Adalberto Maria Merli: differenze tra le versioni

Versione delle 19:51, 20 ago 2016

Versione attuale delle 17:10, 31 ago 2025

(211 versioni intermedie di 98 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|attori italiani|arg2=doppiatori italiani|marzo 2021}}

{{Bio

|Nome = Adalberto Maria

Riga 14 ⟶ 15:

|Attività = attore

|Attività2 = doppiatore

|Attività3 = registascrittore

|Nazionalità = italiano

|Immagine = Adalberto Maria Merli (La prima notte di quiete).jpg

|Didascalia = Adalberto Maria Merli in ununa fotogrammascena del filmdi ''[[La prima notte di quiete]]'' (1972)

|DimImmagine = 250

}}

== Biografia ==

Ha lavorato in varie [[Fiction televisiva|fiction]] TV fra cui ''[[La freccia nera (sceneggiato televisivo)|La freccia nera]]'', ''[[Le terre del sacramento]]'', ''[[E le stelle stanno a guardare (sceneggiato televisivo 1971)|..e le stelle stanno a guardare]]'', ''[[L'impostore (film 1982)|L'impostore]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[Bambole]]'', ''[[La Piovra 3]]'', ''[[Maria Montessori]]'', ''[[Rebecca]]''. Al cinema è stato coprotagonista con [[Alain Delon]] in ''[[La prima notte di quiete]]'', poi protagonista in ''[[La villeggiatura]]'' premio Sadou, ''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'', ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'', ''[[Le Gang]]'', ''[[Cento giorni a Palermo]]'' di [[Giuseppe Ferrara]] dove oltre a dar la voce a [[Lino Ventura]] nella parte del generale [[Carlo Alberto Dalla Chiesa|Dalla Chiesa]], ha interpretato il ruolo di un mafioso. Ha avuto anche il nastro d'argento ne ''[[La cena]]'' ([[1998]]) di [[Ettore Scola]]. Ha interpretato il [[Commissario tecnico]] della Nazionale Italiana di Calcio [[Vittorio Pozzo]] nel film ''[[Il colore della vittoria]]'' del [[1989]] diretto da [[Vittorio De Sisti]]. Frequenti i lavori per la radiofonia [[RAI]], sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni sessanta.

È padre dell'attrice [[Euridice Axen]], avuta dalla relazione con l'attrice svedese [[Eva Axén]], che ha deciso di mantenere il cognome della madre.

Come doppiatore è noto soprattutto per aver prestato la voce ad attori del calibro di [[Clint Eastwood]], in ''[[Million Dollar Baby]]'' (con il quale ha vinto il [[Nastro d'Argento]] 2006 per il doppiaggio), [[Jack Nicholson]], in ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', [[David Carradine]] in ''[[Kill Bill]]'', [[Malcolm McDowell]] in ''[[Arancia meccanica (film)|Arancia meccanica]]'' e ''[[The Company (film)|The Company]]'',<ref name=McDowell>{{Imdb|nm0000532|Malcolm McDowell}}</ref> [[Brian Cox]] in ''[[Troy (film)|Troy]]'' ed [[Ed Harris]] in ''[[The Truman Show]]'' (che gli ha fruttato il [[Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra|Premio Voci nell'ombra 1999]] per la "Miglior Voce Caratterista"), [[Robert Redford]] in ''[[Leoni per agnelli]]''. Tra gli altri attori doppiati ci sono [[Michael Caine]], [[Lino Ventura]], [[Willem Dafoe]], [[Sam Shepard]], [[Billy Bob Thornton]], [[Nick Nolte]], [[James Caan]], [[Anthony Hopkins]], [[Sean Connery]], [[Tommy Lee Jones]], [[Gerard Barray]], [[Michael Douglas]] e [[Giuliano Gemma]]. Ha lavorato anche in film d'animazione come ''[[Gli Incredibili]]'', ''[[Monsters & Co.]]'', ''[[Le follie dell'imperatore]]'', ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' e ''[[Rango (film 2011)|Rango]]''.

