Il gatto... e il cappello matto: differenze tra le versioni

Versione delle 11:07, 5 dic 2015

Versione attuale delle 22:36, 14 lug 2025

(116 versioni intermedie di 83 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Il gatto... e il cappello matto

|immagine=titolo Ilalfabetico gatto= Gatto... e il cappello matto.JPEG, Il

|immagine = Il gatto... e il cappello matto.JPEG

|didascalia= Una scena del film

|didascalia = Logo originale del film

|titolooriginale = The Cat in the Hat

|titolo originale = Dr. Seuss' The Cat in the Hat

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = 2003

|titoloalfabetico= Gatto... e il cappello matto, Il

|durata = 79 min

|annouscita = [[2003]]

|duratagenere = 82 minCommedia

|genere 2 = Fantastico

|tipocolore = colore

|genere 3 = Avventura

|tipoaudio = sonoro

|ratio=

|genere = commedia

|genere2 = fantastico

|regista = [[Bo Welch]]

|soggetto = dal [[Il gatto col cappello|romanzo]] di [[Dr. Seuss]]

|sceneggiatore = [[Alec Berg]], [[David Mandel]], [[Jeff Schaffer]]

|produttore = [[Brian Grazer]]

|casa produzione = [[DreamWorks Pictures]], [[Universal Pictures]], [[Imagine Entertainment]]

|attori =

|casa distribuzione italiana = [[Universal Pictures]]

*[[Mike Myers]]: Il Gatto

|attori = *[[Mike Myers]]: Il Gatto

*[[Alec Baldwin]]: Lawrence "Larry" Quinn

*[[Spencer Breslin]]: Conrad Walden

*[[Dakota Fanning]]: Sally Walden

*[[Kelly Preston]]: Joan Walden, la Mamma

*[[Alec Baldwin]]: Lawrence "Larry" Quinn

*[[Amy Hill]]: Mrs. Kwan

*[[Sean Hayes]]: Mr. Hank Humberfloob

*[[Roger W. Morissey]]: Crablock

|doppiatoriitaliani=

*[[FrancoParis MannellaHilton]]:ː Il GattoCameo

*[[Danielle Chuchran]]: Coso 1

*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Lawrence "Larry" Quinn

*[[Clint Howard]]: Ristoratore Kate

*[[Norman Fessler]]: Postino

|doppiatori originali = *[[Sean Hayes]]: Il Pesce

*[[Victor Brandt]]: voce narrante

|doppiatori italiani = *[[Franco Mannella]]: Il Gatto

*[[Sebastiano Tiraboschi]]: Conrad Walden

*[[Giulia Franceschetti]]: Sally Walden

*[[Francesca Fiorentini]]: Joan Walden, la Mamma

*[[Nanni Baldini]]: Il Pesce, Mr. Hank Humberfloob

*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Lawrence "Larry" Quinn

*[[Manfredi Aliquò]]: Crablock

*[[Renato Cecchetto]]: voce narrante

|fotografo = [[Emmanuel Lubezki]]

|montatore = [[Don Zimmerman]]

|musicista = [[David Newman]], [[Marc Shaiman]]

|effettispeciali =

|musicista = [[David Newman]]

|scenografo =

|costumista=

|truccatore=

|premi =

}}

'''''Il gatto... e il cappello matto''''' (''The Cat in The Hat''), è un film per bambini del [[2003]], ispirato ad ai libri e fumetti originali ''[[Il gatto col cappello]]'' di [[Dr. Seuss]].

'''''Il gatto... e il cappello matto''''' (''The Cat in The Hat'') è un [[film]] del [[2003]] diretto da [[Bo Welch]] e ispirato ai libri e fumetti originali ''[[Il gatto col cappello]]'' di [[Dr. Seuss]].

