|
#RINVIA[[Samurai Jack#Episodi]]
__NOTOC__
{{torna a|Samurai Jack}}
Questa è una lista degli episodi di Samurai Jack.
==Stagione 1: 2001==
I primi tre episodi trasmessi insieme compongono il film pilota della serie [[Samurai Jack]]; il film viene trasmesso su Cartoon Network con il nome di ''Samurai Jack: La Trilogia''.
{| id="sj_season1" class="wikitable" width="100%"
|-
!width="100" | Titolo Originale/Italiano!! width="100" | Data prima trasmissione USA!! width="25" | Codice di produzione!! width="25" | n°(serie)
|-
| "'''L'inizio'''" (The Beginning) || 10 agosto 2001 ||align="center"| 101 ||align="center"| '''01'''
|-
|colspan="4"| Il malvagio demone Aku attacca la patria del figlio dell'imperatore (Jack); il giovane viene mandato da sua madre a allenarsi per combattere Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Il samurai chiamato Jack'''" (The Samurai Called Jack) || 10 agosto 2001 ||align="center"| 102 ||align="center"| '''02'''
|-
|colspan="4"| Il Samurai si ritrova nel futuro e deve trovare un modo per sconfiggere Aku. Nel frattempo, decide di farsi chiamare Jack dalla gente del posto e si unisce a un gruppo di cani archeologi che sono stati costretti da Aku a scavare per estrarre delle gemme che aumenterebbero i suoi poteri.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''La prima battaglia'''" (The First Fight) || 10 agosto 2001 ||align="center"| 103 ||align="center"| '''03'''
|-
|colspan="4"| Aku manda un'armata di insetti-drone per uccidere Jack e i cani archeologi. Jack posiziona delle trappole e con l'aiuto dei suoi amici, elimina l'armata.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack, i Woolies e i Chritchellites'''" (Jack, the Woolies, and the Chritchellites) || 13 agosto 2001 ||align="center"| 104 ||align="center"| '''04'''
|-
|colspan="4"| Jack incontra un gruppo di persone tiranniche chiamate Chritchellites, che hanno usato la tecnologia per rendere schiave delle creature ritenute feroci chiamate Woolies. Lui poi diventa amico dei Woolies. In cambio, il loro leader concede a Jack la sua saggezza.
|-
|colspan="5" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack nello spazio'''" (Jack In Space) || 27 agosto 2001 ||align="center"| 105 ||align="center"| '''05'''
|-
|colspan="4"| Jack incontra un gruppo di scienziati che stanno costruendo una navicella spaziale per fuggire da Aku. Questi accettano di aiutare Jack a tornare indietro nel tempo se lui li aiuta ad abbattere il blocco di Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e la donna guerriera'''" (Jack and the Warrior Woman) || 19 novembre 2001 ||align="center"| 106 ||align="center"| '''06'''
|-
|colspan="4"| Jack cerca una gemma che secondo quello che gli hanno detto gli Woolies gli permetterebbe di viaggiare indietro nel tempo. Jack incontra una donna di nome Ikra, anche lei alla ricerca dello stesso oggetto; quest'ultima, dopo aver distrutto la gemma, si rivelerà essere Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e i tre arcieri ciechi'''" (Jack and the Three Blind Archers) || 20 agosto 2001 ||align="center"| 107 ||align="center"| '''07'''
|-
|colspan="4"| Jack scopre un'isola che possiede un pozzo che può esaudire ogni suo desiderio ma è sorvegliato da 3 infallibili arcieri.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack contro Anti-Jack'''" (Jack versus Mad Jack) || 15 ottobre 2001 ||align="center"| 108 ||align="center"| '''08'''
|-
|colspan="4"| Frustrato per l'inettitudine dei suoi attuali guerrieri (in quanto la ricompensa considerevole che ha offerto per la vita di Jack non ha attratto nessuno tra i tanti cacciatori di taglie), Aku crea uno spirito diabolico che è un duplicato antitetico di Jack per cercare di ucciderlo, dato che nessun nemico può essere più imbattibile che se stessi.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack negli abissi'''" (Jack Under the Sea) || 3 settembre 2001 ||align="center"| 109 ||align="center"| '''09'''
|-
|colspan="4"| Jack cerca l'aiuto di una razza progredita di anfibi (i ranosauri) che hanno una macchina che potrebbe essere in grado di mandarlo indietro nel tempo. Aku lo ostacola con l'aspetto di numerosi mostri marini.
|-
|colspan="5" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e il mostro di lava'''" (Jack and the Lava Monster) || 5 novembre 2001 ||align="center"| 110 ||align="center"| '''10'''
|-
|colspan="4"| Jack ode una voce misteriosa chiamarlo, e cerca di identificarne l'origine. Dopo avere attraversato una terra irta di trappole, deve confrontarsi con un antico mostro di lava poi rivelatosi un antico guerriero vichingo maledetto da Aku, desideroso di raggiungere il [[Valhalla]].
