I'm Your Angel: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 18:49, 6 nov 2016 modifica MaleBeneAmoreOdio (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 92 190 modifiche creo voce		Versione attuale delle 14:11, 19 mag 2025 modifica annulla Michi81 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 260 224 modifiche Correggo link
(80 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate)
Riga 3: \|artista = Céline Dion \|artista2 = R. Kelly \|tipo ~~album~~ = Singolo \|giornomese = 125 ~~dicembre~~settembre \|anno = 1998 \|durata = 5:31 \|album di provenienza = [[These Are Special Times]], [[R.]] \|genere = Contemporary R&B \|genere2 = Pop soul \|genere3 = Gospel \|nota genere = ~~\|etichetta = [[Epic Records\|Epic]], [[Jive Records\|Jive]]~~ \|etichetta = [[Columbia Records]], [[Epic Records]], [[Jive Records]] ~~\|produttore = R. Kelly~~ \|produttore = [[R. Kelly]] ~~\|registrato =~~ \|registrato = [[1998]]<br />• ''Battery Studios''<br /><small>[[Chicago]] ([[Illinois\|IL]])</small><br />• ''Sudio Morin-Heights''<br /><small>Chicago (IL)</small><br />• ''Chicago Recording Co.''<br /><small>Chicago (IL)</small><br />• ''Cove City Sound Studios, L.I.''<br /><small>[[New York\|New York City]] ([[New York (stato)\|NY]])</small><br />• ''The Dream Factory''<br /><small>New York City (NY)</small><br />• ''Right Track Studios''<br /><small>New York City (NY)</small> ~~\|formati =~~ \|formati = [[CD]], [[Musicassetta]], [[Disco in vinile\|Vinile]] ~~\|numero dischi d'oro =~~ \|numero dischi d'argento = {{Certificazione disco\|GBR\|argento\|singolo\|200000\|{{BPI\|3252-686-1\|accesso = 16 marzo 2021}}}} ~~\|numero dischi di platino =~~ \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|AUS\|oro\|singolo\|35000\|{{cita web\|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm\|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles}}}} \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|CAN\|platino\|singolo\|400000\|{{Music Canada\|I'm Your Angel\|accesso = 16 marzo 2021}}\|5}}{{Certificazione disco\|NZL\|platino\|singolo\|50000\|{{cita web\|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Celine+Dion&ti=I%27m+Your+Angel#search_section\|titolo=GOLD & PLATINUM}}\|4}}{{Certificazione disco\|USA\|platino\|singolo\|4000000\|{{RIAA\|Celine Dion\|opera = I'm Your Angel\|accesso = 16 marzo 2021}}\|4}} \|copertina = rkellyangel.png \|info copertina = Screenshot tratto dal video musicale del brano \|prima discografia = Céline Dion \|precedente = [[Zora sourit]] Riga 23 ⟶ 27: \|anno successivo = 1998 \|seconda discografia = R. Kelly \|precedente2 = [[Home Alone (~~singolo~~R. Kelly)\|Home Alone]] \|anno precedente2 = 1998 \|successivo2 = [[When a Woman's Fed Up]] \|anno successivo2 = ~~1998~~1999 }} '''''I'm Your Angel''''' è un ~~[[Singolo~~brano ~~(musica)\|singolo]]~~interpretato ~~realizzato in duetto dalla cantante [[Canada\|canadese]]~~da [[Céline Dion]] e ~~dal cantante [[Stati Uniti d'America\|statunitense]]~~ [[R. Kelly]], ~~pubblicato nel 1998. Il brano è incluso negli~~per l'album ''[[These Are Special Times]]'' didella ~~Céline~~cantante ~~Dion~~canadese e inserito anche nell'album ''[[R.]]'' di Kelly. La canzone scritta e prodotta dallo stesso R. Kelly, ~~con~~fu ~~quest'ultimo~~rilasciata ~~che~~negli èStati ~~anche~~Uniti il ~~[[Produttore~~25 ~~discografico\|produttore]]~~settembre ~~della~~1998 come primo singolo ~~canzone~~promozionale dell'album, mentre nel resto del mondo fu pubblicata due mesi dopo. ''I'm Your Angel'' ottenne un ottimo successo commerciale raggiungendo il primo posto negli Stati Uniti e ottenendo il disco di platino dalla [[Recording Industry Association of America\|RIAA]].<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cita web\|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Celine+Dion&ti=I%27m+Your+Angel#search_section\|titolo=GOLD & PLATINUM}}</ref> Il singolo raggiunse la top 5 anche nel Regno Unito.