Real Steel: differenze tra le versioni

Versione delle 15:10, 23 apr 2017

Versione attuale delle 20:03, 26 giu 2025

(70 versioni intermedie di 56 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Real Steel

|immagine = Real Steel.JPG

|didascalia = Logo del film

|titolooriginaletitolo originale = Real Steel

|linguaoriginalelingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|annouscitaanno uscita = [[2011]]

|genere = azionesportivo

|durata= 122 minuti

|genere2genere 2 = drammatico

|tipocolore= colore

|genere3genere 3 = fantascienza

|tipoaudio= sonoro

|regista = [[Shawn Levy]]

|ratio= 2,35:1

|soggetto = dal racconto di [[Richard Matheson]] (racconto)<br />storia di [[Dan Gilroy]], [[Jeremy Leven]] (storia)

|genere= azione

|sceneggiatore = [[Leslie Bohem]], [[John Gatins]]

|genere2= drammatico

|produttore = [[Shawn Levy]], [[Susan Montford]], [[Don Murphy]] [[Robert Zemeckis]], [[Rick Benattar]], [[Eric Hedayat]]

|genere3= fantascienza

|produttoreesecutivoproduttore esecutivo = [[Steven Spielberg]], [[Robert Zemeckis]], [[Dan Lin]], [[Josh McLaglen]], [[Mary McLaglen]], [[Jack Rapke]], [[Steve Starkey]]

|regista= [[Shawn Levy]]

|casa produzione = [[DreamWorks Pictures]], [[Reliance Entertainment]], [[21 Laps Entertainment]], [[Montford/Murphy Productions]]

|soggetto= [[Richard Matheson]] (racconto)<br />[[Dan Gilroy]], [[Jeremy Leven]] (storia)

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]

|sceneggiatore= [[Leslie Bohem]], [[John Gatins]]

|attori = *[[Hugh Jackman]]: Charlie Kenton

|produttore= [[Shawn Levy]], [[Susan Montford]], [[Don Murphy]] [[Robert Zemeckis]], [[Rick Benattar]], [[Eric Hedayat]]

|produttoreesecutivo= [[Steven Spielberg]], [[Dan Lin]], [[Josh McLaglen]], [[Mary McLaglen]], [[Jack Rapke]], [[Steve Starkey]]

|casaproduzione= Angry Film, [[ImageMovers Digital|ImageMovers]], [[DreamWorks Pictures]]

|distribuzioneitalia= [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]

|attori=

*[[Hugh Jackman]]: Charlie Kenton

*[[Dakota Goyo]]: Max Kenton

*[[Evangeline Lilly]]: Bailey Tallet

*[[Anthony Mackie]]: Finn

*[[Kevin Durand]]: Ricky

*[[Hope Davis]]: Debra Barnes

*[[James Rebhorn]]: Marvin Barnes

*[[Karl Yune]]: Tak Mashido

*[[Olga Fonda]]: Farra Lemkova

*[[David Alan Basche]]: ESPN commentatore

*[[Phil LaMarr]]: ESPN commentatore

|doppiatori italiani = *[[Fabrizio Pucci]]: Charlie Kenton

|doppiatoriitaliani=

*[[Fabrizio Pucci]]: Charlie Kenton

*[[Lorenzo Crisci]]: Max Kenton

*[[Daniela Calò]]: Bailey Tallet

*[[Gabriele Sabatini]]: Finn

*[[Stefano Benassi]]: Ricky

*[[Franca D'Amato]]: Debra Barnes

*[[Michele Kalamera]]: Marvin

*[[Taiyo Yamanouchi]]: Tak Mashido

*[[Ekaterina Jernova]]: Farra Lemkova

|fotografo= [[Mauro Fiore]]

|montatorefotografo = [[DeanMauro ZimmermanFiore]]

|montatore = [[Dean Zimmerman]]

|effettispeciali=

|effetti speciali = [[Erik Nash]], [[Danny Gordon Taylor]], [[John Rosengrant]], [[Swen Gillberg]]

|musicista= [[Danny Elfman]]

|Sequelmusicista = [[Real SteelDanny 2Elfman]]

|scenografo = [[Tom Meyer]], [[Seth Reed]], [[Victor J. Zolfo]]

|scenografo=

|costumista = [[Marlene Stewart]]

|truccatore = [[Ann Masterson]]

}}

|sfondo=

|premi=

}}'''''Real Steel''''' è un [[film di fantascienza]] del [[2011]] diretto da [[Shawn Levy]].

