Un giorno devi andare: differenze tra le versioni

Versione delle 22:20, 13 dic 2016

Versione attuale delle 16:17, 11 giu 2025

(23 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|film drammatici|data=aprile 2013}}

{{Film

|titoloitalianotitolo= Un giorno devi andare

|immagine= Un giorno devi andare.png

|didascalia= [[Jasmine Trinca]] in una scena del film

|titolo originale=

|titolooriginale=

|linguaoriginalelingua originale= [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua portoghese|portoghese]]

|paese= [[Italia]]

|annouscitaanno uscita= [[2013]]

|durata= 110 min

|tipocolore= colore

|tipoaudio= sonoro

|ratio= 2,35:1

|genere= drammatico

|regista= [[Giorgio Diritti]]

|soggetto= [[Giorgio Diritti]]

|sceneggiatore= [[Giorgio Diritti]], [[Tania Pedroni]], [[Fredo Valla]]

|produttore= [[Simone Bachini]], [[Giorgio Diritti]], [[Lionello Cerri]]

|casaproduzionecasa produzione= [[Aranciafilm]], [[Lumière & coCo.]], [[Groupe Deux]], [[Wild Bunch (azienda)|Wild Bunch]], [[Rai Cinema]]

|casa distribuzione italiana= [[BiM Distribuzione]]

|distribuzioneitalia= [[Bim distribuzione]]

|attori=

*[[Jasmine Trinca]]: Augusta

*[[Anne Alvaro]]: Anna

*[[Pia Engleberth]]: Suor Franca

*Chiara Coller: Suora

*[[Sonia Gessner]]: Antonia

*[[Amanda Fonseca Galvao]]: Janaina

Riga 28 ⟶ 25:

*[[Eder Frota Dos Santos]]: Nilson

*[[Manuela Mendonça Marinho]]: Janete

*[[Federica Fracassi]]:

|fotografo= [[Roberto Cimatti]]

|montatore= [[Esmeralda Calabria]]

|effetti speciali=Mauricio Couto Bevilaqua

|effettispeciali=[[Pixel cartoon vfx]]

|musicista= [[Marco Biscarini]], [[Daniele Furlati]]

|scenografo= [[Paola Comencini]], [[Jean Louise Leblanc]]

Riga 36 ⟶ 34:

|truccatore=[[Esmè Sciaroni]], [[Sonia Penna]]

|sfondo=

|premi=

}}

'''''Un giorno devi andare''''' è un [[film]] diretto da [[Giorgio Diritti]] presentato in anteprima al [[Sundance Film Festival]] nel [[2013]].

'''''Un giorno devi andare''''' è un [[film]] diretto dadel [[Giorgio Diritti2013]] presentatodiretto in anteprima alda [[SundanceGiorgio Film Festival]] nel [[2013Diritti]].

== Trama ==

La pellicola è stata presentata in anteprima al [[Sundance Film Festival 2013]].

Augusta è una giovane donna in viaggio. Lasciata l'Italia per il Brasile, si lascia portare dalla corrente del fiume, approdando sulle sponde e nella vita degli indios che suor Franca, amica della madre, vuole evangelizzare a colpi di preghiera e bambinelli luminescenti. Sorda al richiamo di qualsiasi dio e refrattaria alla condotta missionaria, Augusta sceglie laicamente di "essere terra", proseguendo da sola e affittando una stanza a Manaus, capitale dell'Amazonas sulla riva del Rio Negro. Decisa a dare un senso alla sua 'navigazione' si stabilisce nella favela, dove la povertà è lambita da una ricchezza che compra uomini, donne e bambini. Accolta da Arizete, madre e nonna dentro una famiglia numerosa, Augusta trova nelle relazioni umane consolazione al suo dolore e al suo lutto: un bambino perduto, un marito dileguato, una vita disfatta. Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume. Sbarcata su un'isola si esclude dal mondo e dagli uomini, sprofondando nei silenzi interiori e nei suoni ancestrali della natura.

