Trasaghis: differenze tra le versioni

Versione delle 08:13, 18 ott 2016

Versione attuale delle 23:21, 10 mag 2025

(67 versioni intermedie di 45 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

|Nome = Trasaghis

|Nome ufficiale = {{it}}Trasaghis<br/>{{fur}} Trasaghis<ref>Toponimo ufficiale in lingua friulana, sancito dal DPReg 016/2014, vedi {{Cita web|url=https://arlef.it/it/risorse/toponomastica-ufficiale/|titolo=Toponomastica ufficiale}}</ref>

|Nome ufficiale=

|Panorama = Trasaghis Municipio 01112007 31.jpg

|Didascalia = La sede del municipio

|Bandiera = Trasaghis-Gonfalone.png

|Voce bandiera =

|Stemma = Trasaghis-Stemma.png

|Voce stemma =

|Stato = ITA

|Grado amministrativo = 3

|Divisione amm grado 1 = Friuli-Venezia Giulia

|Divisione amm grado 2 = Udine

|Amministratore locale =Augusto PiccoStefania Pisu

|Partito = [[lista civica]]

|Data elezione =8 27-65-20092019

|Lingue = [[lingua italiana|italiano]], [[lingua friulana|friulano]]

|Lingue=

|Data istituzione =

|Altitudine =

|Sottodivisioni = Alesso, Avasinis, Braulins, Oncedis, Peonis

|Superficie=77.85

|Divisioni confinanti = [[Bordano]], [[Cavazzo Carnico]], [[Forgaria nel Friuli]], [[Gemona del Friuli]], [[Osoppo]], [[Vito d'Asio]] (PN)

|Note superficie=

|Zona sismica = 1

|Abitanti=2242

|Gradi giorno = 2542

|Note abitanti=[http://demo.istat.it/bil2014/index.html Dato Istat] - Popolazione residente al 31 dicembre 2014.

|Nome abitanti = trasaghesi o trasagani (trasagans in friulano)

|Aggiornamento abitanti=31-12-2014

|Patrono =SS. santi Ermagora e Fortunato

|Sottodivisioni=Alesso, Avasinis, Braulins, Oncedis, Peonis

|Festivo = 12 luglio

|Divisioni confinanti=[[Bordano]], [[Cavazzo Carnico]], [[Forgaria nel Friuli]], [[Gemona del Friuli]], [[Osoppo]], [[Vito d'Asio]] (PN)

|PIL =

|Prefisso=[[0432]]

|PIL procapite =

|Targa=UD

|Mappa = Map of comune of Trasaghis (province of Udine, region Friuli-Venezia Giulia, Italy).svg

|Zona sismica=1

|Didascalia mappa = Posizione del comune di Trasaghis nella ex provincia di Udine

|Gradi giorno=2542

|Diffusività=

|Nome abitanti=trasaghesi o trasagani

|Patrono=SS. Ermagora e Fortunato

|Festivo=12 luglio

|PIL=

|PIL procapite=

|Mappa=Map of comune of Trasaghis (province of Udine, region Friuli-Venezia Giulia, Italy).svg

|Didascalia mappa=Posizione del comune di Trasaghis nella provincia di Udine

}}

'''Trasaghis''' ('''''Trasàghis'''Trasaghis'' in [[Lingua friulana|friulano]] standard, '''''Trasagas''''' innella [[friulanovariante centro-orientale]]locale<ref>[http{{Cita web|url=https://www.arlef.it/it/documentirisorse/#toponomastica-ufficiale/|titolo=toponomastica Toponomastica:ufficiale denominazioni(DPReg ufficiali in lingua friulana]016/2014)}}</ref>) è un [[Comune (Italia)|comune italiano]] di {{formatnum:2242Popolazione|ITA}} abitanti<ref dellaname="template [[provinciadivisione diamministrativa-abitanti" Udine]]/> indel [[Friuli-Venezia Giulia]].

== Geografia fisica ==

Trasaghis sorge a 217 {{m s.l.m.}} alla destra del fiume [[Tagliamento]], ai piedi del monte Brancot (1.015 m) e del Montisel (<600 m). Oltre al capoluogo fanno parte del comune le frazioni di Alesso con l'estensione di Borgo Oncedis, Avasinis, Braulins, Oncedis e Peonis.

