Enzo Avolio: differenze tra le versioni

Versione delle 15:17, 24 gen 2016

Versione attuale delle 23:28, 24 gen 2025

(134 versioni intermedie di 89 utenti non mostrate)

Riga 2:

|Nome = Vincenzo

|Cognome = Avolio

|Pseudonimo = Enzo Avolio

|Sesso = M

|LuogoNascita = Napoli

Riga 13 ⟶ 14:

|Attività = attore

|Attività2 = doppiatore

|Attività3 = regista teatraledrammaturgo

|AttivitàAltre = , [[sceneggiatore]] e [[dialoghista]]

|Nazionalità = italiano

}}

== Biografia ==

Come attore teatrale esordì intorno alla fine degli [[Anni 1970|anni settanta]], in compagnie quali ''Cooperativa Attori Insieme'' (diretta da Lucia Ragni); ''Compagnia del teatro stabile di [[Napoli]]'' (Mario Scarpetta); inoltre, la ''Compagnia del Teatro in piazza'' di Guido Mazzella e la ''Compagnia Sociale'' di Arnaldo Ninchi, ''Compagnia del Teatro Stabile "Ileana Ghione"'', ''Compagnia Attori e Tecnici'', ''Compagnia la Fabbrica'' diretta da Gigi Proietti. Per il teatro scrisse e diresse ''Napolitudine'', ''Napulerìe…'e ccose ‘e Napule'', ''Abbraccio napoletano'', ''Penso che un sogno così...'', ''Il monaco nel letto"''. Con gli stessi ruoli realizzò anche il [[cortometraggio]] ''Il disagio''.

Attivo nel mondo del doppiaggio da oltre 30 anni, presta la voce a numerosi attori Hollywoodiani al cinema ed in TV. In radio è la voce di molti sceneggiati [[RAI]]: ''Un asino al patibolo''; ''Radio City Caffè'' di [[Paolo Modugno]], Radio1; ''Partita doppia'', Radio2; ''Un poeta, un attore'' (Radio Rai), regia di Nello Pepe; ''Titanic - Le ultime cento ore''.

VoceFece anche saltuarie apparizioni in televisione, in ''[[Avvocato Porta]]'' con [[Gigi Proietti]], in ''Bambole'' per la regia di Alberto Negrin, in ''Favole'' di Stefano Bessoni, in ''Pinocchio'' di Stefano Bessoni ed in ''Quei trentasei gradini'', per la regia di Luigi Perelli. Sceneggiatore, regista teatrale e adattatore di dialoghi, compose anche musica per i suoi spettacoli teatrali. Come doppiatore prestò la voce a vari attori di cinema e televisione. In radio fu voce di sceneggiati [[Rai]]: ''Un asino al patibolo''; ''Radio City Caffè'' di [[Paolo Modugno]], Radio1; ''Partita doppia'', Radio2; ''Un poeta, un attore'' (Radio Rai), regia di Nello Pepe; ''Titanic - Le ultime cento ore''. Fu inoltre voce fuori campo in programmi quali ''[[Mixer (programma televisivo)|Mixer]]'' (RaiDue[[Rai 2]]), ''[[Il rosso e il nero (programma televisivo)|Il rosso e il nero]]'' (RaiTre[[Rai 3]]), ''[[Circus (programma televisivo)|Circus]]''.

== Filmografia ==

Come attore teatrale, inizia fin dalla fine degli [[Anni 1970|anni settanta]], in compagnie quali Cooperativa ''Attori Insieme'' (diretta da Lucia Ragni); Compagnia'' del teatro stabile'' di [[Napoli]] (Mario Scarpetta); inoltre, la ''Compagnia del Teatro in piazza'' di Guido Mazzella e la Compagnia ''Sociale'' di ''Arnaldo Ninchi,'' Compagnia del Teatro Stabile ''Ileana Ghione,'' Compagnia'' Attori e Tecnici, ''Compagnia'' la Fabbrica diretta da Gigi Proietti.''

