|
in attesa
[[File:Berlinale Zoo Palast.JPG|upright=1.4|thumb|Il Berlinale Zoo Palast
La '''58ª edizione del [[Festival internazionale del cinema di Berlino]]''' si è svolta a [[Berlino]] dal 7 al 17 febbraio [[2008]].<ref name="berlinale">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/01_jahresblatt_2008/01_Jahresblatt_2008.html|titolo=58th Berlin International Film Festival - February 7 - 17, 2008|editore=www.berlinale.de|accesso=5 aprile 2017}}</ref>
L'[[Orso d'oro]] è stato assegnato al film brasiliano ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' di [[José Padilha]].
L'[[Orso d'oro alla carriera]] è stato assegnato al regista e sceneggiatore italiano [[Francesco Rosi]], al quale è stata dedicata la sezione "Homage".
Altri riconoscimenti onorari sono stati assegnati all'attore austriaco [[Karlheinz Böhm]] e all'attore tedesco [[Otto Sander]].
Il festival è stato aperto dal film ''[[Shine a Light (film)|Shine a Light]]'' di [[Martin Scorsese]], proiettato fuori concorso.
La retrospettiva di questa edizione, intitolata "", ...<ref name="retrospettiva">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/08_pressemitteilungen_2008/08_Pressemitteilungen_2008-Detail_3921.html|titolo=Jan 03, 2008: Berlinale Retrospective 2008: Luis Bunuel and specials|editore=www.berlinale.de|accesso=18 aprile 2017}}</ref>
Nella sezione "Berlinale Special" ...<ref name="special">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/02_programm_2008/02_Programm_2008.html#section=section662|titolo=Berlinale Special|editore=www.berlinale.de|accesso=18 aprile 2017}}</ref>
In February 1968 the Socialist German Student Association (SDS) staged the ‘Vietnam Congress’ in Berlin. This event marked the beginning of the student protest movement which went down in history as ‘May 1968’. The congress triggered the German student movement which gradually switched its main focus from the war in the Middle East to concentrate on the young Federal Republic and its own post-war history. The Berlinale and the Federal Centre for Political Education have taken the fortieth anniversary of the Vietnam Congress to retrace the American perspective of the Vietnam War in a compact film programme.<ref name="war">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/08_pressemitteilungen_2008/08_Pressemitteilungen_2008-Detail_4143.html|titolo=Jan 21, 2008: Special Berlinale Series to mark the 40th anniversary of Berlin's Vietnam Congress: "War At Home" - The Vietnam war in U.S. cinema|editore=www.berlinale.de|accesso=18 aprile 2017}}</ref>
An exciting chapter of recent German film history is the focus of a special Berlinale series, “Rebellion of the filmmakers”. The starting point is the documentary film Gegenschuss – Aufbruch der Filmemacher which deals with the origins, development and crises of the legendary film publisher, Filmverlag der Autoren, in the early nineteen seventies. Producers and authors such as Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, Thomas Schamoni, Michael Fengler, Veith von Fürstenberg, Hans W. Geißendörfer and Hark Bohm are synonymous with this turbulent, vibrant and also contentious period in the history of German film. To mark the occasion of the documentary, a series of seven feature films will begin in Filmkunst 66, a cinema with strong historical ties to the Filmverlag. Films will be shown which have since become classics (such as Rainer Werner Fassbinder’s Fears Eats the Soul) or which have unjustly become forgotten (such as I Love You, I Kill You by Uwe Brandner). Alfred Holighaus, curator of the series explains, “For many years the Berlinale has demonstrated in all sections that the present state of German films is really quite healthy. So it makes sense to offer the German and international audiences some insight into the history, without which the present would be inconceivable”.<ref name="rebellion">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/08_pressemitteilungen_2008/08_Pressemitteilungen_2008-Detail_3867.html|titolo=Dec 17, 2007: Special Series, Berlinale 2008: "Rebellion Of the Filmmakers"|editore=www.berlinale.de|accesso=18 aprile 2017}}</ref>
== Giurie ==
=== Giuria internazionale ===
[[File:Diane Kruger 3 Berlinale 2008.jpg|upright=1.5|thumb|L'attrice Diane Kruger, mebro della giuria internazionale
* [[Costa-Gavras]], regista, sceneggiatore e produttore (Francia) - Presidente di giuria
* [[Uli Hanisch]], scenografo (Germania)
* [[Diane Kruger]], attrice (Germania)
* [[Walter Murch]], regista e montatore (USA)
* [[Shu Qi]], attrice e modella (Taiwan)
* [[Alexander Rodnyansky]], produttore (Russia)
=== Giuria "Opera prima" ===
* [[Ben Barenholtz]], produttore e distributore (USA)
* [[Dominique Cabrera]], regista e sceneggiatrice (Francia)
* [[Jasmila Žbanić]], regista, sceneggiatrice e produttrice (Bosnia Erzegovina)
=== Giuria "Cortometraggi" ===
* [[Marc Barbé]], attore e regista (Francia)
* [[Ada Solomon]], produttrice (Romania)
* [[Laura Tonke]], attrice (Germania)
=== Giurie "Generation" ===
Nella sezione "Generation", gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Children's Jury Generation Kplus e la Youth Jury Generation 14plus, composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni. Il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati dalla Generation Kplus International Jury, composta dalla regista e sceneggiatrice tedesca Anna Justice, la regista, sceneggiatrice e produttrice malese Yasmin Ahmad, la regista e animatrice finlandese Antonia Ringbom e il regista e sceneggiatore israeliano Omri Levy.
