Discussioni progetto:Corea: differenze tra le versioni

Versione delle 15:07, 11 nov 2015

Versione attuale delle 17:37, 18 lug 2025

(255 versioni intermedie di 49 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Struttura progetto/Bar tematico

<div class="toccolours" style="padding:16px;background:#ffffff">

|Titolo =

|Logo =

|Personalizza argomento voci = riguardanti la Corea

|categoria1= geografia

}}

<div class="toccolours" style="padding:16px;background:#ffffff">

<div style="font-size:medium">

Benvenuti nella discussione dove si ritrovano i [[Wikipedia:Wikipediani|wikipediani]] interessati alla [[Corea]] e a tutti i suoi aspetti, dalla storia alla cultura popolare.

Qui si possono porre domande, inserire comunicazioni e coordinare il lavoro intorno alle voci sulla Corea nell'[[it.wiki|enciclopedia]] e alla loro presenza nel [[Portale:Corea|Portale Corea]].

Benvenuti al '''Bar della Corea''', dove si ritrovano i [[Wikipedia:Wikipediani|wikipediani]] interessati a {nome disciplina}.

Per argomenti di carattere più generale è meglio rivolgersi al [[Wikipedia:Bar|bar generalista]]. Per consultare l'archivio, [[Discussioni progetto:Corea/Archivio|cliccare qui]].

Questo luogo è un punto d'appoggio del [[Progetto:Corea]], in cui si possano porre domande, inserire comunicazioni e coordinare il lavoro intorno alle voci riguardanti la Corea presenti nell'enciclopedia.

</div>

</div>

<div class="usermessage" style="font-weight:normal; position:relative; float:center; width:100%; padding:3px; text-align: center; text-indent: 5; margin: 1em; background:kaki">

La dimensione di questa pagina è attualmente {{PAGESIZE:Discussioni progetto:Corea}} byte

</div>

{{Progetto:Corea/Bozze}}

{{Progetto:Corea/Incancellazione}}

== Nuova lista delle voci richieste ==

Per argomenti di carattere più generale è meglio rivolgersi al [[Wikipedia:Bar]].

Buon pomeriggio a tutti i wikicolleghi. Stavo dando un'occhiata alla nostra [[Wikipedia:Voci_richieste/Corea|lista delle voci richieste]], e secondo me ha bisogno di essere aggiornata, soprattutto perché sono indicate come necessarie alcune pagine sulle linee della metropolitana che mi sembrano meno urgenti, ad esempio, di [[Economia della Corea del Sud]]. Quindi avrei compilato una nuova lista, che trovate [[Utente:Chiyako92/Voci richieste|qui]]: secondo voi potrebbe sostituire quella attuale? --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 16:34, 24 gen 2023 (CET)

[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_progetto:Corea&action=edit&section=new '''Clicca qui per inserire una nuova domanda o osservazione''']

:Personalmente l'aggiornerei. --[[Utente:ChoHyeri|ChoHyeri]] ([[Discussioni utente:ChoHyeri|msg]]) 18:07, 25 gen 2023 (CET)

== Bozza:Bukchon Hanok Village ==

<br style="clear:both" />

</div>

Segnalo la [[Bozza:Bukchon Hanok Village|bozza in oggetto]] che è stata abbandonata ma che tratta un argomento enciclopedico, onestamente avrei dei dubbi sul titolo, non sarebbe meglio chiamarla col nome coreano invece che in inglese? --[[Utente:Mastrocom|<span style=" color:green; font-family:Monospace">Mastrocom &lt;/&gt;</span>]] [[Discussioni utente:Mastrocom|<span style=" color:black; font-family:Monospace"> '''void''' ClickToInbox();</span>]] 12:43, 3 mag 2023 (CEST)

{{Bar tematici}}

:Io ho provato a sistemarla, il problema è che non sono riuscita a trovare le fonti. Per il titolo, forse potrebbe andare bene un semplice "Bukchon" visto che si tratta di un quartiere. --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 15:41, 3 mag 2023 (CEST)

== Avviso cancellazione Beni della memoria del mondo della Corea del Sud ==

{{Cancellazione|Beni della memoria del mondo della Corea del Sud}}--<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 16:22, 11 mag 2023 (CEST)

== Avviso cancellazione Corporazione coreana per l'ambiente ==

{{Cancellazione|Corporazione coreana per l'ambiente}} --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 15:09, 12 mag 2023 (CEST)