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e lo Scozzese'''" (Jack and the Scotsman) || 29 ottobre 2001 ||align="center"| 111 ||align="center"| '''11'''
|-
|colspan="4"| Jack incontra lo Scozzese (''Scotsman'') per la prima volta: i due non vanno per nulla d'accordo ed ingaggiano un duello, ma sono costretti a collaborare per liberarsi da un comune nemico: coccodrilli cacciatori di taglie.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e i gangster'''" (Jack and the Gangsters) || 26 novembre 2001 ||align="center"| 112 ||align="center"| '''12'''
|-
|colspan="4"| Jack si unisce ad un gruppo di gangster per aiutarli a rubare un cristallo che darebbe ad Aku il controllo assoluto delle acque e quindi sul pianeta. Naturalmente Jack ha un piano tutto suo.
|-
|colspan="4" bgcolor="#FFFFBF"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Le favole di Aku'''" (Aku's Fairy Tales) || 3 dicembre 2001 ||align="center"| 113 ||align="center"| '''13'''
|-
|colspan="4"| La storia su i viaggi di Jack fa il giro del mondo, facendo di lui un eroe agli occhi dei bambini. Questo fa infuriare Aku, così racconta tre fiabe, ciascuna con protagonista una versione malvagia di Jack, nel tentativo di portare i bambini dalla sua parte.
|}
==Stagione 2: 2002==
{| id="sj_season2" class="wikitable" width="100%"
|-
!width="100" | Titolo!! Originale/Italiano width="120" | Data prima trasmissione USA!! width="25" | Codice di produzione!! width="25" | n°(serie)
|-
| "'''Jack si addestra per il salto bravo'''" (Jack Learns To Jump Good) || 1º marzo 2002 ||align="center"| 201 ||align="center"| '''14'''
|-
|colspan="4"| Jack insegna l'autodifesa ad una tribù pacifica di scimmiette e a un "uomo della giungla", in cambio questi gli insegnano a compiere salti altissimi che rivaleggiano la capacità di volare di Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Le storie di Jack'''" (Jack Tales) || 8 marzo 2002 ||align="center"| 202 ||align="center"| '''15'''
|-
|colspan="4"| Tre storie brevi riguardanti alcune lotte intraprese da Jack. Prima affronta un gigantesco verme a due teste appassionato di indovinelli, poi combatte contro una famiglia di robot mangia metalli, e infine, prova a liberare una fata che esaudisce un solo desiderio dalla prigionia di un gargoyle.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e lo Smackback'''" (Jack and the Smackback) || 15 marzo 2002 ||align="center"| 203 ||align="center"| '''16'''
|-
|colspan="4"| Jack viene fatto prigioniero e deve affrontare i campioni del palazzo del giudizio per riuscire a liberarsi.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e lo Scozzese 2'''" (Jack and the Scotsman II) || 22 marzo 2002 ||align="center"| 204 ||align="center"| '''17'''
|-
|colspan="4"| Lo Scozzese chiede aiuto a Jack per salvare sua moglie, rapita e tenuta prigioniera in un castello fatto interamente di ossa.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e gli ultra-robot'''" (Jack and the Ultra-robots) || 29 marzo 2002 ||align="center"| 205 ||align="center"| '''18'''
|-
|colspan="4"| Otto ultra-bot apparentemente inarrestabili distruggono alcune città; Jack con l'aiuto del professore che li aveva creati prova a fermarli.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack ricorda il passato'''" (Jack Remembers the Past) || 5 aprile 2002 ||align="center"| 206 ||align="center"| '''19'''
|-
|colspan="4"| Jack ritorna al suo luogo natale e rivive alcuni episodi della sua infanzia.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e i monaci'''" (Jack and the Monks) || 12 aprile 2002 ||align="center"| 207 ||align="center"| '''20'''
|-
|colspan="4"| Dopo avere perso l'ennesima possibilità di andare indietro nel tempo, Jack ricerca la verità sul suo destino e su come sconfiggere Aku scalando una montagna mistica insieme a tre monaci
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e il drago aerofagico'''" (Jack and the Farting Dragon) || 6 settembre 2002 ||align="center"| 208 ||align="center"| '''21'''
|-