}}'''''Real Steel''''' è un [[film di fantascienza]] del [[2011]] diretto da [[Shawn Levy]].

Il film è prodotto da [[Steven Spielberg]] e [[Robert Zemeckis]] ed interpretato da [[Hugh Jackman]] e [[Evangeline Lilly]]. È ispirato al racconto ''[[Duel e altri racconti#Acciaio|Acciaio]]'' (''Steel'') di [[Richard Matheson]], in precedenza già adattato per la [[televisione]] con [[Episodi di Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quinta stagione)#Acciaio|l'omonimo episodio]] della serie televisiva ''[[Ai confini della realtà (serie televisiva 1959)|Ai confini della realtà]]''.

Il film è prodotto da [[Steven Spielberg]] e [[Robert Zemeckis]] ed interpretato da [[Hugh Jackman]] e [[Evangeline Lilly]]. È ispirato al racconto di [[fantascienza]] ''[[Duel e altri racconti#Acciaio|Acciaio]]'' (''Steel'') di [[Richard Matheson]], in precedenza già adattato per la [[televisione]] con [[Episodi di Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quinta stagione)#Acciaio|l'omonimo episodio]] della serie televisiva ''[[Ai confini della realtà (serie televisiva 1959)|Ai confini della realtà]]''.

== Trama ==

Anno 2020, i robot vengono costruiti per farli combattere al posto degli uomini. Charlie Kenton, ex pugile professionista prossimo al titolo mondiale, perde la sua occasione di conquistarlo quando un robot lo sostituisce sul ring. Divenuto manager del robot, Ambush, decide di impiegarlo in combattimenti clandestini per racimolare un po' di soldi, ma in uno di questi incontri, che avviene in un rodeo contro un toro, il robot viene distrutto e Charlie si defila senza saldare il proprio debito con l'organizzatore. Nel frattempo viene a scoprire che la sua ex fidanzata è morta e viene convocato per decidere a chi spetterà la custodia del figlio, Max. Charlie non se lo ricorda neppure e non lo vuole, e decide quindi di lasciarlo alla sorella della defunta ex-ragazza in cambio di 100.000 dollari, ma gli viene comunque assegnato fino alla fine dell'estate. Con i soldi ricevuti per l'affidamento, Charlie acquista un robot proveniente dal Giappone che tempo prima aveva combattuto nella Lega mondiale, Noisy Boy. Lo iscrive così ad un combattimento clandestino di medio livello e, convinto che il robot sia imbattibile, chiede una sfida contro il campione, Midas, nella quale però viene sconfitto e distrutto.

Nel frattempo viene a scoprire che la sua ex fidanzata è morta e viene convocato per decidere a chi spetterà la custodia del figlio, Max. Charlie non se lo ricorda neppure e non lo vuole, ma gli viene comunque assegnato fino alla fine dell'estate. Con i soldi ricevuti per l'affidamento momentaneo, Charlie acquista un robot che tempo prima aveva combattuto nella Lega mondiale, Noisy Boy. Lo iscrive ad un combattimento clandestino di medio livello e, convinto che il robot sia imbattibile, chiede una sfida contro il campione, Midas, nella quale però viene sconfitto.

Dopo aver recuperato il circuito di controllo vocale di Noisy Boy, Charlie, ormai disperato e a corto di soldi, va con Max in una discarica per rottami di robot, nella speranza di trovare qualche pezzo per costruirne uno. Accidentalmente, però, Max trovacade in un robotdirupo ancorama intero,fortunatamente lavorandorimane tuttaaggrappato laal nottebraccio perdi tirarloun robot, che tirerà da solo fuori dal fango impiegandovi tutta la notte. Una volta portato a casa, Charlie gli spiega che non è possibile usarlo per combattere perchédato che è solo un G2, un robot da allenamento, fra l'altro anche tra i primi modelli costruiti e di statura inferiore alla media degli altri robot. Max tuttavia convince Charlie a farlo combattere, e gli organizza un incontro di basso livello in uno zoo. Contro ogni aspettativa, il robot riesce a battere l'ex campione dell'arena, maMetro, Charlieun continuarobot asimile pensareal che quello sia il livellomostro di combattimenti massimo a cui il robot possa partecipareFrankenstein.