== Selezione ufficiale ==
=== In concorso ===
* ''[[Ballast (film)|Ballast]]'', regia di [[Lance Hammer]] (USA)
* ''[[Caos calmo (film)|Caos calmo]]'', regia di [[Antonello Grimaldi]] (Italia, Regno Unito)
* ''[[La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky]]'' (''Happy-Go-Lucky''), regia di [[Mike Leigh]] (Regno Unito)
* ''[[Feuerherz]]'', regia di [[Luigi Falorni]] (Germania, Austria, Francia)
* ''[[Gardens of the Night]]'', regia di [[Damian Harris]] (USA, Regno Unito)
* ''[[In Love We Trust]]'' (''Zuo you''), regia di [[Wang Xiaoshuai]] (Cina)
* ''[[Julia (film 2008)|Julia]]'', regia di [[Erick Zonca]] (Francia, USA, Messico, Belgio)
* ''[[Kābē]]'', regia di [[Yōji Yamada]] (Giappone)
* ''[[Kirschblüten - Hanami]]'', regia di [[Doris Dörrie]] (Germania)
* ''[[Lady Jane (film 2008)|Lady Jane]]'', regia di [[Robert Guédiguian]] (Francia)
* ''[[Lezioni d'amore]]'' (''Elegy''), regia di [[Isabel Coixet]] (USA)
* ''[[Musta jää]]'', regia di [[Petri Kotwica]] (Finlandia, Germania)
* ''[[Night and Day (film 2008)|Night and Day]]'' (''Bam gua nat''), regia di [[Hong Sang-soo]] (Corea del Sud)
* ''[[Il petroliere]]'' (''There Will Be Blood''), regia di [[Paul Thomas Anderson]] (USA)
* ''[[Restless (film 2008)|Restless]]'', regia di [[Amos Kollek]] (Israele, Germania, Francia, Canada, Belgio)
* ''[[The Song of Sparrows]]'' (''Avaze gonjeshk-ha''), regia di [[Majid Majidi]] (Iran)
* ''[[Sparrow (film 2008)|Sparrow]]'' (''Man jeuk''), regia di [[Johnnie To]] (Hong Kong)
* ''[[Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore]]'' (''Standard Operating Procedure''), regia di [[Errol Morris]] (USA)
* ''[[Sul lago Tahoe]]'' (''Lake Tahoe''), regia di [[Fernando Eimbcke]] (Messico, Giappone, USA)
* ''[[Ti amerò sempre]]'' (''Il y a longtemps que je t'aime''), regia di [[Philippe Claudel]] (Francia, Germania)
* ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' (''Tropa de Elite''), regia di [[José Padilha]] (Brasile, USA, Argentina)
=== Fuori concorso ===
* ''[[L'altra donna del re]]'' (''The Other Boleyn Girl''), regia di [[Justin Chadwick]] (Regno Unito, USA)
* ''[[Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm]]'' (''Be Kind Rewind''), regia di [[Michel Gondry]] (Regno Unito, Francia, USA)
* ''[[Katyn (film)|Katyn]]'', regia di [[Andrzej Wajda]] (Polonia)
* ''[[Un segreto tra di noi]]'' (''Fireflies in the Garden''), regia di [[Dennis Lee]] (USA)
* ''[[Shine a Light (film)|Shine a Light]]'', regia di [[Martin Scorsese]] (USA)
=== Cortometraggi ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Berlinale Special ===
* ''[[1000 Journals]]'', regia di [[Andrea Kreuzhage]] (USA)
* ''[[Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte]]'', regia di [[Michael Althen]] e [[Hans Helmut Prinzler]] (Germania)
* ''[[The Betrayal - Nerakhoon]]'', regia di [[Ellen Kuras]] e [[Thavisouk Phrasavath]] (USA)
* ''[[CSNY/Déjà Vu]]'', regia di [[Neil Young|Bernard Shakey]] (USA)
* ''[[Elle s'appelle Sabine]]'', regia di [[Sandrine Bonnaire]] (Francia)
* ''[[Gegenschuss - Aufbruch der Filmemacher]]'', regia di [[Dominik Wessely]] (Germania)
* ''[[Himlens hjärta]]'', regia di [[Simon Staho]] (Svezia, Danimarca)
* ''[[L'occhio che uccide]]'' (''Peeping Tom''), regia di [[Michael Powell]] (Regno Unito)
