Rubén Xaus: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 17:27, 24 mag 2016 modifica SuperbikeHistory (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 41 547 modifiche m →Carriera ← Differenza precedente		Versione attuale delle 17:26, 24 ago 2025 modifica annulla 151.34.253.167 (discussione) →Annate successive
(37 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Sportivo \|Nome= Rubén Xaus ~~\|NomeCompleto= Rubén Xaus Moreno~~ ~~\|Immagine= Ruben Xaus 2011.jpg~~ \|Sesso= M \|CodiceNazione = {{ESP ~~1945-1977~~}} \|Disciplina= Motociclismo \|RigaVuota= {{Sport motoristici \|categoria = Motomondiale \|data = [[Motomondiale 1995\|1995]] in [[classe 250]] ~~\|anni = tra il [[Motomondiale 1995\|1995]] e il [[Motomondiale 2005\|2005]]~~ ~~\|scuderie = [[Motomondiale 2004\|2004]] - [[D’Antin MotoGP]]<br />[[Motomondiale 2005\|2005]] - [[Fortuna Yamaha]]~~ \|mondiali = \|migliore = 11°º \|disputati = 38 \|vinti = \|podi = 1 \|pole = \|puntiottenuti = 129 \|giri veloci = \|note = dati inerenti alle classi mondiali Riga 24 ⟶ 20: {{Sport motoristici \|categoria= Supersport \|data= [[Supersport World Series 1997\|1997]] \|migliore= 5°º ~~nel [[1999]]~~▼ ~~\|anni= 3 (dal [[1997]] al [[2000]])~~ ~~\|scuderie= [[2000]] - [[Ducati Infostrada]]~~ ▲ \|migliore= 5° nel [[1999]] \|disputati= 33 \|vinti= 2 Riga 39 ⟶ 33: \|categoria= Superbike \|data= [[Campionato mondiale Superbike 1998\|1998]] \|~~anni~~migliore= 2º \|scuderie= dal [[Campionato mondiale Superbike 2001\|2001]] al [[Campionato mondiale Superbike 2003\|2003]] - [[Ducati Corse\|Ducati]]<br />[[Campionato mondiale Superbike 2006\|2006]] al [[Campionato mondiale Superbike 2008\|2008]] - [[Team Sterilgarda\|Sterilgarda]]<br />[[Campionato mondiale Superbike 2009\|2009]] e [[Campionato mondiale Superbike 2010\|2010]] - [[BMW Motorrad\|BMW]] ~~\|migliore= 2° nel [[Campionato mondiale Superbike 2003\|2003]]~~ \|disputati= 216 \|vinti= 11 Riga 59 ⟶ 51: \|GiornoMeseMorte = \|AnnoMorte = \|Epoca = 1900 \|Epoca2 = 2000 \|Attività = pilota motociclistico \|Nazionalità = spagnolo Riga 64 ⟶ 58: ==Carriera== ===Gli inizi=== Le sue prime apparizioni nelle competizioni [[motociclismo\|motociclistiche]] internazionali sono nel [[motomondiale 1995]] in cui gareggia nella [[classe 250]] in sella ad una [[Honda Racing Corporation\|Honda]] del team [[Pons Racing\|Fortuna Honda Pons]], collezionando 5 presenze nei singoli [[Gran Premio di motociclismo\|gran premi]] ma senza ottenere punti validi per la classifica mondiale. ===Thunderbike Trophy=== Nel [[Motomondiale 1995\|1995]] e [[Motomondiale 1996\|1996]] prende parte con una [[Honda Racing Corporation\|Honda]] al [[Thunderbike Trophy]] (categoria antesignana del [[campionato mondiale Supersport]] inserita nel contesto delle gare del motomondiale), arrivando quindicesimo e settimo nella classifica generale e vincendo anche una gara.<ref name=TT96>[{{Cita web\|url=http://racingmemo.free.fr/M%20SUPERSPORTS/Thunderbike%201996%20600.htm \|titolo=1996 -Thunderbikes ~~THUNDERBIKES~~Trophy\|autore=Vincent ~~TROPHY -~~Glon\|lingua=fr\|accesso=23 ~~dal~~agosto ~~sito racingmemo.free.fr]~~2025}}</ref> Sempre lo stesso anno gareggia nella tappa [[Spagna\|iberica]] del [[campionato Europeo Velocità]] categoria [[Superbike]] e, grazie al risultato raggiunto, si piazza al 22º posto nella classifica stagionale.