== Dubbio titolo ==

Segnalo questa [[Discussioni_progetto:Popular music#Jennie Kim > Jennie|discussione]]. [[Utente:Blink03|<span style="font-weight:bold; color:red;">Blink03</span>]] [[Discussioni utente:Blink03|<span style="color: lightblue; font-weight: bold; font-style: italic;">^dimmi!</span>]] 15:47, 24 lug 2023 (CEST)

== Cambio d'immagine per le pagine di Kim Il-sung e Kim Jong-il ==

Buona sera a tutti i wikicolleghi. Volevo proporre il cambio dell'immagine principale delle pagine dei due leader nordcoreani [[Kim Il-sung]] e [[Kim Jong-il]]. L'immagine della pagina su Kim Il-sung riporta una foto del dittatore risalente al 1950, mentre per quanto riguarda Kim Jong-il l'immagine lo ritrae in un incontro ufficiale con [[Dmitrij Medvedev]] del 2011. Tuttavia, nella propaganda nordcoreana i due leader vengono spesso raffigurati tramite i loro ritratti ufficiali messi in circolo dopo la morte (riporto i link delle immagini tratte da WikiCommons. Per Kim Il-sung: [[c:File:Kim Il Sung Portrait-3.jpg|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kim_Il_Sung_Portrait-3.jpg]]. Per Kim Jong-il: [[c:File:Kim Jong il Portrait-2.jpg|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kim_Jong_il_Portrait-2.jpg]]).

Io vorrei di proporre di cambiare le attuali immagini in favore dei ritratti ufficiali, anche perché come già detto questi ultimi sono i più utilizzati in Corea del Nord per raffigurare i due dittatori. Voi cosa ne pensate? --[[Utente:Sigfdsd|Sigfdsd]] ([[Discussioni utente:Sigfdsd|Dimmi tutto!]]) 20:39, 25 lug 2023 (CEST)

:Per me è una buona idea. --'''''[[Utente:Martin Mystère|Martin Mystère]]''''' <small>([[Discussioni utente:Martin Mystère|contattami]])</small> 22:04, 26 lug 2023 (CEST)

::Perfetto. A questo punto, se nessun altro ha qualcosa da obbiettare, procedo col cambio delle immagini. --[[Utente:Sigfdsd|Sigfdsd]] ([[Discussioni utente:Sigfdsd|Dimmi tutto!]]) 16:27, 27 lug 2023 (CEST)

:::Ho io da obbiettare: trattandosi appunto di due ricostruzioni post decesso effettuate dalla propaganda nordcoreana e non di due foto effettuate in vita io sono, come avevo detto passato in altri lidi, decisamente contrario al loro inserimento nell'infobox. Le immagini possono essere tranquillamente inserite nella voce, ma nell'infobox a mio avviso devono assolutamente rimanere foto fatte ai due quantomeno in vita. Vista la breve durata della discussione e il numero limitatissimo di partecipanti ho proceduto ad annullare la modifica, almeno in vista di altri interventi.--[[Utente:Janik98|Janik]] ([[Discussioni utente:Janik98|msg]]) 17:38, 1 ago 2023 (CEST)

== Approvazione di [[Aiuto:Coreano]] ==

La linea guida di [[Aiuto:Coreano]] è ancora in attesa di approvazione dal 2015. Qualcuno ha idea di quale sia la procedura da seguire per sbloccarla, se dobbiamo rivolgerci a qualche progetto in particolare o farlo qui? --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 10:03, 27 set 2023 (CEST)

:si discute nell talk della pagina di aiuto e si segnala qui, al bar generale, al [[dp:lingue]], al [[dp:coordinamento/Pagine d'aiuto]] e siccome non lo segue nessuno meglio anche al [[dp:coordinamento]] semplice --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 11:38, 27 set 2023 (CEST)

::il problema è che non so quanti conoscano il coreano su it.wiki ed è improbo esprimersi su qualcosa che non si conosce --[[Utente:Zibibbo Antonio|Zibibbo Antonio]] ([[Discussioni utente:Zibibbo Antonio|msg]]) 14:46, 27 set 2023 (CEST)

== Busan vs Pusan ==

Segnalo [[Discussione:Busan|discussione]]. --[[Utente:RicoRico|Rico²]]_{<small>[[Discussioni utente:RicoRico|write me!]]</small>} 10:07, 29 ott 2023 (CET)