Merli ha fatto inoltre parte della commissione per il cinema. Nel [[2011]], durante l'ottava edizione del [[Leggio d'oro]], ha ricevuto un riconoscimento alla carriera.<ref>{{Cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro11.htm|titolo=Speciale Leggio d'Oro 2011|editore=antoniogenna.net|accesso=15 aprile 2015}}</ref>

La sua carriera fu attiva fin dai primi anni sessanta. Furono frequenti i lavori per la radiofonia [[Rai]], sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, e l'attività teatrale assieme a registi come [[Ettore Giannini]] e [[Luchino Visconti]]. In televisione ha lavorato in vari sceneggiati e fiction, fra cui ''[[La freccia nera (miniserie televisiva 1968)|La freccia nera]]'', ''[[Le terre del Sacramento]]'', ''[[E le stelle stanno a guardare (miniserie televisiva)|E le stelle stanno a guardare]]'', ''[[Il fascino dell'insolito]]'', ''[[La piovra 3]]'', ''[[Maria Montessori - Una vita per i bambini]]'', ''[[Rebecca, la prima moglie (miniserie televisiva)|Rebecca, la prima moglie]]''.

==Teatro==

*''[[Lo stato d'assedio]]'' Compagnia dei NON

*''[[Le morbinose]]'' Compagnia dei Giovani

*''[[Romeo e Giulietta]]'' regia di [[Franco Zeffirelli]]

*''[[Il giardino dei ciliegi]]'' con [[Paolo Stoppa]], [[Rina Morelli]], regia di [[Luchino Visconti]]

*''[[Il mercante di Venezia]]'' regia di [[Ettore Giannini]]

*''[[Egmont (Goethe)|Egmont]]'' regia di [[Luchino Visconti]]

*''[[Metti una sera a cena]]'', [[Compagnia dei giovani]], regia di [[Giorgio De Lullo]]

Al cinema è stato co-protagonista con [[Alain Delon]] in ''[[La prima notte di quiete]]'', poi protagonista in ''[[La villeggiatura]]''. Ha preso parte come comprimario in numerosi film, tra cui ''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'', ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'', ''[[Le Gang]]'' e ''[[Cento giorni a Palermo]]'' di [[Giuseppe Ferrara]] dove oltre a dar la voce a [[Lino Ventura]] nella parte del generale [[Carlo Alberto dalla Chiesa|dalla Chiesa]], ha interpretato il ruolo di un mafioso. Ha interpretato il [[Commissario tecnico]] della Nazionale Italiana di Calcio [[Vittorio Pozzo]] nel film ''[[Il colore della vittoria]]'' del 1989 diretto da [[Vittorio De Sisti]].

==Filmografia==

Come doppiatore è noto per aver prestato la voce ad attori del calibro di [[Clint Eastwood]], in ''[[Million Dollar Baby]]'' (con il quale ha vinto il [[Nastro d'argento]] 2006 per il doppiaggio), [[Jack Nicholson]], in ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', [[David Carradine]] in ''[[Kill Bill]]'', [[Malcolm McDowell]] in ''[[Arancia meccanica]]'' e ''[[The Company (film)|The Company]]'', [[Brian Cox]] in ''[[Troy (film)|Troy]]'' ed [[Ed Harris]] in ''[[The Truman Show]]'' (che gli ha fruttato il [[Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra|Premio Voci nell'ombra 1999]] per la "Miglior Voce Caratterista"), [[Robert Redford]] in ''[[Leoni per agnelli]]''. Tra gli altri attori doppiati ci sono [[Michael Caine]], [[Lino Ventura]], [[Willem Dafoe]], [[Sam Shepard]], [[Billy Bob Thornton]], [[Nick Nolte]], [[James Caan]], [[Anthony Hopkins]], [[Sean Connery]], [[Tommy Lee Jones]], [[Gérard Barray]], [[Michael Douglas]] e [[Giuliano Gemma]]. Ha lavorato anche in film d'animazione come ''[[Gli Incredibili]]'', ''[[Monsters & Co.]]'', ''[[La nuova macchina di Mike]]'', ''[[Le follie dell'imperatore]]'', ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' e ''[[Rango (film 2011)|Rango]]''.