== Storia ==

{{S sezione|storia|commento=non esistono accadimenti precedenti il 1976?|arg2=Friuli}}

[[File:Tagliamento ponte Braulis Osoppo 23012008 02.jpg|left|thumb|upright=1.4|Il famoso ponte di Braulins]]

{{Vedi anche|Terremoto del Friuli del 1976}}

Nel luglio [[1944]] il territorio di Trasaghis fu interessato dall'[[operazione Ataman]], ovvero l'insediamento in Carnia di decine di migliaia di [[cosacchi]] (seguiti dalle loro famiglie) per volontà degli occupanti [[Germania nazista|nazisti]] in funzione anti-[[Resistenza italiana|partigiana]]. In seguito all'insediamento dei reparti cosacchi Trasaghis venne ribattezzata dai cosacchi ''Novorossijsk''. Il 2 maggio [[1945]], a guerra ormai finita, la frazione Avasinis venne attaccata e parte della sua popolazione massacrata da parte di alcuni reparti tedeschi in ritirata. Complessivamente vennero assassinati 51 civili.

Il terremoto del [[1976]] ha mortalmente ferito il patrimonio artistico dei paesi del Comune di Trasaghis. Perse le chiese maggiori (spesso di recente costruzione) con affreschi di importanza locale (di Domenico Fabris, secolo XIX, in S, Michele Nuovo a Braulins, di Antonio Brolio, 1925, a Trasaghis) con altari (se ne sono conservati due, settecenteschi, a Trasaghis) e suppellettile varia, si è salvata praticamente, anche se gravemente danneggiata, la [[Chiesa di San Michele dei Pagani|Chiesetta di S. Michele dei Pagani]] di Braulins, sorta probabilmente in epoca longobarda e restaurata dagli abitanti del castello di Bragolino nel secolo XIII (la piccola abside semicircolare, in pietra squadrata, presenta le caratteristiche delle costruzioni duecentesche).

{{dx|[[File:Tagliamento ponte Braulis Osoppo 23012008 02.jpg|left|thumb|left|upright=1.41|Il famoso ponte di Braulins]]}}

All'interno due affreschi: quello del catino absidale (Trinità) risale alla fine del secolo XVI ed appartiene a pittore di modesta levatura della cerchia di Giulio Urbanis; quello sulla parete orientale a fianco dell'abside, di iconografia piuttosto insolita in Friuli, rappresenta l'arcangelo Michele, nimbato, dal volto giovanile che regge la bilancia del giudizio con due anime. Pittura bizantineggiante della Fine del secolo XIII. A Peonis, dove si sta ricostruendo la parrocchiale con forme alquanto ardite (arch. Sergio Zanella di Udine), affresco devozionale in via Chianet: trittico con le figure della Madonna con Bambino adorata da S. Antonio da Padova al centro, da S. Giovanni Battista a sinistra e da S. Domenico a destra. È pittura della seconda metà del Settecento attribuita a Biagio Cestari di Osoppo. In tutto il territorio risorgono case e chiese distrutte; tra i tanti edifici, spesso non privi di qualità architettoniche e comunque in grado di offrire uno spaccato interessante dell'opera di ricostruzione in Friuli, da ricordare il Municipio (arch. Arnaldo Zuccato), la Chiesa di S. Bartolomeo ad Alesso, inaugurata nel 1988 (arch. Lorenzo Pevere), degno di nota l'affresco dell'artista magiaro Mèszaros Gyorgj realizzato nel 2000 sul soffitto della Chiesa di San Nicolò di Avasinis.

[[Terremoto del Friuli del 1976|Il terremoto del [[1976]] hadistrusse in mortalmentemaniera feritograve il patrimonio artistico dei paesi del Comunecomune di Trasaghis. PerseCrollò legran chieseparte maggioridel (spessopaese, ditra recentecui costruzione)la conchiesa affreschiprincipale didedicata importanzaa locale[[Margherita (di DomenicoAntiochia|santa FabrisMargherita]], secolodi XIX,cui insi S,è Michelesalvato Nuovosoltanto ail Braulins,campanile e di Antoniocui Brolio,sono 1925,conservate aancora Trasaghis)oggi conle altarirovine, (sementre nepoco sonoprima conservatiè due,stata settecenteschi,ricostruita ala Trasaghis)nuova echiesa. suppellettile varia, si èSi salvatasalvò praticamenteinoltre, anche se gravemente danneggiata, la [[Chiesa di San Michele dei Pagani|Chiesettachiesetta di S. Michele dei Pagani]] di Braulins, sorta probabilmente in epoca longobarda e restaurata dagli abitanti del castello di Bragolino nel secolo XIII (la piccola abside semicircolare, in pietra squadrata, presenta le caratteristiche delle costruzioni duecentesche).