<ref name=":3" /> ~~== Tracce ==~~ '''CD Singolo (Europa)''' ~~#''I'm Your Angel'' (radio version) – 4:49~~ ~~#''S'il suffisait d'aimer'' – 3:35~~ '''CD Singolo (USA)''' ~~#''I'm Your Angel'' (album version) – 5:31~~ '''CD Singolo (Australia)''' ~~#''I'm Your Angel'' (radio version) – 4:49~~ ~~#''I Can't Sleep Baby (If I)'' – 5:31~~ ~~#''Christmas Eve'' – 4:16~~ ~~#''S'il suffisait d'aimer'' – 3:35~~ '''CD Maxi Singolo (Europa)''' ~~#''I'm Your Angel'' (radio version) – 4:49~~ ~~#''S'il suffisait d'aimer'' – 3:35~~ ~~#''I Can't Sleep Baby (If I)'' – 5:31~~ == Contenuti e pubblicazioni == ~~== Video ==~~ ''I'm Your Angel'' è una canzone scritta, prodotta e arrangiata dal cantautore statunitense [[R. Kelly]] per ''[[These Are Special Times]]'' (1998), primo album natalizio in lingua inglese della cantante canadese [[Céline Dion]]. Il brano fu registrato in duetto con lo stesso Kelly e poi successivamente inserito nell'album di quest'ultimo, ''[[R.]]'' (1998). ~~Il [[videoclip]] della canzone è stato diretto dal regista [[Bille Woodruff]].~~ La canzone fu pubblicata il 25 settembre 1998 negli Stati Uniti come primo singolo dell'album della Dion e come terzo singolo dell'album di Kelly.<ref name=":2" /> Nel resto del mondo il singolo fu rilasciato nel novembre 1998. ''I'm Your Angel'' fu distribuito nel mercato discografico su CD singolo insieme ad altri brani come ''[[S'il suffisait d'aimer (singolo)\|S'il suffisait d'aimer]]'' di Céline Dion o ''I Can't Sleep Baby (If I)'' di R. Kelly. La canzone è stata inclusa più tardi nei greatest hits della Dion: ''[[All the Way... A Decade of Song]]'' e ''[[My Love: Essential Collection]]'' ed è apparsa anche nella compilation di R. Kelly del 2003, ''[[The R. in R&B Collection, Vol. 1]]''. == Videoclip musicale == Il videoclip musicale di ''I'm Your Angel'', diretto da [[Bille Woodruff]], fu presentato per la prima volta il 19 ottobre 1998. Del video ci sono due versioni: una che mostra entrambi gli artisti nello studio di registrazione mentre la seconda versione mostra due scenari diversi dove gli artisti interpretano il brano separatamente. Quest'ultima è stata inclusa nella raccolta DVD della Dion ''[[All the Way... A Decade of Song & Video\|All the Way ... A Decade of Song & Video]]''. Nel videoclip è presente anche la figlia di [[R. Kelly]], Joann. Il 14 gennaio 2019, la direzione di Céline fece rimuovere il video musicale da tutti i canali di streaming, a causa delle accuse di cattiva condotta e abusi sessuali ricevuti dal cantautore statunitense.<ref>{{Cita web\|url=https://www.ctvnews.ca/entertainment/celine-dion-pulling-1998-r-kelly-collaboration-from-streaming-services-1.4254355\|titolo=Celine Dion pulling 1998 R. Kelly collaboration from streaming services}}</ref> == Recensioni da parte della critica == Il singolo cantato in duetto da [[Céline Dion]] e [[R. Kelly]] ottenne un'ottima accoglienza da parte della critica. Chuck Taylor di ''[[Billboard]]'' elogiò il brano scrivendo:"questa ballad meravigliosamente contenuta si diletta con le più graziose esibizioni vocali che questi artisti hanno mai offerto alla radio... ciò che alza il tetto è l'elegante ed epica base strumentale della melodia che include archi ampi, un coro pieno di soul e una percussione dolce ma determinata... ''I'm Your Angel'' vende grandi cose al bridge, dove la strumentazione si interrompe e Kelly e la Dion si armonizzano in una chiave minore meravigliosa - la canzone rende davvero".<ref>{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1998/BB-1998-10-17.pdf\|titolo=Billboard 1998-10-17.pdf}}</ref> In una recensione dell'album ''[[R.]]'' del rapper statunitense, su ''[[Yahoo!\|LAUNCH Yahoo]]'' fu scritto: "La ballad per battere tutte le altre è il duetto con Céline Dion, ''I'm Your Angel'', che se non fosse stata pubblicata nella stessa settimana, avrebbe senza dubbio superato le classifiche".<ref>{{Cita web\|url=http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/11124.html\|titolo=R. Kelly - ''R.''\|accesso=5 giugno 2019\|dataarchivio=13 settembre 2004\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040913090440/http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/11124.html\|urlmorto=sì}}</ref> [[Stephen Thomas Erlewine]] di ''[[AllMusic]]'' definì la canzone "una ballad impennata".