Occidentali's Karma: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 10:21, 15 feb 2017 modifica Davidonzolo77 (discussione \| contributi) 569 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione attuale delle 01:46, 17 giu 2025 modifica annulla Danyele (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 288 330 modifiche m fix
(403 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{S\|singoli pop}}~~ {{Album \|titolo = Occidentali's Karma \|artista = Francesco Gabbani \|tipo ~~album~~ = Singolo \|giornomese = 9 febbraio \|anno = 2017 ~~\|etichetta = [[BMG Rights Management]]~~ ~~\|produttore =~~ \|durata = 3:37 \|album di provenienza = [[Magellano (album)\|Magellano]] ~~\|formati = [[Download digitale]]~~ \|genere = ~~Elettropop~~Dance pop \|nota genere = <ref>{{Cita web\|url = https://www.105.net/sezioni/1785/francesco-gabbani-in-diretta-video-su-105-net\|titolo = Francesco Gabbani su Radio 105: "È tutto merito della scimmia!"\|sito = [[Radio 105]]\|accesso = 2 marzo 2022}}</ref> ~~\|album di provenienza =~~ \|etichetta = [[BMG Rights Management]] ~~\|registrato =~~ \|produttore = [[Luca Chiaravalli]] ~~\|note =~~ \|registrato = Dakron Studio, [[Gallarate]] ([[Italia]])<br />Pop's Garage Studio, [[Motta Visconti]] (Italia) ~~\|immagine = Occidentali's Karma.jpg~~ \|formati = [[Compact disc\|CD]], [[7"]], [[Musica digitale\|download digitale]], [[streaming]] ~~\|didascalia= Screenshot tratto dal videoclip del brano~~ \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|ITA\|platino\|singolo\|300000\|{{FIMI\|9738\|accesso = 20 maggio 2017}}\|6}} ~~\|numero dischi d'oro =~~ \|immagine = Francesco Gabbani - Occidentali's Karma.png ~~\|numero dischi di platino =~~ \|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano ~~\|precedente = Foglie al gelo~~ \|precedente = [[Foglie al gelo]] \|anno precedente = 2016 \|successivo = [[Tra le granite E le granate]] \|anno successivo = 2017 }} '''''Occidentali's Karma''''' è un [[~~brano~~Singolo ~~musicale~~(musica)\|singolo]] ~~interpretato dal~~del [[cantautore]] [[italia]]no [[Francesco Gabbani]], ~~con~~pubblicato ~~cui~~il ha9 ~~vinto~~febbraio il2017 ~~[[Festival~~come diprimo ~~Sanremo~~estratto ~~2017]],~~dal ~~superando in finale~~terzo [[~~Fiorella~~album ~~Mannoia~~in studio]] e ''[[~~Ermal~~Magellano ~~Meta~~(album)\|Magellano]]''.<ref>{{Cita web\|url = http://www.radioitalia.it/news/francesco_gabbani/sanremo/13920_francesco_gabbani_%E2%80%9Ca_sanremo_porto_l_ironia%E2%80%9D.php\|titolo = FRANCESCO GABBANI: “A SANREMO PORTO L'IRONIA”\|editore=radioitalia.it\|data=8 febbraio 2017}}</ref><ref>{{Cita web\|url = http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2017-02-12/e-sanremo-occidentali-s-karma-gabbani-vince-sorpresa-a-mannoia-e-meta-104519.shtml?uuid=AE83HhU\|titolo = È il"A Sanremo diporto ~~«Occidentali~~l'~~s Karma»: Gabbani vince a sorpresa davanti a Mannoia e Meta\|autore = Francesco Prisco~~ironia"\|sito = [[IlRadio ~~Sole 24 ORE~~Italia]]\|data = 128 febbraio 2017\|accesso = 138 febbraio 2017}}</ref> Scritto dallo stesso Gabbani insieme al fratello Filippo, [[Fabio Ilacqua]] e [[Luca Chiaravalli]], il brano ha vinto il [[Festival di Sanremo 2017]];<ref>{{Cita web\|url = http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2017-02-12/e-sanremo-occidentali-s-karma-gabbani-vince-sorpresa-a-mannoia-e-meta-104519.shtml?uuid=AE83HhU\|titolo = È il Sanremo di «Occidentali's Karma»: Gabbani vince a sorpresa davanti a Mannoia e Meta\|autore = Francesco Prisco\|sito = [[Il Sole 24 Ore]]\|data = 12 febbraio 2017\|accesso = 13 febbraio 2017}}</ref> ha quindi guadagnato il diritto a rappresentare l'[[Italia]] all'[[Eurovision Song Contest 2017]] a [[Kiev]], in [[Ucraina]],<ref>{{Cita web\|url = http://www.vistomagazine.com/francesco-gabbani-standing-ovation-eurovision-occidentalis-karma-italiano/\|titolo = Francesco Gabbani a Standing Ovation: 'Eurovision? Occidentali's Karma in italiano'\|autore = Gigi D'Aquino\|sito = Visto Magazine\|data = 25 febbraio 2017\|accesso = 25 febbraio 2017\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20171021204815/http://www.vistomagazine.com/francesco-gabbani-standing-ovation-eurovision-occidentalis-karma-italiano/\|urlmorto = sì}}</ref> dove viene premiato con il premio della sala stampa Marcel Bezençon, mentre nella classifica generale si piazza al sesto posto.<ref>{{Cita web\|url = https://www.loudvision.it/?news=eurovision-song-contest-2017-gabbani-sesto-si-consola-premio-sala-stampa\|titolo = Eurovision Song Contest 2017: Gabbani sesto, si consola con il premio della sala stampa\|autore = Anna Gaia Cavallo\|sito = LoudVision\|data = 15 maggio 2017\|accesso = 17 maggio 2017\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180112042507/https://www.loudvision.it/?news=eurovision-song-contest-2017-gabbani-sesto-si-consola-premio-sala-stampa\|urlmorto = sì}}</ref> La canzone è stata scritta dallo stesso artista col fratello [[Filippo Gabbani]], [[Fabio Ilacqua]] e [[Luca Chiaravalli]], ed è inserita nel suo terzo [[album in studio]], in uscita nel mese di aprile 2017. Nel 2020 è stato incluso tra i 45 brani più belli della musica italiana all'interno dell'evento radiofonico ''[[I Love My Radio]]''. ~~Il brano rappresenterà l'Italia all'[[Eurovision Song Contest 2017]] a [[Kiev]], in [[Ucraina]].~~ == Descrizione == [[File:Placca canzone vincente festival di Sanremo 4.jpg\|miniatura\|Placca di ottone, incisa col nome della canzone e cantante, posta sul corso Matteotti, che porta al Teatro Ariston a Sanremo ]] Inizialmente la canzone doveva avere il titolo in [[Lingua latina\|latino]] ''Occidentalis karma'', cambiato poi in forma [[Anglicismo\|anglicizzata]] con il [[genitivo sassone]] dallo stesso paroliere [[Fabio Ilacqua]].<ref>{{Cita web\|url = http://www.repubblica.it/cultura/2017/02/21/news/robinson_gabbani-158844261/\|titolo = Quella scimmia non è Eraclito\|autore = Francesco Gabbani\|sito = [[la Repubblica (quotidiano)\|la Repubblica]]\|data = 21 febbraio 2017\|accesso = 22 febbraio 2017}}</ref> Il testo è ricco di riferimenti culturali, che spaziano dalla civiltà orientale alla [[filosofia greca]]. La citazione più ricorrente è quella a ''[[La scimmia nuda - Studio zoologico sull'animale uomo\|La scimmia nuda]]'' dell'etologo [[Desmond Morris]], in cui si accosta l'essere umano a un [[Primates\|primate]] privo di peli, ma simile a esso nei comportamenti;<ref>{{Cita web\|url = https://www.dailybest.it/libri/gabbani-scimmia-nuda-sanremo-desmond-morris/\|titolo = Cos'è La scimmia nuda, il libro di Desmond Morris citato da Gabbani\|sito = Dailybest\|data = 13 febbraio 2017\|accesso = 15 febbraio 2017}}</ref> la canzone ha avuto i complimenti dello stesso Morris,<ref>{{Cita web\|url = http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2017/02/24/news/desmond_morris_e_sanremo_perfetta_la_mia_scimmia_cantata_da_gabbani_-159069999/#gallery-slider=158042134\|titolo = Desmond Morris e Sanremo: "Perfetta la mia scimmia cantata da Gabbani"\|autore = Antonio Guerrera\|sito = [[la Repubblica (quotidiano)\|la Repubblica]]\|data = 24 febbraio 2017\|accesso = 25 febbraio 2017}}</ref> secondo cui: {{citazione\|il linguaggio gestuale di Gabbani sul palco e nel video è straordinario per come combina e armonizza culture e citazioni differenti. Poi sono andato a leggermi il testo della canzone e sono rimasto affascinato dalla sua bellezza, dalla sua cultura, dalla ricchezza delle citazioni. Mai sentito nulla di simile, forse solo in [[Bob Dylan]] e [[John Lennon]].