Arjen Robben: differenze tra le versioni

Versione delle 09:38, 30 apr 2017

Versione attuale delle 11:06, 9 ott 2025

(747 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Sportivo

|Nome = Arjen Robben

|Immagine = 2019147183036 2019-05-27 Fussball 1.FC Kaiserslautern vs FC Bayern München - Sven - 1D X MK II - 0196 - B70I8495 (cropped).jpg

|Immagine = Arjen Robben v Shakhtar 2015.jpg

|Didascalia = Robben con lail maglia del [[Fußball-Club{{Calcio Bayern MünchenMonaco|Bayern Monaco]]N}} nel 20152019

|Sesso = M

|CodiceNazione = {{NLD}}

|Altezza = 180<ref name="profis">{{Cita web|lingua=de|url=http://www.fcbayern.de/de/teams/profis/arjen-robben/index.php|titolo=Arjen Robben|editore=fcbayern.de|accesso=10 marzo 2015}}</ref>

|Peso = 80<ref name="profis" />

|Disciplina = Calcio

|Squadra = {{Calcio Groningen}}

|Ruolo = [[Centrocampista]], [[attaccante]]

|Ruolo = [[Allenatore]] <small>(ex [[Attaccante (calcio)|attaccante]])</small>

|Squadra = {{Calcio Bayern Monaco}}

|TermineCarriera = 15 luglio 2021 - giocatore

|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo

|sport = calcio

{{Carriera sportivo

|1989-1996|{{Bandiera|NC}} VV Bedum|

|1996-2000|{{Calcio Groningen|G}}|

}}

|Squadre = {{Carriera sportivo

|sport = calcio |pos = G

{{Carriera sportivo

|2000-2002|{{Calcio Groningen|G}}|46 (8)

|2002-2004|{{Calcio PSV|G}}|56 (17)

|2004-2007|{{Calcio Chelsea|G}}|67 (15)

|2007-2009|{{Calcio Real Madrid|G}}|50 (11)

|2009-2019|{{Calcio Bayern Monaco|G}}|165201 (8799)

|2020-2021|Groningen|6 (0)<ref>7 (0) se si considerano anche i [[play-off]] per l'[[UEFA Europa Conference League 2021-2022|UECL]].</ref>

}}

|Allenatore = {{Carriera sportivo

|SquadreNazionali =

|sport = calcio |pos = A

{{Carriera sportivo

|2022-2023|Be Quick 1887|<small>Giovanili</small>

|1999|{{NazU|CA|NLD||15}}|1 (0)

|2023-|Groningen|<small>Giovanili</small>

|1999-2000|{{NazU|CA|NLD||16}}|11 (4)

|2000|{{NazU|CA|NLD||17}}|3 (1)

|2001-2002|{{NazU|CA|NLD||19}}|8 (2)

|2001-2003|{{NazU|CA|NLD||20}}|8 (1)

|2003-|{{Naz|CA|NLD}}|90 (31)

}}

|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo

|Allenatore =

|1999|{{NazU|CA|NLD|M|15}}|1 (0)

|Vittorie =

|1999-2000|{{NazU|CA|NLD|M|16}}|11 (4)

{{MedaglieCompetizione|Mondiali di calcio}}

|2000|{{NazU|CA|NLD|M|17}}|3 (1)

{{MedaglieArgento|[[Campionato mondiale di calcio 2010|Sudafrica 2010]]}}

|2001-2002|{{NazU|CA|NLD|M|19}}|8 (2)

{{MedaglieBronzo|[[Campionato mondiale di calcio 2014|Brasile 2014]]}}

|2001-2003|{{NazU|CA|NLD|M|20}}|8 (1)

|Aggiornato = 22 aprile 2017

|2003-2017|{{Naz|CA|NLD|M}}|96 (37)

}}

|Vittorie = {{MedaglieCompetizione|Mondiali di calcio}}

{{MedaglieArgento|{{WC2|2010}}}}

{{MedaglieBronzo|{{WC2|2014}}}}

|Aggiornato = 30 giugno 2024

}}

{{Bio

Riga 51 ⟶ 52:

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Attività = calciatore

|Epoca2 = 2000

|Attività = allenatore di calcio

|Attività2 = ex calciatore

|Nazionalità = olandese

|PostNazionalità = , di ruolo [[Attaccante (calcio)|attaccante]], allenatore delle giovanili del {{Calcio Groningen|N}}

|PostNazionalità = , [[centrocampista]] o [[attaccante]] del [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]] e della [[Nazionale di calcio dei Paesi Bassi|nazionale olandese]], con la quale è stato [[campionato mondiale di calcio|vice-campione del mondo]] nel [[campionato mondiale di calcio 2010|2010]]

}}

Considerato uno dei calciatori più forti aldella mondosua generazione, nonché una delle ali più forti di sempre,<ref>{{cita web|url=httphttps://www.espnfcespn.uscom/soccer/blog/espn-fc-united-blogname/68/post/2217582/who-is-the-third-best-player-in-the-world-luis-suarez-sergio-aguero-arjen-robben-manuel-neuerheadline|titolo=Who is the world's third-best player? WhoScored and ESPN FC decide|editore=[[ESPN]]|lingua=en|accesso=6 luglio 2016|data=9 gennaio 2015|autore=Jonathan Molyneux-Carter}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.skysports.com/football/news/11946/9751516/arjen-robben-is-still-improving-under-pep-guardiola-at-bayern-munich-and-in-the-form-to-rival-the-world8217s-best|titolo= Arjen Robben is still improving under Pep Guardiola at Bayern Munich and in the form to rival the world’s best|editore=[[Sky Sports]]|lingua=en|data=11 marzo 2015|accesso=7 luglio 2016|autore=Adam Bate}}</ref> connel corso della sua carriera ha vestito le maglie di {{Calcio Groningen|N}}, {{Calcio PSV|N}}, {{Calcio Chelsea|N}}, {{Calcio Real Madrid|N}} e {{Calcio Bayern Monaco|N}}, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la [[Nazionale di calcio dei Paesi Bassi|Nazionalenazionale olandese]] ha partecipato a tre [[Campionato europeo di calcio|europeiEuropei]] ([[2004]], [[2008]] e [[2012]]) e a tre edizioni della [[Campionato mondiale di calcio|Coppa del MondoMondiali]] ([[2006]], [[2010]] e [[2014]]). Per cinque volte, didiventando cuivicecampione tredel consecutive,mondo è entrato nella lista dei candidati per ilnel [[Pallonecampionato d'oromondiale FIFA|Pallonedi d'oro]].<ref>{{cita web|url=http://www.sport.it/calcio/mondiali-sudafrica-2010/fuoriclasse/sudafrica-2010-la-scheda-di-arjen-robben|titolo=Sudafrica 2010, la scheda di Arjen Robben|accesso=6 luglio 2010}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www]].tuttomondiali.it/?action=read&idnotizia=435&key=|titolo=Arjen Robben di lusso. Mancino, dribbling e gol per gli Oranje|accesso=6 luglio 2010}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.calciopro.com/olanda/olanda-infortunio-robben-sudafrica/|titolo=Olanda, l'infortunio di Robben non è grave, resta in Sudafrica|accesso=6 luglio 2010}}</ref>

