Spunta la Luna dal monte/Sabato: differenze tra le versioni

Versione delle 18:08, 14 feb 2016

Versione attuale delle 02:06, 25 set 2025

(42 versioni intermedie di 25 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua||Desamparados|Disamparados}}

{{F|singoli pop|luglio 2019}}

{{Album

|tipo album =Singolo

|titolo = Spunta la Luna dal monte (Disamparados)/Sabato

|artista = TazendaPierangelo Bertoli

|artista2 = Pierangelo BertoliTazenda

|giornomese = Febbraio

|anno = 1991

|etichetta = Visa[[Dischi RecordRicordi]]

|postdata =

|produttore = [[Angelo Carrara]], Franco De Lucia

|etichetta = Visa Record

|produttoredurata = 8:06

|formati = 17,5 cm<ref>{{DNCI opere|2545}}</ref>

|durata = 3:58

|velocità di rotazione = 45 giri

|formati = CD

|genere = Folk rock

|genere2 = Musica etnica

|album di provenienza = [[Murales (Tazenda)|Murales]]

|registrato = 1991

|note =

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|prima discografia = Tazenda

|precedente = Carrasecare

Riga 25 ⟶ 24:

}}

'''''Spunta la Luna dal monte/Sabato''''' (in [[lingua sarda|sardo]]: ''Ispunta sa Luna dae su monte'') è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[cantautore]] [[Pierangelo Bertoli]] e del [[gruppo musicale]] [[Tazenda]], pubblicato nel febbraio 1991; il lato A è tratto dall'album ''[[Murales (Tazenda)|Murales]]''.

'''''Spunta la Luna dal monte''''' è la versione italiana della canzone ''Disamparados'', scritta da [[Luigi Marielli]], componente dei [[Tazenda]], che la affidarono ancora inedita a [[Pierangelo Bertoli]] per l'edizione [[Festival di Sanremo 1991|1991]] del [[Festival della canzone italiana|Festival di Sanremo]]. La versione in gara, cantata da Bertoli insieme ai Tazenda, si piazzò al quinto posto della classifica finale ed è l'unione della versione originale con il testo in italiano scritto dallo stesso Bertoli, che poi la inciderà individualmente nell'album ''[[Italia d'oro]]''.

== La canzoneDescrizione ==

'''''Spunta la Luna dal monte''''' è la versione in [[Lingua italiana|italiano]] della canzone ''Disamparados'', scritta da [[Gino Marielli|Luigi Marielli]], componente dei [[Tazenda]], che la affidarono ancora inedita a [[Pierangelo Bertoli]] per l'edizionepresentarla al [[Festival di Sanremo 1991|1991]] del [[Festival della canzone italiana|Festival di Sanremo]]. La versione in gara, cantataeseguita da Bertoli insieme ai Tazenda, si piazzò al quinto posto della classifica finale ed è l'unione della versione originale con il testo in italiano scrittofirmato dallo stesso Bertoli, che poi la inciderà individualmente nell'album ''[[Italia d'oro]]''.

Il singolo ottenne giudizi molto positivi dalla critica, ricevendo come riconoscimento la "[[Targa Tenco]]", e vendette circa 1.500.000 copie, risultando il quattordicesimo più venduto in [[Italia]] nell'anno solare [[1991]]. Al Festival ebbe anche un abbinamento fuori gara con la band sudamericana Moncada, che propose una versione in spagnolo del brano dal titolo ''Y ya viene amaneciendo'' (trad. "Sta già albeggiando").