Nel 2005 è stato nominato Membro della Commissione Consultiva del Ministero per i Beni e le Attività Culturali per i film di interesse culturale. Nel 2011, durante l'ottava edizione del [[Leggio d'oro]], ha ricevuto un riconoscimento alla carriera.<ref>{{Cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro11.htm|titolo=Speciale Leggio d'Oro 2011|editore=antoniogenna.net|accesso=15 aprile 2015}}</ref> Dal 2013 ha ridotto la sua attività di attore e doppiatore per dedicarsi alla scrittura. I suoi libri sono pubblicati con [[La nave di Teseo]].

== Filmografia ==

[[File:La villeggiatura.jpeg|thumb|''[[La villeggiatura (film)|La villeggiatura]]'' (1973).]]

[[File:Adalberto Maria Merli - Piedone lo sbirro.png|thumb|right|''[[Piedone lo sbirro]]'' (1973).]]

===Cinema===

=== Cinema ===

*''[[La tecnica e il rito]]'', regia di [[Miklòs Jancsò]] ([[1971]])

*''[[IlTotò, veroPeppino e ili falso (film)|Il vero e il falsofuorilegge]]'', regia di [[EriprandoCamillo ViscontiMastrocinque]] ([[1972]]1956)

*''[[Il vero e il falso (film)|Il vero e il falso]]'', regia di [[Eriprando Visconti]] (1972)

*''[[La prima notte di quiete]]'', regia di [[Valerio Zurlini]] (1972)

*''[[Piedone lo sbirro]]'', regia di [[Steno]] ([[1973]])

*''[[La villeggiatura (film)|La villeggiatura]]'', regia di [[Marco Leto]] (1973)

*''[[Processo per direttissima (film)|Processo per direttissima]]'', regia di [[Lucio De Caro]] ([[1974]])

*''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'', regia di [[Henri Verneuil]] ([[1975]])

*''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'', regia di [[Juan Bunuel]] (1975)

*''[[Faccia di spia]]'', regia di [[Giuseppe Ferrara]] (1975)

*''[[Per questa notte]]'', regia di [[Carlo Di Carlo]] ([[1977]])

*''[[La gang del parigino]]'', regia di [[Jacques Deray]] (1977)

*''[[Sciopèn]]'', regia di [[Luciano Odorisio]] ([[1982]])

*''[[Cento giorni a Palermo]]'', regia di Giuseppe Ferrara ([[1983]])

*''[[Speriamo che sia femmina]]'', regia di [[Mario Monicelli]] ([[1985]])

*''[[Il colore dellaL'orchestre vittoriarouge]]'', regia di [[VittorioJacques De SistiRouffio]] ([[1989]])

*''[[Segreto di stato (film 1995)|Segreto di Stato]]'', regia di Giuseppe Ferrara ([[1994]])

*''[[Stupor Mundimundi (film)|Stupor mundi]]'', regia di [[Pasquale Squitieri]] ([[1997]])

*''[[La cena]]'', regia di [[Ettore Scola]] ([[1998]])

*''[[IlCose cartaiodi sempre]]'', regia di [[DarioAndrea ArgentoSaraceni]] – cortometraggio ([[2003]]1998)

*''[[Il cartaio]]'', regia di [[Dario Argento]] (2003)

*''[[I nomi del signor Sulčič]]'', regia di [[Elisabetta Sgarbi]] (2018)

=== Televisione ===

[[File:La tecnica e il rito - Adalberto Maria Merli.png|miniatura|Adalberto Maria Merli ne ''[[La tecnica e il rito]]'' (1972)]]

*''Le donne di buon umore'', regia di [[Giorgio De Lullo]], trasmessa il 29 dicembre [[1960]].

