Eurovision Song Contest 1966: differenze tra le versioni

Versione delle 00:03, 5 gen 2016

Versione attuale delle 19:49, 23 nov 2023

(37 versioni intermedie di 26 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|festival musicali|dicembre 2010|arg2=Eurovisione}}

{{Festival musicale

{{Festival musicale|anno=1966|immagine=ESC 1966 logo.png|edizione=XI|periodo=5 marzo|sede= Grand Auditorium De Rtl di [[Villa Louvigny]] ([[Lussemburgo]])|presentatore=[[Josiane Shen]]|trasmissione=[[Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion|CLT]]|partecipanti=18|paesi debuttanti=0|vincitore={{ESC|Austria}} (1°) <br> con la canzone: <br> "[[Merci Chérie (singolo)|Merci Chérie]]"|secondo= {{ESC|Svezia}}

| nome della manifestazione =

|terzo= {{ESC|Norvegia}}|anno precedente= [[Eurovision Song Contest 1965|1965]]|anno successivo= [[Eurovision Song Contest 1967|1967]]}}

| anno = 1966

| immagine = ESC 1966 logo.png

| edizione = XI (11ª)

| periodo = '''Finale'''<br/>5 marzo 1966

| sede= [[Villa Louvigny]], [[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]], {{LUX}}

| presentatore = [[Josiane Chen]]

| trasmissione = [[RTL9|CLT]] in [[Eurovisione]]

| vincitore = {{ESC|Austria}} (1º) <br/> con la canzone: <br/> ''[[Merci, Chérie]]''

| secondo= {{ESC|Svezia}}

| terzo= {{ESC|Norvegia}}

| anno precedente= [[Eurovision Song Contest 1965|1965]]

| anno successivo= [[Eurovision Song Contest 1967|1967]]

}}

L<nowiki>{{'</nowiki>}}'''undicesimo [[Eurovision Song Contest|Gran Premio Eurovisione della Canzone]]''' si tenne a [[Villa Louvigny]] ([[Lussemburgo]]) il 5 marzo [[1966]].

[[File:ESC 1965-66 Map.svg|thumb|272x272px|{{Legenda|#8DA667|Paesi che hanno selezionato il cantante e/o il brano|border = 1px solid black}}]]

== Storia ==

Nel 1966, l’unicol'unico cambiamento rilevante fu l’introduzionel'introduzione di una nuova regola, riguardante la lingua del brano. La regola prevedeva che la canzone scelta da ogni partecipante fosse nella lingua (o in una delle lingue) del paesePaese. Questa regola venne introdotta a causa del comportamento della Svezia dell’annodell'anno precedente, quando presentò una canzone in inglese. Per quanto riguarda le giurie, l’unicol'unico cambiamento fu che di ogni giuria nazionale fecero parte dei membri rappresentativi del pubblico di ogni paese, fra i quali fu permesso includere degli esperti di musica leggera e pop, ma non compositori, editori o fornitori professionali di dischi. Monaco ede Italia rimasero a zero punti.

Le future presentatrici Lill Lindfors (Svezia) e Åse Kleveland (Norvegia) parteciparono a questo concorso, classificandosi rispettivamente al secondo e al terzo posto. Grande vincitrice fu l’Austrial'Austria con il brano ''Merci chérie'' eseguito da Udo Jürgens, che partecipò al concorso per la terza volta. La famosa artista francese Michèle Torr si classificò all’ottavoall'ottavo posto colcon il brano ''Ce soir je t’attendaist'attendais'', rappresentando il Lussemburgo. Il partecipante italiano, duranteDurante le prove, Domenico Modugno non fu soddisfatto dell’orchestradell'orchestra e abbandonò il palco, arrabbiato. La sua canzone, ''Dio come ti amo'', che all’Eurofestivalall'Eurofestival arrivò ultima, in seguito si trasformò in un successo enorme in Sudamerica nella versione di Gigliola Cinquetti.

[[File:EurovisionEurovisie Song ContestSongfestival 1966 -te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens &met Francede Gallwinnares, 1Bestanddeelnr 918-9214.jpg|thumb|243x243px|Il vincitore per l'Austria, [[Udo Jürgens]], accompagnato da [[France Gall]] (vincitrice del 1965) .]]

