Riccardo Niseem Onorato: differenze tra le versioni

Versione delle 21:18, 3 lug 2016

Versione attuale delle 11:27, 16 ott 2025

(241 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|doppiatori italiani|arg2=attori italiani|giugno 2019|}}

{{Bio

|Nome = Riccardo Niseem

Riga 14 ⟶ 15:

|Attività2 = doppiatore

|Nazionalità = italiano

|Immagine = Riccardo Niseem Onorato 2020.png

|Didascalia = Riccardo Niseem Onorato nel 2020

}}

== Biografia ==

Figlio dell'attore e doppiatore [[Glauco Onorato]] e fratello di Giovanni Onorato, sacerdote presso la [[Fraternità francescana di Betania]], e della doppiatrice Sara Onorato, ha aggiunto il secondo nome "Niseem" nel 2000, dopo un viaggio in [[India]].

È noto per aver prestato la voce al personaggio di [[Rocky Joe|Joe]] Yabuki nell'[[anime]] "Ashita no Joe" (Joe del domani, noto in Italia con l'errato titolo "Rocky Joe") e agli attori [[Jude Law]] in quasi tutte le interpretazioni, [[Eric Bana]] in ''[[Hulk (film)|Hulk]]'', ''[[Troy (film)|Troy]]'', [[Justin Chambers]] nel ruolo di [[Alex Karev]] in ''[[Grey's Anatomy]]'', [[Gale Harold]] nel ruolo di Brian Kinney in ''[[Queer as Folk (serie televisiva 2000)|Queer as Folk]]

'', [[Nate Richert]] nel ruolo di Harvey Kinkle in ''[[Sabrina, vita da strega]]'', [[Nicholas Brendon]] nel ruolo di Xander Harris in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'', il cui [[doppiaggio]] è poi passato al collega [[Christian Iansante]], e [[Ian Somerhalder]] nel ruolo di [[Damon Salvatore]] in ''[[The Vampire Diaries]]'' e nel ruolo di Adam Knight in ''[[Smallville (serie televisiva)|Smallville]]''. Dal 2006, sempre in Smallville, doppia [[Justin Hartley]] nel ruolo di [[Freccia Verde|Oliver Queen]]. Presta anche la voce a [[Connor Kenway]], protagonista del videogioco [[Ubisoft]]: ''[[Assassin's Creed III]]''.

Allievo di [[Beatrice Bracco]] e [[Francesca De Sapio]],<ref>{{YouTube|id=https://www.youtube.com/watch?v=p42xT1UFkR0|minuto=24|secondo=40|titolo=Live Talks #35 special guest RICCARDO NISEEM ONORATO}}</ref> ha debuttato con una breve apparizione in ''[[Intervista (film)|Intervista]]'' di [[Federico Fellini]]<ref>{{cita web|url=https://thepennyroyal.altervista.org/l-intervista/|titolo=L'intervista|autore=Martina Savarese|data=23 settembre 2020}}</ref> ed è diventato noto al grande pubblico interpretando il personaggio di Fabio Galanti nella soap opera ''[[Cuori rubati]]'' di [[Rai 2]]. Come doppiatore ha prestato la voce al personaggio di [[Rocky Joe|Joe]] Yabuki nell'[[anime]] ''[[Rocky Joe]]'' e agli attori [[Jude Law]] in quasi tutte le sue interpretazioni, [[Eric Bana]] in ''[[Hulk (film)|Hulk]]'' e ''[[Troy (film)|Troy]]'', [[Raymond Cruz]] nel ruolo di [[Julio Sanchez]] in ''[[The Closer]]'', [[Gale Harold]] nel ruolo di Brian Kinney in ''[[Queer as Folk (serie televisiva 2000)|Queer as Folk]]'', [[Nate Richert]] nel ruolo di Harvey Kinkle in ''[[Sabrina, vita da strega]]'', [[Nicholas Brendon]] nel ruolo di Xander Harris in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'' (il cui [[doppiaggio]] è poi passato al collega [[Christian Iansante]] per problemi di salute di Onorato), e [[Ian Somerhalder]] nel ruolo di [[Damon Salvatore]] in ''[[The Vampire Diaries]]'' e nel ruolo di Adam Knight in ''[[Smallville (serie televisiva)|Smallville]]''. Dal 2006, sempre in ''Smallville'', doppia [[Justin Hartley]] nel ruolo di [[Freccia Verde|Oliver Queen]]. Tra gli altri attori doppiati si annoverano [[Josh Duhamel]], [[Benedict Cumberbatch]], [[Mark Wahlberg]] e [[Matthew McConaughey]] in ''[[EdTV]]'' e ''[[Magic Mike]]''. Nella serie TV ''Hawaii Five 0'' è la voce di [[Alex O'Loughlin]]. Presta anche la voce a [[Connor Kenway]], protagonista del videogioco [[Ubisoft]]: ''[[Assassin's Creed III]]''.