*''[[TuttoLe perdonne benedi buon umore]]'', regia di [[AntonGiorgio GiulioDe MajanoLullo]]. (1960)

*''[[LaI frecciagrandi nera (sceneggiato televisivo)|La freccia neracamaleonti]]'', regia di Anton[[Edmo GiulioFenoglio]] Majano.(1964)

*''[[LaAntonio sostituzionee Cleopatra (sceneggiato televisivo)|Antonio e Cleopatra]]'', regia di [[FrancoVittorio Brogi TavianiCottafavi]], film TV ([[1971]]1965)

*''[[Tutto per bene]]'', regia di [[Anton Giulio Majano]] (1967)

*''Canossa'' di Giorgio Prosperi, regia [[Silverio Blasi]], trasmessa il 20/27 agosto [[1974]].

*''[[LeLa terrefreccia delnera sacramento(miniserie televisiva 1968)|La freccia nera]]'', regia di SilverioAnton Giulio Majano Blasi.(1968)

*''[[Le terre del Sacramento]]'', regia di [[Silverio Blasi]] (1970)

*''Bambole, scene di un delitto'' di [[Fabio Pittorru]], regia di [[Alberto Negrin]], trasmesso dal 9 al 23 novembre [[1980]].

*''[[La sostituzione]]'', regia di [[Franco Brogi Taviani]], film TV (1971)

*''[[E le stelle stanno a guardare (sceneggiato televisivo 1971)|...e le stelle stanno a guardare]]'', regia di Anton Giulio Majano.

*''[[E le stelle stanno a guardare (miniserie televisiva)|E le stelle stanno a guardare]]'', regia di [[Anton Giulio Majano]] (1971)

*''[[L'impostore (film 1982)|L'impostore]]'', regia di [[Antonio Frazzi|Antonio]] e [[Andrea Frazzi]].

*''[[EddaIl Gablergiovane Attila]]'', con [[Giuliana De Sio]], regia di [[GianniMiklos AmelioJancsò]]. (1971)

*''Bambole[[La tecnica e il rito]]'', regia di [[AlbertoMiklós NegrinJancsó]]. (1972)

*''[[LaCanossa piovra(miniserie 3televisiva)|Canossa]]'', regia di [[LuigiSilverio PerelliBlasi]], trasmessa nell'aprile [[1987]].(1974)

*''[[PiccoloHedda mondo anticoGabler (miniserie televisivafilm 20011980)|PiccoloHedda mondo anticoGabler]]'', regia di [[CinziaMaurizio TH TorriniPonzi]]. (1980)

*''[[Bambole: scene di un delitto perfetto]]'', regia di [[Alberto Negrin]] (1980)

*''[[La guerra è finita (miniserie televisiva)|La guerra è finita]]''

*''[[Il fascino dell'insolito]]'', episodio ''Impostore'', regia di [[Antonio Frazzi|Antonio]] e [[Andrea Frazzi]] (1981)

*''[[Maria Montessori - Una vita per i bambini]]''

*''[[Rebecca, la prima moglie (miniserie televisiva)|Rebecca, la primaPanagulis moglievive]]'', regia di [[RiccardoGiuseppe MilaniFerrara]]. (1982)

*''[[IVenezia segreti di Borgo Laricid'inverno]]'', regia di [[AlessandroJacques CaponeDoniol-Valcroze]], trasmessa– nelfilm [[2013]].TV (1982)

*''[[La piovra 3]]'', regia di [[Luigi Perelli]] (1987)

*''[[Cinque storie inquietanti]]'', episodio ''Il treno delle cinque'', regia di [[Carlo Di Carlo]] (1987)

*''[[L'eterna giovinezza]]'', regia di [[Vittorio De Sisti]] – film TV (1988)

*''[[Il colore della vittoria]]'', regia di [[Vittorio De Sisti]] – miniserie TV [[RAI]] (1990), nella parte di [[Vittorio Pozzo]].