== Stati partecipanti ==

== Canzoni, autori, cantanti e nazioni in ordine di uscita ==

[[File:ESC 1966 Map.svg|centro|thumb|upright=2|{{legenda|#22b14c|Stati partecipanti}}]]

{| class="wikitable"

#'''{{ESC|Germania Ovest}}''' ''Die Zeiger Der Uhr'' (Walter Dobschinski und Hans Bradtke) [[Margot Eskens]]

|+

#'''{{ESC|Danimarca}}''' ''Stop, Ja Stop - Ja Stop, Mens Legen Er Go'' (Erik Kaare) [[Ulla Pia]]

!Stato

#'''{{ESC|Belgio}}''' ''Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel'' (Paul Quintens et Phil van Cauwenbergh) [[Tonia]]

!Artista

#''''{{ESC|Lussemburgo}}''' ''Ce Soir Je T'attendais'' (Bernard Kesslair et Jacques Chaumelle) [[Michèle Torr]]

!Brano

#'''{{ESC|Jugoslavia}}''' ''Brez Besed'' (Mojmir Sepe & Elza Budav) [[Berta Ambrož]]

![[Lingue nell'Eurovision Song Contest|Lingua]]

#'''{{ESC|Norvegia}}''' ''Intet Er Nytt Under Solen '' (Arne Bendiksen) [[Åse Kleveland]] -

!Processo di selezione

#'''{{ESC|Finlandia}}''' ''Play-boy'' (Ossi Runne) [[Ann Christine Nyström|Ann-Christine Nyström]]

|-

#'''{{ESC|Portogallo}}''' ''Ele E Ela'' (Carlos Canelhas) [[Madalena Iglésias]]

|{{ESC|AUT}}

#'''{{ESC|Austria}}''' ''Merci Chérie '' (Udo Jürgens und Thomas Horbiger) [[Udo Jürgens]]

|[[Udo Jürgens]]

#'''{{ESC|Svezia}}''' ''Nygammal Vals Eller (Hip Man Svinaherde)'' (Bengt Arne Wallin & Björn Lindroth) [[Lill Lindfors]] & [[Svante Thuresson]]

|''Merci, Chérie''

#{{Bandiera|Spagna 1945-1977}} '''[[Spagna all'Eurovision Song Contest|Spagna]]''' ''Yo Soy Aquél'' (Manuel Alejandro) [[Rafael Martos Sánchez|Raphael]]

|[[Lingua tedesca|Tedesco]]

#'''{{ESC|Svizzera}}''' ''Ne Vois-tu Pas?'' (Pierre Brenner et Roland Schweizer) [[Madeleine Pascal]]

|Interno

#'''{{ESC|Principato di Monaco}}''' ''Bien Plus Fort'' (Gérard Bourgeois et Jean-Max Rivière) [[Tereza Kesovija|Téréza]]

|-

#'''{{ESC|Italia}}''' ''[[Dio come ti amo|Dio Come Ti Amo]]'' (Domenico Modugno) [[Domenico Modugno]]

|{{ESC|BEL}}

#'''{{ESC|Francia}}''' ''Chez Nous'' (Claude Carrère et Jacques Plante) [[Dominique Walter]]

|[[Tonia]]

#'''{{ESC|Paesi Bassi}}''' ''Fernando En Philippo'' (Kees Bruyn & Gerrit den Braber) [[Milly Scott]]

|''Un peu de poivre, un peu de sel''

#'''{{ESC|Irlanda}}''' ''Come Back to Stay'' (Rowland Soper) [[Dickie Rock]]

|[[Lingua francese|Francese]]