A livello individuale, è entrato per cinque volte, di cui tre consecutive, nella lista dei candidati per il [[Pallone d'oro]].<ref>{{cita web|url=http://www.sport.it/calcio/mondiali-sudafrica-2010/fuoriclasse/sudafrica-2010-la-scheda-di-arjen-robben|titolo=Sudafrica 2010, la scheda di Arjen Robben|accesso=6 luglio 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131005065350/http://www.sport.it/calcio/mondiali-sudafrica-2010/fuoriclasse/sudafrica-2010-la-scheda-di-arjen-robben/}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.tuttomondiali.it/?action=read&idnotizia=435&key=|titolo=Arjen Robben di lusso. Mancino, dribbling e gol per gli Oranje|accesso=6 luglio 2010}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.calciopro.com/olanda/olanda-infortunio-robben-sudafrica/|titolo=Olanda, l'infortunio di Robben non è grave, resta in Sudafrica|accesso=6 luglio 2010}}</ref>

== Caratteristiche tecniche ==

Talento precoce,<ref>{{cita web |url=http://www.thespoiler.co.uk/index.php/2010/11/02/don-balons-list-of-the-100-best-young-players-in-the-world |titolo=Don Balon’s 2001 list |editore=thespoiler.co.uk |lingua=en |data=2 novembre 2010 |accesso=22 novembre 2011}}</ref> Robben è un [[Ala (calcio)|esterno d'attacco]] dotato di eccezionale velocità:<ref>{{cita web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/articoli/articolo28668.shtml|titolo=E' Ronaldo il Bolt del calcio|editore=[[Sport Mediaset]]|data=11 dicembre 2009|accesso=6 luglio 2016}}</ref> secondo una stima effettuata dalla [[Fédération Internationale de Football Association|FIFA]], durante il [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014]] ha toccato una punta di 37 [[chilometro orario|km/h]], record per un calciatore.<ref>{{cita web|url=http://www.espnfc.us/fifa-world-cup/story/1888364/arjen-robben-of-netherlands-becomes-worlds-fastest-player|titolo=Robben becomes world's fastest player|editore=[[ESPN]]|data=17 giugno 2014|accesso=6 luglio 2016}}</ref> La partenza palla al piede dalla trequarti destra del campo, cui segue il [[dribbling]] sui difensori per accentrarsi e tirare da fuori area col sinistro, è una delle sue giocate più ricorrenti.<ref name="gazzetta">{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/25-02-2016/robben-toure-banda-tiro-giro-ibrahimovic-coppe-volta-buona-140786575239.shtml|titolo=Champions: Robben e Toure, banda del tiro a giro. Ibra, è la volta buona?|editore=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=25 febbraio 2016|autore=Stefano Cantalupi}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/speciali/mondiali/sudafrica2010/squadre/olanda/2010/06/28/news/olanda_slovacchia-5218575/|titolo=Robben-Sneijder. Olanda ai quarti|editore=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|autore=Federico Sala|data=28 giugno 2010|accesso=6 luglio 2016}}</ref>

== Caratteristiche tecniche ==

È stato spesso soggetto a infortuni.<ref name=gazzetta/><ref>{{cita web|url=http://www.goal.com/it/news/94/calcio-internazionale/2012/10/23/3471605/tormentato-dagli-infortuni-robben-rivela-ho-pensato-pi%C3%B9-volte-di-|titolo=Tormentato dagli infortuni, Robben rivela: "Ho pensato più volte di smettere col calcio"|data=23 ottobre 2012|accesso=6 luglio 2016}}</ref>