* ''[[Om Shanti Om]]'', regia di [[Farah Khan]] (India)
* ''[[Plus tard]]'', regia di [[Amos Gitai]] (Francia, Germania, Israele)
* ''[[El pollo, el pez y el cangrejo real]]'', regia di [[José Luis López-Linares]] (Spagna)
* ''[[Steal a Pencil for Me]]'', regia di [[Michèle Ohayon]] (USA)
* ''[[Trip to Asia - Die Suche nach dem Einklang]]'', regia di [[Thomas Grube]] (Germania)
* ''[[Wine and Cupcakes]]'', regia di [[Bruce Weber]] (USA)
* ''[[Z.B. ... Otto Spalt]]'', regia di [[René Perraudin]] (Germania Ovest)
=== Panorama ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Forum ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Generation ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Perspektive Deutsches Kino ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Retrospettiva ===
* ''[[]]'', regia di [[]] ()
=== Homage ===
* ''[[Cadaveri eccellenti (film 1976)|Cadaveri eccellenti]]'', regia di [[Francesco Rosi]] (Italia, Francia)
* ''[[Carmen (film 1984)|Carmen]]'', regia di Francesco Rosi (Francia, Italia)
* ''[[Il caso Mattei]]'', regia di Francesco Rosi (Italia)
* ''[[Cristo si è fermato a Eboli (film)|Cristo si è fermato a Eboli]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* ''[[Dimenticare Palermo (film)|Dimenticare Palermo]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* ''[[Lucky Luciano (film)|Lucky Luciano]]'', regia di Francesco Rosi (USA, Francia, Italia)
* ''[[I magliari]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* ''[[Le mani sulla città]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* ''[[Il momento della verità]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Spagna)
* ''[[Tre fratelli (film 1981)|Tre fratelli]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* ''[[La tregua (film 1997)|La tregua]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Francia, Germania, Svizzera)
* ''[[Uomini contro]]'', regia di Francesco Rosi (Italia, Jugoslavia)
=== Rebellion Of the Filmmakers ===
* ''[[L'enigma di Kaspar Hauser]]'' (''Jeder für sich und Gott gegen alle''), regia di [[Werner Herzog]] (Germania Ovest)
* ''[[Ich liebe dich, ich töte dich]]'', regia di [[Uwe Brandner]] (Germania Ovest)
* ''[[La montagna incantata (film 1982)|La montagna incantata]]'' (''Der Zauberberg''), regia di [[Hans W. Geissendörfer]] (Austria, Germania Ovest, Francia, Italia)
* ''[[Nel corso del tempo]]'' (''Im Lauf der Zeit''), regia di [[Wim Wenders]] (Germania Ovest)
* ''[[Nordsee ist Mordsee]]'', regia di [[Hark Bohm]] (Germania Ovest)
* ''[[La paura mangia l'anima]]'' (''Angst essen Seele auf''), regia di [[Rainer Werner Fassbinder]] (Germania Ovest)
* ''[[Perché il signor R. è colto da follia improvvisa?]]'' (''Warum läuft Herr R. Amok''), regia di [[Michael Fengler]] e Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
=== War At Home ===
* ''[[Basic Training]]'', regia di [[Frederick Wiseman]] (USA)
* ''[[Berretti verdi (film)|Berretti verdi]]'' (''The Green Berets''), regia di [[Ray Kellogg]] e [[John Wayne]] (USA)
* ''[[Comma 22 (film)|Comma 22]]'' (''Catch-22''), regia di [[Mike Nichols]] (USA)
* ''[[In the Year of the Pig]]'', regia di [[Emile de Antonio]] (USA)
* ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'', regia di [[Robert Altman]] (USA)
* ''[[Tornando a casa (film 1978)|Tornando a casa]]'' (''Coming Home''), regia di [[Hal Ashby]] (USA)
* ''[[The War at Home (film 1979)|The War at Home]]'', regia di [[Glenn Silber]] e [[Barry Alexander Brown]] (USA)
* ''[[Winter Soldier (film 1972)|Winter Soldier]]'', regia di [[Winterfilm Collective]] (USA)
== Premi ==
=== Premi della giuria internazionale ===
* [[Orso d'oro]] per il miglior film: '''''[[Il canto di Paloma]]''''' di [[Claudia Llosa]]
* [[Orso d'argento per il miglior regista]]: '''[[Asghar Farhadi]]''' per ''[[About Elly]]''
* [[Orso d'argento per la migliore attrice]]: '''[[Birgit Minichmayr]]''' per ''[[Alle Anderen]]''
* [[Orso d'argento per il miglior attore]]: '''[[Sotigui Kouyate]]''' per ''[[London River]]''
* [[Orso d'argento per la migliore sceneggiatura]]: '''[[Oren Moverman]]''' e '''[[Alessandro Camon]]''' per ''[[Oltre le regole - The Messenger]]''
* [[Orso d'argento per il miglior contributo artistico]]: '''[[György Kovács]]''', '''[[Gábor ifj. Erdélyi]]''' e '''[[Tamás Székely]]''' per il sonoro di ''[[Katalin Varga (film)|Katalin Varga]]''
* [[Orso d'argento, gran premio della giuria]]: ex aequo '''''Alle Anderen''''' di [[Maren Ade]] e '''''[[Gigante (film)|Gigante]]''''' di [[Adrián Biniez]]
* [[Premio Alfred Bauer]]: ex aequo '''''Gigante''''' di Adrián Biniez e '''''[[Tatarak|Sweet Rush]]''''' di [[Andrzej Wajda]]
=== Premi onorari ===
* [[Orso d'oro alla carriera]]: '''[[Maurice Jarre]]'''
* [[Berlinale Kamera]]: '''[[Claude Chabrol]]''', '''[[Manoel de Oliveira]]''', '''[[Günter Rohrbach]]'''
=== Premi della giuria "Opera prima" ===
* Miglior opera prima: '''''Gigante''''' di Adrián Biniez
* Menzione speciale: '''''[[Flickan]]''''' di [[Fredrik Edfeldt]]
=== Premi della giuria "Cortometraggi" ===
* Orso d'oro per il miglior cortometraggio: '''''[[Please Say Something]]''''' di [[David O'Reilly]]
* Orso d'argento, premio della giuria per il miglior cortometraggio: '''''[[Jade (film 2009)|Jade]]''''' di [[Daniel Elliott]]
* Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: '''''[[Die Leiden des Herrn Karpf - Der Geburtstag]]''''' di [[Lola Randl]]
* DAAD Short Film Prize: '''''[[The Illusion]]''''' di [[Susana Barriga]]
* Menzione speciale:
** '''''[[Vu (film)|Vu]]''''' di [[Leila Albayaty]]
** '''''[[Contre-jour]]''''' di [[Christoph Girardet]] e [[Matthias Müller (regista)|Matthias Müller]]
=== Premi delle giurie "Generation" ===
- '''''Children's Jury Generation Kplus'''''
* Orso di cristallo per il miglior film: '''''[[C'est pas moi, je le jure!]]''''' di [[Philippe Falardeau]]
* Menzione speciale: '''''[[Max Pinlig]]''''' di [[Lotte Svendsen]]
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: '''''[[Ulybka Buddy]]''''' di [[Bair Dyshenov]]
* Menzione speciale: '''''[[Oh, My God!]]''''' di [[Anne Sewitsky]]
- '''''International Jury Generation Kplus'''''
* Grand Prix per il miglior film: '''''C'est pas moi, je le jure!''''' di Philippe Falardeau
* Menzione speciale: '''''Flickan''''' di Fredrik Edfeldt
* Special Prize per il miglior cortometraggio: '''''Oh, My God!''''' di Anne Sewitsky
* Menzione speciale: '''''[[Jerrycan]]''''' di [[Julius Avery]]