<ref>[{{Cita web\|url=http://racingmemo.free.fr/M%20EUROPE/Euromoto%201996%20750.htm \|titolo=Il CEV del 1996]\|lingua=fr\|autore=Vincent Glon\|accesso=23 agosto 2025}}</ref>.▼ ===Mondiale Supersport e Superbike=== Comincia la sua avventura nel mondiale riservato alle derivate di serie nel [[Supersport World Series 1997\|1997]] nel [[campionato mondiale Supersport]], ottenendo 20 punti. Nel [[Campionato mondiale Supersport 1999\|1999]], con la Yamaha del team Dee Cee Jeans, chiude al quinto posto, ottenendo una vittoria a [[Misano World Circuit\|Misano]] e 5 podi in totale. L'anno successivo entra nell'orbita [[Ducati Corse\|Ducati]], passando al team ufficiale [[Ducati Infostrada]], ma chiude al settimo posto. Nel [[Campionato mondiale Superbike 2001\|2001]] la Ducati decide di portarlo nel [[mondiale Superbike]] come compagno di squadra di [[Troy Bayliss]], ottiene le sue prime 2 vittorie e chiude la stagione al sesto posto con 232 punti. Nel [[Campionato mondiale Superbike 2002\|2002]] ripete il risultato della stagione precedente, mentre nel [[Campionato mondiale Superbike 2003\|2003]] lotta per il titolo con il suo nuovo compagno di squadra, [[Neil Hodgson]], ma nonostante le 7 vittorie e i 15 podi complessivi si deve accontentare del secondo posto, dietro al compagno. ===2004-05: la parentesi in MotoGP=== [[File:Ruben Xaus 2.jpg\|thumb\|left\|Xaus alla guida della [[Yamaha YZR-M1]] in occasione del [[Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2005\|Gran Premio di Gran Bretagna]] 2005.]] Dopo l'esordio povero di risultati del [[1995]], torna nel motomondiale nel [[Motomondiale 2004\|2004]], in sella ad una [[Ducati Desmosedici\|Desmosedici GP4]] del [[team D’Antin]] in [[MotoGP]]. Nonostante una moto non ufficiale, riesce ugualmente a mettersi in evidenza, ~~soprattutto~~ed ~~nella prima parte della stessa. Il~~il suo miglior risultato è~~, comunque,~~ in [[Gran Premio motociclistico del Qatar\|Qatar]], dove termina sul terzo gradino del podio (il primo in assoluto in tale annata per una moto di Borgo Panigale),. eChiude la ~~soddisfazione~~stagione diall'undicesimo ~~risultare~~posto e risulterà essere il miglior esordiente dell'anno. L'anno successivo passa alla [[Yamaha Racing\|Yamaha]] nel team satellite [[Tech 3]], con cui non riesce però a ripetere gli incoraggianti risultati della stagione d'esordio in MotoGP.▼ ===Ritorno in Superbike=== ▲Nel [[Motomondiale 1996\|1996]] prende parte con una [[Honda Racing Corporation\|Honda]] al [[Thunderbike Trophy]] (categoria antesignana del [[campionato mondiale Supersport]] inserita nel contesto delle gare del motomondiale), arrivando settimo nella classifica generale e vincendo anche una gara.