== Trama ==

Due bambini, Condrad e Sally sono da soli a casa. Conrad decide di fare un'altra delle sue sciocchezze, così appena torna la madre Joan, lo mette in punizione. Intanto Lawrence "Larry" Quinn, il loro vicino di casa, uomo crudele, antipatico, bugiardo, maleducato e attratto da Joan, odiando Conrad e Sally, cerca in tutti i modi di diventare il marito di Joan e di mandare Conrad in una accademia militare per bambini. Joan deve tornare a lavoro, così li lascia con una babysitter. I ragazzi restano soli con un pesce parlante, quando sentono uno strano rumore provenire dal piano di sopra. Aprono uno sgabuzzino e vedono un enorme e simpatico gatto con un buffo cappello. All'inizio sono un po' turbati, ma in seguito riescono ad apprezzare la compagnia del gatto. Iniziano a cucinare i pasticcini ma combinano un pasticcio, così il gatto decide di ricorrere a due "cosi", che fanno l'esatto contrario di quello che gli viene detto, però insieme a loro porta una grossa cassa rossa, che non va aperta, per non mescolare il mondo reale con il suo. Ovviamente Conrad apre il lucchetto animato, che si attacca al collare del loro cane. Di macello in macello il cane viene gettato fuori dalla finestra e scappa via, così decidono di mettere la loro babysitter addormentata sopra la cassa e corrono per tutta la città per prendere il cane. Una volta acciuffato tornando a casa scoprono che la babysitter è caduta dalla cassa, e vedono casa loro tutta trasformata in mondo pazzo! Riescono a chiudere la cassa, ma la casa, diventa peggio di prima, cade a pezzi. Il gatto allora confessa di aver programmato tutta la giornata, e viene cacciato, ma torna subito dopo spiegando che era tornato solo perché avevano imparato la lezione, e aggiusta la casa, in tempo per la festa di Joan, mentre Larry viene mandato via.

L'edizione [[home video]] è stata distribuita, semplicemente, con il titolo '''''Il gatto'''''.

==Trama==

Conrad e Sally Walden vivono ad Anville, una città tranquilla, con la madre single Joan, che lavora in un'azienda immobiliare diretta dall'imprenditore Hank Humberfloob; su richiesta di quest'ultimo la donna deve organizzare un incontro a casa propria, che quindi dovrà essere in ordine. Proprio in quel giorno, Conrad decide di sperimentare una 'Discesa con slittino indoor' sporcando tutta la casa e infastidendo il loro cane Nevins che scappa. Lawrence "Larry" Quinn, un vicino, riporta il cane. L'uomo vorrebbe sposare Joan (e allo scopo si finge un imprenditore, mentre è povero e disoccupato) ma odia Conrad, che lo ricambia, e vorrebbe mandarlo in una accademia militare per bambini. Joan deve tornare al lavoro, così lascia i figli con la babysitter signora Kwan, raccomandandosi di non entrare nel soggiorno per lasciarlo intatto per la festa imminente.

Appena la Babysitter si addormenta, i ragazzi sentono uno strano rumore provenire dal piano di sopra. Aprono uno sgabuzzino e vedono un enorme, svitato e simpatico gatto con un buffo cappello a righe rosso e bianco. All'inizio sono un po' turbati, ma in seguito riescono ad apprezzare la compagnia del Gatto che finisce col rovinare il vestito preferito di Joan, entrare nel salotto per saltare sul divano e cucinare i pasticcini che esplodono; così il Gatto decide di ricorrere a due "Cosi" (Coso 1 e Coso 2) e insieme a loro porta una grossa cassa rossa, che non va aperta, per non mescolare il mondo reale con il suo. Puntualmente Conrad apre il lucchetto animato a forma di granchio, che si attacca al collare di Nevins. Il cane viene gettato fuori dalla finestra e scappa via, così decidono di mettere la loro Babysitter addormentata sopra la cassa e corrono per tutta la città per prendere il cane.

Nel giardino di un'amica di Sally i ragazzi recuperano il cane ma arriva Lawrence che cerca di acciuffalo. I ragazzi scappano con una macchina che si schianta contro un palo. Lawrence raggiunge Joan e cercano insieme di tornare a casa ma Coso 1 e Coso 2 si fingono agenti di polizia per fermare l'auto di Lawrence ma senza successo. Intanto a casa la babysitter è caduta dalla cassa e l'edificio si è trasformato in un mondo pazzo, che comprende anche una scogliera da cui Lawrence cade. Alla fine riescono a chiudere la cassa, ma la casa è ridotta ad un cumulo di macerie.