Ha inoltre doppiato il personaggio [[Sesshomaru]] nell'anime ''[[Inuyasha]]'' e [[Gourry Gabriev]] nell'anime ''[[The Slayers]]'' (nella versione Shin Vision).

Nell'anime ''[[Naruto|Naruto Shippuden]]'' è stato la prima voce del Capitano [[Yamato (Naruto)|Yamato]], doppiandolo per 70 episodi (dal 34 al 104).

Tra gli altri attori doppiati: [[Ewan McGregor]], [[Mark Wahlberg]], [[Chris O'Donnell]] e [[Matthew McConaughey]] in ''[[EdTV]] e Magic Mike.''

Ha inoltre doppiato il personaggio di [[Sesshomaru]] nell'anime ''[[Inuyasha]]'' e [[Gourry Gabriev]] nell'anime ''[[Slayers (serie animata)|Slayers]]'' (nella versione Shin Vision). Nell'anime ''[[Naruto|Naruto Shippuden]]'' è stato la prima voce del capitano [[Yamato (Naruto)|Yamato]], doppiandolo per 70 episodi (dal 34 al 104). Dal 2006 è la voce di [[Daniel Meade]], personaggio del telefilm ''[[Ugly Betty]]''. Nel 2013 doppia [[Tom Riley]] nel ruolo di [[Leonardo da Vinci]] nella serie ''[[Da Vinci's Demons]]'' in onda su Fox. Nel 2015 vince il [[Leggio d'oro]] come voce maschile dell'anno per il doppiaggio di [[Benedict Cumberbatch]] in ''[[The Imitation Game]].''<ref>{{Cita web|url = http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro15.htm|titolo = IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale "Leggio d'Oro 2015"|accesso=17 novembre 2015}}</ref> Dal 2016 doppia la voce di [[Jude Law]] nella serie ''[[The Young Pope]],'' prodotta da [[Sky (televisione)|Sky]] e diretta da [[Paolo Sorrentino]]. Nell'universo di [[Star Wars]] è la voce italiana del personaggio ''Jod Na Nawood'' (interpretato da [[Jude Law]]) nella serie TV [[Star Wars: Skeleton Crew|Skeleton Crew]] (2024-2025).

È diventato noto al grande pubblico interpretando il personaggio di [[Fabio Galanti]] nella fiction ''[[Cuori rubati]]'' di [[Rai 2]]. Dal [[2006]] è la voce di [[Daniel Meade]], personaggio del telefilm ''[[Ugly Betty]]''.

== Filmografia ==

È figlio dello storico attore e doppiatore [[Glauco Onorato]] e fratello della doppiatrice [[Sara Onorato]].

=== Cinema ===

Ha cambiato il proprio nome in ''Niseem'' nel [[2000]], dopo un viaggio in [[India]]; vive a Bergamo con la moglie Marta e la figlia Deva, avuta nel 2006.