== Revisione argomento in bozza ==

Mi servirebbe una mano a capire come migliorare la voce [[Bozza:6ª edizione del Kisung femminile]]: come da [[Discussioni bozza:6ª edizione del Kisung femminile|discussione]], credo che il titolo non sia errato, che le fonti ci siano e che non ci sia molto altro da aggiungere, ma evidentemente non è così. Qualcuno può darci un'occhiata? --[[Utente:BadukPlayer|BadukPlayer]] ([[Discussioni utente:BadukPlayer|msg]]) 15:39, 8 nov 2023 (CET)

== Unione [[Isola di Jeju]] e [[Isola vulcanica di Jeju e tunnel di lava]] ==

Segnalo [[Discussione:Isola_di_Jeju#Unione_con_Isola_vulcanica_di_Jeju_e_tunnel_di_lava]]. --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 11:50, 30 nov 2023 (CET)

== [[Template:Cultura sudcoreana]] da rivedere? ==

Recentemente è stato creato da un IP il [[Template:Cultura sudcoreana]], contenente giusto una manciata di voci. Siccome gran parte della cultura della Corea del Sud discende dai millenni che hanno preceduto la spartizione della penisola, come vedreste la risistemazione del template in oggetto in un più generico "Cultura coreana" così strutturato (sull'esempio di [[:en:Template:Korea topics]])? --<span style="font-family:Arial Narrow;font-size:12pt">'''[[User:Chiyako92|<span style="color:#613BAF">Chiya</span>]]'''^{[[User_talk:Chiyako92|<span style="color:black">'''ko92'''</span>]]}</span> 10:56, 1 dic 2024 (CET)

== Partecipanti al progetto e suoi scopi==

{{Navbox

Sono [[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]] ([[Discussioni utente:Lucyliu75|msg]]) 21:06, 9 nov 2015 (CET) e vorrei proporre alcune voci (in questi argomenti mi sento un poco più sicura perché li ho studiati/li sto studiando): sijo e letteratura, kisaeng , hwang jin-yi; ambito storico es koguryo.... non avendo esperienza in wiki partirei almeno da voci di cui conosco contenuti e fonti.... forse sbaglio, ma partire da voci esistenti forse sarebbe più facile per me. Potete darmi una mano? Attendo i vostri consigli! Grazie mille, un caro saluto

|name = [[Cultura della Corea]]

Scusate se vi tedio, si può fare riferimento a questo: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Korea ?

|state =

Ciao da [[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]] ([[Discussioni utente:Lucyliu75|msg]]) 21:15, 9 nov 2015 (CET)

|title = Cultura della Corea

:non conosco nulla di Corea ne' vi sono particolarmente interessato ed appassionato, ma posso dare una mano per categorie, lavoro sporco e simili, grazie all'esperienza che ho accumulato qua su wiki, in particolare [[progetto:Russia]] e recentemente [[progetto:Ucraina]]. --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 06:39, 10 nov 2015 (CET)

| group1 = Aspetti comuni

== titolo questa pagina ==

| list1 = [[Architettura coreana]]{{,}}[[Arte coreana]]{{,}}[[Arti marziali coreane]]{{,}}[[Calligrafia coreana]]{{,}}[[Ceramica coreana]]{{,}}[[Cinema coreano]]{{,}}[[Cucina coreana]]{{,}}[[Danza in Corea]]{{,}}[[Filosofia coreana]]{{,}}[[Folclore coreano]]{{,}}[[Letteratura coreana]]{{,}}[[Mitologia coreana]]{{,}}[[Musica della Corea]]{{,}}[[Pittura coreana]]{{,}}[[Religioni in Corea]]

| group2 = Cultura della Corea del Nord

Di solito i progetti danno un nome specifico e speciale alla pagina di discussione del progetto, ad esempio nel [[progetto:Russia]] si chiama [[progetto:Russia|Dacia]], in [[progetto:Ucraina]] [[progetto:Russia|Chutor]]. Qualche idea per questo della Corea? --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 06:39, 10 nov 2015 (CET)

| list2 = [[Cinema nordcoreano]]{{,}}[[Istruzione in Corea del Nord]]{{,}}[[Letteratura nordcoreana]]{{,}}[[Musica della Corea del Nord]]{{,}}[[Religioni in Corea del Nord]]