Il Gatto allora confessa di aver programmato tutta la giornata, e i ragazzi delusi lo cacciano ma il Gatto torna subito dopo spiegando che era tornato solo perché avevano imparato la lezione, e aggiusta la casa. In seguito a ciò, il Gatto dice addio felicemente a Conrad e Sally per poi allontanarsi prima dell'arrivo di Joan. Poco dopo arriva anche Lawrence, tutto sporco di colori collanti, che cerca di raccontare a Joan tutta la vicenda ma la donna, nel vedere la casa in perfetto ordine, non gli crede e lo caccia di casa respingendolo per sempre. Dopo la festa, Joan e i suoi bambini giocano in salotto saltando sul divano e divertendosi mentre il Gatto e i Cosi si allontanano dalla città, verso le Hawaii.

==Distribuzione==

=== Edizioni home video ===

Nell'estate 2004 il film è anche stato distribuito per l'[[home video]] in [[DVD]].

==Accoglienza==

===Incassi===

il film incassò globalmente {{formatnum:133960541}} dollari.<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2303231489/|titolo=The Cat in the Hat|sito=Box Office Mojo|accesso=2024-03-27}}</ref>

===Critica===

Il film è stato stroncato dalla critica.<ref>La vedova del Dr. Seuss, Audrey Geisel, dopo aver visto la stroncatura da parte della critica del film, ha negato qualsiasi forma di adattamento live-action dei libri del suo defunto marito.</ref> Il sito aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] riporta che solo il 10% delle 164 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con un voto medio di 3,17 su 10; il consenso critico del sito recita: "Pieno di doppi sensi e umorismo banale, questo ''Gatto'' fa fiasco."<ref>{{cita web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/cat_in_the_hat |titolo=Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003) |sito=[[Rotten Tomatoes]] }}</ref> Su [[Metacritic]] il film detiene un punteggio medio di 19 su 100 basato sul parere di 37 critici.<ref>{{cita web |url=https://www.metacritic.com/movie/the-cat-in-the-hat |titolo=The Cat in the Hat |sito= [[Metacritic]] }}</ref> Nonostante questo la critica ha apprezzato l'interpretazione di Mike Myers.

==Critica Riconoscimenti==

*[[Razzie Awards 2009|2009]] - '''[[Razzie Awards]]'''

{{P|la pellicola ha ottenuto vari riconoscimenti internazionali, ma il paragrafo non li segnala e pone l'attenzione esclusivamente sui [[Razzie Awards]], non adottando di conseguenza un [[WP:NPOV|punto di vista neutrale]] nella scrittura di questa specifica sezione.|aprile 2013|film|}}

**Nomination ''[[Razzie Award al peggior attore del decennio|Peggior attore del decennio]]'' a [[Mike Myers]]

*[[Razzie Awards 2004|2004]] - '''[[Razzie Awards]]'''

**Nomination ''Peggior commedia degli ultimi 25 anni''

*[[Razzie Awards 2003|2003]] - '''[[Razzie Awards]]'''

** ''[[Razzie Award al peggior pretesto per un film attuale|Peggior pretesto per un film attuale]]''

** Nomination ''[[Razzie Award al peggior film|Peggior film]]''

** Nomination ''[[Razzie Awards al peggior regista|Peggior regista]]'' a [[Bo Welch]]

** Nomination ''[[Razzie Award al peggior attore protagonista|Peggiore attore protagonista]]'' a [[Mike Myers]]

** Nomination ''[[Razzie Award al peggior attore non protagonista|Peggiore attore non protagonista]]'' a [[Alec Baldwin]]

** Nomination ''[[Razzie Award alla peggior attrice non protagonista|Peggiore attrice non protagonista]]'' a [[Kelly Preston]]

** Nomination ''[[Razzie Award alla peggior coppia|Peggior coppia]]'' a [[Mike Myers]] e a scelta tra la Cosa uno o la Cosa due

