In ricchezza e in povertà: differenze tra le versioni

Versione delle 21:46, 21 giu 2016

Versione attuale delle 11:27, 22 ago 2025

(39 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film commedia}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = In ricchezza e in povertà

|titolooriginaletitolo originale = For Richer or Poorer

|immagine= In ricchezza e in povertà.png

|didascalia= Una[[Tim Allen]] e [[Kirstie Alley]] in una scena del film

|linguaoriginalelingua originale = [[lingua inglese|inglese]]

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|annouscitaanno uscita = [[1997]]

|durata = 115 min

|aspect ratio=

|tipocolore = colore

|tipoaudio = sonoro

|ratio=

|genere = Commedia

|regista = [[BrianBryan SpycerSpicer]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Steve Lukanic]], [[Jana Howington]]

|produttore= [[Richard Baker]]

|doppiatorioriginali =

|doppiatoriitaliani=

*[[Oliviero Dinelli]]: Brad Sexton

*[[Roberta Greganti]]: Caroline Sexton

*[[Paolo Lombardi]]: Samuel Yoder

*[[Mino Caprio]]: Bob Lachman

*[[Gioacchino Maniscalco]]: Isp. Derek Lester

|fotografo = [[Thomas Del Ruth]]

|montatore =[[Debra Chiate]]

|effetti speciali =

|effettispeciali =

|musicista = [[Randy Edelman]]

|attori =

Riga 31 ⟶ 23:

*[[Kirstie Alley]]: Caroline Sexton

*[[Jay O. Sanders]]: Samuel Yoder

*[[CarrieMegan PrestonCavanagh]]: Rebecca Yoder

*[[Michael Lerner]]: Phil Kleinman

*[[Miguel A. Núñez Jr.]] Agente Frank Hall

*[[Wayne Knight]]: Bob Lachman

*[[Larry Miller (attore)|Larry Miller]]: Isp. Derek Lester

|doppiatori originali =

|doppiatori italiani=

*[[Oliviero Dinelli]]: Brad Sexton

*[[Roberta Greganti]]: Caroline Sexton

*[[Paolo Lombardi]]: Samuel Yoder

*[[Mino Caprio]]: Bob Lachman

*[[Gioacchino Maniscalco]]: Isp. Derek Lester

|scenografo =

|costumista=

|truccatore=

|premi =

}}

'''''In ricchezza e in povertà''''' (''For Richer or Poorer'') è un [[film]] del [[1997]] diretto da [[BrianBryan SpycerSpicer]], interpretato da [[Tim Allen]] e [[Kirstie Alley]].

Le riprese del film si svolsero dal 28 aprile 1997 al 14 luglio 1997.<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0119142/locations/|editore=[[IMDb]]|autore=|titolo=In ricchezza e in povertà - Riprese e produzione - Date delle riprese|data=}}</ref>

== Trama ==

Brad e Caroline Sexton sono una ricca coppia di [[New York]], sposati da dieci anni. All'apparenza felici, in realtà rimangono uniti in matrimonio solo per interessi economici e affari, non provando più amore l'uno per l'altroaltra. Proprio mentre stanno per lanciare il progetto di un nuovo parco di divertimenti di dubbio gusto, scoprono di essere debitori allonei statoconfronti dell'[[erario]] di 5 milioni di dollari di tasse arretrate, a causa di undel loro disonesto [[commercialista]] che li ha truffati e derubati. ILa coppia, avvicinata in malomodo da due sonoagenti maldestri del [[Internal Revenue Service|IRS]], è così costretticostretta a fuggire da [[New York]] a bordo di un [[taxi]] rubato. e, giuntiGiunti in un territorio rurale e agreste, perdono il controllo del mezzo e finiscono in un laghetto.