#'''{{ESC|Regno Unito''' ''A Man Without Love'' (Cyril Ornadel & Peter Callander) [[Kenneth McKellar]]

|Eurosong 1966, 25 gennaio 1966

|-

|{{ESC|DNK}}

|[[Ulla Pia]]

|''Stop – mens legen er go''

|[[Lingua danese|Danese]]

|[[Dansk Melodi Grand Prix]] 1966, 6 febbraio 1966

|-

|{{ESC|FIN}}

|[[Ann Christine]]

|''Playboy''

|[[Lingua finlandese|Finlandese]]

|Euroviisukarsinta 1966, 22 gennaio 1966

|-

|{{ESC|FRA}}

|[[Dominique Walter]]

|''Chez nous''

|Francese

|Interno

|-

|{{ESC|DEU}}

|[[Margot Eskens]]

|''Die Zeiger der Uhr''

|Tedesco

|Interno

|-

|{{ESC|IRL}}

|[[Dickie Rock]]

|''Come Back to Stay''

|[[Lingua inglese|Inglese]]

|National Song Contest 1966, 22 gennaio 1966

|-

|{{ESC|ITA}}

|[[Domenico Modugno]]

|''[[Dio, come ti amo]]''

|[[Lingua italiana|Italiano]]

|[[Festival di Sanremo 1966]], 29 gennaio 1966

|-

|{{ESC|YUG}}

|[[Berta Ambrož]]

|''Brez besed''

|[[Lingua slovena|Sloveno]]

|Jugovizija 1966, 23 gennaio 1966

|-

|{{ESC|LUX}} '''(organizzatore)'''

|[[Michèle Torr]]

|''Ce soir je t'attendais''

|Francese

|Interno

|-

|{{ESC|NOR}}

|[[Åse Kleveland]]

|''Intet er nytt under solen''

|[[Lingua norvegese|Norvegese]]

|[[Melodi Grand Prix]] 1966, 5 febbraio 1966

|-

|{{ESC|NLD}}

|[[Milly Scott]]

|'''Fernando en Filippo''

|[[Lingua olandese|Olandese]]

|[[Nationaal Songfestival]] 1966, 5 febbraio 1966

|-

|{{ESC|PRT}}

|[[Madalena Iglésias]]

|''Ele e ela''

|[[Lingua portoghese|Portoghese]]

|[[Festival da Canção]] 1966, 15 gennaio 1966

|-

|{{ESC|MCO}}

|[[Téréza]]

|''Bien plus fort''

|Francese

|Interno

|-

|{{ESC|GBR}}

|[[Kenneth McKellar]]

|''A Man Without Love''

|Inglese

|A Song For Europe 1966, 27 gennaio 1966

|-

|{{Bandiera|Spagna 1945-1977}} [[Spagna all'Eurovision Song Contest|Spagna]]

|[[Raphael (cantante spagnolo)|Raphael]]

|''Yo soy aquél''

|[[Lingua spagnola|Spagnolo]]

|Interno

|-

|{{ESC|SWE}}

|[[Lill Lindfors]] & [[Svante Thuresson]]

|''Nygammal vals''

||[[Lingua svedese|Svedese]]

|[[Melodifestivalen]] 1966, 29 gennaio 1966

|-

|{{ESC|CHE}}

|[[Madeleine Pascal]]

|''Ne vois-tu pas ?''

|Francese

|[[Concours Eurovision]] 1966, 5 febbraio 1966

|}

==Struttura di voto==

Ogni nazione ha dieci giurati e le tre nazioni più votate ottengono rispettivamente cinque, tre e un punto. Se la giuria avesse votato un solo Paese esso avrebbe ottenuto nove punti. Se solo due nazioni fossero state votate esse avrebbero ottenuto rispettivamente sei e tre punti.

Ogni nazione ha dieci giurati e le tre nazioni più votate ottengono rispettivamente cinque, tre e un punto. Se la giuria avesse votato un solo paese, questo avrebbe ottenuto nove punti. Se solo due nazioni fossero state votate, queste avrebbero ottenuto rispettivamente sei e tre punti.

==Orchestra==

Diretta dai maestri: [[Gert-Ove Andersson]] (Svezia), [[Øivind Bergh]] (Norvegia), [[Willy Berking]] (Germania), [[Jorge Costa Pinto]] (Portogallo), [[Angelo Giacomazzi]] (Italia), [[Alain Goraguer]] (Monaco), [[Hans Hammerschmid]] (Austria), [[Noel Kelehan]] (Irlanda), [[Arne Lamberth]] (Danimarca), [[Franck Pourcel]] (Francia), [[Harry Rabinowitz]] (Regno Unito), [[Jean Roderes]] (Belgio, Lussemburgo e Svizzera), [[Ossi Runne]] (Finlandia), [[Mojmir Sepe]] (Jugoslavia), [[Rafael Ibarbia]] (Spagna) e [[Dolf van der Linden]] (Paesi Bassi).

