James Young Simpson: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.5
 
(97 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)
Riga 6:
|Sesso = M
|LuogoNascita = Bathgate
|LuogoNascitaLink = Bathgate (Lothian OccidentaleScozia)
|GiornoMeseNascita = 7 giugno
|AnnoNascita = 1811
|NoteNascita = <ref>{{cita web|url=http://www.scotlandspeople.gov.uk/content/help/index.aspx?1166|titolo=Simpson, James Young|editore=scotlandspeople.gov.uk|linguaaccesso=en11 maggio 2013|accessodataarchivio=11 maggio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130511094004/http://www.scotlandspeople.gov.uk/content/help/index.aspx?1166|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita|John Duns, ''Memoir of Sir James Y. Simpson''|p. 1|Duns_1}}.</ref>
|LuogoMorte = Edimburgo
|GiornoMeseMorte = 6 maggio
Riga 15:
|Epoca = 1800
|Attività = medico
|Nazionalità = scozzesebritannico
|PostNazionalità = , importante figura della [[storia della medicina]]
|Immagine = Simpson James Young sitting.jpg
|Didascalia = Sir James Young Simpson
}}
Scoprì le proprietà anestetiche del [[cloroformio]] e lo utilizzò con successo per scopi medici; fu il primo medico scozzese a essere nominato [[baronetto]].
 
È considerato, insieme a [[Horace Wells]] e [[William Green Morton]], uno dei padri dell'[[anestesia]].
Scoprì le proprietà anestetiche del [[cloroformio]] e lo utilizzò con successo per scopi medici, fu il primo medico scozzese ad essere nominato baronetto.
 
== Biografia ==
Nacque a [[Bathgate (Lothian Occidentale)|Bathgate]], nel [[Lothian Occidentale]], Scozia. Il più giovane di sette figli.I genitori, David Simpson e Mary Jarvey erano modesti lavoratori dediti alla produzione di beni alimentari derivati dal grano.Divenuto orfano di madre a soli nove anni,frequentò la scuola parrocchiale locale.A causa delle ristrettezze economiche in cui versava la famiglia, per permettere al giovane James di frequentare l'università,sia il padre che i fratelli furono costretti a lavorare. Nel 1825,a soli 14 anni,si iscrisse alla [[Università di Edimburgo|“University of Edinburgh”]] e due anni dopo entrò nella facoltà di medicina. In aggiunta
===Famiglia e formazione===
al regolare corso di studi, seguì le lezioni del chirurgo [[Robert Liston]].
Simpson nacque a Bathgate, in [[Scozia]], il 7 giugno 1811 da David Simpson e Mary Jarvey, modesti lavoratori dediti alla produzione di beni alimentari derivati dal grano<ref>{{Cita libro|autore=Myrtle Simpson|titolo=The Obstetrician|anno=|editore=|città=|p=21|pp=|ISBN=}}</ref>.
La madre morì quando egli aveva solo nove anni.
 
Frequentò la scuola parrocchiale locale e, a causa delle ristrettezze economiche in cui versava la famiglia, sia il padre che i sei fratelli furono costretti a lavorare per permettere al giovane e promettente James di frequentare l'università. Nel 1825, a soli 14 anni, si iscrisse dunque alla [[Università di Edimburgo|University of Edinburgh]] e due anni dopo entrò nella facoltà di medicina<ref>{{Cita libro|autore=Myrtle Simpson|titolo=The Obstetrician|anno=|editore=|città=|p=37|pp=|ISBN=}}</ref>.
Terminò gli studi nel 1830 (avendo solo 18 anni dovette attendere il compimento del 20º compleanno per poter iniziare a praticare la professione medica). La sua tesi di laurea sul processo di infiammazione gli permise di ottenere il ruolo di assistente del professore di patologia, John Thomson. Trascorse i successivi tre anni insegnando patologia agli studenti di medicina e, dopo un’accurata ispezione degli ospedali di Parigi nel 1835, ottenne un incarico all’ [[:en:Edinburgh_Royal_Maternity_Hospital_and_Simpson_Memorial_Maternity_Pavilion|"Edinburgh City Lying-In Hospital"]]. Nel 1839, a soli 29 anni, ottenne la cattedra di ostetricia, quindi divenne a tutti gli effetti un professore della scuola di medicina di Edimburgo succedendo all'ormai anziano mentore James Hamilton. In quegli anni egli introdusse l'uso del [[Forcipe|forcipe ostretrico]], tutt'ora chiamato “ forcipe di Simpson “ (una branca della medicina a cui si dedicherà tutta la vita). Nel dicembre dello stesso anno sposò sua cugina Jessie Grindlay. Prestò inoltre servizio medico alla corte della [[Regina Vittoria d'Inghilterra|Regina Vittoria]].
 