Talento precoce,<ref>{{cita web |url=http://www.thespoiler.co.uk/index.php/2010/11/02/don-balons-list-of-the-100-best-young-players-in-the-world |titolo=Don Balon’s 2001 list |editore=thespoiler.co.uk |lingua=en |data=2 novembre 2010 |accesso=22 novembre 2011}}</ref> Robben era un [[Ala (calcio)|esterno d'attacco]] dotato di eccezionale velocità:<ref>{{cita web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/articoli/articolo28668.shtml|titolo=È Ronaldo il Bolt del calcio|data=11 dicembre 2009|accesso=6 luglio 2016|urlarchivio=https://archive.is/20130111175156/http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/articoli/articolo28668.shtml|dataarchivio=11 gennaio 2013}}</ref><ref name=":0" /> secondo una stima effettuata dalla [[Fédération Internationale de Football Association|FIFA]], durante il [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014]] ha raggiunto la velocità di 37 [[chilometro orario|km/h]], record per un calciatore.<ref>{{cita web|url=http://www.espnfc.us/fifa-world-cup/story/1888364/arjen-robben-of-netherlands-becomes-worlds-fastest-player|titolo=Robben becomes world's fastest player|editore=[[ESPN]]|data=17 giugno 2014|accesso=6 luglio 2016}}</ref> La partenza palla al piede dalla trequarti destra del campo, seguita dal [[dribbling]] sui difensori per accentrarsi e tirare da fuori area col sinistro, era una delle sue giocate più ricorrenti, passata alla storia come il ''taglio dentro''.<ref name="gazzetta">{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/25-02-2016/robben-toure-banda-tiro-giro-ibrahimovic-coppe-volta-buona-140786575239.shtml|titolo=Champions: Robben e Toure, banda del tiro a giro. Ibra, è la volta buona?|autore=Stefano Cantalupi|data=25 febbraio 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/speciali/mondiali/sudafrica2010/squadre/olanda/2010/06/28/news/olanda_slovacchia-5218575/|titolo=Robben-Sneijder. Olanda ai quarti|autore=Federico Sala|data=28 giugno 2010|accesso=6 luglio 2016}}</ref> Risultava abile anche nei tiri a giro e dalla distanza. Durante la sua carriera, è stato spesso soggetto a infortuni.<ref name=gazzetta/><ref>{{cita web|url=http://www.goal.com/it/news/94/calcio-internazionale/2012/10/23/3471605/tormentato-dagli-infortuni-robben-rivela-ho-pensato-pi%C3%B9-volte-di-|titolo=Tormentato dagli infortuni, Robben rivela: "Ho pensato più volte di smettere col calcio"|data=23 ottobre 2012|accesso=6 luglio 2016}}</ref>

== Carriera ==

=== Club ===

==== Gli esordi e il Groningen ====

Inizia a giocare nel club della sua città natale, il [[VV Bedum]], seguendo il [[metodo Coerver Method]], una tecnica di allenamento creata e resa popolare dall'allenatore [[Paesi Bassi|olandese]] [[Wiel Coerver]].<ref>{{cita web|titolo=De Wiel Coerver Methode|url=http://www.vvjps.nl/De%20Wiel%20Coerver%20Methode.htm|editoretitolo=De Wiel Coerver Methode|lingua=Vvjps.nl|accesso=3 agosto 2008|linguaurlarchivio=https://web.archive.org/web/20030421001118/http://www.vvjps.nl/De%20Wiel%20Coerver%20Methode.htm|urlmorto=sì}}</ref>

Viene presto acquistato dal [[FC{{Calcio Groningen|Groningen]]N}} che lo inserisce nella squadra giovanile per la stagione 1999-2000. Nel novembre del [[2000]] viene aggregato alla prima squadra per la partita contro l'[[FCil {{Calcio Twente]]|N}}, ma il debutto ufficiale risale al mese successivo, quando il 3 dicembre sostituisce l'infortunato [[Leonardo dos Santos Silva|Leonardo dos Santos]] contro l'[[RKC Waalwijk]]. Durante l'inverno si conquista sempre più spazio, terminando la stagione [[Campionato di calcio olandeseEredivisie 2000-2001|2000-2001]] con 18 presenze e 2 reti.

Al termine della stagione di debutto viene nominato "Giocatore dell'anno" del Groningen dimostrando, insieme al compagno [[Jordi Hoogstrate]], la qualità dell'accademia giovanile della squadra olandese. Rimane anche nella stagione [[Campionato di calcio olandeseEredivisie 2001-2002|2001-2002]], migliorando il suo score con 6 reti in 28 gare. Al termine del campionato passa al [[{{Calcio PSV Eindhoven]]|N}} per 3,7 milioni di [[Euroeuro]].

==== PSV Eindhoven ====

Durante la sua prima stagione al PSV gioca 33 gare, realizzando 12 reti. Al termine del campionato [[Campionato di calcio olandeseEredivisie 2002-2003|2002-2003]], viene nominato "Giocatore dell'anno" della squadra, insieme al compagno di [[Attaccante|attacco]] [[Mateja Kežman]], con cui forma una coppia soprannominata dai tifosi del PSV "Batman e Robben".<ref name=":0">[http://www.corriere.it/sport/euro-2012/girone-b/olanda/arjen-robben.shtml Arjen Robben], ''[[Il Corriere della Sera]]''.</ref> Contribuisce alla vittoria del 17º titolo olandese e vince il premio di [[Calciatore olandese dell'anno|Miglior giovane dell'anno]] della [[Eredivisie]].<ref>{{Cita news|lingua=enweb|url=http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=4101|titolo=Arjen Robben most talented player|pubblicazionedata=english.psv.nl2 giugno 2003|giornolingua=02|mese=06|anno=2003en|accesso=12 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080618073254/http://english.psv.nl/web/show/id%3D58980/contentid%3D4101|urlmorto=sì}}</ref>

Dopo questa stagione il PSV non riesce a tener testa alla rivale [[AFC{{Calcio Ajax|Ajax]]N}} ed è costretta a lottare per il secondo posto della Eredivisie. Nella [[primavera]] del [[2004]] il proprietario del Chelsea, [[Roman Abramovič]] offre 18 milioni di euro che il PSV accetta.<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Chelsea sign Robben|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3524213.stm|pubblicazione=bbc.co.ukBBC Sport|data=2 marzo 2004|accesso=12 novembre 2008}}</ref> Nella restante parte della stagione nei [[Paesi Bassi]] s'infortuna al tendine del ginocchio due volte e salta diverse partite.<ref>{{Cita news|lingua=enweb|url=http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=5816|titolo=Robben out for 4 to 6 weeks|pubblicazione=psv.nl|giornodata=13 marzo 2004|meselingua=03|anno=2004en|accesso=12 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071014074235/http://english.psv.nl/web/show/id%3D58980/contentid%3D5816|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=enweb|url=http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=6104|titolo=Robben injury blow|pubblicazione=psv.nl|giornodata=11 aprile 2004|meselingua=04|anno=2004en|accesso=12 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071111052628/http://english.psv.nl/web/show/id%3D58980/contentid%3D6104|urlmorto=sì}}</ref> Alla fine della stagione conta 23 presenze e 5 reti nella Eredivise