<ref>{{Cita web\|url=https://www.allmusic.com/album/r-mw0000671749\|titolo=AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine}}</ref> Altre recensioni furono meno positive come quella di Chris Willman, che scrisse su ''[[Entertainment Weekly]]'':"N.1, la più seria interpretazione di Dion sull'era Vietnam di Lennon è l'urlatore. N. 2, il suo duetto con R. Kelly, ''I'm Your Angel'', è una fetta squishy-hearted pseudo gospel che potrebbe essere meglio chiamato come "Tocco di un Marketing VP".<ref>{{Cita web\|url=https://ew.com/article/1998/12/04/look-music-holiday-season/\|titolo=A look at music for the holiday season\|autore=Chris Willman\|data=December 04, 1998}}</ref> Su ''EW'' David Browne scrisse:"Con il tempo ''R.'' si conclude - con ''[[I Believe I Can Fly]]'' e ''I'm Your Angel'', un duetto "cintura per numero" con Dion - Kelly ha realizzato il suo sogno crossover".<ref>{{Cita web\|url=https://ew.com/article/1998/11/13/r-2/\|titolo=R.\|autore=David Browne\|data=November 13, 1998}}</ref> Rob Sheffield di ''[[Rolling Stone]]'' recensì:"Ogni guest star che entra nel salotto di Kelly emerge meglio dopo l'esperienza - anche Céline Dion, la petizione umana anti-NAFTA, il cui ballo sullo speciale ''VH1 Divas'' ha gridato per controlli sul visto più rigidi sul lavoro."<ref>{{Cita web\|url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/r-100346/\|titolo=R. - Rolling Stone\|autore=Rob Sheffield\|data=November 26, 1998}}</ref> == Successo commerciale e riconoscimenti == Il singolo raggiunse il primo posto nella classifica statunitense ''[[Billboard Hot 100]]'', dove rimase per sei settimane consecutive.<ref name=":1" /> La canzone fino ad oggi è l'ultima hit di entrambi gli artisti salita alla prima posizione della ''Billboard Hot 100''. Il singolo trascorse anche dodici settimane consecutive alla numero uno della ''[[Hot Adult Contemporary Tracks\|Billboard Hot Adult Contemporary Tracks]]''.<ref name=":4" /> ''I'm Your Angel'' raggiunse anche la ''[[Hot R&B/Hip-Hop Songs\|Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs]]'', occupando la quinta posizione della classifica.<ref name=":5" /> Il singolo vendette oltre {{formatnum:1550000}} copie solo negli Stati Uniti e fu certificato disco di platino dalla [[Recording Industry Association of America\|RIAA]].<ref name=":2" /> In Canada il brano raggiunse la numero undici della ''[[RPM (periodico)\|RPM]] 100 Hit Tracks.''<ref name=":6" /> Fece meglio nella ''RPM Adult Contemporary Tracks'' posizionandosi alla numero uno.<ref name=":7" /> Il singolo rimase nella top 10 per quindici settimane consecutive.<ref>{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.7152&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.7152.gif&Ecopy=nlc008388.7152\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-13}}</ref> ''I'm Your Angel'' raggiunse la terza posizione nel Regno Unito mentre nel resto d'Europa e del mondo si posizionò nelle top 10 diː Nuova Zelanda (numero 5), Svizzera (numero 7), Islanda (numero 7), Polonia (numero 7), Irlanda (numero 8), Paesi Bassi (numero 8), Grecia (numero 10) e Svezia (numero 10).<ref name=":3" /><ref name=":15" /><ref name=":8" /><ref name=":9" /><ref name=":10" /><ref name=":11" /><ref name=":12" /><ref name=":13" /><ref name=":14" /> Il singolo fu certificato disco d'oro in Australia per le {{formatnum:35000}} copie vendute e disco d'argento nel Regno Unito per aver venduto {{formatnum:200000}} copie.<ref>{{Cita web\|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm\|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.bpi.co.uk/award/3252-686-1\|titolo=Award bpi, Celine Dion/R Kelly - I'm Your Angel}}</ref> Il singolo ricevette una nomination alla [[Grammy Awards 1999\|41ª edizione dei ''Grammy Award'']] nella categoria [[Grammy Award alla miglior collaborazione vocale pop\|Miglior collaborazione vocale pop]], vinta da ''[[I Still Have That Other Girl]]'' di [[Elvis Costello]] e [[Burt Bacharach]]. == Interpretazioni dal vivo == ''I'm Your Angel'' è stato interpretato dal vivo durante le tournée mondiali di Céline: ''[[Let's Talk About Love Tour]]'' (registrato e pubblicato sul DVD ''[[Au cœur du stade (DVD)\|Au cœur du stade]]'') e ''[[Taking Chances Tour\|Taking Chances World Tour]]''. Nel 1998 Céline presentò il brano durante una puntata del programma musicale britannico ''[[Top of the Pops]].''