Dialetto fiammingo orientale: differenze tra le versioni

Versione delle 15:18, 5 apr 2007

Versione attuale delle 12:47, 20 giu 2025

(39 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|linguelingua olandese}}

{| style="margin:2 auto; colspan="1" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width="300" class="toccolours itwiki_template_toc" style="margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em"

!colspan="2" bgcolor="abcdef" align="center"|<big>Oost-Vlaams<br/> </big>

|-

| valign="top"|Parlato ufficialmente in:

|

|-

| valign="top"|Parlato in:

| [[Belgio]] e

[[Paesi Bassi]]

|-

| valign="top"|

|-

| valign="top"|Persone:

|

|-

| valign="top"|[[Elenco di lingue parlate nel mondo|Classifica]]:

|48

|-

| valign="top"|[[Famiglie linguistiche]]:

|[[Lingue indoeuropee]]<br/>

&nbsp;&nbsp;[[Lingue germaniche|Germaniche]]<br/>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;occidentali<br/>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''''Oost-Vlaams'''''

|-

| valign="top"|Regolata da:

| valign="top"|[

|-

! colspan="2" bgcolor="abcdef" align="center"|Classificazione

|-

|

|-

|

|-

|

|-

|

|}

Il '''Oost-Vlaams''' ('''fiammingo orientale''') è un dialetto della

[[lingua olandese]] parlato nei [[Paesi Bassi]] e nel [[Belgio]].

{{Lingua

La lingua [[afrikaans]], parlata in [[Sudafrica]] e in [[Namibia]] (sia dalle popolazione di origine boer sia da una larga parte dei "colorati", cioè persone di origine mista) ha molte somiglianze con l'Oost-Vlaams. Comunque, le sue particolarità grammaticali (mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) ne fanno una lingua a sé stante.

|colore = #ABCDEF

|nome = Fiammingo orientale

|nomenativo = ''Oost-Vlaams''

|persone = 1,1 milioni

|stati = [[Belgio]]<br />[[Paesi Bassi]]

|fam1 = [[Lingue indoeuropee]]<br/>

&nbsp;&nbsp;|fam2 = [[Lingue germaniche|Germaniche]]<br/>

|fam3 = [[Lingue germaniche occidentali]]

|fam4 = [[Lingue istevoniche]]

|fam5 = [[Lingue basso-franconi]]

|fam6 = [[Lingua olandese]]

|fam7 = '''Fiammingo orientale'''

|mappa = Nederlands-oostvlaams.png

|didascalia = |Area di distribuzione del Oost-Vlaams in Belgio

|}}

Il '''dialetto fiammingo orientale'''{{ISO 639}} ('''Oost-Vlaams''' in fiammingo) è un dialetto della [[lingua olandese]] parlato nei [[Paesi Bassi]] e nel [[Belgio]].<ref>[http://www.dbnl.org/tekst/wink007alge02_01/wink007alge02_01_0078.php Johan Winkler, Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon. Deel 2 · dbnl<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

La lingua [[lingua afrikaans]], parlata in [[Sudafrica]] e in [[Namibia]] (sia dalledalla popolazione di origine boerboera sia da una larga parte dei "colorati", cioè persone di origine mista) ha molte somiglianze con l'Oost-Vlaams. Comunque, le sue particolarità grammaticali (mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) ne fanno una lingua a sé stante.

Nel [[2005]] è stato pubblicato il primo dizionario di questo dialetto.

[[Categoria:dialetti olandesi]]

== Note ==

[[en:East Flemish]]

<references/>

[[nds:Oost-Vlaams]]

[[nl:Oost-Vlaams]]

== Bibliografia ==

*I. Teirlinck, Klank- en Vormleer van het Zuid-Oost-Vlaandersch Dialect. Gent, 1924

*Woordenboek van de Vlaamse Dialekten. Gent/Tóngere, 1979-

*E.J. van den Broecke-De Man en J.L. Eggermont, Dialecten in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Kloosterzande, 1982

*Johan Taeldeman, ''De klankstructuren van het Gentse dialect. Een synchrone beschrijving en een historische en geografische situering'',RUG, Gent, 1985.

*Frans Debrabandere, ''Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden'', L.J. Veen, Amsterdam 2005, ISBN 978-90-204-0364-0.

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|linguistica}}

[[Categoria:Lingue del Belgio|Fiammingo orientale]]

[[Categoria:Lingue dei Paesi Bassi|Fiammingo orientale]]

[[Categoria:dialetti della lingua olandese|Fiammingo orientale]]