==== Chelsea ====

Non esordì ufficialmente con il [[{{Calcio Chelsea FC|Chelsea]]N}} fino al novembre del [[2004]], a causa di un infortunio riportato durante una un'amichevole estiva contro la [[AS{{Calcio Roma|Roma]]N}}, in cui si ruppe un [[Metatarso|osso metatarsale]] del [[piede]] destro in uno scontro con [[Olivier Dacourt]].<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/primi_piani/calcio/2004/pp_1.0.456530264.shtml|titolo=Roma, figuraccia con il Chelsea|accesso=4 luglio 2020}}</ref>

Al ritorno in campo dopo il primo infortunio riceve il premio "[[Barclays]] Man of the Match" per la prestazione contro l'[[{{Calcio Everton F.C.|Everton]]N}} e va a segno consecutivamente contro {{Calcio CSKA Mosca|N}}, Everton, [[{{Calcio Newcastle United F.C.|Newcastle]]N}} e [[{{Calcio Fulham F.C.|Fulham]]N}}. Le prestazioni disputate nel novembre gli valgono il premio di "Giocatore del mese" della Premier League. Dimostra nelle gare giocate di essere una delle migliori [[ala (calcio)|ali]] del campionato inglese e con l'attaccante [[Costa d'Avorio|ivoriano]] [[Didier Drogba]] e l'ala [[Irlanda|irlandese]] [[Damien Duff]] riesce a sviluppare un gioco veloce e fluido. Nel febbraio del [[2005]] si infortuna gravemente nella gara di campionato con il [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] ed è costretto a rimanere fuori dalla corsa al titolo del Chelsea ed anche dalla scalata fino alle semifinali della [[UEFA Champions League 2004-2005|UEFA Champions League]].<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4237239.stm|titolo=Robben sidelined with broken foot|pubblicazione=bbc.co.ukBBC Sport|giorno=08|mese=02|annodata=8 febbraio 2005|accesso=12 novembre 2008}}</ref>

Durante tutta la stagione [[CampionatoFA diPremier calcio ingleseLeague 2004-2005|2004-2005]] salta molte gare a causa di diversi infortuni, tanto da disputare solamente 18 gare in [[Premier League]], arricchite però dalle 7 reti realizzate. Al termine della stagione viene anche nominato per il titolo di [[Giovane dell'anno della PFA]],<ref name="rte.ie">{{Cita news|lingua=en|url=httphttps://www.rte.ie/sport/2005/0414/pfa.html|titolo=Chelsea charges dominate PFA nominations|pubblicazione=rte.ieRTÉ|giornodata=14|mese=04|anno= aprile 2005|accesso=12 novembre 2008}}</ref>, ma viene battuto da [[Wayne Rooney]] del [[{{Calcio Manchester United F.C.|Manchester United]]N}}.<ref name="rte.ie"/><ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4478367.stm|titolo=Rooney secures young player prize|pubblicazione=bbc.co.ukBBC Sport|giornodata=22|mese=04|anno= aprile 2005|accesso=12 novembre 2008}}</ref>[[File:Robbencech.jpg|thumb|Arjen Robben festeggia la vittoria della [[Premier League]] con [[Petr Čech]]|left|234x234px]]Torna a giocare nella stagione [[CampionatoFA diPremier calcio ingleseLeague 2005-2006|2005-2006]], durante la quale contribuisce con 6 reti alla vittoria del secondo titolo consecutivo nella [[Premier League|FA Premier League]] per la prima volta in assoluto nella storia del club [[Londra|londinese]].

Questa stagione lo vede anche ricevere i primi due [[Cartellino rosso|cartellini rossi]] della sua carriera nelle gare contro [[{{Calcio Sunderland A.F.C.|Sunderland]]N}} e [[West Bromwich Albion F.C.|West Brom]]. Rimane anche coinvolto in un episodio antisportivo con il [[portiere (calcio)|portiere]] del [[{{Calcio Liverpool F.C.|Liverpool]]N}} [[José Manuel Reina|José Reina]]. Verso la fine della gara di campionato tra Chelsea e Liverpool giocata allo [[Stamford Bridge]], con il Chelsea avanti 2-0, dopo che Reina gli mette una mano in faccia, in seguito ad alcune sue parole provocatorie, cade teatralmente a terra ed il portiere [[Spagna|spagnolo]] viene espulso per "comportamento violento".