Max, utilizzando il controllo vocale di Noisy Boy e alcuni componenti di Ambush, riesce a programmare il suo robot, Atom, in modo che possa imparare e memorizzare mosse e tattiche che gli vengono mostrate. Charlie insegna al robot i fondamenti della boxe, e quandouna volta che il robot ha memorizzato tutto, Charlie lo iscrive ad un torneo di boxe. Atom, con la sua resistenza ai colpi e l'abilità di Charlie con il controllo vocale, riesce a superare tutti gli incontri che gli capitano, restando imbattuto. Charlie viene infine invitato ad iscrivere il robot al WRB, il campionato mondiale di boxe tra robot, nel quale si dovrà confrontare contro i più forti robot da combattimento del mondo.

Charlie viene invitato ad iscrivere il robot al WRB, il campionato mondiale di boxe tra robot, nel quale si dovrà confrontare contro i più forti robot da combattimento del mondo. Nel primo incontro, Charlie inizia a perdere la fiducia quando si accorge che Atom ha ben poche speranze: è vecchio e rovinato dai numerosi incontri, mentre il robot concorrente, Twin Cities, è nuovo, molto più grosso, controllato da una centralina avanzatissima e, al contrario degli altri robot, ha due teste. Poco prima dell'incontro, Charlie viene convocato nella sala di Tak Mashido, il proprietario di Zeus, il robot campione, e gli vengono offerti 200 000 dollari per acquistare Atom (come robot sparring partner dello stesso Zeus). Charlie si dimostra favorevole ma Max non ne vuole sapere e prepara Atom al combattimento. Il piccolo robot vince l'incontro con Twin Cities in un'esaltazione generale e Max a fine match sale sul ring strappando il microfono all'arbitro e invita i proprietari di Zeus (che hanno assistito all'incontro) a sfidare il suo Atom.

Uscito dall'arena Charlie viene assalito e malmenato da tre uomini, capeggiati da un tizio a cui Charlie doveva dei soldi. Questo lo spinge a chiamare la zia di Max e ad affidarglielo per non fargli correre altri rischi ma capisce presto di avere con suo figlio un obiettivo da portare a termine, perciò torna a riprenderselo.

Charlie viene invitato ad iscrivere il robot al WRB, il campionato mondiale di boxe tra robot, nel quale si dovrà confrontare contro i più forti robot da combattimento del mondo. Nel primo incontro, Charlie inizia a perdere la fiducia quando si accorge che Atom ha ben poche speranze: è vecchio e rovinato dai numerosi incontri, mentre il robot concorrente, Twin Cities, è nuovo, molto più grosso, controllato da una centralina avanzatissima e, al contrario degli altri robot, ha due teste. Poco prima dell'incontro, Charlie viene convocato nella sala di Tak Mashido, il proprietario di Zeus, il robot campione, e dalla sua compagna russa Farra Lemkova e gli vengono offerti 200 000 dollari per acquistare Atom (come robot sparring partner dello stesso Zeus). Charlie si dimostra favorevole, ma Max non ne vuole sapere, essendosi affezionato ad Atom, e prepara Atomil robot al combattimento. Il piccolo robot vince l'incontro con Twin Cities in un'esaltazione generale e Max a fine match sale sul ring strappando il microfono all'arbitro e invita i proprietari di Zeus (ovvero Tak Mashido e Farra Lemkova, che hanno assistito all'incontro) a sfidare il suo Atom. Uscito dall'arena, però, Charlie viene assalito e malmenato da tre uomini, capeggiati dall'organizzatore di combattimenti clandestini a cui Charlie doveva dei soldi. Questo lo spinge a chiamare la zia di Max e ad affidarglielo per non fargli correre altri rischi, ma capisce presto di avere con suo figlio un obiettivo da portare a termine, perciò torna a riprenderselo.