<ref>{{Cita pubblicazione\|cognome=jeffzpla\|data=2010-01-14\|titolo=celine dion & r kelly - i'm your angel - totp2 - vcd [jeffz].mpg\|accesso=2019-06-13\|url=https://www.youtube.com/watch?v=OYE80wtK4pU}}</ref> Durante il ''Millennium Concert'' tenutosi il 31 dicembre 1999 al [[Bell Centre\|Molson Centre]] di [[Montréal]], Céline duettò su ''I'm Your Angel'' con il cantante canadese [[Garou]].<ref>{{Cita pubblicazione\|cognome=Rui Coelho\|data=2014-10-14\|titolo=Celine Dion - I'm Your Angel with Garou (Millennium Concert 1999)\|accesso=2019-06-13\|url=https://www.youtube.com/watch?v=10Q0oryWuFo}}</ref> == Formati e tracce == {{Colonne\|75%}} '''CD Singolo Promo (Australia; Messico) (Epic: SAMP 2046)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Note1 = Radio Edit \|Autore testo e musica1 = [[R. Kelly\|Robert Sylvester Kelly]] \|Durata1 = 4:49 \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Note2 = LP Version \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 }} '''CD Singolo (Australia) (Epic: 666650 2)''' {{Tracce \|Interprete1 = [[Céline Dion]] & [[R. Kelly]] \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Interprete2 = R. Kelly \|Titolo2 = I Can't Sleep Baby (If I) \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:34 \|Interprete3 = Céline Dion \|Titolo3 = Christmas Eve \|Autore testo e musica3 = Curt Frasca, Maria Christensen \|Durata3 = 4:17 \|Interprete4 = Céline Dion \|Titolo4 = [[S'il suffisait d'aimer (singolo)\|S'il suffisait d'aimer]] \|Autore testo e musica4 = [[Jean-Jacques Goldman]] \|Durata4 = 3:34 }} '''CD Singolo (Canada; Regno Unito) (Epic: 6666282)''' {{Tracce \|Interprete1 = Céline Dion & R. Kelly \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Note1 = Radio Edit \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Interprete2 = R. Kelly \|Titolo2 = I Can't Sleep Baby (If I) \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 \|Interprete3 = Céline Dion \|Titolo3 = [[To Love You More]] \|Note3 = Tony Moran's I'll Be... Waiting Vocal \|Autore testo3 = [[Junior Miles]] \|Autore musica3 = [[David Foster]] \|Durata3 = 10:10 }} '''CD Singolo Promo (Europa) (Columbia: SAMPCS 6191)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 }} '''CD Singolo (Europa) (Columbia: COL 666591 1)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Note1 = Radio Version \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Titolo2 = S'il suffisait d'aimer \|Autore testo e musica2 = Goldman \|Durata2 = 3:35 }} '''CD Maxi Singolo (Europa) (Columbia: COL 666591 2)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Note1 = Radio Version \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Titolo2 = S'il suffisait d'aimer \|Autore testo e musica2 = Goldman \|Durata2 = 3:35 \|Titolo3 = I Can't Sleep Baby (If I) \|Autore testo e musica3 = Kelly \|Durata3 = 5:31 }} '''CD Singolo Promo (Giappone) (Epic: QDCA 93197 )''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Note1 = Radio Edit \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:50 \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Featuring2 = R. Kelly \|Note2 = Album Version \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:32 }} '''CD Mini Singolo (Giappone) (Epic: ESDA 7178)''' {{Tracce \|Interprete1 = Céline Dion & R. Kelly \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:51 \|Interprete2 = R. Kelly \|Titolo2 = I Can't Sleep Baby (If I) \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:32 \|Interprete3 = Céline Dion \|Titolo3 = Christmas Eve \|Autore testo e musica3 = Frasca, Christensen \|Durata3 = 4:16 }} {{Colonne spezza\|75%}} '''CD Singolo Promo (Messico; Regno Unito) (Epic: PRCD 97481; Epic: XPCD 2308)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Note1 = Radio Version \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Note2 = LP Version \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 }} '''CD Singolo (Regno Unito) (Epic: 666628 5)''' {{Tracce \|Interprete1 = Celine Dion & R. Kelly \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Note1 = Radio Edit \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Interprete2 = Céline Dion \|Titolo2 = [[Je crois toi]] \|Autore testo e musica2 = Goldman \|Durata2 = 5:05 \|Interprete3 = Céline Dion \|Titolo3 = [[My Heart Will Go On]] \|Note3 = Love Theme From ''[[Titanic (film 1997)\|Titanic]]'' \|Autore testo3 = [[Will Jennings]] \|Autore musica3 = [[James Horner]] \|Durata3 = 4:40 }} '''CD Singolo Promo (Stati Uniti) (Jive: JDJ-42557-2)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Note1 = Radio Version \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Note2 = LP Version \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 }} '''CD Singolo (Stati Uniti) (Jive: 01241-42557-2)''' {{Tracce \|Interprete1 = R. Kelly & Céline Dion \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 5:31 }} '''LP Singolo 12" (Stati Uniti) (Jive: 01241-42560-1)''' {{Tracce \|Interprete1 = Céline Dion & R. kelly \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 5:31 \|Interprete2 = Céline Dion & R. kelly \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 }} '''MC Singolo (Regno Unito) (Epic: 666628 4)''' {{Tracce \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Featuring1 = R. Kelly \|Note1 = Radio Edit \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 4:49 \|Interprete2 = R. Kelly \|Titolo2 = I Can't Sleep Baby (If I) \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 \|Interprete3 = Céline Dion \|Titolo3 = Je crois toi \|Autore testo e musica3 = Goldman \|Durata3 = 5:05 }} '''MC Singolo (Stati Uniti) (Jive: 01241-42557-4)''' {{Tracce \|Interprete1 = Céline Dion & R. kelly \|Titolo1 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica1 = Kelly \|Durata1 = 5:31 \|Interprete2 = Céline Dion & R. kelly \|Titolo2 = I'm Your Angel \|Autore testo e musica2 = Kelly \|Durata2 = 5:31 }} {{Colonne fine\|75%}} == Classifiche == {{Colonne\|75%}} === Classifiche settimanali === {\| class="wikitable sortable" !Classifica (1998-1999) !Posizione massima raggiunta \|- \|Australia (''[[ARIA Charts\|ARIA]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL (SONG)}}</ref> \| align="center" \|31 \|- \|Austria (''[[Ö3 Austria Top 40]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel}}</ref> \| align="center" \|13 \|- \|Belgio Fiandre (''[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)\|Ultratop 50]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.ultratop.be/nl/song/ed2/Celine-Dion-&-R.-Kelly-I'm-Your-Angel\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel}}</ref> \| align="center" \|26 \|- \|Belgio Vallonia (''[[Ultratop 50 Singles (Vallonia)\|Ultratop 50]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.ultratop.be/fr/song/ed2/Celine-Dion-&-R.-Kelly-I'm-Your-Angel\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel}}</ref> \| align="center" \|33 \|- \|Canada (''[[RPM (periodico)\|RPM]] 100 Hit Tracks'')<ref name=":6">{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.7466&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.7466.gif&Ecopy=nlc008388.7466\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-11}}</ref> \| align="center" \|11 \|- \|Canada (''RPM Adult Contemporary Tracks'')<ref name=":7">{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.7024&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.7024.gif&Ecopy=nlc008388.7024\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-11}}</ref> \| align="center" \|1 \|- \|Europa (''[[Eurochart Hot 100 Singles]]'')<ref name=":10" /> \| align="center" \|5 \|- \|Francia (''[[Syndicat national de l'édition phonographique\|SNEP]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL (CHANSON)}}</ref> \| align="center" \|97 \|- \|Germania (''[[Media Control Charts]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-3794\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY I'M YOUR ANGEL}}</ref> \| align="center" \|14 \|- \|Grecia (''[[IFPI Greece]]'')<ref name=":13">{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1999/MM-1999-01-16.pdf\|titolo=Music and Media 1999-01-16.pdf}}</ref> \| align="center" \|10 \|- \|Irlanda (''[[Irish Recorded Music Association\|IRMA]]'')<ref name=":11">{{Cita web\|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=I%27m+Your+Angel\|titolo="The