Dopo il [[Campionato mondiale di calcio 2006]], con l'arrivo a [[Londra]] di [[Michael Ballack]], il manager dei ''Blues'' [[José Mourinho]] opta per il [[4-1-3-2]], al posto del classico [[4-3-3]] usato nelle stagioni precedenti, preferendo un [[centrocampo]] più fisico, formato dai mediani [[Frank Lampard]] e [[Michael Essien]] ai fianchi del [[Germania|tedesco]], piuttosto che utilizzare un'ala come lui. Parte quindi in posizione svantaggiata per conquistarsi un posto nella formazione titolare della squadra inglese. In novembre l'allenatore [[Portogallo|portoghese]] inizia a dargli maggiori opportunità di giocare, schierandolo sia da [[attaccante]] esterno sia da ala. Dopo l'infortunio al ginocchio di [[Joe Cole]],<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Joe Cole out for season?|url=httphttps://www.bbc.co.uk/dna/606/A18484464|pubblicazionetitolo=bbc.co.ukJoe Cole out for season?|giornopubblicazione=30BBC Sport|mese=12|annodata=30 dicembre 2006||accesso=13 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924205657/http://www.bbc.co.uk/dna/606/A18484464|urlmorto=sì}}</ref> diventa una pedina importante per il Chelsea, grazie alla sua capacità di portare palla sulla fascia, in una squadra essenzialmente priva di grandi dribblatori. Il 23 dicembre viene nominato "Man of the Match" nella gara contro il [[Wigan Athletic F.C.|Wigan]], dopo aver realizzato due assist ed il gol vittoria.<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Match report: Wigan 2 Chelsea 3web|url=http://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0,,10268~32772,00.html|pubblicazionetitolo=ChelseaFC.comMatch report: Wigan 2 Chelsea 3|giornodata=23 dicembre 2006|meselingua=12|anno=2006en|accesso=13 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090106154225/http://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0%2C%2C10268~32772%2C00.html|urlmorto=sì}}</ref> Viene poi messo al margine della squadra a causa di problemi alla coscia. Torna a giocare nel gennaio successivo, ancora contro il Wigan, realizzando un assist ed una rete che gli permettono di essere nominato di nuovo "Man of the Match". Il 20 gennaio si infortuna però nella gara contro il Liverpool<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Match report: Liverpool 2 Chelsea 0web|url=http://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0,,10268~33664,00.html|pubblicazionetitolo=ChelseaFC.comMatch report: Liverpool 2 Chelsea 0|giornodata=30 gennaio 2007|meselingua=01|anno=2007en|accesso=13 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090106040801/http://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0%2C%2C10268~33664%2C00.html|urlmorto=sì}}</ref> e torna in campo nella vittoria 3-0 sul [[Middlesbrough{{Calcio F.C.|Middlesbrough]]|N}} in febbraio, causando un autogol di [[Abel Xavier]].<ref>{{cita newsweb|linguaurl=enhttp://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0,,10268~34337,00.html|titolo=Match report: Chelsea 3 Middlesbrough 0|urldata=10 febbraio 2007|lingua=en|accesso=13 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090107004338/http://www.chelseafc.com/page/FixturesAndResults/MatchReport/0,,10268~34337,00.html|pubblicazioneurlmorto=ChelseaFC.com|giorno=10|mese=02|anno=2007|accesso=13 novembre 2008sì}}</ref> Il 25 febbraio, nella finale di [[Carling Cup]] contro l'Arsenal, entra all'inizio del secondo tempo e serve l'assist a Drogba per il gol della vittoria all'84'. Risulta decisivo anche in [[UEFA Champions League 2006-2007|Champions League]], realizzando il gol che permette al Chelsea di superare il [[FC{{Calcio Porto|Porto]]N}} negli ottavi di finale.

Alla fine di marzo viene sottoposto all'ennesima operazione al ginocchio, a causa di un infortunio subìto in una gara con la [[Nazionale di calcio dei Paesi Bassi|nazionale olandese]], che lo tiene fuori per quattro settimane.<ref>{{citaCita newsweb|linguaurl=enhttp://soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=4716|titolo=Robben out for four weeks after knee surgery|urldata=31 marzo 2007|lingua=en|accesso=13 novembre 2008|urlarchivio=https://archive.is/20120629075831/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=4716|pubblicazione=soccernet.espn.go.com|giorno=31|mese=03|anno=2007|accesso=13 novembre 20085739}}</ref> Ritorna ad inizio maggio nella semifinale di Champions contro il Liverpool e disputa anche alcuni minuti nella finale di [[FA Cup 2006-2007|FA Cup]] vinta contro il [[Manchester United]] il 19 maggio.

Termina la stagione con 21 presenze e 2 reti in [[Premier League]] e 5 in Champions League, vincendo [[FA Cup]] e [[League Cup]].

==== Real Madrid ====

[[File:Robben Real Madrid.jpg|thumb|Robben con la maglia del [[Real Madrid]]]]

Il 22 agosto [[2007]] firmasi untrasferisce contrattoal di{{Calcio cinque anni con il [[Real Madrid]]|N}},<ref>{{cita news|titololingua=Heinze & Robben seal Real switchen|linguaautore=en|url=httphttps://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6960108.stm|pubblicazionetitolo=bbc.co.ukHeinze & Robben seal Real switch|giornopubblicazione=23BBC Sport|mese=08|annodata=23 agosto 2007|accesso=14 novembre 2008}}</ref> che lo acquista per 36,55 milioni di [[Euro]].<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Real secure Robben & Heinze|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_2681016,00.html|pubblicazione=skysports.com|giorno=23|mese=08|anno=2007|accesso=14 novembre 2008}}</ref> Diventa così il quinto acquisto più costoso della storia del Real, dopo [[Zinédine Zidane]], [[Luís Figo]], [[David Beckham]] e [[Ronaldo]].<ref>{{cita news|titolo=Robben determined to prove his worth|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2007/08/24/2013850.htm|lingua=en|pubblicazione=abc.net.au|giorno=24|mese=08|anno=2007|accesso=14 novembre 2008}}</ref> Debutta con la maglia delle ''Merengues'' il 28 settembre nella prima gara di [[UEFA Champions League 2007-2008|Champions League]] contro il [[{{Calcio Werder Brema]]|N}}.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://in.reuters.com/article/idINIndia-29583820070917|titolo=Robben could make Real debut against Werder says Schuster|pubblicazione=Reuters|data=17 settembre 2007|accesso=4 luglio 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.skysports.com/football/news/11827/2739926/robben-happy-with-debut|titolo=Robben happy with debut|lingua=en|accesso=4 luglio 2020}}</ref>

Il 17 ottobre, in una gara con la Nazionale olandese, rimane vittima di uno stiramento che lo tiene fermo per circa sei settimane. Il 23 dicembre gioca il suo primo ''Clásico'', subentrando a [[Robinho]] all'85º minuto. Realizza il suo primo gol al Real il 2 gennaio in [[Coppa del Re]] contro l'[[Alicante CF]], aprendo le marcature nel 2-1 finale per il Real Madrid. Nella [[Primera División (Spagna)|Liga]] realizza il primo gol il 10 febbraio contro il Valladolid, gara vinta poi 7-0.

Riga 99 ⟶ 103:

Nella decisiva gara per la vittoria del titolo contro l'[[CA Osasuna|Osasuna]] il 4 maggio realizza il gol dell'1-1 all'87º minuto, a cui segue il raddoppio di [[Gonzalo Higuaín]] che regala vittoria e conquista del titolo al Real ed il quarto titolo nazionale in due paesi diversi da quello di nascita.