:Il problema è che, a differenza di Cina e Giappone, la Corea non ha nulla di caratteristico che la identifichi subito agli occhi di noi occidentali. Al massimo, potrei suggerirti "38° parallelo" (quello che divide le due Coree), ma non so se vada bene.--[[Utente:Mauro Tozzi|Mauro Tozzi]] ([[Discussioni utente:Mauro Tozzi|msg]]) 12:51, 10 nov 2015 (CET)

::beh, insolito ma non male come titolo! ma non c'e' fretta (la fretta l'ho avuto solo nel credo un punto di incontro dove discutere di tutti i temi che ho scritto e che altri scriveranno, l'importante era da subito avere un luogo dove concentrare le idee, le forze e le varie questioni). --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 14:40, 10 nov 2015 (CET)

:::Questo bar della Corea si potrebbe chiamare ''hanok'', la casa tradizionale coreana.--[[Utente:R5b43|R5b43]] ([[Discussioni utente:R5b43|msg]]) 17:55, 10 nov 2015 (CET)

| group3 = Cultura della Corea del Sud

== Traslitterazione del coreano ==

| list3 = [[Cinema sudcoreano]]{{,}}''[[Hallyu]]'' ([[Drama coreano]]){{,}}[[Istruzione in Corea del Sud]]{{,}}[[Letteratura sudcoreana]]{{,}}[[Musica della Corea del Sud]] ([[K-pop]]){{,}}[[Religioni in Corea del Sud]]

La [[Traslitterazione del coreano]] e' sicuramente una cosa da definire quanto prima. Se ho capito bene la lingua coreana e' comune ed e' basata sugli ideogrammi, esatto? Analoghe problematiche le hanno immaginato affrontate al [[Progetto:Cina]] e [[Progetto:Giappone]]--[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 07:35, 10 nov 2015 (CET)

}}

:Per questo, almeno in attesa della voce, viene in aiuto la pagina [[Aiuto:Coreano]]. --[[Utente:Umberto NURS|Umberto NURS]] ([[Discussioni utente:Umberto NURS|msg]]) 11:04, 10 nov 2015 (CET)

::Non ci sono ideogrammi c'Decisamente èmeglio unquello alfabetoproposto. --[[Utente:Lucyliu75ChoHyeri|Lucyliu75ChoHyeri]] ([[Discussioni utente:Lucyliu75ChoHyeri|msg]]) 1416:2901, 101 novdic 20152024 (CET)

::Non ho capito, @[[Utente:ChoHyeri|ChoHyeri]], comunque per me meglio template:Cultura coreana --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 22:04, 1 dic 2024 (CET)

:::grazie, non lo sapevo, l'[[alfabeto coreano]], giusto? ad ogni modo una voce come [[Traslitterazione dell'armeno]] sicuramente aiutera' ed e' meglio (tentare di) trovare una standard ora, piuttosto che poi dovendo spostare i titoli delle voci. Esiste un analogo alla [[traslitterazione scientifica]] adatta per le lingue che usano l'[[alfabeto cirillico]]? non che raggiungere l'accordo sull'adozione su questa convenzione sia stato facile, anzi! Ma magari presso gli orientalisti specializzati in Corea forse c'e' una convenzione piu' diffusa e consolidata? --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 14:34, 10 nov 2015 (CET)

::::trovato @[[Latinizzazione riveduta della lingua coreanaUtente:Pierpao|Pierpao]]. QualcunoSì, e'intendevo indire gradoche dimi direandava sebene siail valida?template ioproposto certamenteda noChiyako92, nonma l'avevomi trovatasono perche'accorta nonadesso erache statail categorizzataVisual inEditor [[:Categoria:romanizzazione]],aveva homesso provveduto,la sperandomia siarisposta correttoprima comedel postotemplate proposto. ^^; --[[Utente:RagoChoHyeri|RagoChoHyeri]] ([[Discussioni utente:RagoChoHyeri|msg]]) 1417:3832, 102 novdic 20152024 (CET)

:::::La situazione sulla trascrizione è abbastanza complessa. Vedi per esempio [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_ko.pdf qua]. La latinizzazione riveduta è la trascrizione ufficiale in Corea del Sud, il [[McCune-Reischauer]] è, in una sua variante, ufficiale in Corea del Nord. Entrambe le trascrizioni sono molto usate nelle fonti di lingua italiana un po' per tutti gl'argomenti e spesso una forma non è prevalente sull'altra. Avevo preparato la bozza [[aiuto:coreano]], potrebbe andare bene?--[[Utente:R5b43|R5b43]] ([[Discussioni utente:R5b43|msg]]) 18:07, 10 nov 2015 (CET) {{ping|Rago}}. --[[Utente:R5b43|R5b43]] ([[Discussioni utente:R5b43|msg]]) 13:40, 11 nov 2015 (CET)

