Ex eodem ore calidum et frigidum efflare: differenze tra le versioni

Versione delle 16:24, 22 dic 2016

Versione attuale delle 11:10, 25 feb 2023

(3 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)

Riga 1:

'''''Ex eodem ore calidum et frigidum efflare''''' (''soffia il caldo e il freddo dalla medesima bocca'') è una [[locuzioni latine|locuzione latina]] che si riferisce a una persona di cui non ci si può fidare.<ref>[[Erasmo da Rotterdam]], ''AdagiaAdagi'', Milano, Bompiani, 2013, Centuria 8, n. 730, p. 711.</ref>

Essa trae spunto dalla [[Favole di Esopo|favola]] di [[Esopo]] ''[[L'uomo e il satiro]]''<ref>[https://fablesofaesop.com/perry-index Perry N. 35 Perry].</ref> nella quale un [[satiro]] decise di non fidarsi di un uomo che usava il fiato sia per scaldarsi le mani che per raffreddare la minestra.<ref>La favola è ripresa da [[Flavio Aviano|Aviano]], [http://www.thelatinlibrary.com/avianus.html ''De Viatore et SatyroFauno''] (n. 29 Duff-Duff).</ref> La massima allude a coloro che conoscono l'arte di star d'accordo con tutti, pronti ad avere due facce.

== Note ==

Riga 11:

{{Portale|lingua latina}}

[[Categoria:Frasi latine]]

[[Categoria:Frasi di Esopo]]