Arrivato all'incontro finale con Zeus, Charlie sa bene che le speranze di vittoria sono pressoché nulle. In meno di dieci secondi, Atom finisce due volte a terra e Charlie si ritrova costretto a fargli adottare una tattica basata esclusivamente sulla difesa, nella speranza di arrivare alla fine del round ancora intero. Al suono della campana, Max e Charlie si precipitano verso il robot per effettuare delle riparazioni di fortuna. Il combattimento si protrae per tre round anche se Atom riesce a piazzare qualche colpo su Zeus. Alla fine del quarto round, Charlie si accorge che il controllo vocale di Atom è andato e Max lo convince a comandarlo in modalità ombra, in cui il robot segue a vista le mosse di chi lo controlla. Controvoglia, Charlie accetta, e all'inizio del quinto e ultimo round si mette in posizione difensiva, restandoci fino a quando non si accorge che Zeus sta esaurendo le riserve di energia. Al momento favorevole, Charlie scatta dalla pozione difensiva a una serie di attacchi fulminei, in cui a poco a poco Zeus inizia ad andare in tilt, ma il round termina e Atom non riesce a mettere Zeus KO.

Il pubblico sale sul ring per acclamare Atom e i suoi proprietari, mentre la giuria emana il verdetto dell'incontro. Su tre giudici, due riconoscono la vittoria a Zeus, facendolo rimanere il campione ancora imbattuto. Il vincitore morale tuttavia è Atom, che se avesse avuto dieci secondi di tempo in più a quel punto avrebbe quasi certamente battuto Zeus. Difatti il programmatore di quest'ultimo, Tak Mashido, (che negli ultimi minuti di combattimento aveva personalmente assunto i controlli manuali di Zeus) riconosce l'incontro come una sconfitta, allontanandosi dal ring senza rilasciare dichiarazioni.

Arrivato all'incontro finale con Zeus, Charlie sa bene che le speranze di vittoria sono pressoché nulle. In meno di dieci secondi, Atom finisce due volte a terra, eil Charlieche sicostringe ritrova costrettoCharlie a fargli adottare una tattica basata esclusivamente sulla difesa, nella speranza di arrivare alla fine del round ancora intero. Al suono della campana, Max e Charlie si precipitano verso il robot per effettuare delle riparazioni di fortuna. Il combattimento si protrae per tre round, anchee seinizialmente Atom riesce a piazzare qualche colpo su Zeus, ma alla fine i due robot si combattono come se fossero davvero alla pari. Alla fine del quarto round, Charlieperò, siZeus accorgemette chefuori gioco il controllo vocale di Atom. è andatoCharlie e Max lose ne accorgono, e Max convince il padre a comandarlo in modalità ombra, in cui il robot segue a vista le mosse di chi lo controlla. Controvoglia, Charlie accetta, e all'inizio del quinto e ultimo round si mette in posizione difensiva, restandoci e facendovi restare Atom fino a quando non si accorge che Zeus sta esaurendo le riserve di energia. Al momento favorevole, Charlie scatta dalla pozioneposizione difensiva a una serie di attacchi fulminei, in cui a poco a poco Zeus inizia ad andare in tilt, e Atom riesce addirittura a metterlo al tappeto, mentre lo stesso Tak Mashido, che negli ultimi minuti di combattimento aveva personalmente assunto i controlli manuali di Zeus, tenta inutilmente di far pendere la bilancia di nuovo a suo favore, ma alla fine il round termina, e con esso l'incontro, e Atom non riesce a mettere Zeus KO. Il pubblico sale sul ring per acclamare Atom e i suoi proprietari, mentre la giuria emana il verdetto dell'incontro. Sui tre giudici dell'incontro, due riconoscono la vittoria a Zeus, facendolo rimanere il campione ancora imbattuto, ma il vincitore morale rimane Atom, che se avesse avuto dieci secondi di tempo in più a quel punto avrebbe certamente battuto Zeus. Nonostante Lemkova si ostini ad accettare il risultato vittorioso come se l'era immaginato, lo stesso Tak Mashido riconosce invece l'incontro come una sconfitta, allontanandosi dal ring senza rilasciare dichiarazioni. Atom viene così acclamato da tutto il pubblico e da Charlie e Max come il "Campione della Gente".

==Distribuzione==

Il primo trailer ufficiale è stato distribuito nel dicembre [[2010]].<ref>{{Cita web|titolo=Real Steel Trailer|url=http://real-steel.movie-trailer.com/2010/12/real-steel-trailer.html|editore=Real-steel.movie-trailer.com|data=9 dicembre 2010|accesso=31 gennaio 2011|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110210053256/http://real-steel.movie-trailer.com/2010/12/real-steel-trailer.html|dataarchivio=10 febbraio 2011}}</ref> Il secondo full trailer ufficiale è stato pubblicato il 10 maggio [[2011]].<ref>{{Cita web|titolo=Real Steel: nuovo trailer con Hugh Jackman|url=http://www.filminuscita.info/cinema/436art_Real-Steel-nuovo-trailer-con-Hugh-Jackman.aspx|data=10 maggio 2011|accesso=10 maggio 2011|lingua=it|urlmorto=sì}}</ref> Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 7 ottobre [[2011]]. In [[Italia]] il film è stato distribuito nelle sale il 25 novembre [[2011]].