In aggiunta al regolare corso di studi, seguì le lezioni del chirurgo [[Robert Liston]]<ref name="Dan Graves p. 123">{{Cita|Dan Graves, ''Doctors Who Followed Christ''|p. 123|Graves}}.</ref>, orientandosi già verso una branca della medicina, quella della [[chirurgia]], al tempo vista come un modo di agire rudimentale, e cui si dedicherà una vita intera.
Il più grande riconoscimento attribuitogli da parte del mondo della medicina fu il frutto delle sue scoperte in campo anestetico e della sua tenacia nel tentativo di progettare una riforma ospedaliera.
Nel 1835 fu eletto presidente del RCPEdin (Royal college of physicians of Edinburgh).
 
Terminò gli studi nel 1830, ma avendo solo 18 anni dovette attendere il compimento del 20º compleanno per poter iniziare a praticare la professione medica.
 
==Carriera==
La scoperta delle proprietà del cloroformio si deve al 1847 quando, intento a sperimentare la sostanza con degli amici, scoprì che poteva addormentare una persona. Non era comunque facile utilizzare il cloroformio. Se Simpson ne avesse inalato eccessivamente, sarebbe entrato in overdose e la sostanza sarebbe parsa eccessivamente pericolosa, mentre se ne avesse utilizzato troppo poco, non avrebbe avuto effetto.<ref>{{Cita|Jeremy Agnew, ''Medicine in the Old West: A History''|p. 141|Agnew}}</ref>
La sua tesi di laurea sul processo di [[infiammazione]] gli permise di ottenere il ruolo di assistente del professore di [[patologia]], John Thomson.
 
Trascorse i successivi tre anni insegnando patologia agli studenti di medicina.<ref name="bynum">{{Cita libro|autore=W. F. Bynum & Helen Bynum|titolo=Dictionary of Medical Biography|anno=|editore=|città=|p=1154|pp=|ISBN=}}</ref>
I primi utilizzi vennero effettuati per ridurre il dolore della partoriente. L'utilizzo incontrò numerose opposizioni, in quanto sembrava una pratica contro natura o contro il volere di Dio.<ref>{{cita web|url=http://www.general-anaesthesia.com/people/james-simpson.html|titolo=Professor James Young Simpson|editore=Utopian Surgery|lingua=en|accesso=5 maggio 2013|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20110907224645/http://www.general-anaesthesia.com/people/james-simpson.html|dataarchivio=7 settembre 2011
}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.painfreebirthing.com/english/evolution.htm|titolo=Brief historical evolution of childbirth pain relief|editore=Bhavani Shankar Kodali MD|lingua=en|accesso=5 maggio 2013|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20120908034221/http://www.painfreebirthing.com/english/evolution.htm|dataarchivio=8 settembre 2012}}</ref><ref>{{Cita|Paul G. Barash, Bruce F. Cullen et al., ''Clinical Anesthesia''|p. 6|Barash}}</ref>
 
Dopo aver compiuto varie ispezioni degli ospedali di [[Parigi]] nel 1835, ottenne un incarico all’Edinburgh City Lying-In Hospital. Sempre nello stesso anno fu eletto presidente del RCPEdin (Royal College of Physicians of Edinburgh).<ref>{{cita web|url=http://archives.rcpe.ac.uk/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Persons&id=DS%2FUK%2F5&pos=1|titolo=Simpson; James Young (1811 - 1870); Sir; Professor of Midwifery|editore=Royal College of Physicians of Edinburgh|accesso=5 maggio 2013}}</ref><ref>{{Cita libro|autore=W. F. Bynum & Helen Bynum|titolo=Dictionary of Medical Biography|anno=|editore=|città=|p=Simpson, James Young|pp=|ISBN=}}</ref>
Il [[cloroformio]] venne utilizzato da [[John Snow (medico)|John Snow]] durante il parto del principe Leopoldo nel 1853, figlio di [[Alberto di Sassonia]] e della [[regina Vittoria]].<ref>{{Cita|Jürgen Schüttler, Helmut Schwilden ''Modern anesthetics''|p. 133|Schüttler_Schwilden}}</ref>
Ciò aumentò non poco il prestigio del nuovo metodo.
[[File:James Young Simpson statue.jpg|thumb|Statua in bronzo di James Young Simpson ''Baronet'' nel parco accanto a West Princes Street in Edimburgo<ref>Coordinate geografiche della statua di James Young Simpson nel parco accanto a West Princes Street: {{coord|55.9504|-3.205}}</ref>]]
 