<ref>[http://racingmemo.free.fr/M%20SUPERSPORTS/Thunderbike%201996%20600.htm 1996 - THUNDERBIKES TROPHY - dal sito racingmemo.free.fr]</ref> Sempre lo stesso anno gareggia nella tappa [[Spagna\|iberica]] del [[campionato Europeo Velocità]] categoria [[Superbike]] e, grazie al risultato raggiunto, si piazza al 22º posto nella classifica stagionale<ref>[http://racingmemo.free.fr/M%20EUROPE/Euromoto%201996%20750.htm Il CEV del 1996]</ref>. Dopo le due stagioni in MotoGP, nel [[Campionato mondiale Superbike 2006\|2006]] accetta l'offerta del [[Team Sterilgarda]] di [[Marco Borciani]] per ritornare alle gare del campionato mondiale Superbike. In questa [[Campionato Italiano Velocità 2006\|stessa stagione]] con [[Ducati Corse\|Ducati]] prende parte, come pilota [[Wild card (sport)\|wildcard]] senza punti, alla prova iniziale a [[Autodromo nazionale di Monza\|Monza]] e a quella finale a [[Autodromo Enzo e Dino Ferrari\|Imola]] nel campionato italiano Superbike ottenendo [[pole position]] e primo posto in entrambe. [[File:Ruben Xaus 999.jpg\|thumb\|Xaus a [[Gran Premio di superbike di Brands Hatch 2007\|Brands Hatch]] nel 2007 con la [[Ducati 999]].]] ~~Comincia la sua avventura nel mondiale riservato alle derivate di serie nel [[1997]] nel [[campionato mondiale Supersport]], ottenendo 20 punti.~~ Nel [[1999]], con la Yamaha del team Dee Cee Jeans, chiude al quinto posto, ottenendo una vittoria a [[Misano World Circuit\|Misano]] e 5 podi in totale. L'anno successivo entra nell'orbita [[Ducati Corse\|Ducati]], passando al team ufficiale [[Ducati Infostrada]], ma chiude al settimo posto. Nel [[Campionato mondiale Superbike 2001\|2001]] la Ducati decide di portarlo nel [[mondiale Superbike]] come compagno di squadra di [[Troy Bayliss]], ottiene le sue prime 2 vittorie e chiude la stagione al sesto posto con 232 punti. Nel [[Campionato mondiale Superbike 2002\|2002]] ripete il risultato della stagione precedente, mentre nel [[Campionato mondiale Superbike 2003\|2003]] lotta per il titolo con il suo nuovo compagno di squadra, [[Neil Hodgson]], ma nonostante le 7 vittorie e i 15 podi complessivi si deve accontentare del secondo posto, dietro al compagno. ▲Dopo l'esordio povero di risultati del [[1995]], torna nel motomondiale nel [[Motomondiale 2004\|2004]], in sella ad una [[Ducati Desmosedici\|Desmosedici GP4]] del [[team D’Antin]] in [[MotoGP]]. Nonostante una moto non ufficiale, riesce ugualmente a mettersi in evidenza, soprattutto nella prima parte della stessa. Il suo miglior risultato è, comunque, in [[Gran Premio motociclistico del Qatar\|Qatar]], dove termina sul terzo gradino del podio (il primo in assoluto in tale annata per una moto di Borgo Panigale), e la soddisfazione di risultare il miglior esordiente dell'anno. ~~L'anno successivo passa alla [[Yamaha Racing\|Yamaha]] nel team satellite [[Tech 3]], con cui non riesce però a ripetere gli incoraggianti risultati della stagione d'esordio in MotoGP.~~ Dopo le due stagioni in MotoGP, nel [[Campionato mondiale Superbike 2006\|2006]] accetta l'offerta del [[Team Sterilgarda]] di [[Marco Borciani]] per ritornare alle gare del campionato mondiale Superbike.