* ''[[Intervista (film)|Intervista]]'', regia di [[Federico Fellini]] (1986)

* ''[[Sicilian Connection]]'', regia di [[Tonino Valerii]] (1987)

* ''[[Diritto di vivere]]'', regia di [[Stefano Arquilla]] (1990)

* ''[[La vespa e la regina]]'', regia di [[Antonello De Leo]] (1999)

* ''[[Film (film 2000)|Film]]'', regia di [[Laura Belli]] (2000)

* ''[[Gli angeli di Borsellino]]'', regia di [[Rocco Cesareo]] (2003)

* ''[[Zorba Il Buddha]]'', regia di [[Lakshen Sucameli]] (2004)

=== Televisione ===

Nel [[2013]] doppia [[Tom Riley]] nel ruolo di [[Leonardo da Vinci]] nella serie ''[[Da Vinci's Demons]]'' in onda su Fox.

* ''[[La piovra 6 - L'ultimo segreto]]'', regia di [[Luigi Perelli]] – miniserie TV (1992)

* ''[[Tre passi nel delitto]]'', regia di [[Fabrizio Laurenti]] – miniserie TV (1993)

* ''[[L'ispettore Sarti]]'' – serie TV, episodio ''L'ombra dell'angelo'' (1994)

* ''[[Servo d'amore]]'', regia di [[Sandro Bolchi]] – film TV (1995)

* ''[[Positano (miniserie televisiva)|Positano]]'', regia di [[Vittorio Sindoni]] – miniserie TV (1996)

* ''[[Cronaca nera (serie televisiva)|Cronaca nera]]'', regia di [[Gianluigi Calderone]] e [[Ugo Fabrizio Giordani]] – miniserie TV (1998)

* ''[[Ama il tuo nemico]]'', regia di [[Damiano Damiani]] – miniserie TV (1999)

* ''[[Giornalisti (serie televisiva)|Giornalisti]]'' – serie TV (2000)

* ''[[Turbo (serie televisiva)|Turbo]]'' – serie TV, episodio ''Delitto per delitto'' (2000)

* ''[[Via Zanardi, 33]]'' – serie TV, episodi 1x19-1x24 (2001)

* ''[[Cuori rubati]]'' – serial TV, 280 puntate (2002-2003)

* ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' – serie TV (2004)

* ''[[Il maresciallo Rocca 5]]'' – serie TV, episodio ''La maschera e il volto'' (2005)

* ''[[Caterina e le sue figlie]]'' – serie TV (2005-2007)

== Teatro ==

Nel [[2015]] vince il [[Leggio d'oro]] come voce maschile dell'anno per il doppiaggio di [[Benedict Cumberbatch]] in ''[[The Imitation Game]].''<ref>{{Cita web|url = http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro15.htm|titolo = IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale "Leggio d'Oro 2015"|accesso = 2015-11-17|sito = www.antoniogenna.net}}</ref>

* ''[[Gli innamorati]]'' di [[Carlo Goldoni]], regia di [[Giuseppe Pambieri]] (1987, 1989-1990)

* ''[[Menecmi|I Menecmi]]'' di [[Plauto]], regia di [[Augusto Zucchi]] (1988)

* ''[[Le furberie di Scapino]]'' di [[Molière]], regia di [[Carlo Croccolo]] (1990-1991)

* ''[[La scuola delle mogli]]'' di Molière, regia di [[Mario Scaccia]] (1991-1992)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=Hystrio|data=3 luglio 1993|titolo=Alle soglie del Novecento. Il terzo Arnolfo di Scaccia|autore=Ugo Ronfani}}</ref>

* ''[[Il tartufo]]'' di Molière, regia di [[Mario Scaccia]] (1993)

* ''[[Molto rumore per nulla]]'' di [[William Shakespeare]], regia di Antonio Syxty (1994)<ref>{{cita web|url=https://www.festivalverezzi.it/194/storia-del-festival/1994/1994-xxviii-festival-teatrale/|titolo=1994 – XXVIII Festival Teatrale di Giorgio Verezzi}}</ref>

* ''Gianni, Ginetta e gli altri'', regia di [[Lina Wertmüller]] (1995-1996)<ref>{{cita pubblicazione|rivista=Hystrio|data=1º luglio 1996|titolo=GIANNI, GINETTA E GLI ALTRI}}</ref>