- '''''Youth Jury Generation 14plus'''''
* Orso di cristallo per il miglior film: '''''[[My Suicide]]''''' di [[David Lee Miller]]
* Menzione speciale: '''''[[Mary and Max]]''''' di [[Adam Elliot]]
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: '''''[[Aphrodite's Farm]]''''' di [[Adam Strange (attore)|Adam Strange]]
* Menzione speciale: '''''[[Slavar]]''''' di [[David Aronowitsch]] e [[Hanna Heilborn]]
=== Premi delle giurie indipendenti ===
* Guild Prize: '''''[[Storm (2009)|Storm]]''''' di [[Hans-Christian Schmid]]
* Peace Film Prize: '''''Oltre le regole - The Messenger''''' di Oren Moverman
* Label Europa Cinemas: ex aequo '''''[[Nord (film)|Nord]]''''' di [[Rune Denstad Langlo]] e '''''[[Welcome (film 2009)|Welcome]]''''' di [[Philippe Lioret]]
* Caligari Film Prize: '''''[[Love Exposure]]''''' di [[Sion Sono]]
* Amnesty International Film Prize: '''''Storm''''' di Hans-Christian Schmid
* Femina Film Prize: '''[[Silke Fischer]]''' per le scenografie di ''Alle Anderen''
* NETPAC Prize: ex aequo '''''[[Ma dai fu de zhen suo]]''''' di [[Cong Feng]] e '''''[[Eo-tteon-gae-in-nal]]''''' di [[Suk-Gyung Lee]]
* Dialogue en Perspective: '''''[[Gitti]]''''' di [[Anna Deutsch]]
** Menzione speciale: '''''[[Polar (film)|Polar]]''''' di [[Michael Koch (regista)|Michael Koch]]
* Actors Award:
** '''[[Franziska Petri]]''' per ''[[Für Miriam]]''
** '''[[Jacob Matschenz]]''' per ''[[Fliegen]]''
* Premio della giuria ecumenica:
** Competizione: '''''[[Lille soldat]]''''' di [[Annette K. Olesen]]
** Menzione speciale: '''''London River''''' di [[Rachid Bouchareb]]
** Menzione speciale: '''''[[Viaggio d'estate]]''''' di [[Richard Loncraine]]
** Panorama: '''''Welcome''''' di Philippe Lioret
** Forum: '''''[[Na-moo-eobs-neun san]]''''' di [[So Yong Kim]]
* Premio [[FIPRESCI]]:
** Competizione: '''''Il canto di Paloma''''' di Claudia Llosa
** Panorama: '''''Nord''''' di Rune Denstad Langlo
** Forum: '''''Love Exposure''''' di Sion Sono
* Premio CICAE:
** Panorama: '''''[[Ander]]''''' di [[Roberto Castón]]
** Forum: '''''[[Cea mai fericitã fatã din lume]]''''' di [[Radu Jude]]
* [[Teddy Award]]:
** Miglior film: '''''[[Rabioso sol, rabioso cielo]]''''' di [[Julián Hernández]]
** Miglior film d'essai: '''''[[Fig Trees]]''''' di [[John Greyson]]
** Miglior cortometraggio: '''''[[A Horse Is Not a Metaphor]]''''' di [[Barbara Hammer]]
=== Premi dei lettori e del pubblico ===
* Premio del pubblico (Panorama): '''''[[The Yes Men Fix the World]]''''' di [[Andy Bichlbaum]] e [[Mike Bonanno]]
* Premio dei lettori del ''Berliner Mongerpost'': '''''Storm''''' di Hans-Christian Schmid
* Premio dei lettori del ''Tagesspiegel'': '''''[[Hayat Var]]''''' di [[Reha Erdem]]
* Premio dei lettori di ''Else - Siegessäule'': '''''[[City of Borders]]''''' di [[Yun Suh]]
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:2008 Berlin Film Festival
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.berlinale.de/en/HomePage.html|Sito ufficiale|lingua=en de}}
* {{cita web|http://www.imdb.com/event/ev0000091/2008|Berlin International Film Festival: 2008|lingua=en}}
{{Festival di Berlino}}
{{Portale|cinema}}
[[Categoria:Cinema nel 2008
[[Categoria:Festival di Berlino|
[[Categoria:Eventi del 2008
| 