|colspan="4"| Un villaggio medievale è afflitto da un vento pestilenziale. Jack indaga e scopre un drago con seri problemi di digestione. Si offre di risolvere il problema e si avventura nell'immenso corpo del dragone.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e i cacciatori'''" (Jack and the Hunters) || 13 settembre 2002 ||align="center"| 209 ||align="center"| '''22'''
|-
|colspan="4"| Aku arruola quattro uomini-leone di un altro pianeta, appartenenti a una razza considerata imbattibile nella caccia (gli Imakandi), per catturare e farsi consegnare Jack. Ne segue un estenuante caccia all uomo in una città futuristica.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack contro Demongo, il collezionista di anime'''" (Jack versus Demongo, the Soul Collector) || 20 settembre 2002 ||align="center"| 210 ||align="center"| '''23'''
|-
|colspan="4"| Jack combatte contro un demone chiamato Demongo, il più potente dei tirapiedi di Aku, in grado di richiamare l'essenza immortale di una miriade di guerrieri.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack è nudo'''" (Jack Is Naked) || 27 settembre 2002 ||align="center"| 211 ||align="center"| '''24'''
|-
|colspan="4"| Gli abiti di Jack vengono rubati da un bianconiglio, e deve ritrovarli, finendo in uno strano mondo sotterraneo ed evitando di venire catturato da una folla inferocita contro di lui per oltraggio al pudore.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e gli spartani'''" (Jack and the Spartans) || 4 ottobre 2002 ||align="center"| 212 ||align="center"| '''25'''
|-
|colspan="4"| Durante un'arrampicata su una montagna, Jack scopre uno stretto passaggio tra le rocce che lo porta ad incontrare una razza di valorosi guerrieri in battaglia. Lui si offrirà di aiutarli a sconfiggere un esercito di robot che si ripara dopo ogni giorno, concludendo quindi una guerra che si protrae da 300 anni.
|-
|colspan="4" bgcolor="#6699CC"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''I sandali di Jack'''" (Jack's Sandals) || 11 ottobre 2002 ||align="center"| 213 ||align="center"| '''26'''
|-
|colspan="4"| Jack si scontra con una banda di robot-moto (simili ai [[Transformers (animazione)|Transformers]]) che distrugge i suoi sandali; trovare delle calzature nuove non sarà semplice.
|}
==Stagione 3: 2002-2003==
{| id="sj_season3" class="wikitable" width="100%"
|-
!width="100" | Titolo!! width="100" | Data di trasmissione USA!! width="25" | Codice di produzione!! width="25" | n°(serie)
|-
| "'''Jack il pollo'''" (Chicken Jack) || 18 ottobre 2002 ||align="center"| 301 ||align="center"| '''27'''
|-
|colspan="4"| Jack viene trasformato in pollo da un mago estremamente vendicativo. Un uomo ciccione e senza scrupoli cattura Jack e lo costringe a lottare contro avversari mostruosi in una serie di scommesse sulle lotte tra animali.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e il RaveParty'''" (Jack and the Rave) || 1º novembre 2002 ||align="center"| 302 ||align="center"| '''28'''
|-
|colspan="4"| Quando Jack raggiunge un paese scopre che tutti i giovani si ritrovano nel bosco per dei RaveParty dove la musica di Aku li ipnotizza e costringe a commettere violenze e distruzioni. Jack si infiltra nel concerto per tentare di fermarlo.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Il buono, il cattivo e la bella'''" (The Good, the Bad and the Beautiful) || 8 novembre 2002 ||align="center"| 303 ||align="center"| '''29'''
|-
|colspan="4"| Mentre viaggia su un treno "Old West-style", Jack è inseguito da un cacciatore di taglie di nome Ezekial Clench. Jack riesce a sfuggirgli ma viene ingannato dall'ex moglie di Clench, la bella ed infida Josephine.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e gli zombie'''" (Jack and the Zombies) || 25 ottobre 2002 ||align="center"| 304 ||align="center"| '''30'''
|-
|colspan="4"| Il cammino di Jack lo porta in un cimitero. Assalito da guerrieri non-morti, Jack deve lottare contro la sua stessa spada... nelle mani del malvagio Aku!