* ''La madre confidente'' di [[Pierre de Marivaux|Marivaux]], regia di Franco Però (1995)

* ''The Big Khauna'' e ''La 25ª ora'', 25 settembre 2016<ref>{{cita web|url=http://www.arhatteatro.it/iniziative/teatro_del_sisma.html|titolo=Teatro del sisma}}</ref>

== FilmografiaProgrammi televisivi ==

* ''[[Sereno variabile]]'' - varietà (1985)

=== Cinema ===

* ''[[TeleTango]]'' (1986)

* ''[[Sicilian Connection]]'', regia di [[Tonino Valerii]] ([[1987]])

* ''[[Film 1998|Film]]'', regia di [[Laura Belli]] ([[1998]])

* ''[[La vespa e la regina]]'', regia di [[Antonello De Leo]] ([[1999]])

* ''[[Gli angeli di Borsellino]]'', regia di [[Rocco Cesareo]] ([[2003]])

* ''[[Zorba Il Buddha]]'', regia di [[Lakshen Sucameli]] ([[2004]])

== Doppiaggio ==

=== Film cinema ===

* [[Jude Law]] in ''[[eXistenZ]]'', ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'', ''[[Il nemico alle porte]]'', ''[[Era mio padre]]'', ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'', ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'', ''[[Closer (film)|Closer]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'', ''[[I Heart Huckabees - Le strane coincidenze della vita]]'', ''[[Movies 100]]'', ''[[Tutti gli uomini del re (film 2006)|Tutti gli uomini del re]]'', ''[[L'amore non va in vacanza]]'', ''[[Complicità e sospetti]]'', ''[[Un bacio romantico - My Blueberry Nights]]'', ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'', ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'', ''[[Repo Men]]'', ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'', ''[[Hugo Cabret]]'', ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', ''[[RepoAnna MenKarenina (film 2012)|Anna Karenina]]'', ''[[ContagionEffetti collaterali (film 20112013)|ContagionEffetti collaterali]]'', ''[[HugoGrand CabretBudapest Hotel]]'', ''[[AnnaDom KareninaHemingway]]'', ''[[Black Sea (film 2012)|AnnaBlack KareninaSea]]'', ''[[EffettiSpy collaterali(film 2015)|Spy]]'', ''[[Genius (film 20132016)|EffettiGenius]]'', collaterali''[[King Arthur - Il potere della spada]]'', ''[[DomAnimali Hemingwayfantastici - I crimini di Grindelwald]]'', ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'', ''[[Vox Lux]]'', ''[[Un giorno di pioggia a New York]]'', ''[[The Rhythm Section]]'', ''[[Animali fantastici - I segreti di Silente]]'', ''[[Peter Pan & Wendy]]'', ''[[Eden (film 2024)|Eden]]''

* [[EricBenedict BanaCumberbatch]] in ''[[HulkEspiazione (film 2007)|HulkEspiazione]]'', ''[[TroyWar Horse (film)|TroyWar Horse]]'', ''[[LeI regolesegreti deldi giocoOsage (filmCounty]]'', 2007)|Le''[[12 regoleanni delschiavo]]'', ''[[The Imitation giocoGame]]'', ''[[Edison - L'altrauomo donnache delilluminò il remondo]]'', ''[[Un1917 amore(film)|1917]]'', all'improvviso'[[L'ombra delle spie]]'', ''[[FunnyIl Peoplepotere del cane (film)|Il potere del cane]]'', ''[[Liberaci dalI maleRoses]]''

* [[Eric Bana]] in ''[[Hulk (film)|Hulk]]'', ''[[Troy (film)|Troy]]'', ''[[Le regole del gioco (film 2007)|Le regole del gioco]]'', ''[[L'altra donna del re]]'', ''[[Un amore all'improvviso]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Lone Survivor]]'', ''[[Liberaci dal male (film 2014)|Liberaci dal male]]'', ''[[Special Correspondents]]'', ''[[Condannato a combattere - The Forgiven]]''

