ref>.

Kentarus insieme alla moglie Annabelle, al dottor Esperus (che morirà in un combattimento e sarà sostituito dal dottor Barion) e al comandante Okanin, costruisce la base di Big Falcon e il robot gigante Vultus 5. I cinque piloti che lo guidano sono:

* Michel, abile nelle armi da fuoco, primo figlio di Kentarus avuto con Annabelle

* Ivan, maestro nell'arte del [[Bo (arti marziali)|bo]], figlio di Kentarus

Riga 50 ⟶ 48:

* Gepi, abile con la frusta e nel rodeo

* Sonya, figlia del comandante Okanin ed esperta nelle arti ninja.

Purtroppo Kentarus, anni prima dell'invasione, è obbligato a tornare su Boazan per dare alla Terra il tempo necessario a prepararsi.

Dopo vari combattimenti e un potenziamento, alla fine il Vultus riesce a sconfiggere la base terrestre boazana, comandata dal principe Sirius. Il dottor Kentarus, rifugiatosinel tempofrattempo scappato nuovamente a Zambazir e tornato di primanascosto sulla Terra grazie all'aiuto di altri boazani ribelli, costruisce una potente astronave, l'Uccello solare, che combinata con Big Falcon può raggiungere in poco tempo il pianeta Boazan, grazie alla curvatura spaziale. GliQuando eroiil raggiungonogeniale scienziato viene rapito di nuovo e portato su Boazan per essere giustiziato, gli eroi lo inseguono con la nuova base e, una volta arrivati, un proclama via radio dà il via alla rivolta degli schiavi che si riversano nelle strade.

Nell'ultima puntata<ref>{{cita web | url = http://www.encirobot.com/vult/vult-last.asp | editore = Encoclorobopedia | titolo = Vultus V, ultima puntata (con immagini) | accesso = 29 giugno 2007}}</ref>, grazie a Vultus V i ribelli conquistano sempre più terreno fino a che le ultime forze boazane si riuniscono nella capitale, prontamente presa d'assedio mentre il principe Sirius non rimane l'unico nobile ad essere ancora determinato a sconfiggere i ribelli: con la sconfitta di Zambazir imminente e Kazarine che, dopo avergli dichiarato il suo amore, si è sacrificata per salvarlo dal proiettile di un nobile a cui Sirius stava vietando di arrendersi, compie un ultimo gesto disperato. Recatosi davanti alla statua del dio protettore di Boazan, Godor, portatore sulla sua mano destra di una fiamma eterna che, secondo la leggenda, conferirà a chi avrà il coraggio di buttarvisi il potere di proteggere Boazan, si getta tra le fiamme, venendo trasportato all'interno della statua. Essa si rivela essere, infatti, un gigantesco robot meccanico simile a Vultus, con cui Sirius tenta un ultimo scontro contro Michel e gli altri, ma nonostante la chiara parità, un breve momento di distrazione permette ai cinque piloti di vincere di nuovo.

Dopo vari combattimenti e un potenziamento, alla fine il Vultus riesce a sconfiggere la base terrestre boazana, comandata dal principe Sirius. Il dottor Kentarus, rifugiatosi tempo prima sulla Terra, costruisce una potente astronave, l'Uccello solare, che combinata con Big Falcon può raggiungere in poco tempo il pianeta Boazan, grazie alla curvatura spaziale. Gli eroi raggiungono Boazan, e un proclama via radio dà il via alla rivolta degli schiavi che si riversano nelle strade.

Nell'ultimaAncora puntata<ref>{{citadeterminato weba |combattere urlfino =alla http://www.encirobot.com/vult/vult-last.aspfineÈ, |Sirius editoresfida =di Encoclorobopedianuovo |Michel titoloa =duello Vultuscon Vla spada, ultimache puntatafinisce (conin immagini)parità |quando accessoentrambe =le 29lame giugnosi 2007}}</ref>,rompono. ilOrmai principela Siriusguerra scopreè difinita, esserema unoSirius deinon figlisi diarrende Kentarus,e comprendendotira dunquefuori perchéun dapugnale piccoloche venisseKentarus presoriconosce dicome mirail daglipugnale altri.che Zambaziregli inveceaveva sidonato dimostreràalla unsua codardoprima emoglie, poiZertrud, ancheanni prima prima che essa morisse di fronteparto: all'evidenza,così nonsi sapràscopre riconoscereche laSirius propriaè sconfitta.il Zambazir,figlio conmaggiore indi manoKentarus unae granatafratellastro permaggiore minacciaredei itre terrestri,fratelli. vieneLa uccisonotizia dainevitabilmente Siriuslo sconvolge, fino a che glinon lanciagiunge unZambazir. pugnale,L'imperatore edi dallaBoazan stessasi granatadimostra ancora più codardo dei suoi sudditi e piuttosto che gliaccettare cadela aisconfitta piedi.tenta Daldi simboloscaricare la postocolpa sul manicoprincipe. delDisgustato pugnaledallo zio a cui aveva dedicato tanto, Sirius scoprelo ditrafigge esserecon il fratellastropugnale, dima Michelquesto efa degliperdere altri,a capendoZambazir anchela perchépresa avessesu avutouna un'infanziagranata terribile.che Compresoegli ciòteneva in mano, che gli cade ai piedi esplodendo. Sirius fa scudo col proprio corpo a Michel, per proteggerlo dall'esplosione, ma pocoessa dopofa cedere il terreno cede, separandoli:che li separa. Michel incita Sirius a salvarsi, ma lui, con tutto ciò in cui credeva che si lasciaè rivelato una menzogna e senza più Kazarine, decide di lasciarsi sparire in lacrime fra le fiamme. La guerra giunge al termine: Kentarus diventa il leader del pianeta Boazan, mentre Vultus viene dotato del meccanismo che gli permette di compiere il balzo spaziale verso la Terra autonomamente, in modo che da lì in avanti i tre figli possano venire a trovarlo quando vogliono. Il Big Falcon-Uccello Solare e Vultus V fanno ritorno sulla Terra, che si avvia verso un lungo periodo di pace.