== Classifica ==

Diretta dai maestri: [[Gert Ove Andersson]], [[Øivind Bergh]], [[Willy Berking]], [[Jorge Costa Pinto]], [[Angelo Giacomazzi]], [[Alain Goraguer]], [[Hans Hammerschmid]], [[Noel Kelehan]], [[Arne Lamberth]], [[Franck Pourcel]], [[Harry Rabinowitz]], [[Jean Roderes]], [[Ossi Runne]], [[Mojmir Sepe]], [[Rafael de Ibarbia Serra]] e [[Dolf van der Linden]]

{| class="sortable wikitable"

|+

==Classifica==

!N°

{| class="wikitable sortable"

!Stato

! Posizione !! Punti !! Canzone !! Artista !! Nazione

!Cantante

|-bgcolor="FFCC33"

!Canzone

| align="center" |1.

!Punti

| align="center" | 31

!Posizione

| ''Merci Chérie''

| [[Udo Jürgens]]

| '''{{ESC|Austria}}'''

|-

|01

| align="center" |2.

|'''{{ESC|FRG}}'''

| align="center" | 16

| [[Margot Eskens]]

| ''Nygammal Vals Eller (Hip Man Svinaherde)''

| ''Die Zeiger Der Uhr''

| [[Lill Lindfors]] & [[Svante Thuresson]]

| 7

| '''{{ESC|Svezia}}'''

| 10

|-

|02

| align="center" |3.

|'''{{ESC|DNK}}'''

| align="center" | 15

| [[Ulla Pia]]

| ''Intet Er Nytt Under Solen''

| ''Stop, Ja Stop - Ja Stop, Mens Legen Er Go''

| [[Åse Kleveland]]

| 4

| 14

|-

|03

|'''{{ESC|Belgio}}'''

| [[Tonia]]

| ''Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel''

| 14

| 4

|-

|04

|'''{{ESC|Lussemburgo}}'''

| [[Michèle Torr]]

| ''Ce Soir Je T'attendais''

| 7

| 10

|-

|05

| '''{{ESC|Jugoslavia}}'''

| [[Berta Ambrož]]

| ''Brez Besed''

| 9

| 7

|-style="background-color:#ED9121"

|06

| '''{{ESC|Norvegia}}'''

| [[Åse Kleveland]]

| ''Intet Er Nytt Under Solen''

| 15

| 3

|-

|07

| align="center" |4.

|'''{{ESC|Finlandia}}'''

| align="center" | 14

| [[Ann Christine Nyström]]

| ''Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel''<br/>''Come Back to Stay''

| ''Playboy''

| [[Tonia]]<br/>[[Dickie Rock]]

| 7

| '''{{ESC|Irlanda}}'''

| 10

|-

|08

| align="center" |6.

|'''{{ESC|PRT}}'''

| align="center" | 12

| [[Madalena Iglésias]]

| ''Ne Vois-tu Pas?''

| ''Ele E Ela''

| 6

| 13

|- bgcolor="#ffcc33"

|09

| '''{{ESC|Austria}}'''

| [[Udo Jürgens]]

| ''Merci Chérie''

| 31

| 1

|-style="background-color:silver"

|10

| '''{{ESC|Svezia}}'''

| [[Lill Lindfors]] & [[Svante Thuresson]]

| ''Nygammal Vals Eller''

| 16

| 2

|-

|11

| {{Bandiera|Spagna 1945-1977}} '''[[Spagna all'Eurovision Song Contest|Spagna]]'''

| [[Raphael (cantante spagnolo)|Raphael]]

| '''Yo Soy Aquél''

| 9

| 7

|-

|12

| '''{{ESC|CHE}}'''

| [[Madeleine Pascal]]

| '''{{ESC|Svizzera}}'Ne Vois-tu Pas?''

| 12

| 6

|-style="background-color:#FE8080"

|13

|'''{{ESC|MCO}}'''

| [[Tereza Kesovija|Téréza]]

| ''Bien Plus Fort''

| 0

| 17

|-style="background-color:#FE8080"

|14

|'''{{ESC|Italia}}'''

| [[Domenico Modugno]]

| ''[[Dio, come ti amo]]''

| 0

| 17

|-

|15

| align="center" |7.