* [[Mark Wahlberg]] in ''[[The Italian Job (film 2003)|The Italian Job]]'', ''[[Four Brothers - Quattro fratelli]]'', ''[[Shooter (film)|Shooter]]'', ''[[Amabili resti]]''

* [[Josh Duhamel]] in ''[[Appuntamento da sogno!]]'', ''[[Transformers (film)|Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]'', ''[[La fontana dell'amore]]'', ''[[Transformers 3]]'', ''[[Conspiracy - La cospirazione]]'', ''[[Transformers - L'ultimo cavaliere]]''

* [[Eric McCormack]] in ''[[My One and Only]]''

* [[Paul Rudd]] in ''[[Ant-Man (film)|Ant-Man]]'', ''[[Captain America: Civil War]]'', ''[[Ant-Man and the Wasp]]'', ''[[Avengers: Endgame]]'', ''[[Between Two Ferns - Il film]]'', ''[[Ghostbusters: Legacy]]'', ''[[Ant-Man and the Wasp: Quantumania]]'', ''[[Ghostbusters - Minaccia glaciale]]''

* [[James Callis]] in ''[[Il diario di Bridget Jones (film)|Il diario di Bridget Jones]]'', ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]''

* [[Mark Wahlberg]] in ''[[The Italian Job (film 2003)|The Italian Job]]'', ''[[Four Brothers - Quattro fratelli]]'', ''[[Shooter (film)|Shooter]]'', ''[[Amabili resti (film)|Amabili resti]]''

* [[Tom Hollander]] in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', ''[[Operazione Valchiria (film)|Operazione Valchiria]]'', ''[[Questione di tempo]]'', ''[[Posh]]''

* [[Ryan Reynolds]] in ''[[Smokin' Aces]]'', ''[[Adventureland (film)|Adventureland]]'', ''[[Cambio vita (film 2011)|Cambio vita]]''

* [[James Callis]] in ''[[Il diario di Bridget Jones (film)|Il diario di Bridget Jones]]'', ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'', ''[[Bridget Jones's Baby]]''

* [[Matthew Macfadyen]] in ''[[Orgoglio e pregiudizio (film 2005)|Orgoglio e pregiudizio]]'', ''[[Robin Hood (film 2010)|Robin Hood]]''

* [[Liev Schreiber]] in ''[[Scream 2]]'', [[Twilight (film 2008)|''Twilight'']], [[The Manchurian Candidate (film 2004)|''The Manchurian Candidate'']]

* [[Paul Bettany]] in ''[[Wimbledon (film)|Wimbledon]]'', ''[[Solo: A Star Wars Story]]''

* [[Ewan McGregor]] in ''[[Rogue Trader]]'', ''[[Abbasso l'amore]]''

* [[Matthew McConaughey]] in ''[[EdTV]]'', ''[[Magic Mike]]''

* [[Édgar Ramírez]] in ''[[La furia dei titani]]'', ''[[La ragazza del treno (film)|La ragazza del treno]]''

* [[Will Kemp]] in ''[[Van Helsing (film)|Van Helsing]]'', ''[[Step Up 2 - La strada per il successo]]''

* [[Shawn Wayans]] in ''[[Scary Movie]]'', ''[[Scary Movie 2]]''

* [[JoshOscar DuhamelIsaac]] nella seriein ''[[Transformers (film)|TransformersSuburbicon]]''

* [[Ryan Reynolds]] in ''[[Smokin' Aces]]''

* [[Michael Sheen]] in ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]''

* [[SashaAidan RoizGillen]] in ''[[TheIl Daycavaliere After Tomorrowoscuro - L'alba del giornoIl doporitorno]]''

* [[SagamoreBen StéveninMendelsohn]] in ''[[Adrenalina bluExodus - La leggenda diDei Michele Vaillantre]]''

* [[David Tennant]] in ''[[Harry Potter e il calice di fuoco (film)|Harry Potter e il calice di fuoco]]''

* [[Anthony Mackie]] in ''[[Million Dollar Baby]]''