Per pura casualità si ritrovano in una comunità [[Amish]] e, spacciandosi per Jacob e Emma Yodar, una coppia del Missouri attesa da tempo, vengono accolti nella comunità. I due sono costretti a compiere lavori manuali prettamente rurali e domestici che non hanno mai compiuto, e per questo si dimostrano essere molto maldestri, anche se con il passare dei giorni imparano a collaborare in maniera efficiente con la comunità e iniziano lentamente a sentire ancora attrazione e amore l'uno per l'altro. Brad e Caroline si sentono felici e ormai ben integrati nella comunità, ma mentre stanno assistendo al matrimonio di due giovani Amish loro amici vengono trovati dalla polizia, dalla quale erano ricercati, e arrivano alla comunità i veri Jacob ed Emma. Gli Amish si sentono traditi e ingannati. Al processo, tuttavia, vengono riconosciuti innocenti, in quanto vengono scoperti i loschi traffici del loro commercialista. Brad e Caroline non sono però entusiasti di tornare alla loro vecchia vita, così tornano dagli Amish per scusarsi: inizialmente non sembrano avere intenzione di perdonarli, ma poi tutto si risolve in una risata, poiché gli Amish confessano di aver capito subito la loro messa in scena. Il film si conclude con i pensieri e futuri progetti di Brad e Caroline, che sognano di vivere lì in campagna, magari con un figlio.

Per pura casualità si ritrovano in una comunità [[Amish]] edove, spacciandosi per Jacob e Emma YodarYoder, una coppia del [[Missouri]] attesa da tempo, vengono accolti nella comunità. I due sono costretti a compiere lavori manuali prettamente rurali e domestici che non hanno mai compiuto,: e per questoall'inizio si dimostrano essere molto maldestri, anchee sela condura vita agreste li porta all'esasperazione. Con il passare dei giorni però imparano a collaborare in maniera efficiente con la comunità e iniziano lentamente a sentire ancora attrazione e amore l'uno per l'altroaltra. Brad e Caroline si sentono felici e ormai ben integrati nella comunità, ma mentre stanno assistendo al matrimonio di due giovani Amish loro amici vengono trovati dalla polizia, dalla quale erano ricercati, e arrivano allanella comunità i veri Jacob ed Emma. GliScoperto Amishl'inganno sidei sentono traditi e ingannati. Al processoconiugi, tuttavia, vengono riconosciuti innocenti, in quanto vengono scoperti i loschi traffici del loro commercialista. Brad e Caroline non sono però entusiasti di tornare alla loro vecchia vita, così tornano dagli Amish per scusarsi: inizialmente non sembrano avere intenzione di perdonarli, ma poi tutto si risolve in una risata, poiché gli Amish confessano di aver capito subito la loro messa in scena. Il film si concludesentono con i pensieritraditi e futuri progetti di Brad e Caroline, che sognano di vivere lì in campagna, magari con un figlioingannati.

== Citazioni e riferimenti ==

Nel film i protagonisti citano il film cult ''Witness-il testimone'' con Harrison Ford, come fonte di informazioni sulla cultura Amish

Al processo tuttavia, che Brad e Caroline affrontano ben affiatati, sono riconosciuti innocenti, in quanto i loschi traffici del loro commercialista vengono alla luce. I due non sono però entusiasti di tornare alla loro vecchia vita, così tornano dagli Amish per scusarsi. Inizialmente questi non sembrano avere intenzione di perdonarli, ma poi tutto si risolve in una risata quando gli Amish dichiarano di avere, in realtà, sempre saputo della loro messa in scena e di averli sfruttati per la semina. Brad e Caroline sognano di vivere lì in campagna, magari con un figlio.

== Citazioni e riferimenti ==

Nel film i protagonisti citano il film cult ''[[Witness -il Il testimone]]'', coninterpretato da Harrison Ford, come fonte di informazioni sulla cultura Amish.

==Note==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{ImdbCollegamenti esterni}}

* {{Mymovies|film|11787}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia]]

[[Categoria:Film ambientati a New York]]

[[Categoria:Film ambientati in Pennsylvania]]

[[Categoria:Film girati a New York]]

[[Categoria:Film girati in Pennsylvania]]