|'''{{ESC|Francia}}'''

| align="center" | 9

| [[Dominique Walter]]

| ''Brez Besed''<br/>''Yo Soy Aquél''

| ''Chez Nous''

| [[Berta Ambrož]]<br/>[[Rafael Martos Sánchez|Raphael]]

| 1

| '''{{ESC|Jugoslavia}}''' <br/>{{Bandiera|Spagna 1945-1977}} '''[[Spagna all'Eurovision Song Contest|Spagna]]'''

| 16

|-

|16

| align="center" |9.

|'''{{ESC|NLD}}'''

| align="center" | 8

| [[Milly Scott]]

| ''A Man Without Love''

| ''Fernando En Philippo''

| [[Kenneth McKellar]]

| 2

| 15

|-

|17

| '''{{ESC|IRL}}'''

| [[Dickie Rock]]

| ''Come Back to Stay''

| 14

| 4

|-

|18

|'''{{ESC|Regno Unito}}'''

| [[Kenneth McKellar (cantante)|Kenneth McKellar]]

| ''A Man Without Love''

| 8

| 9

|}

'''5 punti'''

{| class="wikitable"

|-

! N. !! width="180" | A !! Da

| align="center" |10.

| align="center" | 7

| ''Die Zeiger Der Uhr''<br/>''Ce Soir Je T'attendais''<br/>''Playboy''

| [[Margot Eskens]]<br/>[[Michèle Torr]]<br/>[[Ann Christine Nyström]]

|'''{{ESC|Germania Ovest}}'''<br/>'''{{ESC|Lussemburgo}}'''<br/>'''{{ESC|Finlandia}}'''

|-

| 4 || {{ESC|Austria}} || [[Belgio]], [[Lussemburgo]], [[Principato di Monaco|Monaco]], [[Jugoslavia]]

| align="center" |13.

| align="center" |6

| ''Ele E Ela''

| [[Madalena Iglésias]]

|'''{{ESC|Portogallo}}'''

|-

| 3 || {{ESC|Svezia}} || [[Danimarca]], [[Finlandia]], [[Norvegia]]

| align="center" |14.

| align="center" | 4

| ''Stop, Ja Stop - Ja Stop, Mens Legen Er Go''

| [[Ulla Pia]]

|'''{{ESC|Danimarca}}'''

|-

| 2 || {{ESC|Belgio}} || [[Germania]], [[Paesi Bassi]]

| align="center" |15.

| align="center" | 2

| ''Fernando En Philippo''

| [[Milly Scott]]

|'''{{ESC|Paesi Bassi}}'''

|-

| 1 || {{ESC|DEU}} || [[Svizzera]]

| align="center" |16.

| align="center" | 1

| ''Chez Nous''

| [[Dominique Walter]]

|'''{{ESC|Francia}}'''

|-

| 1 || {{ESC|IRL}} || [[Francia]]

| align="center" |17.

|-

| align="center" | 0

| 1 || {{ESC|Lussemburgo}} || [[Svezia]]

| ''Bien Plus Fort''<br/>''[[Dio come ti amo|Dio Come Ti Amo]]''

|-

| [[Tereza Kesovija|Téréza]]<br/>[[Domenico Modugno]]

| 1 || {{ESC|Norvegia}} || [[Italia]]

|'''{{ESC|Principato di Monaco}}'''<br/>'''{{ESC|Italia}}'''

|-

| 1 || {{ESC|PRT}} || [[Spagna]]

|-

| 1 || {{ESC|Spagna}} || [[Portogallo]]

|-

| 1 || {{ESC|CHE}} || [[Austria]]

|-

| 1 || {{ESC|Regno Unito}} || [[Irlanda]]

|-

| 1 || {{ESC|Jugoslavia}} || [[Regno Unito]]

|}

Riga 128 ⟶ 321:

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

{{Anni Eurovision Song Contest}}

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|Lussemburgo|musica|televisione}}

{{Eurovision Song Contest}}

{{Portale|Lussemburgo|musica|eurovisione}}

[[Categoria:Eurovision Song Contest 1966| ]]

[[Categoria:Musica in Lussemburgo]]