* [[TomMarton HollanderCsokas]] in ''[[Un'ottima annata - ANoah Good(film Year2014)|Noah]]''

* [[Rick Yune]] in ''[[L'uomo con i pugni di ferro]]''

* [[Russell Brand]] in ''[[Racconti incantati]]''

* [[John Cusack]] in ''[[Falso tracciato]]''

* [[Anthony Mackie]] in ''[[Million Dollar Baby]]''

* [[James Marsden]] in ''[[Le pagine della nostra vita (film)|Le pagine della nostra vita]]''

* [[Andrew Lincoln]] in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]''

* [[Sasha Roiz]] in ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]''

* [[Oliver Fox]] in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]''

* [[James Waterston]] in ''[[L'attimo fuggente]]''

* [[Sagamore Stévenin]] in ''[[Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant]]''

* [[Benedict Cumberbatch]] in ''[[Espiazione]]'', ''[[War Horse]]'', ''[[I segreti di Osage County]]'', ''[[12 anni schiavo]]'', ''[[The Imitation Game]]''

* [[PaulEric RuddMcCormack]] in ''[[Ant-ManMy One and Only (film 2009)|Ant-ManMy One and Only]]''

* [[John Shea (attore)|John Shea]] in ''[[Missing - Scomparso]]'' (ed. [[2005]])

* [[WillJon KempFavreau]] in ''[[Step Up 2 - La strada per il successoSwingers]]''

* [[Matthew Sharp]] in ''[[X-Men (film)|X-Men]]''

* [[AndrewFrank LincolnWhaley]] in ''[[LovePulp Actually - L'amore davveroFiction]]''

* [[PaulChris BettanyCarmack]] in ''[[WimbledonBaciati (film)|Wimbledondalla sfortuna]]''

* [[EwanJim McGregorCarrey]] in ''[[AbbassoPink l'amoreCadillac (film)|Pink Cadillac]]''

* [[Tom Everett Scott]] in ''[[Tutti i sospetti su mio padre]]''

* [[Chris O'Donnell]] in ''[[Scent of a Woman - Profumo di donna]]''

=== TelefilmFilm d'animazione ===

* [[Sesshomaru]] in ''[[Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto]]''

* [[Nicholas Brendon]] in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]''

* [[Balthazar GettyGrifis]] in ''[[AliasBerserk (serie- televisiva)|AliasL'epoca d'oro]]''

* Il filmmaker #1 in ''[[Surf's Up - I re delle onde]]''

* Pitch Black ne ''[[Le 5 leggende]]''

* Julian in ''[[Barbie - La principessa e la povera]]''

* Jeremy in ''[[Barbie e il castello di diamanti]]''

=== Serie televisive ===

* [[Jude Law]] in ''[[The Young Pope]]'', ''[[The New Pope]]'', ''[[Black Rabbit]]''

* [[Matt Ryan (attore)|Matt Ryan]] in ''[[Constantine (serie televisiva)|Constantine]]'', ''[[Arrow (serie televisiva)|Arrow]]'', ''[[Legends of Tomorrow]]''

* [[Justin Hartley]] in ''[[Smallville (serie televisiva)|Smallville]]'', ''[[Emily Owens, M.D.]]''

* [[NateNicholas RichertBrendon]] in ''[[SabrinaBuffy l'ammazzavampiri]]'', vita da''[[Kitchen stregaConfidential]]''

* [[AidanRaymond GillenCruz]] in ''[[QueerThe asCloser]]'', Folk (serie televisiva 1999)|Queer as''[[Major FolkCrimes]]''

* [[GaleJohn HaroldBarrowman]] in ''[[QueerTorchwood]]'', as Folk (serie televisiva 2000)|Queer as''[[Doctor FolkWho]]''

* [[RodrigoIan SantoroSomerhalder]] in ''[[LostSmallville (serie televisiva)|LostSmallville]]'', ''[[The Vampire Diaries]]''

* [[Benedict Cumberbatch]] in ''[[Patrick Melrose]]'', ''[[Eric (miniserie televisiva)|Eric]]''

* [[Alex O'Loughlin]] in ''[[Hawaii Five-0]]''