== Personaggi ==

Riga 60 ⟶ 61:

=== Piloti del Vultus ===

* Michel Go (Ken'ichi Gō): maggiore dei figli di Kentarus, specializzato nell'uso della pistola.

* Michel Go (Kenichi Gō)

* Carl Go (Hiyoshi Gō): figlio minore di Kentarus, bambino prodigio e meccanico provetto, nonché grande esperto nel combattimento subacqueo.

* Carl Go (Hiyoshi Gō)

* Ivan Go (Daijirō Gō): secondogenito di Kentarus, specializzato nelle arti marziali e nell'utilizzo del Bo.

* Gepi Mei (Ippei Mine): giovane nippo-americano, secondo in comando della squadra e grande esperto di rodeo.

* {{nihongo|Sonya Okanin|岡めぐみ|Megumi Oka}}: figlia del generale Okanin, esperta nelle tecniche ninjutsu e nell'utilizzo di shuriken.

* [[Megumi Oka|Sonja Okanin]] (Megumi Oka)

* Takko/Otto (Takko): piccolo androide dall'aspetto di un polpo, sempre accanto a Ivan.

=== Personale della base ===

Riga 74 ⟶ 75:

* Dottor Barion (Sakunji Hakase)

=== NemiciAntagonisti ===

* Imperatore Zambazir (Kōtei Zu Zanbajiru)

* Principe Sirius (Heinel)

Riga 85 ⟶ 86:

== Mecha ==

=== Vultus V5 ===

Il robot degli eroi, progettato dal prof. Kentarus e dal Dr. Esperus.

Il Vultus V5 è composto da 5 veicoli, ognuno dei quali parte dalla base Big Falcon

{|class="wikitable"

|style="background:#E0E0E0"|Veicolo

Riga 103 ⟶ 104:

|Gepi

|veicolo aereo da combattimento

|busto e braccia

|-

|Volt Panzer

Riga 121 ⟶ 122:

|}

Caratteristiche tecniche del robot combinato<ref>{{cita web | url = http://www.japanrobot.it/VULTUS%20page.htm | editore = JapanRobot | titolo = Vultus V | accesso = 18 giugno 2007 | urlmorto = sì | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070715013656/http://www.japanrobot.it/VULTUS%20page.htm | dataarchivio = 15 luglio 2007 }}</ref>:

* altezza: 58 metri

* peso: 600 tonnellate

Riga 127 ⟶ 128:

* energia: elettromagnetica

Il Vultus V5 dispone delle seguenti armi:

* Frusta energetica, in combinazione con la Roller Plat

* Raggi termofotonici

* Lanciafiamme al plutonio

* Cannone Vultus o Vultus Bazooka

* Catena Spaziale

Riga 136:

* Raggio al neutrinio

* Catene panzer

* Saetta globulare (Vultus alladurante fine dellala serie viene potenziato e dopo aver raccolto l'energia cosmica, viene convogliata nell'excaliburExcalibur, dalla quale parte la saetta che blocca i nemici di turno)

* Excalibur (arma finale).

=== Mecha nemici ===

I nemici non hanno dei mecha veri e propri, ma dei mostri guerrieri, animali trattati geneticamente con parti meccaniche. Sono poche le puntate dove si vedono dei personaggi boazianiboazani, come lo stesso Sirius, a bordo di mecha. A metà della guerra, le armi boazane cominciano ad essere costruite con un metallo alieno resistentissimo, chiamato Boazanite, duro a tal punto che per più di uno scontro sarà necessario l'aiuto nascosto di Kentarus perché il nemico sia sconfitto, fino a che, sempre Kentarus di nascosto, non riesce a mettere a punto un potenziamento per Vultus 5 grazie a cui il robot riuscirà a distruggere i nemici autonomamente.