[[File:Ruben Xaus 999.jpg\|thumb\|left\|Ruben Xaus a Brands Hatch nel 2007 con la Ducati 999 F06]] La prima stagione è difficile a causa della scarsa competitività del mezzo, una [[Ducati 999]] senza controllo di trazione ed elettronica, ma l'anno successivo il team acquista le Ducati 999 F06 utilizzate l'anno precedente dal team ufficiale Ducati nel [[campionato americano Superbike]], ed i risultati migliorano di conseguenza: vince a [[Circuito di Valencia\|Valencia]] e chiude la stagione al sesto posto, risultando il migliore dei piloti privati. Nel [[Campionato mondiale Superbike 2008\|2008]] corre ancora nel [[Team Sterilgarda]], in sella alla nuova [[Ducati 1098\|1098R]], con [[Max Biaggi]] come compagno di squadra. Chiude il campionato in decima posizione con 178 punti, grazie alla vittoria di [[Misano World Circuit\|Misano Adriatico]] in gara 2, al secondo posto di [[Circuito di Losail\|Losail]] ed a 5 quarti posti. Il pilota spagnolo subisce un netto calo di prestazioni proprio dopo la gara di Misano, che lo porta a prendere pochi punti ed a cadere molto spesso. Il 7 settembre 2008, in occasione del Gran Premio d'Inghilterra a Donington, si è reso protagonista di un alterco con Max Biaggi epitetando il compagno di squadra con termini come "''romano di merda"'' e "''italiani mafiosi"'' per essere stato squalificato dopo essere caduto, praticamente a gara finita, dopo l'esposizione della seconda bandiera rossa e non è stato classificato dai giudici di gara. La commissione ha quindi assegnato il 3ºterzo posto a Max Biaggi (che era arrivato in 4ª posizione) e lo spagnolo lo ha insultato mentre scendeva dal podio.<ref>~~[http~~{{Cita web\|url=https://www.~~lastampa~~moto.it/~~sport~~SuperBike/~~cmsSezioni/motociclismo/200809articoli/16571girata~~intervista-a-ruben-xaus-201.~~asp~~html\|titolo=Intervista ~~Ruben~~a Rubén Xaus\|data=16 ~~insulta~~luglio 2008\|editore=CRM S.r.l.\|autore=Carlo Baldi\|accesso=23 agosto 2025}}</ref><ref>{{cita web\|url=https://www.motoblog.it/post/15143/max-biaggi-mi-sono-divertito-xaus-lasciamo-stare\|titolo=Max Biaggi: -"Mi ~~dal~~sono ~~sito~~divertito. ~~lastampa~~Xaus? Lasciamo stare.~~it]~~.."\|autore=Gianni C.\|editore=T-Mediahouse\|data=9 settembre 2008\|accesso=23 agosto 2025}}</ref> Nella stagione [[Campionato mondiale Superbike 2009\|2009]] lascia il [[team Sterilgarda]], dopo 3 anni, per aderire al nuovo progetto [[BMW Motorrad\|BMW]], il 23 luglio [[2008]] si lega con la casa tedesca con un contratto biennale.<ref>~~[http~~{{Cita web\|url=https://www.~~moto.bmw~~motociclismo.it/~~AziendaEventiMoto/News.WCMS/~~mondiale-superbike-2008~~/rubenXausFirma.php~~-ruben-xaus-firma-con-bmw-per-il-2009-moto-3555\|titolo=Mondiale ~~Ruben~~Superbike 2008: Rubén Xaus firma ~~per~~con BMW ~~Motorrad~~per ~~Motorsport~~il -2009\|data=26 ~~dal~~giugno ~~sito~~2008\|editore=Edisport ~~ufficiale~~Editoriale ~~BMW~~S.r.l.\|accesso=23 ~~Motorrad~~agosto ~~Italia]~~2025\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20211207221702/https://motociclismo.it/mondiale-superbike-2008-ruben-xaus-firma-con-bmw-per-il-2009-moto-3555\|urlmorto=sì}}</ref> Conclude la sua prima stagione con il team bavarese al diciassettesimo posto nella classifica generale con 74 punti,<ref>{{Cita ~~name~~web\|url=~~"Superbike - Championship Standings">[http~~https://~~sbk~~resources.~~perugiatiming~~worldsbk.com/~~pdf_results~~files/results/2009/~~pdf_frame.asp?p_Round=~~POR~~&p_Anno=2009&p_Manifestazione=14&p_Gara=01&p_Sessione=~~/SBK/002~~&p_Stampa~~/STD/ChampionshipStandings.pdf\|titolo=~~STD~~SBK ~~Portimao, Superbike~~2009 - Championship Standings\|lingua=en\|data=25 -ottobre ~~dal~~2009\|editore=Dorna ~~sito~~Sports ~~ufficiale~~S.L.