{{...|attori}}

== Doppiaggio ==

Saltuarie apparizioni anche in TV (''[[L'avvocato Porta]]'', con [[Gigi Proietti]]) ed in sceneggiati [[RAI]]: "''Bambole"'', regia di Alberto Negrin; "''Favole"'', di Stefano Bessoni; "''Pinocchio"'', di Stefano Bessoni, "''Quei trentasei gradini"'', regia di Luigi Perelli; ''Mamma, li turchi, "La Squadra", "Pepe Carvallo" ''regia di Franco Giraldi,'' "Presa Diretta".''

=== Cinema ===

* [[Olivier Gourmet]] in ''[[La Promesse]]'', ''[[Rosetta (film)|Rosetta]]'', ''[[Il figlio]]'', ''[[Il matrimonio di Lorna]]'', ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga|Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga]]'', ''[[Il ragazzo con la bicicletta]]''

* [[Vincent D'Onofrio]] in ''[[The Dangerous Lives of Altar Boys]]'', ''[[The Judge (film 2014)|The Judge]]'', ''[[Jurassic World]]'', ''[[Pelé (film)|Pelé]]''

* [[Paul Giamatti]] in ''[[Duets (film)|Duets]]'', ''[[Big Mama (film)|Big Mama]]'', ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'', ''[[Il diario di una tata]]''

* [[Garry Shandling]] in ''[[Amori in città... e tradimenti in campagna]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Captain America: The Winter Soldier]]''

* [[Jeff Daniels]] in ''[[Pleasantville]]'', ''[[Il mio amico a quattro zampe]]''

* [[Richard McMillan]] in ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'', ''[[Codice Homer - A different loyalty]]''

* [[Forest Whitaker]] in ''[[In linea con l'assassino]]''

* [[Eric Roberts]] in ''[[L'ambulanza]]''

* [[Anthony LaPaglia]] in ''[[La casa della gioia (film)|La casa della gioia]]''

* [[Stephen Tobolowsky]] in ''[[Ali bruciate]]'', ''[[Garfield - Il film]]''

* [[David Haig]] in ''[[Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi]]''

* [[Anthony Anderson]] in ''[[Life (film 1999)|Life]]''

* [[Richard McCabe]] in ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]''

* [[Vincent Regan]] in ''[[Troy (film)|Troy]]''

* [[Iain Glen]] in ''[[Ritorno a Tara Road (film)|Ritorno a Tara Road]]''

* [[Tony Dolan]] in ''[[Master & Commander - Sfida ai confini del mare]]''

* [[Justin Ashforth]] in ''[[Il più bel gioco della mia vita]]''

* [[Jack Kehler]] in ''[[Piovuta dal cielo]]''

* [[Peter Riegert]] in ''[[Passion of Mind]]''

* [[Tony Siragusa]] in ''[[La 25ª ora (film 2002)|La 25ª ora]]''

* [[Yavuz Bingöl]] in ''[[Le tre scimmie]]''

* [[Mark Meade]] in ''[[Homeland Security]]''

* [[Kevin Geer]] in ''[[Margaret (film 2011)|Margaret]]''

* [[Nathan Lee Graham]] in ''[[Tutta colpa dell'amore]]''

* [[Oliver Platt]] in ''[[Martian Child - Un bambino da amare]]''

* [[Michael Bofshever]] in ''[[El Camino - Il film di Breaking Bad]]''

* [[Alfredo Allende]] in ''[[Violetta (telenovela)|Violetta]]''

=== Serie televisive ===

Sceneggiatore, regista teatrale a adattatore di dialoghi ha composto anche musica per i suoi spettacoli teatrali.

* Arcimago, Ciro il Vampiro, Dante il Gigante e Urca l'Orco in ''[[Le storie di Farland]]''

* [[Colman Domingo]] in ''[[The Knick]]''

* [[Sam Waterston]] in ''[[Grace and Frankie]]''

* [[Bart Braverman]] in ''[[Mowgli, il libro della giungla]]''

* [[Daniel Roebuck]] in ''[[Desperate Housewives]]''

* [[David Zayas]] in ''[[Oz (serie televisiva)|Oz]]''

=== Film d'animazione ===

Per il teatro ha scritto e diretto "''Napolitudine"'', "''Napulerìe…'e ccose ‘e Napule", '' "''Abbraccio napoletano", "Penso che un sogno cosi...", "Il Monaco nel letto"''. Ha scritto e diretto il [[cortometraggio]] ''Il disagio''.