== Episodi ==

Riga 197:

{{Episodio Anime

|numero episodio = 8

|titolo italiano = La congiura contro il principe Heinnel

|data giappone = 23 luglio [[1977]]

|titolo kanji = 地底城の陰謀

Riga 429:

==Staff==

*Soggetto originale: [[SaburoSaburō Yatsude]]

*Planning: Usui Yusho, Kei Ijima, Kojo Akino (Y&K)

*Supervisione: [[Tadao Nagahama]]

*Sceneggiature: Shoichi Taguchi, [[Gobu Fuyunori]], [[Masaki Tsuji]]

*Character design: Yuki Hijiri

*Musiche: [[Hiroshi Tsutsui]]

*Animation characters: [[Nobuyoshi Sasakado]], [[Akihiro Kanayama]]

*Tema musicale e sigle: Asei Kobayashi

*Direzione artistica: Takashi Miyano

*Mecha design: [[Studio NUE]]

*Regia: [[Yoshiyuki Tomino]], Yuhichiro Yokoyama, Kenji Terada, Kenji Yoshida, Takao Yotsuji

*Direzione dell'animazione: Nobuyoshi Sasakado, Akihiro Kanayama, [[Motosuke Takahashi]], [[Norio Shioyama]]

== Doppiaggio ==

La direzione del doppiaggio italiano è stata fatta al risparmio e a cura dello studio "RichmondRicmon Sound". I nomi originali giapponesi dei personaggi sono stati sostituiti da nomi di tipo anglosassone. I doppiatori italiani talvolta hanno dato voce a più personaggi nella serie e la voce dei personaggi cambia in alcuni episodi:

{| class="wikitable"

Riga 452:

|-

| ''MichaelMichel (Kenichi Yioshi)''

| [[Yokinaga Shiraishi]]

| [[Leo Valeriano]]

Riga 458:

|-

| ''Ivan (Daijiro Yioshi)''

| [[TetuakiTessho Genda]]

| [[Gastone Pescucci]] (ep. 1-3)<br />[[Carlo Cosolo]] (ep. 4-40)

|-

| ''Carl (Go Yioshi)''

| [[Noriko Ohara]]

| [[Gabriella Andreini]] (ep. 1-26)<br />[[Monica CaudieriCadueri]] (ep. 27-40)

|-

Riga 472:

|-

| ''JackyGepi (Ippei Mine)''

| [[Kazuyoki Sokabe]]

| [[Carlo Allegrini]] (ep. 1-13, )<br>[[Francesco Pannofino]] (ep. 14-28), [[<br>Marco Joannucci]] (ep. 29-40)

|-

Riga 484:

| ''Dott. Kentarus da adulto''

|

| [[Leo Valeriano]] (spezzone ep. 2)<br />[[Giuliano Santi]]

|-

| ''PrincipeImperatore Zambazir''

|

| [[Norman Mozzato]]

Riga 501:

|

|-

| ''Gael''*

|

| [[Gastone Pescucci]] (ep. 1-3)<br />[[Carlo Cosolo]] (ep. 4-26)

|-

Riga 516:

|-

| ''ComandantePrincipe Sirius''

|

| [[Leo Valeriano]] (ep. 1-26)<br />[[Carlo Cosolo]] (ep. 27-40)

|-

Riga 533:

| ''Narratore''

|

| [[Leo Valeriano]] (ep. 1-26)<br>[[Ermanno Ribaudo]] (ep. 27-37)<br>[[Carlo Cosolo]] (ep. 38-40)

[[Ermanno Ribaudo]](ep.27-37)

[[Carlo Cosolo]](ep.38-40)

|-

| ''Generale GururuGululu''

|

| [[Sandro Pellegrini]]

Riga 548 ⟶ 546:

|-

| ''Dottor BaryonBarion''

|

| [[Ermanno Ribaudo]]

Riga 555 ⟶ 553:

| ''Speaker titolo episodio''

|

| [[Leo Valeriano]]-<br>[[Carlo Allegrini]]

|}

== Sigla italianaSigle ==

Nella versione giapponese è stata usata la canzone ''Voltes V no uta'' come sigla d'apertura e ''Chichi o motomete'' come sigla di chiusura.

La sigla italiana dal titolo "[[Voltus five/Chicho e Coca]]" è stata composta da [[Loriana Lana]] e incisa da [[Lory (Loriana Lana) & Daniele|Lory & Daniele]].

La sigla italiana, dal titolo "''[[Voltus fiveFive/Chicho e Coca|Voltus Five]]"'', è stata composta da [[Loriana Lana]] e incisa da [[Lory (Loriana Lana) & Daniele|Lory & Daniele]].

== Note ==

Riga 569:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://www.galaxymanga.it/vultus/vultus.htm Galaxy Manga] - Sezione di Vultus V

* [https://web.archive.org/web/20080519011352/http://www.japanrobotgalaxymanga.it/VULTUS%20pagevultus/vultus.htm VultusGalaxy VManga] su- JapanRobotSezione di Vultus V

* [https://web.archive.org/web/20070715013656/http://www.japanrobot.it/VULTUS%20page.htm Vultus V] su JapanRobot

* [http://www.encirobot.com/vult/vult-ind.asp Vultus V] su Enciclorobopedia

* {{ann|anime|1272}}

* {{dopp|anim|vultus5}}

{{Sunrise}}

{{Portale|anime e manga|fantascienza|televisione}}