}} All'inizio del testo si rimanda alla tragedia di [[Amleto]] scritta da [[William Shakespeare\|Shakespeare]], in cui si sottolinea la scissione nella società moderna tra la necessità d'interiorità e l'importanza dell'apparenza; altri richiami d'interesse sono l'aforisma ''[[panta rhei\|panta rei]]'' di [[Eraclito]], il [[Buddha]] e il [[Nirvana]] della tradizione orientale oltreché il [[World Wide Web\|web]], ritratto da Gabbani come «coca dei popoli / oppio dei poveri», riprendendo [[Karl Marx\|Marx]] che definiva la religione «oppio dei popoli».<ref>{{Cita web\|url = http://www.huffingtonpost.it/2017/02/13/significato-occidentalis-karma-gabbani-sanremo_n_14718052.html\|titolo = Il significato di "Occidentali's Karma" è molto più profondo di quanto si possa pensare\|sito = L'Huffington Post\|accesso = 15 febbraio 2017}}</ref> == Video musicale == Il video, diretto da Gabriele Lucchetti,<ref name="Scimmia">{{Cita web\|url = http://www.davidemaggio.it/archives/143648/sanremo-2017-chi-e-scimmia-gabbani-video-occidentalis-karma\|titolo = Sanremo 2017: ecco chi si nasconde nella scimmia di Gabbani (video OCCIDENTALI'S KARMA)\|sito = Davide Maggio\|accesso = 14 febbraio 2017}}</ref> è stato girato presso l'interno del monastero zen Sanbo-ji Tempio dei Tre Gioielli a Pagazzano, [[Berceto]].<ref>[http://www.ilparmense.net/successo-gabbani-occidentalis-karma/ Il successo di Gabbani: Occidentali's Karma girato a Parma] Il Parmense.net</ref> Nel video Gabbani è impegnato in diverse azioni, tra cui praticare la [[meditazione]] davanti a una statuetta del [[Buddha]] e suonare col proprio gruppo; è protagonista anche una scimmia, animata dal coreografo Filippo Ranaldi.<ref name="Scimmia"/> == Tracce == Testi di [[Francesco Gabbani]], [[Fabio Ilacqua]] e [[Luca Chiaravalli]], musiche di Francesco Gabbani, Luca Chiaravalli e Filippo Gabbani. '''Download digitale''' ;Download digitale {{Tracce \| Titolo1 = Occidentali's Karma \| Durata1 = 3:37 }} ;CD singolo ~~== Significato ==~~ {{Tracce Il testo del brano del cantante ferrarese è ricco di riferimenti culturali, che spaziano dalla civiltà orientale alla filosofia greca. La citazione più ricorrente è quella a [[La Scimmia Nuda]] di [[Desmond Morris]] in cui si accosta l'essere umano ad un [[Primates\|primate]] privo di peli,ma simile ad esso nei comportamenti. <ref>{{Cita news\|lingua=it-IT\|url=https://www.dailybest.it/libri/gabbani-scimmia-nuda-sanremo-desmond-morris/\|titolo=Cos'è La scimmia nuda, il libro di Desmond Morris citato da Gabbani\|pubblicazione=DAILYBEST\|data=2017-02-13\|accesso=2017-02-15}}</ref> All'inizio del testo si rimanda alla tragedia di [[Amleto]] scritta da [[William Shakespeare\|Shakespeare]], in cui si sottolinea la scissione nella società moderna tra la necessità d'interiorità e l'importanza dell'apparenza. Altri richiami di grande interesse sono il celeberrimo aforisma [[Panta rei]] di [[Eraclito]], il [[Buddha]] e il [[Nirvana]] della tradizione orientale e il [[World Wide Web\|Web]], ritratto dal cantante come oppio dei poveri. <ref>{{Cita web\|url=http://www.huffingtonpost.it/2017/02/13/significato-occidentalis-karma-gabbani-sanremo_n_14718052.html\|titolo=Il significato di "Occidentali's Karma" è molto più profondo di quanto si possa pensare\|sito=L'Huffington Post\|accesso=2017-02-15}}</ref> \|Titolo1 = Occidentali's Karma \|Durata1 = 3:37 \|Titolo2 = Occidentali's Karma \|Note2 = Karaoke Version \|Durata2 = 3:37 \|Titolo3 = [[Eternamente ora (singolo)\|Eternamente ora]] \|Note3 = Summer Radio Edit \|Durata3 = 3:17 \|Autore testo3 = Fabio Ilacqua \|Autore musica3 = Francesco Gabbani, Patrizio "Pat" Simonini }} ;7" {{Tracce \|Titolo1 = Occidentali's Karma \|Note1 = Original Version \|Durata1 = 3:37 \|Titolo2 = Occidentali's Karma \|Note2 = Instrumental Version \|Durata2 = 3:37 }} ;Download digitale – ''Remixes'' {{Tracce \|Titolo1 = Occidentali's Karma \|Note1 = Marc Benjamin & DNMKG Remix \|Durata1 = 4:12 \|Titolo2 = Occidentali's Karma \|Note2 = [[Benny Benassi]] & MazZz Remix \|Durata2 = 4:38 \|Titolo3 = Occidentali's Karma \|Note3 = [[Gabry Ponte]] Remix \|Durata3 = 5:10 \|Titolo4 = Occidentali's Karma \|Note4 = Addal Remix Edit \|Durata4 = 3:30 \|Titolo5 = Occidentali's Karma \|Note5 = [[DJ Ross]] & Savietto Remix \|Durata5 = 4:17 \|Titolo6 = Occidentali's Karma \|Note6 = [[Molella]] & Valentini Remix) (Edit \|Durata6 = 2:44 \|Titolo7 = Occidentali's Karma \|Note7 = Tyro Maniac Remix \|Durata7 = 3:33 \|Titolo8 = Occidentali's Karma \|Note8 = Simon from Deep Divas Radio Remix \|Durata8 = 3:37 \|Titolo9 = Occidentali's Karma \|Note9 = Ken Holland vs. Mess Remix) (Edit \|Durata9 = 3:29 \|Titolo10 = Occidentali's Karma \|Note10 = [[Wlady]] Remix) (Radio Edit \|Durata10 = 3:19 }} == Formazione == ;Musicisti [[Francesco Gabbani]] – [[Canto\|voce]], [[Tastiera elettronica\|tastiera]], [[Programmatore (musica)\|programmazione]], [[chitarra acustica]] e [[Chitarra elettrica\|elettrica]], [[Coro (musica)\|cori]], [[arrangiamento]] * Chicco Gussoni – chitarra elettrica * Matteo Bassi – [[Basso elettrico\|basso]] * [[Luca Chiaravalli]] – tastiera, programmazione, arrangiamento * Filippo Gabbani – tastiera, programmazione, arrangiamento * Emiliano Bassi – programmazione, [[Batteria (strumento musicale)\|batteria]] * [[Fabio Ilacqua]] – cori * Fabio Barnaba – arrangiamento [[strumenti ad arco]], programmazione strumenti ad arco aggiuntiva ;Produzione * Luca Chiaravalli – [[Produttore discografico\|produzione]], [[Registrazione sonora\|registrazione]], [[missaggio]] * Alex Trecarichi – registrazione, missaggio * Antonio Baglio – [[mastering]] == Successo commerciale == [[File:Francesco Gabbani (Italy). Photo 339.jpg\|thumb\|Gabbani e Filippo Ranaldi durante le prove dell'[[Eurovision Song Contest 2017]]]] Nella prima settimana di pubblicazione, ''Occidentali's Karma'' è stato certificato disco d'oro dalla [[Federazione Industria Musicale Italiana]] per aver venduto più di {{formatnum:25000}} copie. Ottiene la certificazione platino a distanza di due settimane dalla sua pubblicazione. Ad un mese dalla sua pubblicazione, il brano arriva ad ottenere il doppio disco di platino.<ref name="platino ITA"/> Il singolo è stato inoltre trasmesso frequentemente dalle radio italiane, raggiungendo più volte la vetta della classifica ''[[airplay]]'' stilata da EarOne.<ref>{{Cita web\|url = https://music.fanpage.it/le-canzoni-piu-passate-in-radio-sono-sempre-occidentali-s-karma-e-shape-of-you/\|titolo = Le canzoni più passate in radio sono sempre "Occidentali's Karma" e "Shape of you"\|data = 10 marzo 2017\|accesso = 23 febbraio 2022}}</ref> Il video, diffuso su [[YouTube]] il 9 febbraio 2017, ha ottenuto il 12 febbraio successivo {{formatnum:4353802}} visualizzazioni in un solo giorno, diventando così il video italiano più visto in un solo giorno su [[Vevo]].<ref>{{Cita web\|url = https://www.facebook.com/VevoItalia/videos/396438117373048/\|titolo = Video\|autore = [[Vevo]]\|sito = [[Facebook]]\|accesso = 22 marzo 2017}}</ref> Il 9 marzo, un mese dopo la pubblicazione, il video supera le cinquanta milioni di visualizzazioni,<ref>{{Cita web\|url = http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/gabbani-parodia-cattolica-di-occidentali-s-karma-e-il-video-supera-i-50-milioni-di-views_3060924-201702a.shtml\|titolo = Gabbani, parodia cattolica di "Occidentali's Karma" e il video supera i 50 milioni di views\|sito = [[TGcom24]]\|accesso = 22 marzo 2017}}</ref> e il 24 aprile raggiunge la soglia dei cento milioni.