Nella [[Primera División 2008-2009 (Spagna)|stagione 2008-2009]] realizza il primo gol contro lo [[Sporting Gijon]] alla quarta giornata di campionato, nella partita vinta 7-1 a [[Madrid]]: suo il gol del 5-0. La sua unica rete in [[UEFA Champions League 2008-2009|Champions League]] la segna contro lo [[{{Calcio Zenit San Pietroburgo|Zenit]]N}} nella gara della fase a gironi vinta 3-0 in casa,<ref>[http://www.tuttosport.com/calcio/2008/12/11-11977/Champions%3A+Real+Madrid-Zenit+3-0 Champions: Real Madrid-Zenit 3-0] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304115113/http://www.tuttosport.com/calcio/2008/12/11-11977/Champions:+Real+Madrid-Zenit+3-0 |data=4 marzo 2016 }} Tuttosport.it</ref> tuttavia il Real sarà eliminato dalla competizione agli ottavi di finale. In campionato, in cui realizza 7 reti, i madrileni arrivano secondi dietro il [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]].

==== Bayern Monaco ====

Il 28 agosto [[2009]] ilviene [[Bayernacquistato Monaco]]dal annuncia{{Calcio diBayern aver messo ufficialmente sotto contratto il giocatore fino al 30 giugno [[2013]], che lo acquistaMonaco|N}} per una cifra vicina ai 25 milioni di euro; Robben vestirà la divisa numero 10.<ref>{{cita web |url=http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2009/20558.php?fcb_sid=c5546b133b4a476981fdf965febce9e1|titolo=Robben wechselt zum FC Bayern|accessodata=28 agosto 2009|giornolingua=28de|mese=08|annoaccesso=28 agosto 2009|lingua=de|pubblicazioneurlarchivio=https://archive.is/20120801170315/http://www.fcbayern.t-hometelekom.de/de/aktuell/news/2009/20558.php?fcb_sid=c5546b133b4a476981fdf965febce9e1}}</ref> Il giorno dopo esordisce nel match di [[Bundesliga 2009-2010|campionato]] contro il [[VfL{{Calcio Wolfsburg|Wolfsburg]]N}} siglando una doppietta e portando i compagni alla vittoria per 3-0.<ref>{{citaCita newsweb|url=http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2009/20577.php?fcb_sid=SESSIONID|titolo=Die Stimmen zum Wolfsburg-Spiel|data=29 agosto 2009|accesso=18 febbraio 2010|pubblicazioneurlarchivio=https://archive.is/20120803222553/http://www.fcbayern.t-hometelekom.de|lingua=/de|giorno/aktuell/news/2009/20577.php?fcb_sid=29|mese=08|anno=2010SESSIONID}}</ref> Nella partita giocata il 17 aprile [[2010]] e vinta 7-0 contro l'[[{{Calcio Hannover 96|Hannover]]N}} realizza una tripletta.<ref>{{cita web|url=http://it.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1477458.html|titolo=Tris di Robben, il Bayern vola|giorno=17|mese=04|anno=2010}}</ref> Con i bavaresi, Robben conquista il 5º campionato nazionale della sua carriera. Apre le marcature, con un rigore, nella finale di [[Coppa di Germania]] vinta 4-0 sul [[{{Calcio Werder Brema]]|N}}.<ref>[http{{Cita web|url=https://it.eurosport.yahoo.com/16052010/45/coppa-germania-poker-werder-bayern-trionfa.html |titolo=Coppa di Germania - Poker sul Werder, il Bayern trionfa ancora]|data=15 maggio 2010|urlarchivio=https://archive.is/20120710031053/http://it.eurosport.yahoo.com/16052010/45/coppa-germania-poker-werder-bayern-trionfa.html|accesso=29 aprile 2019}}</ref>. Realizza 4 gol in [[UEFA Champions League 2009-2010|Champions League]], andando a segno contro la [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] agli ottavi, sia all'andata, su rigore (vittoria per 2-1),<ref>[http{{Cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/matchesnews/season=201001e2-0e73cf55e557-a5b1d339b829-1000/round|titolo=2000029/match=2000463/postmatch/report/index.html La Fiorentina cade solo nel finale]|autore=Marco UEFA.comCalabresi|data=17 febbraio 2010}}</ref> che al ritorno (sconfitta per 3-2),<ref>[http{{Cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/matchesnews/season=201001e3-0e73fa681428-90dec6a01860-1000/round|titolo=2000029/match=2000475/index.html Robben gela una grande Fiorentina]|autore=Francesco UEFA.comCorda|data=9 marzo 2010}}</ref> mentre ai quarti segna il gol del definitivo 3-2 in favore del [[Manchester United Football Club|Manchester United]] nella partita giocata in [[Inghilterra]], gol che sancisce la qualificazione alle semifinali in virtù del 2-1 dell'andata.<ref>[http{{Cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/matchesnews/season=201001e4-0e744cd91397-3993bc52b7f0-1000/round|titolo=2000030/match=2000483/postmatch/index.html Robben stende anche lo United]|autore=Simon UEFAHart|data=7 aprile 2010}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.skysports.com/football/bay-munich-vs-man-utd/report/208351|titolo=Bayern bite back in Munich|lingua=en|accesso=4 luglio 2020}}</ref> In semifinale segna la rete del vittorioso 1-0 della gara d'andata contro il [[Olympique Lyonnais|Lione]].<ref>[http{{Cita news|autore=|url=https://itricerca.uefarepubblica.comit/uefachampionsleaguerepubblica/matchesarchivio/repubblica/season=2010/round=200003104/match=200048622/indexribery-fuori-di-testa-il-bayern-ringrazia.html?ref=search|titolo=Ribéry è fuori di testa il Bayern ringrazia Robben|pubblicazione=la Repubblica|data=22 aprile 2010|p=56|accesso=4 luglio 2020}}</ref><ref>{{cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/news/01e4-0e7460879c81-7dac0935afa3-1000/|titolo=Il Bayern ringrazia sempre Robben]|autore=Andy James|data=21 aprile 2010}}</ref> Il Bayern raggiunge la finale della competizione, persa però 2-0 con l'[[Football Club Internazionale Milano|Inter]].<ref>[http://www.stadiogoal.com/champions-bayern-inter-0-2-milito-re-del-bernabeu-mourinho-tripletta-storica/ Champions, Bayern-Inter 0-2, Milito re del Bernabeu, Mourinho tripletta storica]</ref>.<br />Conclude la stagione con un totale di 23 reti: 16 in campionato, 3 in Coppa di Germania e 4 in [[UEFA Champions League|Champions League]]. Viene inoltre nominato miglior giocatore stagionale della [[Bundesliga]], con il 71,2% dei voti.<ref name="Arjen Robben named best Bundesliga player">{{cita web|url=http://www.earthtimes.org/articles/news/325412,arjen-robben-named-best-bundesliga-player-of-the-past-season.html|titolo=Arjen Robben named best Bundesliga player|lingua=en|giorno=25|mese=05|anno=2010|accesso=6 luglio 2010|dataarchivio=14 ottobre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131014172910/http://www.earthtimes.org/articles/news/325412,arjen-robben-named-best-bundesliga-player-of-the-past-season.html|urlmorto=sì}}</ref>.