Nel 1839, a soli 29 anni, ottenne la cattedra di [[ostetricia]] succedendo all'ormai anziano mentore James Hamilton, e divenendo a tutti gli effetti un professore della scuola di medicina di Edimburgo.<ref name="bynum" />
La scoperta delle proprietà del cloroformio e del suo utilizzo, nonché il coraggio e la perseveranza nel testare il suo utilizzo (a rischio della propria incolumità) e nel difendere le sue scoperte, gli valsero, nel 1866, l'onore di essere insignito del titolo di [[Baronetto]] di Strathavon e della Città di Edimburgo.<ref>{{cita web
|url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/23064/pages/511|titolo=no. 23064. p. 511|editore=[[London Gazette]]|data=30 gennaio 1866|lingua=en|accesso=11 maggio 2013|formato=PDF}}</ref>
Sul suo stemma venne posta l'iscrizione "Victo Dolore".<ref>{{cita pubblicazione|autore=Kellar RJ|anno=1966|mese=ottobre|titolo=Sir James Young Simpson: victo dolore|rivista=Journal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh|volume=12|numero=1|pagine=1–13|pmid=5341756|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5341756|lingua=inglese|accesso=11 maggio 2013|abstract=si}}</ref><ref>{{Cita|H. Laing Gordon, ''Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870''|p. 192|Gordon}}</ref>
 
Prestò in alcune occasioni servizio medico alla [[Vittoria del Regno Unito|Regina Vittoria]].<ref name="Dan Graves p. 123" />
Morì all'età di 58 anni. Fu sepolto nel cimitero di Warriston,<ref>Coordinate geografiche del cimitero di Warriston: {{coord|55.969|-3.198}}</ref>
alla periferia di Edimburgo, seguendo quelle che erano state le sue volontà,<ref>{{Cita|H. Laing Gordon, ''Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870''|p. 216|Gordon}}</ref>
invece di farlo seppellire, come molti ritenevano meritasse, nell'[[Abbazia di Westminster]]. A Westminster si trova un busto in sua memoria.<ref>{{cita web|url=http://www.westminster-abbey.org/our-history/people/sir-james-young-simpson|titolo=Sir James Young Simpson|editore=The Dean and Chapter of Westminster|lingua=en|accesso=11 maggio 2013}}</ref>
 
===Contributi scientifici===
È considerato, insieme a [[Horace Wells]] e [[William Green Morton]], uno dei padri dell'[[anestesia]].
[[File:James Young Simpson statue.jpg|thumb|Statua in bronzo di James Young Simpson ''Baronet'' nel parco accanto a West Princes Street in Edimburgo<ref>Coordinate geografiche della statua di James Young Simpson nel parco accanto a West Princes Street: {{coord|55.9504|-3.205}}</ref>]]In quegli anni di avvio all'insegnamento egli introdusse l'uso del [[Forcipe|forcipe ostetrico]] (tuttora chiamato "forcipe di Simpson"), una rivoluzione nel suo ambito, che contribuì a rendere famoso il cosiddetto "Secolo della Chirurgia" (periodo nel quale la chirurgia intraprese una direzione rivoluzionaria)<ref>{{Cita libro|autore=Luca Borghi|titolo=Umori|anno=2012|editore=Società Editrice Universo|città=Roma|p=155|pp=|ISBN=}}</ref>. Tra le numerose scoperte e gli svariati successi in ambito medico, J. Y. Simpson, descrisse il primo uso della sonda e della dilatazione uterinae e fu un precursore nel campo dell’[[ovariectomia]] ([[asportazione chirurgica]] di una o di entrambe le [[Ovaia|ovaie]]).
 