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack in Egitto'''" (Jack in Egypt) || 22 novembre 2002 ||align="center"| 305 ||align="center"| '''31'''
|-
|colspan="4"| Aku libera 3 potentissimi seguaci di Seth (che come lui hanno l'aspetto di mostruosi sciacalli umanoidi). Solo un suo antico ricordo d'infanzia può permettere a Jack di ritrovare un medaglione magico ed evocare la divinità Ra per sconfiggere i mostri.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e le creature viaggiatrici'''" (Jack and the Travelling Creatures) || 26 aprile 2003 ||align="center"| 306 ||align="center"| '''32'''
|-
|colspan="4"| Il cammino di Jack conduce ad un lago misterioso quanto pericoloso. Le sole creature in grado di attraversarlo lo guidano verso un portale che lo riporterà nel passato; qua Jack incontra il guardiano che gli impedisce di passare. Dopo un epico scontro senza esclusione di colpi si capisce che non è ancora tempo che Jack attraversi il portale.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e la creatura'''" (Jack and the Creature) || 3 maggio 2003 ||align="center"| 307 ||align="center"| '''33'''
|-
|colspan="4"| Nel continuare la sua missione, Jack viene seguito da una creatura fin troppo amichevole, che involontariamente ostacola ogni sua mossa.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e l'eremita'''" (Jack and Swamp Monster) || 10 maggio 2003 ||align="center"| 308 ||align="center"| '''34'''
|-
|colspan="4"| Jack incontra un eremita nella palude, che lo guida fino a raggiungere le tre gemme di Cronus, il leader dei Titani. Quando Jack le ottiene, l'eremita si rivela essere Aku, con l'intenzione di usare le gemme per liberare Cronus.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e la casa stregata'''" (Jack and the Haunted House) || 17 maggio 2003 ||align="center"| 309 ||align="center"| '''35'''
|-
|colspan="4"| Jack durante il suo peregrinare capita in una casa stregata dove cerca di liberare dal potere di un demone malvagio la famiglia che vi abita.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack, i monaci e il figlio dell'antico maestro'''" (Jack, the Monks, and the Ancient Master's Son) || 31 maggio 2003 ||align="center"| 310 ||align="center"| '''36'''
|-
|colspan="4"| Jack scopre un tempio di monaci Shaolin. Questi sono disposti ad aiutarlo a trovare un portale del tempo.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''L'origine di Aku (prima parte)'''" (The Birth of Evil, Part 1) || 16 agosto 2003 ||align="center"| 311 ||align="center"| '''37'''
|-
|colspan=4"| Questo episodio racconta l'epica storia di come è nato Aku, e di come si scontrò con il padre di Jack.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''L'origine di Aku (seconda parte)'''" (The Birth of Evil, Part 2) || 16 agosto 2003 ||align="center"| 312 ||align="center"| '''38'''
|-
|colspan="4"| È il seguito della storia precedente (la stessa che fu raccontata ad un giovane Jack nel primo episodio) qua viene narrato come fu forgiata la spada con la quale il padre di Jack sconfisse Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#660000"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e il labirinto'''" (Jack and the Labyrinth) || 26 agosto 2003 ||align="center"| 313 ||align="center"| '''39'''
|-
|colspan="4"| Jack entra in un insidioso labirindo pieno di trappole all interno di una piramide, sapendo che li si trova un diamante che potrebbe inviarlo indietro nel tempo. Anche un altro ladro però è sulle tracce dello stesso tesoro e i due devono collaborare.
|}
== Stagione 4: 2003-2004 ==
{| id="sj_season4" class="wikitable" width="100%"
|-
!width="100" | Titolo!! width="100" | Data di trasmissione USA!! width="25" | Codice di produzione!! width="25" | n°(serie)
|-
| "'''Samurai contro ninja'''" (Samurai versus Ninja) || 14 giugno 2003 ||align="center"| 401 ||align="center"| '''40'''
|-
|colspan="4"| Jack combatte contro un Ninja esperto nel nascondersi nelle ombre inviato da Aku.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Robo-Samurai contro Mondo-Bot'''" (Robo-Samurai versus Mondo Bot) || 21 giugno 2003 ||align="center"| 402 ||align="center"| '''41'''
|-
|colspan="4"| Jack utilizza un robot gigante per sconfiggere il colossale Mondo-Bot e difendere una città abitata da robot.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Samurai contro samurai'''" (Samurai versus Samurai) || 28 giugno 2003 ||align="center"| 403 ||align="center"| '''42'''
|-
|colspan="4"| Jack incontra un fastidioso impostore che si proclama un grande samurai e gli deve insegnare a comportarsi rettamente.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''L'infezione di Aku'''" (The Aku Infection) || 5 novembre 2003 ||align="center"| 404 ||align="center"| '''43'''
|-
|colspan="4"| Jack viene contagiato dalla malvagità di Aku (in quanto quest'ultimo si sentiva raffreddato) e temendo di diventare anche lui una sua copia, cerca aiuto per una cura in un monastero di uomini-lucertola.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''La principessa e i cacciatori di taglie'''" (The Princess and the Bounty Hunters) || 12 novembre 2003 ||align="center"| 405 ||align="center"| '''44'''