*''[[Duello d'amore]]'', regia di [[John Hough]] – film TV (1991)

* ''[[Gioco perverso (film 1993)|Gioco perverso]]'', regia di [[Italo Moscati]] – film TV (1993)

* ''[[Crimine contro crimine]]'', regia di [[Aldo Florio]] – film TV (1998)

* ''[[Donne di mafia]]'', regia di Giuseppe Ferrara (2001)

*''[[Piccolo mondo antico (miniserie televisiva 2001)|Piccolo mondo antico]]'', regia di [[Cinzia TH Torrini]] (2001)

*''[[La guerra è finita (miniserie televisiva 2002)|La guerra è finita]]'', regia di [[Lodovico Gasparini]] (2002)

*''[[Maria Montessori - Una vita per i bambini]]'', regia di [[Gianluca Maria Tavarelli]] (2007)

*''[[Rebecca, la prima moglie (miniserie televisiva)|Rebecca, la prima moglie]]'', regia di [[Riccardo Milani]] (2008)

*''[[Il ritmo della vita]]'', regia di [[Rossella Izzo]] – film TV (2010)

*''[[I segreti di Borgo Larici]]'', regia di [[Alessandro Capone]] (2013)

==Prosa radiofonicaTeatro RAI==

*''Il messaggio'' di [[ErmannoLe Carsanamorbinose]]'', regia di [[UmbertoGiorgio Benedetto]],De trasmessa il 15 giugno [[1963Lullo]].

*''Morte di un bengalino'' di [[EdoardoRomeo Antone Giulietta]]'', regia di [[UmbertoFranco Benedetto]], [[1965Zeffirelli]].

*''[[Il giardino dei ciliegi]]'', regia di [[Luchino Visconti]]

*''[[Il mercante di Venezia]]'', regia di [[Ettore Giannini]]

*''[[Egmont (dramma)|Egmont]]'', regia di Luchino Visconti

*''[[Metti, una sera a cena]]'', regia di Giorgio De Lullo

== Programmi radiofonici Rai ==

==Doppiaggio==

* ''La pietra della luna'', regia di [[Dante Raiteri]] (1963)

===Film cinema===

* ''Il Nababbo'', romanzo di [[Alphonse Daudet]], regia di [[Umberto Benedetto]] trasmesso febbraio 1963

*[[Malcolm McDowell]] in ''[[Arancia meccanica (film)|Arancia meccanica]]'', ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'', ''[[Gangster nº 1]]'', ''[[The Company (film)|The Company]]''

* ''Il messaggio'', regia di Umberto Benedetto (1963)

*[[Michael Caine]] in ''[[Carter (film)|Carter]]'', ''[[Il caso Drabble]]'', ''[[La mano (film 1981)|La mano]]'', ''[[The Quiet American]]''

* ''Caccia alle anitre'', commedia di [[Giuseppe Feroni]], regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 12 luglio 1963

*[[Sean Connery]] in ''[[Zardoz]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]''

* ''Uomo vivo'', romanzo a puntate di [[Gilbert Keith Chesterton]], regia di Umberto Benedetto, trasmesso dicembre 1963 gennaio 1964

*[[Ed Harris]] in ''[[The Truman Show]]'', ''[[A History of Violence]]'', ''[[The Way Back]]''

* ''Il ministero'', commedia di [[Raul Lunardi]], regia di [[Enrico Colosimo]], trasmessa il 21 dicembre 1963

*[[Jonathan Pryce]] in ''[[Stigmate]]'', ''[[Ronin (film)|Ronin]]''

* ''Misericordia'', di [[Benito Pérez Galdós]], regia di Dante Raiteri, a puntate gennaio febbraio 1964

*[[Marcel Iures]] in ''[[The Peacemaker (film 1997)|The Peacemaker]]'', ''[[Sotto corte marziale]]''

* ''Romeo e Giulietta'', di [[William Shakespeare]], adattamento di [[Salvatore Quasimodo]], regia di [[Giorgio De Lullo]], trasmessa il 19 marzo 1964