Il singolo vendette circa {{formatnum:100000}} copie,<ref>{{Cita news|lingua=it-IT|url=https://www.tazenda.it/i-tazenda/ |titolo=“Spunta la luna dal monte”, contenuto nel loro secondo album dal titolo “Murales”, che, avendo superato le {{formatnum:100000}} copie vendute, si aggiudica il disco d’oro. |pubblicazione=www.tazenda.it|accesso=2021-4-12}}</ref> risultando il quattordicesimo più venduto in [[Italia]] nell'anno solare [[1991]]. Al Festival il brano venne abbinato fuori gara con la versione in spagnolo dal titolo ''Y ya viene amaneciendo'' (''Sta già albeggiando''), suonata dalla band sudamericana [[Moncada (gruppo musicale)|Moncada]]. La versione originale in dialetto sardo dei soli Tazenda vinse la [[Targa Tenco]] come miglior canzone in dialetto.<ref>{{Cita news |titolo=Oggi al via il Premio Tenco |pubblicazione=La Stampa |data= 24 Ottobre 1991 |p=19}}</ref>

Il testo originale è la descrizione di un paesaggio della [[Sardegna]] in cui la Luna sorge da dietro le montagne e in cui si vedono bambini poveri che giocano in un prato, i disadattati, in [[Lingua sarda logudorese|logudorese]] "Disamparados". Il testo in italiano non si discosta da questo paesaggio crepuscolare.

Il testo originale è la descrizione di un paesaggio della [[Sardegna]] in cui la Luna sorge da dietro le montagne e in cui si vedono bambini poveri che giocano in un prato, i disadattatidisperati, in [[Lingualingua sarda logudorese|logudorese]] "Disamparadosdisamparados". Il testo in italiano non si discosta da questo paesaggio crepuscolare.

== Curiosità ==

Nel 2013 [[Luca Bonaffini]], collaboratore storico di Pierangelo Bertoli, ha pubblicato il libro ''[[La notte in cui spuntò la luna dal monte]]'', nel quale racconta - in qualità di testimone - la genesi della canzone, scritta la notte tra il 6 e il 7 gennaio 1991.

Il brano sul lato B, ''Sabato'', era già stato pubblicato l'anno precedente nell'album ''[[Oracoli (album)|Oracoli]]''.<ref>{{DNCI opere|8340|Oracoli}}</ref>

== Tracce ==

LATO A

{{Tracce

|Titolo1 = Spunta la Luna dal monte

|Interprete1 = Pierangelo Bertoli

|Featuring1 = Tazenda

|Durata1 = 3:55

|Autore testo1 = [[Pierangelo Bertoli]]

|Autore musica1 = [[Gino Marielli]]

}}

LATO B

{{Tracce

|Titolo1 = Sabato

|Interprete1 = Pierangelo Bertoli

|Durata1 = 4:11

|Autore testo1 = Pierangelo Bertoli

|Autore musica1 = Enrico Zarrelli

}}

==Formazione==

* [[Pierangelo Bertoli]] - [[Canto|voce]] (canta la parte in italiano)

* [[Andrea Parodi]] - voce (canta la parte in sardo)

* [[Gino Marielli]] - [[chitarra]], voce secondaria

* [[Gigi Camedda]] - tastiera[[Tastiera elettronica|tastiere]], [[fisarmonica]], voce secondaria

* [[Massimo Luca]] – chitarra, cori

* [[Lucio Fabbri]] – [[Viola (strumento musicale)|viola]], cori, [[violino]], [[organo Hammond]], [[pianoforte]], Fender Rhodes

* [[Flavio Premoli]] – fisarmonica

* Ale Cercato – [[Basso elettrico|basso]]

* [[Lele Melotti]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

* [[Sergio Conforti]] – pianoforte, organo Hammond

* Roby Colella – [[steel guitar]]

* Aco Bocina – [[mandolino]]

* [[Fabio Treves]] – [[Armonica a bocca|armonica]]

* [[Henghel Gualdi]] – [[clarinetto]]

* [[Luca Bonaffini]] – armonica a bocca, cori

* Giancarlo Parisi – [[zampogna]]

* [[Demo Morselli]] – [[tromba]]

* Giancarlo Porro – [[sax alto]], [[sassofono tenore]], [[sassofono baritono]]

* [[Feiez]] – sassofono tenore

* [[Grazia Di Michele]], Alessandro Simonetto, Patrizia Di Malta – cori

== Classifiche ==

Riga 61 ⟶ 98:

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{DNCI opere|2545}}

{{Tazenda}}