|-
|colspan="4"| Un gruppo di cacciatori di taglie si riunisce per catturare Jack.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Lo Scozzese salva Jack (prima parte)'''" (Scotsman Saves Jack, Part 1) || 23 agosto 2003 ||align="center"| 406 ||align="center"| '''45'''
|-
|colspan="4"| Lo Scozzese incontra Jack su una nave, ma soffre di una forte amnesia. Rifiutando di credere che Jack pensa di essere un comune cittadino, decide di aiutarlo a recuperare la memoria.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Lo Scozzese salva Jack (seconda parte)'''" (Scotsman Saves Jack, Part 2) || 23 agosto 2003 ||align="center"| 407 ||align="center"| '''46'''
|-
|colspan="4"| Parte conclusiva della storia in cui lo Scozzese salva Jack. Viene quindi svelata la causa della sua amnesia: tre bellissime sirene, la cui canzone ammaliante può ipnotizzare persino il guerriero più forte.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e i principi volanti'''" (Jack and the Flying Prince and Princess) || 19 novembre 2003 ||align="center"| 408 ||align="center"| '''47'''
|-
|colspan="4"| Jack salva 2 principi di una razza di uomini fata dalle grinfie del perfido Aku, e li aiuta a farli tornare sul loro pianeta.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack contro Aku'''" (Jack Versus Aku) || 24 novembre 2003 ||align="center"| 409 ||align="center"| '''48'''
|-
|colspan="4"| Aku sfida Jack ad uno scontro definitivo da uomo a uomo senza spade o poteri magici, ma ben presto Jack si rende conto che Aku non è intenzionato a mantenere la promessa.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Le quattro stagioni della morte'''" (The Four Seasons of Death) || 25 settembre 2004 ||align="center"| 410 ||align="center"| '''49'''
|-
|colspan="4"| Jack affronta quattro minacce diverse, in diverse stagioni dell'anno.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''La storia di X9'''" (Tales of X9) || 25 settembre 2004 ||align="center"| 411 ||align="center"| '''50'''
|-
|colspan="4"| Una storia di un robot, dotato di emozioni, richiamato da Aku per eliminare Jack.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Il giovane Jack in Africa'''" (Young Jack In Africa) || 25 settembre 2004 ||align="center"| 412 ||align="center"| '''51'''
|-
|colspan="4"| Una storia di Jack nel suo periodo di allenamento in Africa.
|-
|colspan="4" bgcolor="#006600"| <!-- Putting in a nice space between episodes -->
|-
| "'''Jack e il bambino'''" (Jack and the Baby) || 25 settembre 2004 ||align="center"| 413 ||align="center"| '''52'''
|-
|colspan="4"| Jack salva un bambino, e cerca di difenderlo da un branco di orchi famelici e di ritrovare la madre del bimbo.
|}
==Stagione 5: 2017==
{| id="sj_Season5" class="wikitable" width="100%"
|-
!width="100" | Titolo!! width="100" | Data di trasmissione USA!! width="25" | Codice di produzione!! width="25" | n°(serie)
|-
| "'''XCII'''" || 11 marzo 2017 ||align="center"| 501 ||align="center"| '''53'''
|-
| colspan="4"| La storia si svolge 50 anni dopo la fine della quarta stagione. Jack, forse a causa del viaggio temporale, non invecchia e, oltre ad aver perso la sua spada magica, ha perso anche il suo spirito combattivo e forse il senno, avendo spesso visioni dei suoi genitori ,degli spiriti dei morti e di una misteriosa figura a cavallo. Abbandonato il suo kimono va in giro con un'armatura, a cavallo di una moto ipertecnologica e per combattere contro i robot di Aku non si serve più di armi da taglio, ma di mitragliatrici, lanciamissili, pistole, bombe e un bastone elettrico. Totalmente imbarbarito anche il suo aspetto. Con capelli lunghi e barba incolta non si presenta più come il guerriero samurai di un tempo ma più simile ad un [[ronin]]. In diverse visioni infatti gli appare se stesso del passato che gli chiede, velatamente, di suicidarsi per porre fine ad un'esistenza inutile giacché non possono più tornare nel passato e non hanno più la spada magica per uccidere Aku. Una notte, cuocendo e mangiando un ratto (prova questa che ormai non gli interessa più nulla se non la mera sopravvivenza), nelle fiamme del bivacco appare il padre di Jack che gli rimprovera di aver dimenticato la sua missione e aver abbandonato coloro che credevano in lui. In preda al terrore di quelle parole Jack fugge con la sua moto fino ad arrivare in un villaggio distrutto e disseminato di cadaveri. Qui dovrà vedersela con Scaramouche, uno degli assassini e servi prediletti di Aku, che è il responsabile della strage unicamente per attirarlo lì. Dopo un lungo e complesso combattimento Jack ha la meglio sul robot e lo distrugge. Durante l'episodio viene mostrata la nascita, la crescita e l'educazione al combattimento delle "sette figlie di Aku". Sette gemelle figlie della grande sacerdotessa di un culto femminile dedito ad Aku, le ragazze crescono e vengono brutalmente addestrate con l'unico scopo di farne delle armi viventi per uccidere il samurai.