\|accesso=23 ~~superbike]~~agosto 2025}}</ref>, ottenendo come miglior risultato il settimo posto in gara 1 nel Gran Premio d'Italia tenutosi sul [[Circuito di Monza]].<ref>~~[http~~{{Cita web\|url=https://~~sbk~~resources.~~perugiatiming~~worldsbk.com/~~pdf_results~~files/~~pdf_frame~~results/2009/ITA1/SBK/001/CLA/Results.~~asp?p_Round=ROUND&p_Anno~~pdf\|titolo=SBK 2009~~&p_Manifestazione~~ Monza - Race Results\|lingua=~~05&p_Gara~~en\|data=~~01&p_Sessione~~9 maggio 2009\|editore=~~001&p_Stampa~~Dorna Sports S.L.\|accesso=~~CLA~~23 ~~Monza,~~agosto 2025}}</ref> Continua nel mondiale Superbike -anche ~~Results~~nel ~~Race~~[[Campionato mondiale Superbike 2010\|2010]] confermato dalla [[BMW Motorrad\|BMW]] alla guida della [[BMW S 1000 RR\|S1000 RR]]. Anche questa stagione è però avara di risultati, con 96 punti si posiziona solo al 15º posto della graduatoria mondiale, ottiene un quinto posto in gara 1 -al ~~dal~~GP ~~sito~~della ~~ufficiale~~Repubblica ~~superbike~~Ceca a [[Circuito di Brno\|Brno]~~</ref>~~] come miglior risultato stagionale. Continua nel mondiale Superbike anche nel [[Campionato mondiale Superbike 2010\|2010]] confermato dalla [[BMW Motorrad\|BMW]] alla guida della [[BMW S 1000 RR\|S1000 RR]]. Anche questa stagione è però avara di risultati, con 96 punti si posiziona solo al 15º posto della graduatoria mondiale, ottiene un quinto posto in gara 1 al GP della Repubblica Ceca a [[Circuito di Brno\|Brno]] come miglior risultato stagionale. Nel [[2011]] lascia la [[BMW]] per gareggiare con una [[Honda]] del team Castrol con compagno di squadra [[Jonathan Rea]]. Non concluderà la stagione a causa di un infortunio, e non otterrà risultati di rilievo. ===Annate successive=== ~~Per il [[2012]] firma con [[Bimota]] per collaudare la versione [[Moto 2]] ([[Bimota HB4]]) e per la versione [[Superbike]].~~ Per il [[2012]] firma con [[Bimota]] per collaudare la versione [[Moto 2]] ([[Bimota HB4]]) e per la versione [[Superbike]].<ref>{{Cita web\|url=https://www.gpone.com/it/2011/12/14/moto-news/si-rivede-la-bimota-con-ruben-xaus.html\|titolo=Si rivede la Bimota con Rubén Xaus\|data=14 dicembre 2011\|editore=Buffer Overflow S.r.l.\|autore=Claudio Porrozzi\|accesso=23 agosto 2025}}</ref> Ancora attivo alla soglia dei cinquant'anni, è tra i piloti pionieri della ''King of the Baggers''<ref>{{cita web\|url=https://www.dueruote.it/sport/motorsport/2024/04/17/king-of-the-baggers-spettacolo-mondiale-/\|titolo=King of The Baggers, spettacolo mondiale!\|editore=Editoriale Domus S.p.A.\|data=17 aprile 2024\|accesso=23 agosto 2025}}</ref> categoria nata nell'ambito del [[Campionato MotoAmerica Superbike\|campionato americano Superbike]]. Xaus stesso ricopre un ruolo per la diffusione di tale categoria in [[Europa]].<ref>{{cita web\|url=https://www.motosprint.it/news/mondo-racing/2025/01/23-7866396/xaus_porta_le_baggers_in_europa_sara_un_grande_show_come_la_kings_league_\|titolo=Xaus porta le Baggers in Europa: “Sarà un grande show, come la Kings League”\|autore=Alessandro Di Moro\|data=23 gennaio 2025\|editore=Conti Editore S.r.l.