A Peonis, dove è in fase di ricostruzione la nuova chiesa parrocchiale sotto progetto dell'architetto udinese Sergio Zanella, è conservato un affresco devozionale, in via Chianet: un trittico con le figure della Madonna con Bambino adorata da sant'Antonio da Padova al centro, e san Giovanni Battista a sinistra, e di san Domenico a destra. Risale alla seconda metà del Settecento ed è attribuito a Biagio Cestari, artista di [[Osoppo]].

Quest'ultima località, piegata dall'eccidio del 2 maggio 1945 in cui vennero trucidati oltre cinquanta civili dalle truppe naziste in ritirata, oggi è nota per la Festa del Lampone e del Mirtillo, frutti che crescono naturalmente sulle alture retrostanti al borgo friulano. La Festa di Avasinis organizzata dalla locale Pro Loco richiama nei giorni a cavallo di ferragosto migliaia di turisti provenienti da tutta l'Europa Centrale.

In tutto il territorio risorsero case e chiese distrutte durante il terremoto; tra i tanti edifici, da ricordare il municipio (arch. Arnaldo Zuccato) e la chiesa di San Bartolomeo ad Alesso, inaugurata nel 1988 sotto progetto dell'architetto Lorenzo Pevere; degno di nota è anche l'affresco dell'artista magiaro Mèszaros Gyorgj, realizzato nel 2000 sul soffitto della chiesa di San Nicolò di Avasinis.

Quest'ultima località fu piegata dall'eccidio del 2 maggio 1945 in cui vennero trucidati oltre cinquanta civili dalle truppe naziste in ritirata.

=== Simboli ===

Lo stemma comunale è stato concesso con regio decreto del 16 febbraio 1928.<ref name="ACS">{{cita web|url= http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?5714 |titolo= Trasaghis |sito= Archivio Centrale dello Stato |accesso= 28 ottobre 2022 }}</ref>

{{citazione|D'oro, al [[Drago (araldica)|drago]] di nero, linguato ed illuminato di rosso, alla [[Campagna (araldica)|campagna]] mareggiata d'azzurro e d'argento. Ornamenti esteriori da Comune.}}

Il gonfalone, concesso con D.P.R. del 19 febbraio 1979<ref name="ACS"/>, è un drappo di azzurro.

=== Onorificenze ===

Riga 59 ⟶ 58:

|nome_onorificenza= Medaglia d'oro al Merito Civile

|collegamento_onorificenza= Città decorate al merito civile

|motivazione = In occasione di un disastroso terremoto, con grande dignità, spirito di sacrificio ed impegno civile, affrontava la difficile opera di ricostruzione del tessuto abitativo, nonché della rinascita del proprio futuro sociale, morale ed economico. Splendido esempio di valore civico e d'alto senso del dovere, meritevole dell'ammirazione e della riconoscenza della Nazione tutta. Eventi sismici 1976 |data= 12 dicembre 2002<ref>{{Cita web|url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/48762|titolo=Comune di Trasaghis, Medaglia d'oro al merito civile|accesso=2023-10-26}}</ref>

|luogo =

}}

{{Onorificenze

Riga 66 ⟶ 64:

|nome_onorificenza= Medaglia d'argento al Merito Civile

|collegamento_onorificenza= Città decorate al merito civile

|motivazione = Centro strategicamente importante dell'Alto Friuli partecipava generosamente alla lotta partigiana, subendo la perdita di numerosi suoi cittadini, tra cui donne bambini ed anziani inermi, e la distruzione di parte del patrimonio edilizio. La popolazione con coraggio, indomito spirito patriottico ed altissima dignità morale sopportava la dura occupazione delle truppe cosacche e le feroci e barbare rappresaglie naziste. Ammirevole esempio di spirito di sacrificio ed amor patrio. Trasaghis (UD), 1944-1945 |data= 8 settembre 2005<ref>{{Cita testo|titolo=Conferimento di onorificenze|data=31 agosto 2006|pubblicazione=Gazzetta Ufficiale|url=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2006/08/31/202/so/190/sg/pdf|numero=202|p=8}}</ref>}}

|luogo = Trasaghis (UD), 1944-1945

}}

== Società ==

[[File:Trasaghis Monumento BottecchiaMunicipio 01112007 0231.jpg|thumbminiatura|MonumentoLa perchiesa Bottecchianuova aldi [[Tagliamento]]Santa Margherita visibile sullo sfondo, ciclistapoco mortodopo inil questocampanile comunedelle rovine della vecchia chiesa.]]