|-
| "'''XCIII'''" || 18 marzo 2017 ||align="center"| 502 ||align="center"| '''54'''
|-
| colspan="4"| L'episodio si apre con Aku che, a malavoglia, si alza dal letto. I nuovi popoli che vengono a prostrarsi di fronte lui e gli portano tributi o le nuove macchine di morte create dai suoi scienziati non gli danno più alcun piacere. In una sequenza demenziale Aku si divide in due e il suo doppio diventa il suo [[psicanalista]] che cerca di curarlo dalla sua depressione esaminandone i motivi. Aku infatti dopo anni e centinai di tentativi a vuoto di uccidere il samurai si era deciso a distruggere tutti i portali temporali e aspettare pazientemente che Jack morisse di vecchiaia, cosa che non è successa visto che dopo 50 anni l'uomo non è invecchiato di un giorno e forse proprio a causa di quel primo viaggio temporale che Aku gli ha fatto compiere. Compreso che forse dovrà avere a che fare con il Samurai per il resto dell'eternità è caduto in una profonda depressione (è tuttavia ignaro del fatto che Jack non abbia più la sua spada, l'unica cosa al mondo in grado di ucciderlo). Nel mentre Jack, in maniera facile, distrugge il robot gigante di Aku ( lo stesso che gli scienziati avevano presentato all'inizio dell'episodio definendolo "epico"). Ma di seguito il samurai cade in una trappola tesa dalle figlie di Aku e queste lo attaccano subito dopo dimostrando più di una volta una maestria nel combattimento quasi allo stesso livello del samurai. Disarmato e costretto a diventare una preda in fuga viene costantemente attaccato e inseguito dalle ragazze fin dentro un'antica tomba. Le figlie di Aku dimostrano la totalità del loro addestramento dividendosi per dare la caccia al Samurai senza neppure scambiarsi una parola. Intercettato più volte dalle sette il Samurai si salva sempre per il rotto della cuffia, ma ormai incalzato è costretto ad una fuga precipitosa lungo i meandri della tomba. Qui si imbatte quasi per caso in una delle sette e dopo un aspro combattimento le taglia la gola. Scoprendole il volto mascherato e vedendo il sangue capisce di aver, per la prima volta, ucciso un altro essere umano. Ferito gravemente si lascia cadere in un fiume e questi porta via il suo corpo esanime.
|-
| "'''XCIIII'''" || 25 marzo 2017 ||align="center"| 503 ||align="center"| '''55'''
|-
| colspan="4" |La battaglia tra Jack e le figlie di Aku continua, ma il primo è distrutto sia fisicamente che psicologicamente, avendo riportato gravi ferite e avendo ucciso una di loro durante lo scontro, rendendola di fatto la prima persona mai uccisa da Jack. Dopo aver lottato contro i suoi demoni interiori (in questo frangente si scopre anche perché Jack non uccideva, in seguito ad un trauma della sua infanzia) e essersi ripreso dalle ferite, Jack concluderà la battaglia contro le sicarie, attirandole in un bosco e proponendo loro una scelta "andatevene e vivrete o restate e affrontate il vostro destino". Totalmente condizionate la loro risposta è solo "la tua morte è il nostro destino". Accettato questo, e quindi libero da vincoli morali, Jack attacca e uccide le sorelle una dopo l'altra. L'ultima a cadere è quella chiamata Ashi. Appesa nel vuoto di un baratro reggendosi solo alla catena della sua arma continua a minacciare di morte Jack e questi per risposta stacca la catena e lascia cadere. Salvo precipitare anche lui quando il punto dove si trova cede sotto il suo peso.
|-
|| "'''XCV'''" || 8 aprile 2017 ||align="center"| 504 ||align="center"| '''56'''
|-
| colspan="4" |Jack si risveglia nella neve e subito si ricorda di essere caduto nel vuoto e solo i rami degli alberi hanno arrestato la sua caduta e gli hanno permesso di sopravvivere. Non così fortunata una delle figlie di Aku il cui corpo il samurai trova seguendo una scia di sangue. Vedendo il corpo esanime e il viso coperto di sangue della ragazza Jack ha una nuova visione in cui i corvi intorno a lui continuano a ripetere "OMICIDA" e "ASSASSINO". Si riprende subito scansando il colpo di una falce lanciata da Ashi, sopravvissuta anche lei. In un breve scontro Jack riesce ad immobilizzarla e legarla con la sua stessa catena. Ashi continua a ripetere che il samurai deve morire per la sua malvagità. Capendo che la ragazza è stata indottrinata così tanto da convincersi che Aku sia un dio buono e generoso e lui invece un uomo malvagio, decide di non ucciderla. In quel momento la terra viene scossa da un terremoto che si rivela subito una creatura di dimensioni immense che ingoia l'intero bosco con Jack e Ashi compresi. Finiti nello stomaco della creatura Jack ha nuove visioni che gli chiedono di lasciare la ragazza dove si trova e cercare salvezza solo per se stesso. Jack rifiuta e si porta Ashi legata alla schiena dovendosi difendere sia da lei (che a più riprese tenta di ucciderlo) sia dalle creature che vivono dentro il mostro e che vedono i due intrusi come cibo. Alla fine, dopo molte peripezie, Jack e Ashi riescono ad uscire dalla creatura e si ritrovano su di un piccolo isolotto. Ashi trova la sua arma ed è pronta ad uccidere il samurai, ma un suo ricordo d'infanzia la blocca e mette in discussione quello che credeva giusto.