** Nomination ''[[Razzie Award alla peggior sceneggiatura|Peggior sceneggiatura]]'' a [[Alec Berg]], [[David Mandel]] e [[Jeff Schaffer]]

*2004 - '''[[BMI Film & TV Award]]'''

**''Miglior colonna sonora'' a [[David Newman]]

*2004 - '''[[Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award]]'''

**''Peggior film''

*2004 - '''[[Kids' Choice Awards]]'''

**Nomination ''Miglior attore'' a [[Mike Myers]]

*2004 - '''[[Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards]]'''

**Nomination ''Miglior trucco'' a [[Melanie Hughes]], [[Amy L. Disarro]] e [[René Dashiell Kerby]]

**Nomination ''Miglior effetto speciali col trucco'' a [[Mike Smithson]], [[Steve Johnson (effettista)|Steve Johnson]] e [[Jamie Kelman]]

**Nomination ''Migliori acconciature'' a [[Voni Hinkle]], [[Shari Perry]] e [[Karl Wesson]]

*2003 - '''[[Stinkers Bad Movie Awards]]'''

**Nomination ''Peggior attore non protagonista'' a [[Alec Baldwin]]

**Nomination ''Peggior accento maschile'' a [[Mike Myers]]

== Videogioco ==

* '''[[Razzie Awards 2003]]'''

{{vedi anche|Il gatto... e il cappello matto (videogioco)}}

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award al peggior film|Peggior film]]

Dal film è stato tratto un [[videogioco]] sviluppato da [[Magenta Software]] e [[Digital Eclipse]] e pubblicato per [[PlayStation 2]], [[Xbox]], [[Windows]] e [[Game Boy Advance]] nel 2003 in Nord America e nel 2004 in Europa.

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Awards al peggior regista|Peggior regista]]: ''Bo Welch''

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award alla peggior sceneggiatura|Peggior sceneggiatura]] a ''Alec Berg'', ''David Mandel'' e ''Jeff Schaffer''

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award al peggior attore protagonista|Peggiore attore protagonista]] a ''[[Mike Myers]]''

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award al peggior attore non protagonista|Peggiore attore non protagonista]] a ''[[Alec Baldwin]]''

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award alla peggior attrice protagonista|Peggiore attrice protagonista]] a ''[[Kelly Preston]]''

** [[2003]]: Nomination - [[Razzie Award alla peggior coppia|Peggior coppia]] a ''Mike Myers e a scelta tra la Cosa uno o la Cosa due''

** [[2003]]: '''Vinto''' - Peggior pretesto per un film attuale

** [[2004]]: Nomination - [[Razzie Awards al peggior film#Peggiori film dei nostri primi 25 anni|Peggior film commedia dei nostri primi 25 anni]]

==Distribuzione HomeNote Video==

<references/>

Nell'estate [[2004]] il film è anche stato distribuito per l'[[home video]] in [[DVD]] con il titolo '''''Il gatto'''''.

==CuriositàAltri progetti==

{{curiositàinterprogetto}}

*Nella scena della discoteca, appare l'ereditiera [[Paris Hilton]] in un breve cameo.

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{en}} [http://www.catinthehatmovie.com/ Sito ufficiale]

* [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=catinthehat.htm Box Office]

* {{Imdb}}

* {{Rotten-tomatoes|m/cat_in_the_hat/}}

* {{Metacritic|tipo = movie|id = the-cat-in-the-hat}}

* {{MobyGames|2 = game/dr-seuss-the-cat-in-the-hat}}

* {{Allmovie|movie/v283166}}

* {{Mymovies|dizionario|2 = recensione.asp?id=35116}}

* {{Dopp|categoria = doppiaggio|nome = film/ilgattoeilcappellomatto.htm}}

{{Dr. Seuss}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film UniversalDreamWorks StudiosPictures]]

[[Categoria:Film commediaUniversal Pictures]]

[[Categoria:Film fantasticicommedia fantastica]]

[[Categoria:Film basati su opere del Dr. Seuss]]

[[Categoria:Film sceneggiati da Alec Berg]]

[[Categoria:Film sceneggiati da David Mandel]]

[[Categoria:Film sceneggiati da Jeff Schaffer]]