*[[David Carradine]] in ''[[Kill Bill volume 1]]'', ''[[Kill Bill vol. 2]]''

* ''Morte di un bengalino'', regia di [[Umberto Benedetto]] (1965)

*[[Jack Nicholson]] in ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]''

* ''[[Il mercante di fiori]]'', regia di Diego Cugia (1966)

*[[James Caan]] in ''[[Dogville]]''

* ''Margherita Pusterla'', regia di [[Carlo Di Stefano]] (1967)

*[[Clint Eastwood]] in ''[[Million Dollar Baby]]''

* ''Il giuoco delle parti'', regia di Giorgio De Lullo (1968)

*[[Robert Redford]] in ''[[Leoni per agnelli]]''

* ''Erano tutti miei figli'', regia di [[Umberto Benedetto]] (1981)

*[[Michael Douglas]] in ''[[Un alibi perfetto]]''

* ''Il mercante di fiori'', regia di [[Diego Cugia]] (1997)

*[[Willem Dafoe]] in ''[[Vivere e morire a Los Angeles]]''

*[[Billy Bob Thornton]] in ''[[L'uomo che non c'era]]''

*[[Raul Julia]] in ''[[Il mattino dopo]]''

*[[Lino Ventura]] in ''[[Cento giorni a Palermo]]''

*[[Helmut Griem]] in ''[[Ludwig (film)|Ludwig]]''

*[[Chris Ellis (attore)|Chris Ellis]] in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]''

*[[Brian Cox]] in ''[[Troy (film)|Troy]]''

*[[Tommy Lee Jones]] in ''[[Il giorno della luna nera]]''

*[[Elliott Gould]] in ''[[L'impossibilità di essere normale]]''

*[[George Eastman (attore)|George Eastman]] in ''[[Bastardo, vamos a matar]]'', ''[[Quel maledetto giorno della resa dei conti]]''

*[[Peter Lee Lawrence]] in ''[[Su le mani, cadavere! Sei in arresto]]'', ''[[La mano lunga del padrino]]''

*[[Glenn Saxson]] in ''[[Vayas con Dios,Gringo!]]'', ''[[Django spara per primo]]''

*[[George Martin]] in ''[[Il ritorno di Ringo]]'', ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]''

*[[Neil Connery]] in ''[[OK Connery]]''

*[[Richard Harris]] in ''[[La rossa ombra di Riata]]''

*[[Jon Cypher]] in ''[[Io sono Valdez]]''

*[[Andrew Robinson (attore)|Andrew Robinson]] in ''[[Chi ucciderà Charley Varrick?]]''

*[[Klaus Kinski]] in ''[[A qualsiasi prezzo (film 1968)|A qualsiasi prezzo]]''

*[[John Saxon]] in ''[[La legge violenta della squadra anticrimine]]''

*[[George Hilton]] in ''[[Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro!]]''

*[[Mark Damon]] in ''[[Johnny Oro]]''

*[[Frank Cox]] in ''[[Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie]]''

*[[Cliff Robertson]] in ''[[Non è più tempo d'eroi]]''

*[[Tony Curtis]] in ''[[Al soldo di tutte le bandiere]]''

*[[Michael Heltau]] in ''[[Mino - Il piccolo alpino]]''

*[[Fabio Testi]] in ''[[Il giardino dei Finzi-Contini (film)|Il giardino dei Finzi-Contini]]''

*[[Giacomo Rossi Stuart]] in ''[[Il pianeta errante]]''

*[[Fernando Torto]] in ''[[Una bara per lo sceriffo]]''

*[[Gianni Garko]] in ''[[...Se incontri Sartana prega per la tua morte]]''

*[[Renato Terra]] in ''[[La guerra segreta]]''

*'''TELEVISIONE'''

*[[David Soul]] in ''[[Il segreto del Sahara (miniserie televisiva)|Il segreto del Sahara]]''