|-
|| "'''XCVI'''" || 15 aprile 2017 ||align="center"| 505 ||align="center"| '''57'''
|-
|colspan="4" |L'episodio si apre con lo Scozzese, visibilmente invecchiato, che a capo di tre eserciti (uno dei quali composto da decine di sue figlie) attacca la fortezza di Aku. La battaglia è breve e Aku distrugge due eserciti in pochi secondi, cosicché lo scozzese capendo l'inutilità di combattere oltre fa scappare le sue figlie ma resta sul campo di battaglia per rallentare Aku. E questi dopo essere stato insultato per diverso tempo incenerisce lo scozzese. Ma l'uomo, dopo qualche minuto, risorge dalle sue ceneri (grazie alle rune della sua spada magica) come fantasma con l'aspetto giovanile di quando incontrò il samurai, ma è deciso più che mai a lanciare un altro attacco ad Aku, non prima però di aver fatto una cosa: trovare Jack. Intanto Jack e Ashi riescono a tornare alla terraferma e quest'ultima chiede al samurai di dimostrarle se davvero Aku è malvagio o se Jack è solo un bugiardo. Così nel loro girovagare in lande coperte di scheletri, foreste distrutte, infernali città di Aku, si imbattono in un villaggio alieno appena devastato in cui tutti gli adulti sono stati sterminati, a parte un unico sopravvissuto che, riconosciuto Jack, gli chiede di salvare i bambini che sono stati tutti rapiti. Ashi e Jack, arrivati in una fabbrica nel mezzo del deserto trovano subito i bambini; ma questi - così come è stato fatto per Ashi e le sue sorelle - sono stati programmati per diventare feroci macchine da guerra e inviati a uccidere il samurai. Quest'ultimo, non potendo uccidere degli innocenti, viene presto sopraffatto. Ashi intanto viene catturata e torturata dallo scienziato responsabile, ma con uno sforzo sovrumano riesce a sfuggire alle sue grinfie e in preda alla furia lo uccide e distrugge il macchinario di controllo. I bambini crollano subito a terra e Jack vedendosi circondato da decine piccoli corpi esanimi cade in preda alla disperazione e alla follia, così ha una nuova visione in cui il misterioso Cavaliere gli si avvicina e dice solo "è il momento". Ashi arriva pochi minuti dopo e vede i bambini risvegliarsi, giacché non erano morti ma solo svenuti, ma non trova più il samurai.
|-
|| "'''XCVII'''" || 22 aprile 2017 ||align="center"| 506 ||align="center"| '''58'''
|-
|colspan="4" | Ashi parte alla ricerca del Samurai e si trova sopra di un'aeronave quando viene aggredita da due figure mascherate. Riesce facilmente a liberarsi salvo scoprire che quelli che l'hanno aggredita erano convinti che lei fosse uno dei cacciatori di taglie di Aku. Ashi spiega di dover trovare il samurai perché sicura che sia in pericolo. Alla domanda "sei una sua amica ?" lei non sa cosa rispondere, ma la sua sincerità e l'apparente mancanza di cattiveria convince i due a togliersi le tuniche che li coprivano per rivelare che sono dei Woolies. Questi raccontano che il Samurai li aveva salvati molti anni prima dalla schiavitù e che loro gli saranno sempre riconoscenti ma che purtroppo non hanno idea di dove si trovasse Jack in quel momento. Ashi li ringrazia e si butta dall'aeronave e grazie alla sua catena afferra il ramo di un albero e plana dolcemente a terra. In quel momento si sentono delle esplosioni e un gruppo di droni di Aku esce di corsa dal bosco. Non vogliono attaccare Ashi ma stanno cercando di scappare dal nugolo di frecce che continua a colpirli. Emergono dal bosco tre alieni dotati di archi e colpiscono l'albero dove si trova Ashi. Alla domanda se è una seguace di Aku lei risponde solo che sta cercando di aiutare il Samurai. Gli alieni la portano al loro villaggio e le mostrano una statua di Samurai Jack eretta in suo onore, dato che i tre, molto tempo prima, a causa di una maledizione erano stati trasformati in tre demoni ciechi e il Samurai rischiando la sua vita li aveva salvati. Ma nemmeno loro hanno più incontrato il Samurai da allora. Ashi parte di nuovo alla sua ricerca e questa volta una serie di rumori che non aveva mai