Infortunatosi nel corso dei mondiali, Robben non comincia subito la [[Bundesliga 2010-2011|stagione 2010-2011]].<ref>[http://www.sport.it/news/bayern-monaco-pronto-a-denunciare-l-olanda-per-l-infortunio-di-robben Bayern Monaco pronto a denunciare l'Olanda per l'infortunio di Robben] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022230319/http://www.sport.it/news/bayern-monaco-pronto-a-denunciare-l-olanda-per-l-infortunio-di-robben/ |data=22 ottobre 2014 }} sport.it</ref>[[File:Arjen Robben.jpg|thumb|left|upright|Robben durante la finale di Champions League Bayern Monaco-Chelsea]]Il 7 agosto, ad [[Augusta (Germania)|Augusta]], Il Bayern batte 2-0 lo [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04|Schalke 04]] e conquista la [[Supercoppa di Germania]], anche se lui non gioca la partita.<ref>[http://www.kicker.de/d-supercup-fb-1/2010/1/1003714/spielbericht_bayern-muenchen-14_fc-schalke-04-2.html WM-Helden Müller und Klose treffen] kicker.de</ref> Il 26 ottobre 2010 è inserito nella lista dei 23 candidati al [[Pallone d'oro]],<ref>[http://www.gazzetta.it/Calcio/26-10-2010/pallone-d-oro-niente-italiani-711596642136.shtml Pallone d'oro, niente italiani Sneijder guida i 4 interisti] gazzetta.it</ref> dove si qualifica quattordicesimo.<ref>{{en}}Cita [web|url=http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/36/25/25/awards_sorted_by_ranks_rek_updated_sandmayr2x_%282%29(2).pdf|titolo=FIFA RisultatiBallon delled'Or votazioni2010 sul- sitovoting dellaresults|lingua=en|accesso=4 FIFA]luglio {{2020|dataarchivio=25 luglio 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110725220034/http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/36/25/25/awards_sorted_by_ranks_rek_updated_sandmayr2x_(2).pdf|urlmorto=sì}}</ref> Ritorna in campo il 15 gennaio [[2011]] alla diciottesima giornata di Bundesliga in Wolfsburg-Bayern Monaco (1-1), entrando dalla panchina per sostituire l'infortunato [[Franck Ribéry|Ribéry]].<ref>[http{{Cita web|url=https://it.eurosport.yahoo.com/calcio/bundesliga/2010-2011/wolfsburg-bayern-monaco-387422.html Risultato Wofsburg|titolo=Wolfsburg-Bayern Monaco 1-1]|data=15 gennaio 2011|urlarchivio=https://archive.is/20120710163846/http://it.eurosport.yahoo.itcom/calcio/bundesliga/2010-2011/wolfsburg-bayern-monaco-387422.html|dataarchivio=10 luglio 2012|accesso=29 aprile 2019}}</ref> Il 22 gennaio, sette giorni dopo, realizza la sua prima rete stagionale, aprendo le marcature nel match vinto 5-1 contro il [[1. Fußball-Club Kaiserslautern|Kaiserslautern]].<ref>[http{{Cita web|url=https://it.eurosport.yahoo.com/22012011/45/bundesliga-borussia-frena-robben-riparte.html|titolo=Bundesliga - Il Borussia frena e Robben riparte!]|data=22 gennaio 2011|urlarchivio=https://archive.is/20120709105206/http://it.eurosport.yahoo.itcom/22012011/45/bundesliga-borussia-frena-robben-riparte.html|accesso=29 aprile 2019|urlmorto=no}}</ref> Il 12 marzo mette a segno una tripletta nell'incontro terminato per 6-0 in favore del Bayern contro l'[[Hamburger Sport-Verein|Amburgo]]. Ha concluso l'annata con 13 reti realizzate in 18 partite giocate (12 reti in 14 partite solo in campionato) e il Bayern si è qualificato al 3º posto.