Benché nei primi trailer con [[Hugh Jackman]] usciti in Italia fosse previsto il titolo ''Atom'', dal nome del robot protagonista, in seguito è stato adattato in ''Real Steel'' come nella versione in lingua originale.

==Incassi Accoglienza==

=== Incassi ===

Il film ha incassato $85,5 milioni di dollari negli Stati Uniti (27 nel solo fine settimana di apertura) e $213,8 milioni nel resto del mondo, per un incasso totale di oltre 299 milioni di dollari.<ref>{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=realsteel.htm|titolo=Real Steel (2011) - Box Office Mojo|sito=www.boxofficemojo.com|lingua=en|accesso=2017-02-09}}</ref>

===Critica===

Il film è stato accolto da recensioni miste da parte della critica. Sul sito aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] detiene un 60% di gradimento basato su 235 recensioni professionali, con una media dei voti del 5.91 su 10.<ref>{{cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/real_steel|titolo=Real Steel|sito=[[Rotten Tomatoes]]|lingua=en|accesso=24 febbraio 2023}}</ref> Su [[Metacritic]] il film ha un punteggio del 56 su 100, basato sul parere di 34 critici.<ref>{{cita web|url=https://www.metacritic.com/movie/real-steel/critic-reviews|titolo=Real Steel|sito=[[Metacritic]]|lingua=en|accesso=19 settembre 2021}}</ref>

== Riconoscimenti ==

* [[Premi Oscar 2012|2012]] - [[Premio Oscar]]

** Candidatura come [[Oscar ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]] a Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor e Swen Gillberg<ref>{{Cita news|autore=Federico Boni|url=http://www.cineblog.it/post/34353/oscar-2012-ecco-tutte-le-nomination-hugo-meglio-di-the-artist|titolo=Oscar 2012: ecco tutte le nomination - Hugo meglio di The Artist|pubblicazione=Cineblog.it|data=24 gennaio 2012|accesso=2017-12-29}}</ref>

* [[People's Choice Awards 2012|2012]] - [[People's Choice Awards]]

** Star preferita in un film d'azione a [[Hugh Jackman]]<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://www.mtv.com/news/1677156/peoples-choice-awards-winners-list/|titolo=People's Choice Awards 2012 Winners List|pubblicazione=MTV News|data=12 gennaio 2012|accesso=2017-12-29|dataarchivio=14 marzo 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170314163418/http://www.mtv.com/news/1677156/peoples-choice-awards-winners-list/|urlmorto=sì}}</ref>

* 2012 - [[Young Artist Award]]

** Miglior performance di un giovane attore in film a Dakota Goyo

* 2012 - [[Saturn Award]]

** Candidatura come miglior performance di un giovane attore a Dakota Goyo

== Videogiochi ==

{{vedi anche|Real Steel World Robot Boxing}}

Dalla pellicola sono stati tratti anche due videogiochi per [[iOS]] e [[Android]] ''[[Real Steel World Robot Boxing]]'' (2013) e ''[[Real Steel Boxing Champions]]'' (2015), e il videogioco omonimo per [[PlayStation 3]] e [[Xbox 360]].

== Note ==

Riga 74 ⟶ 90:

==Altri progetti==

{{interprogetto|commons=Category:Real Steel|etichetta=''Real Steel''}}

== Collegamenti esterni ==

{{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.realsteel.it/|Sito ufficiale|lingua=it}}

* {{Sito ufficiale}}

* {{dopp|film1|realsteel}}

* {{mymovies|titolo|2011/realsteel}}

* {{collegamenti cinema}}

{{Film di Shawn Levy}}

{{Portale|cinema|fantascienza}}

Riga 92 ⟶ 104:

[[Categoria:Film basati su opere di Richard Matheson]]

[[Categoria:Film IMAX]]

[[Categoria:Film in motion capture]]

[[Categoria:Film girati in Michigan]]

[[Categoria:Film diretti da Shawn Levy]]