Irish Charts – Search Results – I'm Your Angel"\|accesso=12 giugno 2019\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170510064252/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=I%27m+Your+Angel\|dataarchivio=10 maggio 2017\|urlmorto=sì}}</ref> \| align="center" \|8 \|- \|Islanda (''[[Íslenski Listinn Topp 40]]'')<ref name=":9">{{Cita web\|url=http://timarit.is/files/12765715.pdf#navpanes=1&view=FitH\|titolo=Íslenski Listinn Topp 40\|urlmorto=sì}}</ref> \| align="center" \|7 \|- \|Norvegia (''[[VG-lista]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL (SONG)}}</ref> \| align="center" \|11 \|- \|Nuova Zelanda (''[[The Official NZ Music Charts]]'')<ref name=":15">{{Cita web\|url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL (SONG)}}</ref> \| align="center" \|5 \|- \|Paesi Bassi (''[[Dutch Top 40]]'')<ref name=":12">{{Cita web\|url=https://www.top40.nl/top40/1999/week-2\|titolo=Top 40 - lijst van week 2 (9 januari 1999)}}</ref> \| align="center" \|8 \|- \|Paesi Bassi (''[[Single Top 100]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL}}</ref> \| align="center" \|9 \|- \|Polonia (''[[Związek Producentów Audio-Video\|ZPAV]]'')<ref name=":10">{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1998/MM-1998-12-12.pdf\|titolo=Music and Media 1998-12-12.pdf}}</ref> \| align="center" \|7 \|- \|Québec (''[[Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la video\|ADISQ]]'')<ref>{{Cita web\|url=http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Anglo-Allophone/Anglo-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf\|titolo=Anglo Compilation succes ordre alpha interpretes.pdf}}</ref> \| align="center" \|5 \|- \|Regno Unito (''[[Official Singles Chart\|Official Singles Chart Top 100]]'')<ref name=":3">{{Cita web\|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19981122/7501/\|titolo=Official Singles Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company\|lingua=en\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|3 \|- \|Scozia (''[[Official Scottish Chart\|Official Scottish Singles Sales Chart Top 100]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/19981122/41/\|titolo=Official Scottish Singles Sales Chart Top 100}}</ref> \| align="center" \|7 \|- \|Stati Uniti (''[[Adult R&B Songs\|Billboard Adult R&B Airplay]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/hot-adult-r-and-b-airplay/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Adult R&B Songs}}</ref> \| align="center" \|31 \|- \|Stati Uniti (''[[Adult Top 40\|Billboard Adult Top 40]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/adult-pop-songs/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Adult Top 40}}</ref> \| align="center" \|28 \|- \|Stati Uniti (''[[Billboard Hot 100]]'')<ref name=":1">{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/hot-100/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Hot 100}}</ref> \| align="center" \|1 \|- \|Stati Uniti (''[[Radio Songs\|Billboard Hot 100 Airplay]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/radio-songs/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Radio Songs}}</ref> \| align="center" \|22 \|- \|Stati Uniti (''[[Hot Adult Contemporary Tracks\|Billboard Hot Adult Contemporary Tracks]]'')<ref name=":4">{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/adult-contemporary/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Adult Contemporary}}</ref> \| align="center" \|1 \|- \|Stati Uniti (''[[Hot R&B/Hip-Hop Songs\|Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs]]'')<ref name=":5">{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/r-b-hip-hop-songs/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs}}</ref> \| align="center" \|5 \|- \|Stati Uniti (''[[Mainstream Top 40\|Billboard Mainstream Top 40]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/Celine-Dion/chart-history/pop-songs/song/59202\|titolo=Celine Dion Chart History - Mainstream Top 40}}</ref> \| align="center" \|17 \|- \|Svezia (''[[Sverigetopplistan]]'')<ref name=":14">{{Cita web\|url=https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+R.