Nel 1864 introdusse un nuovo metodo per prevenire [[Emorragia|emorragie]] chirurgiche attraverso la pressione sui [[Vaso sanguigno|vasi sanguigni]] danneggiati, l’agopressione (compressione dei margini lesi della [[cute]] e dei [[Vaso sanguigno|vasi]] sanguinanti con aghi fissati con filo alle parti circostanti)<ref>{{Cita libro|autore=Roy Porter|titolo=Dizionario Biografico della Storia della Medicina e delle Scienze Naturali|anno=|editore=|città=|p=114 tomo Q-Z|pp=|ISBN=}}</ref>. Il suo libro ''Accupressure'' (1864) venne apprezzato in particolar modo per le considerazioni in esso contenute riguardo al ruolo del [[flusso sanguigno]] nella guarigione delle ferite.<ref name="bynum" />
 
Iniziò nel 1868 un'analisi sistematica della mortalità negli ospedali britannici, alla fine della quale espresse il proprio dissenso per l’elevata mortalità nei grandi ospedali organizzati in maniera tradizionale, e coniò il termine “ospedalismo”, puntando a una riflessione sulla mancata igiene negli spazi sanitari.<ref name="porter">{{Cita libro|autore=Roy Porter|titolo=Dizionario Biografico della Storia della Medicina e delle Scienze Naturali|anno=|editore=|città=|p=114|pp=|ISBN=}}</ref> Secondo Simpson, negli ospedali del [[Regno Unito]], oltre che l'igiene mancava anche un'adeguata disposizione e volumetria dei reparti: il ciò, sempre secondo lui, causava non soltanto disagi a livello amministrativo, ma anche dal punto di vista sanitario.
 
{{chiarire|Simpson si batté animatamente in difesa della scuola di medicina di Edimburgo (dove aveva precedentemente compiuto gli studi), a quel tempo accusata di essere affine ai trattamenti [[Omeopatia|omeopatici]]. }}<ref name="porter" />
 
Ciò che gli fece guadagnare i maggiori riconoscimenti all'interno della comunità medica fu comunque, oltre alla sua tenacia nel tentativo di progettare una riforma ospedaliera, furono le sue scoperte in campo [[Anestesia generale|anestetico]].
 
===Cloroformio===
Nel 1846 gli giunse notizia che lo stesso chirurgo da cui aveva preso lezioni, Liston, aveva utilizzato con successo l’[[etere dietilico]] come [[anestetico]] in un'operazione allo University College Hospital di [[Londra]]. Egli stesso ben presto utilizzò la stessa sostanza in campo [[Ostetricia|ostetrico]] per indurre incoscienza temporanea, dopo aver sperimentato precedentemente il [[mesmerismo]].
 
Nel 1847 arrivò alla conclusione di aver bisogno di un'altra sostanza anestetica che sostituisse l’etere e che non possedesse rilevanti [[Effetto collaterale (medicina)|effetti collaterali]]. Sperimentando sempre su sé stesso diversi composti anestetici, considerò la possibilità di utilizzare una nuova sostanza al posto dell’etere, poiché possedeva svariati vantaggi rispetto a quest’ultimo. La scoperta delle proprietà del [[cloroformio]]<ref>{{Cita libro|autore=Myrtle Simpson|titolo=The Obstetrician|anno=|editore=|città=|p=125|pp=|ISBN=}}</ref>, infatti, risale proprio al 1847 quando, intento a sperimentare la sostanza con degli amici, scoprì che essa poteva indurre sonnolenza.
 
L’utilizzo del cloroformio, però, non era semplice: facendone inalare eccessivamente, la sostanza avrebbe potuto avere effetti pericolosi; se invece ne avesse utilizzato troppo poco, non avrebbe avuto effetto e la pratica chirurgica si sarebbe rivelata dolorosa per il paziente.
 
I primi utilizzi furono mirati alla riduzione del dolore della partoriente. Questo utilizzo accese un grosso dibattito, soprattutto di carattere etico-religioso in quanto considerata una pratica contro natura e in contrasto alla volontà divina.
Il dibattito si estese anche in campo scientifico poiché si suppose che il cloroformio fosse, come al giorno d’oggi è noto, un composto in parte nocivo.<ref>{{Cita|Jeremy Agnew, ''Medicine in the Old West: A History''|p. 141|Agnew}}.</ref>
 
Egli non fu il primo ad utilizzare il cloroformio come anestetico poiché prima di lui nel 1842, il medico [[Robert Mortimer Glover]] ne descrisse gli effetti sugli animali. Simpson, però, fu il primo a sperimentarlo sull'uomo<ref>{{Cita libro|autore=Myrtle Simpson|titolo=The Obstetrician|anno=|editore=|città=|p=127/128|pp=|ISBN=}}</ref>.
 