Confermo latinizzazione e il McCune, scusatemi ma in questi giorni riesco a collegarmi sporadicamente e solo il weekend ho modo di lavorare di più su internet. Uno dei prossimi esami che devo sostenere è storia della lingua coreana, ho diverse fonti di rilievo, quindi a breve riuscirò a dare un aiuto più significativo per bibliografia e integrazioni /precisazioni [[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]] ([[Discussioni utente:Lucyliu75|msg]]) 21:31, 10 nov 2015 (CET)

== Legge marziale in Corea del Sud del 2024 ==

== Categorie di servizio ==

La Categorie di servizio, ad esempio [[:Categoria:stub - Corea]], che sono di uso "interno", ovvero visibili a tutti ma non utilizzate per la consultazione, saranno unificate o suddivise secondo le nazioni? --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 07:35, 10 nov 2015 (CET)

Salve a tutti i wikicolleghi. Non sono esperto della Corea del sud ma ho tradotto immediatamente la voce in inglese per ragioni di importanza storica: "[[Legge marziale in Corea del Sud del 2024]]". Siete certamente più addentrati di me, vi chiedo un aiuto per mantenere aggiornata la voce. --[[Utente:Mhorg|Mhorg]] ([[Discussioni utente:Mhorg|msg]]) 19:11, 3 dic 2024 (CET)

== Fonti ==

Importante, oltre alle altre wiki, trovare delle fonti. Io posso banalmente solo suggerire la Treccani che pero' ha molti link interessanti suddivisi per tematiche [http://www.treccani.it/enciclopedia/arte-coreana_(Enciclopedia-dell'-Arte-Antica) Arte antica], [http://www.treccani.it/enciclopedia/corea_(Enciclopedia-del-Cinema) cinema], [http://www.treccani.it/enciclopedia/corea_(Dizionario-di-Storia)/ Storia], [http://www.treccani.it/enciclopedia/corea_(Enciclopedia-dei-ragazzi)/ Enciclopedia per ragazzi], quest'ultima magari per rimpolpare la voce [[Corea]], ecc. basta googlare --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 07:35, 10 nov 2015 (CET)

:La maggior parte delle fonti che conosco sono ovviamente libri di testo per la parte di cultura storia filosofia letteratura arte.... sono pochissimi italiani la maggior parte in inglese riconosciuti a livello internazionale. [[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]] ([[Discussioni utente:Lucyliu75|msg]]) 21:34, 10 nov 2015 (CET)

== Progettipulizia emassiva portalidi analoghivoci inscritte altreda wikiIA ==

[[Discussioni_progetto:Patrolling#pulizia_massiva_di_voci_scritte_da_IA|Segnalo]], alcune delle voci interessate risultano di competenza del vostro progetto. ----[[Utente:Friniate|<span style="color:#B20000;">'''Friniate'''</span>]] [[Discussioni utente:Friniate|<span style="color:black; font-size:100%"> ✉ </span>]] 17:29, 18 lug 2025 (CEST)

Vale la pena di vedere cosa fanno gli altri. Ho notato che la maggioranza ha un portale unificato, nelle varie lingue intitolato Corea. [https://www.wikidata.org/wiki/Q4977665#sitelinks-wikipedia] oltre ai due suddivisi per nazione. Mi sembra una soluzione da adottare anche noi. I progetti in altre lingue sono svariati, li ho linkati tramite wikidata, li vedete nella solita colonnina in basso a sinistra ma sono visibili anche qua [https://www.wikidata.org/wiki/Q8503515#sitelinks-wikipedia] --[[Utente:Rago|Rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]])

:Nello specifico, le voci sono [[Presidente eterno della Corea del Nord]], [[Trattato di normalizzazione dei rapporti tra Corea del Sud e Giappone]] e [[Sentimento anticoreano]]. --[[Utente:ChoHyeri|ChoHyeri]] ([[Discussioni utente:ChoHyeri|msg]]) 17:37, 18 lug 2025 (CEST)