===Film d'animazione=Doppiaggio ==

=== Cinema ===

*Pacha in ''[[Le follie dell'imperatore]]''

* [[Malcolm McDowell]] in ''[[Arancia meccanica]]'', ''[[O Lucky Man!]]'', ''[[Gwyn - Principessa dei ladri]]'', ''[[Gangster nº 1]]'', ''[[The Company (film)|The Company]]''

*[[James Sullivan|Sulley]] in ''[[Monsters & Co.]]'', ''[[La nuova macchina di Mike]]''

* [[Michael Caine]] in ''[[Carter (film)|Carter]]'', ''[[Il caso Drabble]]'', ''[[La mano (film 1981)|La mano]]'', ''[[The Quiet American]]''

*Bob Parr/Mr. Incredible in ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]''

* [[Ed Harris]] in ''[[The Truman Show]]'', ''[[A History of Violence]]'', ''[[The Way Back (film 2010)|The Way Back]]''

*Camion Sulley in ''[[Cars - Motori ruggenti]]''

* [[Sean Connery]] in ''[[Zardoz]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]''

*Lo spirito del deserto in ''[[Rango (film 2011)|Rango]]''

* [[Jonathan Pryce]] in ''[[Stigmate (film)|Stigmate]]'', ''[[Ronin (film)|Ronin]]''

* [[Marcel Iureș]] in ''[[The Peacemaker (film 1997)|The Peacemaker]]'', ''[[Sotto corte marziale]]''

* [[David Carradine]] in ''[[Kill Bill: Volume 1]]'', ''[[Kill Bill: Volume 2]]''

* [[George Eastman (attore)|George Eastman]] in ''[[Bastardo, vamos a matar]]'', ''[[Quel maledetto giorno della resa dei conti]]''

* [[Peter Lee Lawrence]] in ''[[Su le mani, cadavere! Sei in arresto]]'', ''[[La mano lunga del padrino]]''

* [[Glenn Saxson]] in ''[[Vayas con dios, Gringo]]'', ''[[Django spara per primo]]''

* [[George Martin (attore 1937)|George Martin]] in ''[[Il ritorno di Ringo]]'', ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]''

* [[Jack Nicholson]] in ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]''

* [[James Caan]] in ''[[Dogville]]''

* [[Clint Eastwood]] in ''[[Million Dollar Baby]]''

* [[Robert Redford]] in ''[[Leoni per agnelli]]''

* [[Michael Douglas]] in ''[[Un alibi perfetto]]''

* [[Willem Dafoe]] in ''[[Vivere e morire a Los Angeles]]''

* [[Billy Bob Thornton]] in ''[[L'uomo che non c'era]]''

* [[Raúl Juliá]] in ''[[Il mattino dopo]]''

* [[Lino Ventura]] in ''[[Cento giorni a Palermo]]''

* [[Helmut Griem]] in ''[[Ludwig (film)|Ludwig]]''

* [[Chris Ellis (attore)|Chris Ellis]] in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]''

* [[Brian Cox]] in ''[[Troy (film)|Troy]]''

* [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Il giorno della luna nera]]''

* [[Elliott Gould]] in ''[[L'impossibilità di essere normale]]''

* [[Neil Connery]] in ''[[OK Connery]]''

* [[Richard Harris]] in ''[[La rossa ombra di Riata]]''

* [[Jon Cypher]] in ''[[Io sono Valdez]]''

* [[Andrew Robinson (attore)|Andrew Robinson]] in ''[[Chi ucciderà Charley Varrick?]]''

* [[Klaus Kinski]] in ''[[A qualsiasi prezzo (film 1968)|A qualsiasi prezzo]]''

* [[John Saxon]] in ''[[La legge violenta della squadra anticrimine]]''

* [[George Hilton]] in ''[[Ah sì?... E io lo dico a Zzzorro!]]''