+Kelly&titel=I%27m+Your+Angel&cat=s\|titolo=CÉLINE DION & R. KELLY - I'M YOUR ANGEL (SONG)}}</ref> \| align="center" \|10 \|- \|Svizzera (''[[Schweizer Hitparade]]'')<ref name=":8">{{Cita web\|url=http://swisscharts.com/song/Celine-Dion-&-R.-Kelly/I'm-Your-Angel-3794\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel}}</ref> \| align="center" \|7 \|- \|Ungheria (''[[Rádiós Top 40]]'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1999/MM-1999-04-10.pdf\|titolo=Music and Media 1999-04-10.pdf}}</ref> \| align="center" \|15 \|} {{Colonne spezza\|75%}} === Classifiche di fine anno === {\| class="wikitable sortable" !Classifica (1998) !Posizione \|- \|Australia (''ARIA'')<ref>{{Cita web\|url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-1998.htm\|titolo=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998}}</ref> \| align="center" \|72 \|- \|Canada (''RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1998'')<ref>{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6979&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.6979.gif&Ecopy=nlc008388.6979\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|22 \|- \|Paesi Bassi (''Dutch Top 40'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1998.html\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|126 \|- \|Regno Unito (''Official Singles Chart Top 100'')<ref>{{Cita web\|url=http://hosting1642755.az.pl/sp%20uk%20best%201998.html\|titolo=Official Singles Chart Top 100 of 1998\|accesso=12 giugno 2019\|dataarchivio=4 giugno 2015\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150604184020/http://hosting1642755.az.pl/sp%20uk%20best%201998.html\|urlmorto=sì}}</ref> \| align="center" \|62 \|- \|Svezia (''Sverigetopplistan'')<ref>{{Cita web\|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19980001\|titolo=Årslista Singlar - År 1998\|accesso=12 giugno 2019\|dataarchivio=11 gennaio 2016\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160111214045/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19980001\|urlmorto=sì}}</ref> \| align="center" \|70 \|- !Classifica (1999) !Posizione \|- \|Canada (''RPM 1999 Top 100 Hit Tracks'')<ref>{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9952&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.9952.gif&Ecopy=nlc008388.9952\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|92 \|- \|Canada (''RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary'')<ref>{{Cita web\|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9964&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.9964.gif&Ecopy=nlc008388.9964\|titolo=Image : RPM Weekly\|autore=Library and Archives Canada\|data=2013-07-17\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|25 \|- \|Europa (''Eurochart Hot 100 Singles 1999'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2000/MM-2000-01-01.pdf\|titolo=Music and Media 2000-01-01.pdf}}</ref> \| align="center" \|97 \|- \|Paesi Bassi (''Jaaroverzichten Single 1999'')<ref>{{Cita web\|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1999&cat=s\|titolo=JAAROVERZICHTEN - Single 1999}}</ref> \| align="center" \|72 \|- \|Paesi Bassi (''Dutch Top 40'')<ref>{{Cita web\|url=https://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1999.html\|accesso=2019-06-12}}</ref> \| align="center" \|106 \|- \|Stati Uniti (''Billboard Hot 100 Singles'')<ref name=":0" /> \| align="center" \|16 \|- \|Stati Uniti (''Billboard Hot 100 Singles Sales'')<ref name=":0">{{Cita web\|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1999/BB-1999-12-25.pdf\|titolo=Billboard 1999-12-25.pdf}}</ref> \| align="center" \|3 \|- \|Stati Uniti (''Billboard Hot Adult Contemporary Tracks'')<ref name=":0" /> \| align="center" \|8 \|- \|Stati Uniti (''Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks'')<ref name=":0" /> \| align="center" \|66 \|- \|Stati Uniti (''Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales'')<ref name=":0" /> \| align="center" \|11 \|} === Classifiche di fine decennio === {\| class="wikitable" !Classifica (1990-1999) !Posizione \|- \|Stati Uniti (''Billbord Hot 100 Singles of the'90s'')<ref name=":0" /> \| align="center" \|50 \|} {{Colonne fine\|75%}} == Crediti e personale == '''Registrazione''' * Registrato