* Il comandante in ''[[WALL•E]]''

* Re Parrucca in ''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]''

* Maestro 2 in ''[[Zero Zero]]''

* Dr. Bob in ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]''

* Darnell ne ''[[La principessa e il ranocchio]]''

* Padre di Megamind in ''[[Megamind]]''

* Cono di Panna in ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'', ''[[Toy Story 4]]''

* Chef Svedese ne ''[[I Muppet]]'', ''[[Muppets 2 - Ricercati]]''

* Perry Babcock in ''[[ParaNorman]]''

* [[Domiziano]] in ''[[Gladiatori di Roma]]''

* [[Pulcinella]] in ''[[Pinocchio (film 2012)|Pinocchio]]''

* Chet in ''[[Turbo (film)|Turbo]]''

* [[Freezer (personaggio)|Freezer]] e Neize in '' [[Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan]]'' (Primo doppiaggio)

* Sir Topham Hatt in ''[[Il trenino Thomas - Thomas e i trenini coraggiosi]]'', ''[[Il trenino Thomas - Sodor e il tesoro dei pirati]]'', ''[[Il trenino Thomas - La grande corsa]]'', ''[[Il trenino Thomas - Viaggio oltre i confini di Sodor]]'', ''[[Il trenino Thomas - Un mondo di avventure]]''

* Silvano lo sciamano ne ''[[Il viaggio di Arlo]]''

* Preside Jones in ''[[Bigfoot Junior]]''

* Riccardo in ''East End''

* Entaro Hojo ne ''[[In questo angolo di mondo (film)|In questo angolo di mondo]]''

* Colt Bronco in ''[[Onward - Oltre la magia]]''

* Akio Ogino ne ''[[La città incantata]]'' (ridoppiaggio)

=== Cartoni animati ===

==Personaggi doppiati==

* [[Clancy Winchester]] (st. 1-4; ep. 5x01-4), [[Timothy Lovejoy|Reverendo Lovejoy]] (st. 1-4, 30-33) , Lou (st. 30-33) e Luigi Risotto (st. 5-33) ne ''[[I Simpson]]''

===Cinema===

* Uvoghin in ''[[Hunter × Hunter|Hunter X Hunter]]'' (1999)

*[[Olivier Gourmet]] in ''[[La Promesse]]'', ''[[Rosetta (film)|Rosetta]]'', ''[[Il figlio]]'', ''[[Il matrimonio di Lorna]]'', ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga|Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga]]'', ''[[Il ragazzo con la bicicletta]]''

* Sir Topham Hatt ne ''[[Il trenino Thomas]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/iltreninothomaseisuoiamici.htm|titolo=Il trenino Thomas|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=8 dicembre 2021}}</ref> (serie 2010)

*[[Vincent D'Onofrio]] in ''[[The Dangerous Lives of Altar Boys]]'', ''[[The Judge (film 2014)|The Judge]]'', ''[[Jurassic World]]''

* Red Pine in ''[[Sonic X]] ''

*[[Paul Giamatti]] in ''[[Duets (film)|Duets]]'', ''[[Big Mama (film)|Big Mama]]'', ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'', ''[[Il diario di una tata]]''

*[[Iain Glen]]Wu Kong in ''[[RitornoKung aFu TaraPanda Road- (film)|RitornoMitiche a Tara Roadavventure]] ''

* [[JeffSpugna Daniels(personaggio)|Spugna]] in ''[[Pleasantville]]'',Jake ''[[Ile mioi amicopirati adell'Isola quattroche zampenon c'è]]''

* Postmaster in ''[[Fragolina Dolcecuore (serie animata)|Fragolina Dolcecuore]]''

*[[Richard McMillan]] in ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'', ''[[Codice Homer - A different loyalty]]''

*[[Forest Whitaker]]Alf inne ''[[InIl lineaprincipe condi l'assassinoAtlantide]]''

* [[AnthonyAndrea LaPagliaVerrocchio]] in ''[[La casaLeo dellada gioiaVinci]]''