== Trama ==

Augusta è una giovane donna in viaggio. Lasciata l'Italia per il [[Brasile]], si lascia portare dalla corrente del fiume, approdando sulle sponde e nella vita degli [[Nativi americani|indios]] che suor Franca, amica della madre, vuole evangelizzare a colpi di preghiera e bambinelli luminescenti. Sorda al richiamo di qualsiasi dio e refrattaria alla condotta missionaria, Augusta sceglie laicamente di "essere terra", proseguendo da sola e affittando una stanza a [[Manaus]], capitale dell'[[Amazonas (Brasile)|Amazonas]] sulla riva del Rio Negro. Decisa a dare un senso alla sua 'navigazione' si stabilisce nella [[favela]], dove la povertà è lambita da una ricchezza che compra uomini, donne e bambini. Accolta da Arizete, madre e nonna dentro una famiglia numerosa, Augusta trova nelle relazioni umane consolazione al suo dolore e al suo lutto: un bambino perduto, un marito dileguato, una vita disfatta. Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume. Sbarcata su un'isola si esclude dal mondo e dagli uomini, sprofondando nei silenzi interiori e nei suoni ancestrali della natura.

== Distribuzione ==

Il film è stato [[Anteprima|presentato in anteprima]] mondiale al [[Sundance Film Festival]] 2013]], il 21 gennaio 2013 nella sezione "World Cinema Dramatic", per poi essere [[Distribuzione cinematografica|distribuito]] nelle [[Cinema (luogo)|sale]] italiane da [[BiM Distribuzione]] il 28 marzo seguente.

==Riconoscimenti==

==Premi e riconoscimenti==

* [[David di Donatello 2013|2013]] - '''[[David di Donatello (premio)|David di Donatello]]'''

**''NominationCandidatura [[David di Donatello per la migliore attrice protagonista|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Jasmine Trinca]]

*[[Nastri d'argento 2013|2013]] - '''[[NastriNastro d'argento]]'''

**''[[Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista|Migliore attrice protagonista]]'' a [[Jasmine Trinca]]

**''NominationCandidatura [[Nastro d'argento al migliore produttore|Migliore produttore]]'' a [[Simone Bachini]], [[Giorgio Diritti]], [[Lionello Cerri]] e [[Valerio de Paolis]]

**''NominationCandidatura [[Nastro d'argento alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Roberto Cimatti]]

**''NominationCandidatura [[Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta|Migliore sonoro in presa diretta]]'' a [[Carlo Missidenti]]

* [[2013]] - '''[[Ciak d'oro]]'''<ref>{{cita web|url=http://www.cinemaitaliano.info/conc/00178/2013/ciak-d-oro.html|titolo=Nomination Ciak d'Oro|accesso=18 gennaio 2014}}</ref>

**''NominationCandidatura [[Ciak d'oro|Migliore attrice non protagonista]]'' a [[Pia Engleberth]]

**''NominationCandidatura [[Ciak d'oro|Migliore fotografia]]'' a [[Roberto Cimatti]]

**''NominationCandidatura [[Ciak d'oro|Migliore colonna sonora]]'' a [[Marco Biscarini]] e [[Daniele Furlati]]

*[[Sundance Film Festival 2013|2013]] - '''[[Sundance Film Festival]]'''

**''NominationCandidatura [[Premio della giuria: World Cinema Dramatic]]'' a [[Giorgio Diritti]]

== Curiosità ==

La banda a teatro suona ''[[La bella addormentata (balletto)|SleepingLa Beautybella waltzaddormentata]]'' di [[Pëtr Il'ič Čajkovskij|TchaikovskyČajkovskij]].

==Note==

Riga 69 ⟶ 68:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{movieplayer|film|un-giorno-devi-andare_33473}}

* {{cita web | 1 = http://www.giornaledellospettacolo.it/news-e-attualita/attualita/11263-al-sundance-qun-giorno-devi-andareq-di-giorgio-diritti-.html | 2 = Scheda sul Giornale dello spettacolo | accesso = 24 aprile 2013 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140221101006/http://www.giornaledellospettacolo.it/news-e-attualita/attualita/11263-al-sundance-qun-giorno-devi-andareq-di-giorgio-diritti-.html | dataarchivio = 21 febbraio 2014 | urlmorto = sì }}

{{collegamenti cinema}}

{{portale|cinema}}