\|accesso=23 agosto 2025}}</ref> ==Risultati in gara== ===Motomondiale=== {{RisMoto\|Anno=1995\|Ritiro=2005\|Classe=~~250~~[[Thunderbike Trophy]]\|Moto=[[Honda Racing Corporation\|Honda]]\|1R=NE\|9R2R=~~Rit~~NE\|~~10R~~3R=23NE\|~~11R~~4R=169\|~~12R~~5R=12\|6R=Rit\|~~13R~~7R=9\|8R=Rit\|11R=NE\|12R=NE\|Punti=018<ref>{{Cita web\|url=http://racingmemo.free.fr/M%20SUPERSPORTS/Thunderbike%201995%20600.htm\|titolo=1995 Thunderbikes Trophy\|autore=Vincent Glon\|lingua=fr\|accesso=23 agosto 2025}}</ref>\|Pos=15}} {{RisMoto\|Anno=~~1996~~1995\|Ritiro=2005\|Classe=~~[[Thunderbike Trophy]]~~250\|Moto=[[Honda Racing Corporation\|Honda]]~~\|1R=NE\|2R=NE\|3R=NE\|4R=-\|5R=-\|6R=-\|7R=11\|8R=12~~\|9R=5Rit\|10R=1023\|11R=1316\|12R=NERit\|13R=~~1\|14R=NE\|15R=NE~~Rit\|Punti=~~54\|Pos=7~~0}} {{RisMoto\|Anno=~~2004~~1996\|Ritiro=2005\|Classe=[[~~MotoGP~~Thunderbike Trophy]]\|Moto=[[~~Ducati~~Honda ~~Corse~~Racing Corporation\|~~Ducati~~Honda]]\|1R=~~Rit~~NE\|2R=~~Rit~~NE\|3R=~~14\|4R=5\|5R=6\|6R=7~~NE\|7R=1211\|8R=1112\|9R=115\|10R=~~Rit~~10\|11R=~~Rit~~13\|12R=9NE\|13R=31\|14R=13NE\|15R=11NE\|~~16R~~Punti=~~Rit~~54<ref ~~\|Punti~~name=77TT96/>\|Pos=117}} {{RisMoto\|Anno=~~2005~~2004\|Ritiro=2005\|Classe=[[MotoGP]]\|Moto=[[~~Yamaha~~Ducati ~~Racing~~Corse\|~~Yamaha~~Ducati]] \|1R=18Rit\|2R=10Rit\|3R=1014\|4R=125\|5R=146\|6R=107\|7R=12\|8R=11\|9R=~~Rit~~11\|10R=13Rit\|11R=18Rit\|12R=109\|13R=153\|14R=1413\|15R=1211\|16R=14Rit\|~~17R~~Punti=1577<ref>{{cita web\|~~Punti~~url=52http://racingmemo.free.fr/MOTO-GP-classements_04-999.htm\|~~Pos~~titolo=16Risultati del 2004\|~~LEG~~autore=1Vincent Glon\|lingua=fr\|accesso=23 agosto 2025}}</ref>\|Pos=11}} {{RisMoto\|Anno=2005\|Ritiro=2005\|Classe=[[MotoGP]]\|Moto=[[Yamaha Racing\|Yamaha]] \|1R=18\|2R=10\|3R=10\|4R=12\|5R=14\|6R=10\|7R=12\|8R=11\|9R=Rit\|10R=13\|11R=18\|12R=10\|13R=15\|14R=14\|15R=12\|16R=14\|17R=15\|Punti=52<ref>{{cita web\|url=http://racingmemo.free.fr/MOTO-GP-classements_05-999.htm\|titolo=Risultati del 2005\|autore=Vincent Glon\|lingua=fr\|accesso=23 agosto 2025}}</ref>\|Pos=16\|LEG=1}} ===Campionato mondiale Supersport=== {{RisSSP\|Anno=1997\|Ritiro=2000\|Moto=[[Honda Racing Corporation\|Honda]]\|1R=Rit\|2R=Rit\|3R=19\|4R=14\|5R=12\|6R=15\|7R=Rit\|8R=NP\|9R=15\|10R=15\|11R=5\|Punti=20\|Pos=17}} {{RisSSP\|Anno=1999\|Ritiro=2000\|Moto=[[Yamaha Racing\|Yamaha]]\|1R='''Rit'''\|2R=Rit\|3R=Rit\|4R=2\|5R=Rit\|6R=1\|7R=23\|8R=2\|9R='''Rit'''\|10R=3\|11R=2\|Punti=101\|Pos=5}}{{RisSSP\|Anno=2000\|Ritiro=2000\|Moto=[[Ducati Corse\|Ducati]]\|1R=23\|G1=PP\|2R=18\|3R=Rit\|4R='''6'''\|5R=2\|6R=Rit\|7R=18\|8R=7\|9R=1\|10R=4\|11R=Rit\|Punti=77\|Pos=7\|LEG=1}} ===Campionato mondiale Superbike=== Riga 116 ⟶ 107: ==Note== {{<references~~\|2}}~~ /> == Altri progetti == {{interprogetto~~\|commons=Category:Rubén Xaus~~}} ==Collegamenti esterni== * {{Collegamenti esterni}} {{cita web\|http://www.motogp.com/it/riders/profiles/Ruben+Xaus\|Scheda personale sul sito ufficiale della MotoGp}} {{cita web\|http://www.worldsbk.com/it/pilota/Rubén+Xaus\|Scheda personale sul sito ufficiale della Superbike}} {{Portale\|biografie\|moto\|sport}}▼ ▲{{Portale\|biografie\|moto~~\|sport~~}} [[Categoria:Piloti della classe 250]] [[Categoria:Piloti del mondiale Supersport]]