* [[Eric Mabius]] in ''[[Ugly Betty]]''

* [[Jamie Dornan]] in ''[[The Fall - Caccia al serial killer]]''

* [[Tom Riley]] in ''[[Da Vinci's Demons]]''

* [[Charlie Weber]] in ''[[Le regole del delitto perfetto]]''

* [[Sasha Roiz]] in ''[[Grimm (serie televisiva)|Grimm]]''

* [[Mark Feuerstein]] in ''[[Royal Pains]]''

* [[Balthazar Getty]] in ''[[Alias (serie televisiva)|Alias]]''

* [[Jason Gray-Stanford]] in ''[[Detective Monk]]'' e ''[[Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie]]''

* [[Eion Bailey]] in ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]''

* [[Dax Shepard]] in ''[[Parenthood]]''

* [[Chris Carmack]] in ''[[The O.C.]]''

* [[Rodrigo Santoro]] in ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]]''

* [[Justin Chambers]] in ''[[Grey's Anatomy]]''

* [[Nate Richert]] in ''[[Sabrina, vita da strega]]''

* [[Gerardo Hemmer]] in ''[[Cuore selvaggio (telenovela)|Cuore selvaggio]]''

* [[Eric McCormack]] in ''[[Andromeda (miniserie televisiva)|Andromeda]]''

* [[Oliver Hudson]] in ''[[Dawson's Creek]]''

* [[IanAidan SomerhalderGillen]] in ''[[TheQueer Vampireas Diaries]]'', ''[[SmallvilleFolk (serie televisiva 1999)|SmallvilleQueer as Folk]]'' (1999)

* [[Gale Harold]] in ''[[Queer as Folk (serie televisiva 2000)|Queer as Folk]]'' (2000)

* Jamie Bamber in Ncis Unità Anticrimine (Jake Malloy)

* [[Alex O'Loughlin]] in ''[[Hawaii Five-0]]''

* [[Antonio Cupo]] in ''[[Elisa di Rivombrosa]]''

* [[John Barrowman]] in ''[[Torchwood]]'', ''[[Doctor Who]]''

* [[Justin Chambers]] in ''[[Grey's Anatomy]]''

* [[Ben Mansfield]] in ''[[Primeval (serie televisiva)|Primeval]]''

* [[Trevor Merszei]] in ''[[Malibu, CA]]''

* [[Eion Bailey]] in ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una Volta (Once Upon a Time)]]''

* [[Jonathan Watton]] in ''[[Covert Affairs]]''

* [[Mark Feuerstein]] in ''[[Royal Pains]]''

* [[Jason Gray-Stanford]] in ''[[Detective Monk]]''

* [[Jamie Dornan]] in ''[[The Fall - Caccia al serial killer]]''

* [[Santiago Cabrera]] in ''[[The Musketeers]]''

* [[Dana Ashbrook]] ne''[[I segreti di Twin Peaks]]''

* [[Matt Ryan (attore)|Matt Ryan]] in ''[[Constantine (serie televisiva)|Constantine]]'', ''[[Arrow (serie televisiva)|Arrow]]''

* [[SashaAlex RoizDésert]] in ''[[GrimmFlash (serie televisiva)|GrimmFlash]]''

* [[Gabriel Rovito]] ne ''[[La forza dell'amore (telenovela)|La forza dell'amore]]''

* [[Paul Rudd]] in ''[[Only Murders in the Building]]'' (2ª voce)

* [[Jude Law]] in ''[[Star Wars: Skeleton Crew]]''

=== SerieCartoni animateanimati ===

* [[Gourry Gabriev]] in ''[[Slayers]]''

* Principe Reid in ''[[Guru Guru - Il girotondo della magia]]'' e ''[[Guru Guru - Batticuore della magia]]''

* [[CP9#Kumadori|Kumadori]] e [[Mr. 3]] (2ª voce, solo nell'episodio 291) in ''[[One Piece]]''

* Jason Queen in ''[[Winx Club]]''