* [[Mark Damon]] in ''[[Johnny Oro]]''

* [[Frank Cox]] in ''[[Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie]]''

* [[Cliff Robertson]] in ''[[Non è più tempo d'eroi]]''

* [[Tony Curtis]] in ''[[Al soldo di tutte le bandiere]]''

* [[Michael Heltau]] in ''[[Mino - Il piccolo alpino]]''

* [[Fabio Testi]] in ''[[Il giardino dei Finzi Contini (film)|Il giardino dei Finzi Contini]]''

* [[Giacomo Rossi Stuart]] in ''[[Il pianeta errante]]''

* [[Fernando Torto]] in ''[[Una bara per lo sceriffo]]''

* [[Gianni Garko]] in ''[[...Se incontri Sartana prega per la tua morte]]''

* [[Renato Terra]] in ''[[La guerra segreta]]''

* [[Gérard Barray]] in ''[[Surcouf, l'eroe dei sette mari]]''

* [[John Cleese]] in ''[[Le incredibili avventure del signor Grand col complesso del miliardo e il pallino della truffa]]''

* [[Jean-Louis Trintignant]] in ''[[Happy End (film 2017)|Happy End]]''

=== OpereTelevisione ===

* [[David Soul]] in ''[[Il segreto del Sahara (miniserie televisiva)|Il segreto del Sahara]]''

*Mangereta (Edizioni Enne)

=== Animazione ===

* [[James Sullivan|Sulley]] in ''[[Monsters & Co.]]'', ''[[La nuova macchina di Mike]]''

* Pacha in ''[[Le follie dell'imperatore]]''

* [[Mr. Incredibile|Bob Parr/Mr. Incredibile]] in ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]''

* Camion Sulley in ''[[Cars - Motori ruggenti]]''

* Lo spirito del West in ''[[Rango (film 2011)|Rango]]''

=== Videogiochi ===

* [[Mr. Incredibile|Bob Parr/Mr.Incredibile]] in ''[[Gli Incredibili: L'Ascesa del Minatore]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/gliincredibili-minatore.htm|titolo=Gli Incredibili - L'ascesa del minatore|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=12 giugno 2022}}</ref>, ''Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/gliincredibili.htm|titolo=Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=16 giugno 2022}}</ref> e ''Gli Incredibili - Quando il pericolo chiama''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/gliincredibili-pericolo.htm|titolo=Gli Incredibili - Quando il pericolo chiama|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=12 giugno 2022}}</ref>

== Libri ==

* {{Cita libro|titolo=Mangereta|editore=[[La nave di Teseo]]|città=Milano|anno=2018|ISBN=978-88-934-4408-8}}

* {{Cita libro|titolo=Scherzi, risate e qualcosa di serio|editore=La nave di Teseo|città=Milano|anno=2019|ISBN=978-88-939-5054-1}}

* ''Partigianìn'', Milano, La nave di Teseo, 2022, ISBN 978-88-939-5128-9.

== Riconoscimenti ==

*[[Nastro d'argento]]

**[[Nastri d'argento 1999|1999]] – [[Nastro d'argento al migliore attore non protagonista|Migliore attore non protagonista]] per ''[[La cena]]''

*[[Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra|Premio Voci dell'Ombra]]

** 1999 – Miglior voce caratterista per ''[[The Truman Show]]''

*[[Leggio d'oro]]

** 2011 – Leggio d'oro alla carriera

== Note ==

<references />

== Bibliografia ==

* {{Cita pubblicazione |pubblicazione=[[Radiocorriere TV]] |editore=[[Rai]]}} {{Chiarire|annate varie}}

*Le [[Teche Rai]], la prosa televisiva dal 1954 al 2008

*Il [[Radiocorriere]], annate varie

== Altri progetti ==

Riga 152 ⟶ 204:

== Collegamenti esterni ==

* {{dopp|voci|vociammCollegamenti esterni}}

* {{imdb}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|cinema|teatro|televisione}}

[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]

[[Categoria:Attori teatrali italiani]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Nastri d'argento al migliore attore non protagonista]]