<ref>{{Cita web\|url = http://music.fanpage.it/quanti-sono-100-milioni-francesco-gabbani-lo-sa-grazie-a-occidentali-s-karma/\|titolo = Quanti sono 100 milioni? Francesco Gabbani lo sa, grazie a "Occidentali's Karma"\|sito = [[Fanpage.it]]\|data = 24 aprile 2017\|accesso = 12 maggio 2017}}</ref> == ~~Video~~Classifiche == {{colonne}} Il [[videoclip]] del brano è stato diretto da Gabriele Lucchetti e la scimmia protagonista è animata dal coreografo Filippo Ranaldi.<ref>{{Cita web\|url=http://www.davidemaggio.it/archives/143648/sanremo-2017-chi-e-scimmia-gabbani-video-occidentalis-karma\|titolo=SANREMO 2017: ECCO CHI SI NASCONDE NELLA SCIMMIA DI GABBANI (VIDEO OCCIDENTALI'S KARMA)\|sito=DavideMaggio.it\|accesso=2017-02-14}}</ref> In esso Gabbani viene ripreso all'interno di un'abitazione orientale impegnato in diverse azioni,tra cui praticare la [[meditazione]] davanti a una statuetta del [[Buddha]] e suonare col proprio gruppo. === Classifiche settimanali === {\|class="wikitable" !Classifica (2017) !Posizione<br />massima \|- \|[[Ö3 Austria Top 40\|Austria]]<ref name="Charts">{{Cita web\|lingua = nl\|url = http://www.ultratop.be/nl/song/18eb18/Francesco-Gabbani-Occidentali's-Karma\|titolo = Francesco Gabbani - Occidentali's Karma\|sito = [[Ultratop]]\|accesso = 26 dicembre 2017}}</ref> \|align="center"\|57 \|- \|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)\|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|54 \|- \|[[Ultratop 50 Singles (Vallonia)\|Belgio (Vallonia)]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|85 \|- \|[[Euro Digital Songs\|Europa]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/biz/search/charts?f\|titolo = Euro Digital song\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 24 febbraio 2017}}</ref> \|align="center"\|10 \|- \|[[Syndicat national de l'édition phonographique\|Francia]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|110 \|- \|[[Classifica FIMI Album\|Italia]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|1 \|- \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|87 \|- \|[[Schweizer Hitparade\|Svizzera]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|25 \|} {{colonne spezza}} === Classifiche di fine anno === {\|class="wikitable" !Classifica (2017) !Posizione \|- \|Italia<ref>{{Cita web\|url = http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%C3%B7-di-ed-sheeran\|titolo = Top of the Music 2017: l'album più venduto in Italia è Divide "÷" di Ed Sheeran\|sito = [[Federazione Industria Musicale Italiana]]\|accesso = 8 gennaio 2018\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180108233439/http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-2017-lalbum-piu-venduto-in-italia-e-divide-%c3%b7-di-ed-sheeran\|urlmorto = sì}}</ref> \|align="center"\|6 \|} {{colonne fine}} == Note == Riga 47 ⟶ 173: == Voci correlate == * [[La scimmia nuda - Studio zoologico sull'animale uomo]] * [[Desmond Morris]] == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * {{YouTube\|-OnRxfhbHB4\|Francesco Gabbani - Occidentali's Karma}} {{Francesco Gabbani}} ~~{{Box successione~~ ~~\|carica = [[Festival di Sanremo\|Canzone vincitrice~~{{Vincitori del Festival di Sanremo]]}} {{Italia all'Eurovision Song Contest}} ~~\|immagine= G-clef.svg~~ {{Portale\|Eurovisione\|~~periodo = [[~~Festival di Sanremo ~~2017\|2017]]~~}} ~~\|precedente = ''[[Un giorno mi dirai]]''~~ ~~\|successivo = -~~ }} ~~{{Portale\|Festival di Sanremo\|musica}}~~ [[Categoria:Brani musicali del Festival di Sanremo 2017]] ~~[[Categoria:Brani musicali vincitori del Festival di Sanremo]]~~ [[Categoria:Brani musicali dell'Eurovision Song Contest 2017]] [[Categoria:Brani musicali rappresentanti l'Italia all'Eurovision Song Contest]] [[Categoria:Brani musicali vincitori del Festival di Sanremo]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]]