Il cloroformio ebbe un certo successo nel 1853, quando venne utilizzato da [[John Snow (medico)|John Snow]] durante il parto della regina Vittoria, che diede alla luce il principe [[Leopoldo, duca di Albany|Leopoldo]], figlio di [[Alberto di Sassonia]]. Questo episodio aumentò il prestigio del nuovo metodo: grazie a quest'ultimo avvenimento, al cloroformio valse l’appellativo di ''anestetico della regina''.<ref>{{Cita|Jürgen Schüttler, Helmut Schwilden ''Modern anesthetics''|p. 133|Schüttler_Schwilden}}.</ref>
[[File:Bust of Sir James Y. Simpson at the Royal College of Physicians of Edinburgh, Scotland.JPG|miniatura|259x259px|Busto di Sir James Y. Simpson nel ''Royal College'' di Edimburgo]]La scoperta delle proprietà del cloroformio e del suo utilizzo, nonché il coraggio e la perseveranza nel testare il suo utilizzo (a rischio della propria incolumità) e nel difendere le sue scoperte, gli valsero, nel 1866, l'onore di essere insignito del titolo di [[Baronetto]] di Strathavon e della Città di Edimburgo.<ref>{{cita web
|url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/23064/pages/511|titolo=no. 23064. p. 511|editore=[[London Gazette]]|data=30 gennaio 1866|accesso=11 maggio 2013|formato=PDF}}</ref>
Sul suo [[stemma]] venne posta l'iscrizione "Victo Dolore".<ref>{{cita pubblicazione|autore=Kellar RJ|anno=1966|mese=ottobre|titolo=Sir James Young Simpson: victo dolore|rivista=Journal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh|volume=12|numero=1|pagine=1–13|pmid=5341756|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5341756|accesso=11 maggio 2013|abstract=si}}</ref><ref>{{Cita|H. Laing Gordon, ''Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870''|p. 192|Gordon}}.</ref>
 
==Vita privata==
Nel dicembre 1839 sposò sua cugina [[Jessie Grindlay]], con la quale si stabilì a casa sua, a Edimburgo, fino al 1870, anno in cui morì all'età di 58 anni.
 
Fu sepolto nel cimitero di [[Warriston]],<ref>Coordinate geografiche del cimitero di Warriston: {{coord|55.969|-3.198}}</ref> nella periferia di Edimburgo, secondo le sue volontà. La sua famiglia rifiutò di fatto l’offerta di seppellirlo nell’[[Abbazia di Westminster]], come molti ritenevano meritasse.
 
Dopo la sua morte il consiglio dei medici decise di indire una riunione straordinaria (presieduta dal [[Conte di Dalhousie]]), nella quale venne decretato di omaggiare il medico rivoluzionario con un monumento e una statua a Edimburgo, un busto nell'[[Abbazia di Westminster]] e infine un ospedale dedicato alle malattie delle donne, istituito sui principi fondamentali espressi da Simpson nella sua carriera.<ref>{{Cita libro|autore=Myrtle Simpson|titolo=The Obstetrician|anno=|editore=|città=|p=285|pp=|ISBN=}}</ref>
 
==Note==
Riga 55 ⟶ 84:
 