[[File:Trasaghis Monumento Bottecchia 01112007 02.jpg|thumb|Monumento al ciclista [[Ottavio Bottecchia]], morto in questo comune]]

=== Evoluzione demografica ===

{{Demografia/Trasaghis}}

=== Lingue e dialetti ===

A Trasaghis, accanto alla [[lingua italiana]], la popolazione utilizza la [[lingua friulana]]. Ai sensi della Deliberazione n. 2680 del 3 agosto 2001 della Giunta della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, il Comune è inserito nell'[[Comuni italiani di lingua friulana|ambito territoriale di tutela della lingua friulana]] ai fini della applicazione della legge 482/99, della legge regionale 15/96 e della legge regionale 29/2007<ref>{{Cita web|url=https://arlef.it/it/risorse/toponomastica-ufficiale/|titolo=Toponomastica: denominazioni ufficiali in lingua friulana.}}</ref>.<br />La lingua friulana che si parla a Trasaghis rientra fra le varianti appartenenti al [[friulano centro-orientale]]<ref>{{Cita web|url=https://arlef.it/it/lingua-e-cultura/lingua/|titolo=Lingua e cultura}}</ref>.

== Cultura ==

=== Cinema ===

Nel film ''[[C'eravamo tanto amati (film)|C'eravamo tanto amati]]'', di [[Ettore Scola]] del 1974 [[Stefania Sandrelli]] dice di provenire da Trasaghis vicino a Peonis.

=== Eventi ===

Trasaghis ed in particolare la sua ridente frazione Avasinis, sono noti per la Festa del Lampone e del Mirtillo organizzata ogni anno dalla locale Pro Loco presieduta da GiovanniGiuseppina RodaroDi Doi. I preziosi frutti di bosco che crescono selvatici lungo le irte e i falsopiani che circondano il paese di Avasinis vengono raccolti nelle albe d'estate dalle donne del paese che trasformano i lamponi e i mirtilli in confetture, grappe, sciroppi ed elisir conosciuti ed apprezzati già nel XIX secolo. Inoltre la festa dei 100 anni del ponte di Braulins che si festeggia a settembre organizzata dall'associazione "Noi di Braulins" che porta turisti da tutto il territorio. Oggi è denominata Festa del Ponte.

Ad Alesso invece, da qualche anno, l'amministrazione Comunale, organizza la sera del 14 agosto, uno spettacolare show di fuochi d'artificio sulle sponde del Lagolago (Lago dei Tre Comuni, detto anche [[Lago di Cavazzo]]). Uno spettacolo che con il passare degli anni, non solo è diventato un appuntamento quasi irrinunciabile per tantissima gente che arriva da ogni parte del Friuli e non solo, ma che per coreografia e durata, è forse uno dei più belli in assoluto di tutta la Regione.

La sagra del paesino di Trasaghis, è la sagra dei "cais", lumache, che vengono catturate sul colle Montisel e successivamente mangiate. Esse vengono cucinate in diversi modi; ma una delle altre attrazioni di questa sagra è la corsa dei cais, gratuita per qualsiasi età. Si tratta di una maratona, con lunghezze variabili in base al percorso. Si svolge nel territorio del comune di Trasaghis e alla fine vengono dati dei premi (in genere di basso valore), a scelta casuale.

=== Lingue e dialetti ===

A Trasaghis, accanto alla [[lingua italiana]], la popolazione utilizza il [[friulano centro-orientale]], una variante della [[lingua friulana]]. Nel territorio comunale vige la Legge regionale 18 dicembre 2007, n. 29 "Norme per la tutela, valorizzazione e promozione della

lingua friulana"<ref>{{cita web |titolo=Denominazioni ufficiali in Lingua Friulana |url=http://www.arlef.it/it/documenti/#/toponomastica lista ufficiale |accesso=26 ottobre 2011 |editore=Arlef}}</ref>.

== Amministrazione ==

{{...|centri abitati d'Italia}}

==Note==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Comunità Montanamontana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale]]

* [[Portatrici carniche]]

== Altri progetti ==

Riga 97 ⟶ 101:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.prolocoavasinis.it/%20%20|Pro Loco Amici di Avasinis - Il Paese del Lampone e del Mirtillo}}

* {{cita web | 1 = http://www.prolocoavasinis.it/%20%20 | 2 = Pro Loco Amici di Avasinis - Il Paese del Lampone e del Mirtillo | accesso = 27 luglio 2010 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100817163654/http://www.prolocoavasinis.it/ | dataarchivio = 17 agosto 2010 | urlmorto = sì }}

{{Provincia di Udine}}

{{Comuni della provincia di Udine}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Friuli-Venezia Giulia|Udine}}

[[Categoria:ComuniTrasaghis| della provincia di Udine]]

[[Categoria:Comuni italiani di lingua friulana]]