sentito guida i suoi passi. Si trova nel centro di un Rave Party in mezzo ad una radura. Completamente spaesata chiede al primo che incontra se ha visto il Samurai e la musica si ferma di colpo. Il DJ si rivela essere un'anziana donna che, grazie alla musica e al ballo di tutti i presenti, spiega ad Ashi che lei e molti dei suoi amici caddero sotto il potere di Aku grazie alla musica malvagia di uno dei suoi servi e che il Samurai, rischiando la vita, li liberò e che essi gli saranno per sempre grati. Anche loro però non sanno però dove si trovi il Samurai. Nel ballo finale di tutti i presenti si lascia prendere anche Ashi e forse, per la prima volta nella vita, sperimenta qualcosa di bello. Ashi riprende il suo peregrinare finché non trova un laghetto nel fondo di una vallata e la sua vista le fa riemergere un suo ricordo della sua infanzia. Lei e le sue sorelle, bambine nude ed indifese, vennero gettate dalla loro madre in un pozzo di catrame bollente in maniera tale che questo gli aderisse addosso e formasse sopra di loro una nuova pelle che è tuttora quella che indossa e che fino a questo momento si credeva essere un costume da ninja. Decisa a liberarsi per sempre di quello che le ricorda una vita di tormenti si getta nell'acqua e con delle pietre raschia via tutto il catrame, poi con foglie e rami crea un nuovo vestito. Fatto questo parte di nuovo alla ricerca del Samurai fino ad arrivare ad un Bar gestito da un'uomo anziano e frequentato da inquietanti alieni. L'anziano proprietario si rivela essere sam-moo-rhai, orami palesemente invecchiato, che racconta di come Samurai Jack gli abbia cambiato la vita e lo abbia portato ad essere una persona migliore. E di come tutti i presenti, benché cacciatori di taglie in passato alla sua ricerca, siano in debito con il Samurai per aver loro risparmiato la vita dopo averli sconfitti. Nessuno di loro sa dove sia Jack, così Ashi riparte di nuovo fino ad incontrare poco dopo una figura in ombra che gli indica dove può trovare il Samurai, salvo scomparire nel nulla qualche istante dopo. La ragazza decide di seguire quell'indicazione e arriva al centro di un vasto cimitero dove finalmente trova Samurai Jack. Accanto a lui c'è l'inquietante Cavaliere e altre spettrali figure di antichi samurai in armatura appena emersi dalle loro tombe. La felicità di Ashi è di breve durata perché si rende conto che Samurai Jack è lì per commettere [[harakiri]] e il ruolo del Cavaliere finalmente è svelato per quello del [[Kaishakunin]], per decapitarlo subito dopo in modo che l'onore di Jack rimanga intatto. Ashi cerca di intervenire ma il Cavaliere è troppo forte persino per lei, ma grazie alle sue parole su quante vite abbia salvato nel corso degli anni fanno vacillare il proposito di Samurai Jack di togliersi la vita, così il Cavaliere attacca Ashi e nel momento in cui sta per vibrare il colpo di grazia la spada viene bloccata da Samurai Jack e il Cavaliere colpito a morte, svanisce. Jack ritrovando lo spirito di un tempo si complimenta con Ashi per i nuovi vestiti e il nuovo taglio di capelli. Alla domanda della ragazza su cosa fare adesso, il Samurai risponde che è il momento di ritrovare la sua spada magica. Durante l'episodio si assiste anche alle comiche disavventure di Scaramouche. Creduto distrutto alla fine della prima puntata, invece la sua testa è sopravvissuta e faticosamente cerca di trovare qualcuno che lo porti da Aku o che gli permetta di telefonare al suo padrone per informarlo che Jack non ha più la sua spada. Ogni tentativo sarà per lui un fiasco colossale.
|-
|| "'''XCVIII'''" || 29 aprile 2017 ||align="center"| 507 ||align="center"| '''59'''
|-
|| "'''XCIX'''" || 6 maggio 2017 ||align="center"| 508 ||align="center"| '''60'''
|-
|| "'''C'''" || 13 maggio 2017 ||align="center"| 509 ||align="center"| '''61'''
|-
|| "'''CI'''" || 20 maggio 2017 ||align="center"| 510 ||align="center"| '''62'''
|}
{{Portale|animazione}}
[[Categoria:Liste di episodi di serie animate|Samurai Jack]]
| 