ai Battery Studios di [[Chicago]] ([[Illinois\|IL]]); Sudio Morin-Heights di Chicago (IL); Chicago Recording Co. di Chicago (IL); Cove City Sound Studios, L.I. di [[New York\|New York City]] ([[New York (stato)\|NY]]); The Dream Factory di New York City (NY); Right Track Studios di New York City (NY) * Masterizzato ai Bernie Grundman Mastering di [[Hollywood]] ([[California\|CA]]) '''Personale''' * Arrangiato da - [[R. Kelly]] * Cori - Tawatha Agee, Robert Bowker, Troy Bright, Dennis Collins, Yvonne Gage, Ayana George, Diva Gray, Loris Holland, Nancy Jackson, Latasha Jordon, Lisa Lougheed, Paulette McWilliams, Robert Moe, Jeffrey Morrow, Anthony Ransom, Cathy Richardson, Robin Robinson, Stevie Robinson, Johnny Rutledge, Fonzi Thornton, Rob Trow, Joan Walton, Spencer Washington, Cheryl Wilson, Elizabeth Withers * Direttore del coro - LaFayette Carthon Jr., Loris Holland * Ingegnere del suono (assistente) - Chris Brooke, Brian Callicha, Nathan Dean, Bill Douglass, Don Hachey, Jeffrey Lane, Jake Ninan, Jason Stasium, UB Tirado, Jeff Vereb * Masterizzato da - "Big Bass" Brian Gardner * Mixato da - [[Humberto Gatica]] * Musica di - R. Kelly * Orchestra arrangiata e diretta da - [[Rob Mathes]] * Organo Hammond B-3 - Loris Holland * Produttore - R. Kelly * Produttore esecutivo - [[Barry Hankerson]] * Programmazione di - Tony Black, Stephen George * Programmazione aggiuntiva tastiere - [[Jeff Bova]] * Programmazione batteria - Jimmy Bralower, Steve Skinner * Registrato da - Bob Cadway, Humberto Gatica, Stephen George * Tastiere - Steve Skinner * Tastiere (aggiuntivo) - LaFayette Carthon Jr., Loris Holland * Testi di - R. Kelly == Cronologia di rilascio == {\| class="wikitable sortable" !Paese !Data !Formato \|- \|Australia<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/4075421\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-06}}</ref> \| rowspan="3" align="center" \|1998 \| rowspan="4" align="center" \|CD \|- \|Canada<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/13655900\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-06}}</ref> \|- \|Europa<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/Celine-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/2732598\|titolo=Celine Dion* & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-06}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/807340\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-07}}</ref> \|- \|Giappone<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/5992482\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-07}}</ref> \| align="center" \|11 novembre 1998 \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/1123262\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-10}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/Celine-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/2990565\|titolo=Celine Dion* & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-10}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/6050277\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-11}}</ref> \| rowspan="2" align="center" \|1998 \| align="center" \|CD • Musicassetta \|- \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/R-Kelly-Celine-Dion-Im-Your-Angel/release/1796051\|titolo=R. Kelly & Celine Dion* - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-10}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/C%C3%A9line-Dion-R-Kelly-Im-Your-Angel/release/6565210\|titolo=Céline Dion & R. Kelly - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-11}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.discogs.com/it/R-Kelly-Celine-Dion-Im-Your-Angel/release/2555394\|titolo=R. Kelly & Celine Dion* - I'm Your Angel\|sito=Discogs\|lingua=it\|accesso=2019-06-11}}</ref> \| align="center" \|CD • Musicassetta • Vinile (12") \|} == Note == <references/> == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * {{Cita web\|http://www.metrolyrics.com/im-your-angel-lyrics-celine-dion.html\|Testo del brano\|lingua=en}} {{Portale\|musica}} [[Categoria:Brani musicali al numero uno negli Stati Uniti d'America]] [[Categoria:Brani musicali che hanno debuttato alla prima posizione della Billboard Hot 100]]