==Bibliografia==
* Jeremy Agnew - ''Medicine in the Old West: A History 1850-1900 (2010), McFarland & Co., Publishers, Jefferson (Carolina del Nord)''
* Paul G. Barash & Bruce F. Cullen - ''Clinical Anesthesia (2012), Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia''
* Luca Borghi - ''Umori'' (2012), Società Editrice Universo, Roma
* W. F. Bynum & Helen Bynum - ''Dictionary of Medical Biography (2007), Greenwood Press, Westport (Connecticut)''
* John Duns - ''Memoir of Sir James Y. Simpson. Bart (1873), Edmonston and Douglas, Edimburgo''
* Henry Laing Gordon - ''Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870 (1897), The Minerva Group, Inc., Honolulu''
*{{cita libro
* Dan Graves - ''Doctors Who Followed Christ: Thirty-Two Biographies of Eminent Physicians and Their Christian Faith (1999), Kregel Publications, Grand Rapids (Michigan)''
|cognome=Graves
* Roy Porter - ''Dizionario Biografico della Storia della Medicina e delle Scienze Naturali (1989) Franco Maria Ricci, The Wellcome Institute for the History of Medicine''
|nome=Dan
* Jürgen Schüttler & Helmut Schwilden - ''Modern anesthetics (2008), Springer, Berlino''
|titolo=Doctors Who Followed Christ: Thirty-Two Biographies of Eminent Physicians and Their Christian Faith
* Myrtle Simpson - ''Simpson, The Obstetrician (1972), London Victor Gollancz LTD, Londra''
|anno=1999
|editore=Kregel Publications
|città=Grand Rapids (Michigan)
|lingua=
|isbn=0-8254-2734-7
|cid=Graves
}}<br />Visualizzazione limitata su Google libri: {{cita web
|url=http://books.google.it/books?id=_eorobZV-L0C&pg=PA248&dq=%22james+young+simpson%22+biography&hl=it&sa=X&ei=HgaGUarjEIuN7AaHyoD4Cw&ved=0CEAQ6AEwAg#v=onepage&q=%22james%20young%20simpson%22%20biography&f=false
|titolo=Doctors Who Followed Christ: Thirty-Two Biographies of Eminent Physicians and Their Christian Faith
|lingua=
|accesso=5 maggio 2013
}}
*{{cita libro
|cognome=Agnew
|nome=Jeremy
|titolo=Medicine in the Old West: A History, 1850-1900
|anno=2010
|editore=McFarland & Co., Publishers
|città=Jefferson (Carolina del Nord)
|lingua=
|isbn=978-0-7864-4623-0
|cid=Agnew
}}<br />Visualizzazione limitata su Google Libri: {{cita web
|url=http://books.google.it/books?id=3N2CB-8hdNUC&pg=PA141&dq=diethyl+ether+chloroform+James+Young++Simpson&hl=it&sa=X&ei=LyiGUd-hMcmS7AbW6ICYDQ&ved=0CEgQ6AEwAw#v=onepage&q=diethyl%20ether%20chloroform%20James%20Young%20%20Simpson&f=false
|titolo=Medicine in the Old West: A History, 1850-1900
|lingua=
|accesso=5 maggio 2013
}}
*{{cita libro
|cognome=Barash
|nome=Paul G.
|coautori=Bruce F. Cullen et al.
|titolo=Clinical Anesthesia
|anno=2012
|editore=Lippincott Williams & Wilkins
|città=Philadelphia
|lingua=
|isbn=978-0-7817-8763-5
|cid=Barash
}}<br />Visualizzazione limitata su Google Libri: {{cita web
|url=http://books.google.it/books?id=-YI9P2DLe9UC&pg=PA6&dq=diethyl+ether+chloroform+James+Young++Simpson&hl=it&sa=X&ei=LyiGUd-hMcmS7AbW6ICYDQ&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=diethyl%20ether%20chloroform%20James%20Young%20%20Simpson&f=false
|titolo=Clinical Anesthesia
|lingua=
|accesso=5 maggio 2013
}}
*{{cita libro
|cognome=Gordon
|nome=Henry Laing
|titolo=Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870
|anno=2002
|annooriginale=1897
|editore=The Minerva Group, Inc.
|città=Honolulu
|lingua=
|isbn=1-4102-0291-7
|cid=Gordon
|titolo=Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870
|lingua=
|accesso=11 maggio 2013
}}<br />Visualizzazione completa su Archive.org: {{cita web
|url=http://archive.org/details/cu31924000265375
|titolo=Sir James Young Simpson and Chloroform 1811-1870
|lingua=
|accesso=11 maggio 2013
}}
*{{cita libro
|curatore=Jürgen Schüttler, Helmut Schwilden
|titolo=Modern anesthetics
|anno= 2008
|editore=Springer
|città=Berlino
|lingua=
|isbn=3-540-74806-7
|cid=Schüttler_Schwilden
}}<br />Visualizzazione limitata su Google Libri: {{cita web
|url=http://books.google.it/books?id=JpkkWhPbh2QC&pg=PA133&dq=%221853+he+administered+chloroform+to+Queen+Victoria%22+Modern+anesthetics&hl=it&sa=X&ei=ZkyOUedVh4ziBN37gOgL&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q=%221853%20he%20administered%20chloroform%20to%20Queen%20Victoria%22%20Modern%20anesthetics&f=false
|titolo=Modern anesthetics
|lingua=
|accesso=11 maggio 2013
}}
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=James Young Simpson}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
 
{{Controllo di autorità}}