* [[Gourry Gabriev]] in ''[[Slayers]]'' (edizione [[Shin Vision]])

* [[Sesshomaru]] in ''[[Inuyasha]]'' (stagioni dalla 2 alla 6)

* [[Yamato (Naruto)|Yamato]] (1ª voce) in ''[[Naruto|Naruto: Shippuden]]''

* [[RockyGenerale Joe]] (2ª voce)Logi in ''[[RockyBlue Joe|RockyDragon Joe:(serie Rockyanimata)|Blue JoeDragon]]''

* [[Rocky Joe]] (2ª voce) in ''[[Rocky Joe]]''

* [[Orpheo]] in ''[[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades]]''

* Tetsu in ''[[Lei, l'arma finale]]''

* [[Don (The Ridonculous Race)|Don]] in ''[[A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola]]''

* [[Don (A tutto reality)|Don]] in ''[[A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola]]''

* [[Spiriti Stellari#Re degli Spiriti Stellari|Il Re degli Spiriti Stellari]] in ''[[Fairy Tail]]''

* Ralph Stilton in ''[[BoJack Horseman]]''

* Paptimus Scirocco in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]''

=== Film d'animazione ===

* Iara in ''[[UFO Robot Goldrake]]''

* [[Grifis]] in ''[[Berserk Ōgon Jidai-Hen (serie di film)|Berserk - L'Epoca d'Oro]]''

* Julian in ''[[Barbie - La principessa e la povera]]''

* [[Sesshomaru]] in ''[[Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo]]'', ''[[Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto]]''

* Il filmmaker #1 in ''[[Surf's Up - I re delle onde]]''

* Pitch ne ''[[Le 5 leggende]]''

* Jeremy in ''[[Barbie e il castello di diamanti]]''

=== Videogiochi ===

* [[Connor Kenway]] in ''[[Assassin's Creed III]],''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/assassinscreed3.htm|titolo=Assassin's Creed III|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=16 maggio 2021}}</ref>, ''[[Assassin's Creed III: Liberation]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/assassinscreed3-liberation.htm|titolo=Assassin's Creed III: Liberation|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=16 maggio 2021}}</ref>, ''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]] ''

* [[Legolas]] in ''[[Il Signore degli Anelli: La Guerraguerra del Nord]]''

* [[Varian Wrynn]] in ''[[Heroes of the Storm]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/heroesofthestorm.htm|titolo=Heroes of the Storm|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=14 aprile 2022}}</ref>, ''[[World of Warcraft]]''

* Aurelion Sol in ''[[League of Legends]]''

* [[Kyle Reese]] in ''[[The Terminator: Dawn of Fate]]''

* Maestro in ''[[Tom Clancy's Rainbow Six: Siege]]''

* [[Personaggi di Cyberpunk 2077#Elizabeth e Jefferson Peralez|Jefferson Peralez]] in ''[[Cyberpunk 2077]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/cyberpunk2077.htm|titolo=Cyberpunk 2077|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=17 agosto 2021}}</ref>

* Logan in ''[[Dark Angel (videogioco)|Dark Angel]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/darkangel.htm|titolo=Dark Angel (James Cameron's Dark Angel)|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=25 agosto 2021}}</ref>

* Lorath Narh in ''[[Diablo III]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/diablo3.htm|titolo=Diablo III: Reaper of Souls|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=22 settembre 2021}}</ref>

* Spiritista (maschio) in ''[[Diablo IV]]''<ref>Nel [[Contenuto scaricabile|DLC]] ''Vessel of Hatred'': {{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/diablo4.htm|titolo=Diablo IV|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=9 novembre 2024}}</ref>

== Note ==

<references />

==Altri progetti==

== Collegamenti esterni ==

{{interprogetto}}

* {{dopp|voci|vociro}}

== Collegamenti esterni ==

{{Portale|biografie|cinema}}

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|cinema|televisione}}

[[Categoria:Figli d'arte]]

[[Categoria:Attori legaticinematografici a Palermoitaliani]]

[[Categoria:Attori figli d'arte]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Doppiatori figli d'arte]]