*[[David Zayas]]Preside in ''[[OzPretty Cure (serie televisivaanimata)|OzPretty Cure]]'' e ''[[Pretty Cure Max Heart]]''

*[[Garry Shandling]] in ''[[Amori in città... e tradimenti in campagna]]''

*[[Stephen Tobolowsky]] in ''[[Garfield - Il film]]''

*[[David Haig]] in ''[[Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi]]''

*[[Anthony Anderson]] in ''[[Life (film 1999)|Life]]''

*[[Richard McCabe]] in ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]''

*[[Vincent Regan]] in ''[[Troy (film)|Troy]]''

*[[Tony Dolan]] in ''[[Master and Commander - Sfida ai confini del mare]]''

*[[Justin Ashforth]] in ''[[Il più bel gioco della mia vita]]''

*[[Bart Braverman]] in ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]''

*[[Jack Kehler]] in ''[[Piovuta dal cielo]]''

*[[Peter Riegert]] in ''[[Passion of Mind]]''

*[[Tony Siragusa]] in ''[[La 25ª ora (film 2002)|La 25ª ora]]''

*[[Daniel Roebuck]] in ''[[Desperate Housewives]]''

*[[Pruitt Taylor Vince]] in ''[[Assassini nati - Natural Born Killers]]''

===Film d'animazioneVideogiochi ===

* Spugna in ''[[Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/epicmickey2.htm|titolo=Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=3 dicembre 2021}}</ref>

*Il comandante in ''[[WALL-E]]''

*Re Parrucca in ''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]''

*Maestro 2 in ''[[Zero Zero]]''

*Dr. Bob in ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]''

*Darnell ne ''[[La principessa e il ranocchio]]''

*Cono di Panna in ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]''

*Chef Svedese ne ''[[I Muppet]]''

*Perry Babcock in ''[[ParaNorman]]''

*[[Domiziano]] in ''[[Gladiatori di Roma]]''

*[[Pulcinella]] in ''[[Pinocchio]]''

*Chet in ''[[Turbo (film)|Turbo]]''

*Freezer in '' [[Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan]]'' (1° Doppiaggio)

*Silvano lo sciamano ne ''[[Il viaggio di Arlo]]''

===Cartoni animati=Note ==

<references/>

*[[Clancy Winchester]], [[Timothy Lovejoy|Reverendo Lovejoy]] ne ''[[I Simpson]]''

*[[Spugna (personaggio)|Spugna]] in ''[[Jake e i pirati dell'Isola che non c'è]]''

*Postmaster in ''[[Fragolina Dolcecuore]]''

*Alf ne ''[[Il principe di Atlantide]]''

===Videogiochi=Altri progetti==

{{interprogetto}}

*[[Clancy Winchester]] ne ''[[I Simpson - Il videogioco]]''

==Collegamenti esterni==

* {{dopp|voci|vociea}}

*{{cita web|url=http://www.festivalinrete.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=40|titolo=FestivalinRete Biografia di Avolio}}

*{{Imdb}}

*{{cita web|http://www.musicafilm.it/artisti/enzo-avolio.html|A. in musicafilm.it}}

== Collegamenti esterni ==

{{Portale|biografie}}

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|url=http://www.festivalinrete.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=40|titolo=FestivalinRete Biografia di Avolio|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080620233643/http://www.festivalinrete.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=40|dataarchivio=20 giugno 2008}}

* {{cita web|url=http://www.musicafilm.it/artisti/enzo-avolio.html|titolo=Enzo Avolio|sito=MUSICAFILM.it|accesso=23 dicembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/20130413104320/http://www.musicafilm.it/artisti/enzo-avolio.html|dataarchivio=13 aprile 2013}}

{{Portale|biografie|cinema|teatro}}

[[Categoria:Attori legati a Napoli]]

[[Categoria:Attori teatrali italiani]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]

[[Categoria:Registi teatrali italiani]]

[[Categoria:Sceneggiatori italiani del XX secolo]]

[[Categoria:Sceneggiatori italiani del XXI secolo]]

[[Categoria:Dialoghisti italiani]]