Realizza la sua prima rete nella [[Fußball-Bundesliga 2011-2012|stagione 2011-2012]] nella gara dei preliminari di [[UEFA Champions League 2011-2012|Champions League]] vinta per 2-0 con lo [[Fussballclub Zürich|Zurigo]], il 17 agosto 2011.<ref>{{cita web |url=httphttps://it.eurosport.yahoo.com/calcio/champions-league/2011-2012/bayern-monaco-zurigo-471415.html|titolo=Risultato Bayern Monaco-Zurigo 2-0|data=17 agosto 2011|urlarchivio=https://archive.is/20130829100119/http://it.eurosport.yahoo.com/calcio/champions-league/2011-2012/bayern-monaco-zurigo-471415.html|accesso=29 aprile 2019}}</ref> Nella stessa stagione il Bayern raggiunge la finale di [[Coppa di Germania 2011-2012|Coppa di Germania]], perdendo per 5-2 con il Borussia Dortmund (nonostante un suo gol),<ref>{{cita web |url=httphttps://it.eurosport.yahoo.com/calcio/dfb-pokal/2011-2012/borussia-dortmund-bayern-monaco-490771.html|titolo=Risultato Borussia Dortmund-Bayern Monaco 5-2|urlarchivio=https://archive.is/20130829100111/http://it.eurosport.yahoo.com/calcio/dfb-pokal/2011-2012/borussia-dortmund-bayern-monaco-490771.html|accesso=29 aprile 2019}}</ref> e quella di [[UEFA Champions League 2011-2012|Champions League]], persa invece contro il [[Chelsea Football Club|Chelsea]] ai [[tiri di rigore]], in cui si fa parare anche una massima punizione nei supplementari da [[Petr Čech]].<ref>{{cita web |url=httphttps://it.eurosport.yahoo.com/notizie/live-bayern-monaco-chelsea-conto-135610778.html|titolo=Rigori maledetti: il Chelsea è campione|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150403033310/https://it.eurosport.yahoo.com/notizie/live-bayern-monaco-chelsea-conto-135610778.html}}</ref> In totale, ha giocato 36 partite (di cui 24 in campionato, in cui il Bayern è arrivato secondo), mettendo a segno 19 reti (12 in campionato).

All'inizio della stagione successiva vince la [[Supercoppa di Germania]], battendo il {{Calcio Borussia Dortmund|N}}.<ref>{{cita web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/news/2012/08/12/205530.shtml|titolo=Supercoppa di Germania: il Bayern supera il Dortmund|urlarchivio=https://archive.is/20130702161557/http://www.sportmediaset.mediaset.it/news/2012/08/12/205530.shtml|accesso=26 maggio 2013}}</ref> Il 6 aprile 2013 vince la sua seconda Bundesliga (il ventitreesimo titolo dei bavaresi) con sei giornate di anticipo rispetto alla fine del [[Bundesliga 2012-2013|campionato]].<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Bundesliga/06-04-2013/bayern-campione-germania-6-turni-d-anticipo-trionfo-numero-23-92850203105.shtml|titolo=Bayern campione di Germania con 6 turni d'anticipo: è il trionfo numero 23|data=6 aprile 2013|accesso=22 maggio 2015}}</ref> Il 25 maggio 2013 decide, con una rete all'89º minuto, la finale di [[Champions League 2012-2013|Champions League]] contro il Borussia Dortmund, regalando al Bayern Monaco la sua quinta Coppa dei Campioni: nell'esultare si esibisce in un gesto polemico rivolto alla tifoseria del Bayern, in seguito alle critiche subite nel corso della stagione.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/25-05-2013/borussia-bayern-1-2-festa-robben-filo-lana-20454137757.shtml|titolo=Borussia-Bayern 1-2, festa con Robben sul filo di lana|data=25 maggio 2013|accesso=13 marzo 2015}}</ref> Il 1º giugno 2013 vince anche la sua seconda [[Coppa di Germania 2012-2013|Coppa di Germania]], ottenendo il [[treble]] con la compagine bavarese.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/01-06-2013/bayern-storia-tripletta-vince-anche-coppa-germania-20495244062.shtml|titolo=Bayern nella storia: tripletta. Vince anche la Coppa di Germania|data=1º giugno 2013|accesso=28 giugno 2014}}</ref>

All'inizio della stagione successiva vince la [[Supercoppa di Germania]], battendo il [[Borussia Dortmund]].<ref>{{cita web |url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/news/2012/08/12/205530.shtml|titolo=Supercoppa di Germania: il Bayern supera il Dortmund}}</ref>

Il 6 aprile [[2013]] vince la sua seconda Bundesliga (il ventitreesimo titolo dei bavaresi) con sei giornate di anticipo rispetto alla fine del [[Bundesliga 2012-2013|campionato]].<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Bundesliga/06-04-2013/bayern-campione-germania-6-turni-d-anticipo-trionfo-numero-23-92850203105.shtml|titolo=Bayern campione di Germania con 6 turni d'anticipo: è il trionfo numero 23|editore=gazzetta.it|data=6 aprile 2013|accesso=22 maggio 2015}}</ref>

Il 25 maggio 2013 decide, con una rete all'89º minuto, la finale di [[Champions League 2012-2013|Champions League]] contro il Borussia Dortmund, regalando al Bayern Monaco la sua quinta Coppa dei Campioni: nell'esultare si esibisce in un gesto polemico rivolto alla tifoseria del Bayern, in seguito alle critiche subite nel corso della stagione.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/25-05-2013/borussia-bayern-1-2-festa-robben-filo-lana-20454137757.shtml|titolo=Borussia-Bayern 1-2, festa con Robben sul filo di lana|editore=gazzetta.it|data=25 maggio 2013|accesso=13 marzo 2015}}</ref>

Il 1º giugno 2013 vince anche la sua seconda [[Coppa di Germania 2012-2013|Coppa di Germania]], ottenendo il [[treble]] con la compagine bavarese.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/01-06-2013/bayern-storia-tripletta-vince-anche-coppa-germania-20495244062.shtml|titolo=Bayern nella storia: tripletta. Vince anche la Coppa di Germania|editore=gazzetta.it|data=1º giugno 2013|accesso=28 giugno 2014}}</ref>

Inizia la [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|stagione 2013-2014]] con una doppietta al Borussia Dortmund nella finale di Supercoppa di Germania del 27 luglio, persa però per 4-2.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/27-07-2013/supercoppa-tedesca-guardiola-stecca-reus-no-dortmund-bayern-monaco-4-2-20857090460.shtml|titolo=Supercoppa tedesca, Guardiola stecca, Reus no: Dortmund-Bayern Monaco 4-2|data=27 luglio 2013}}</ref> Il 30 agosto 2013 conquista la [[Supercoppa UEFA]], sconfiggendo ai rigori in finale la compagine londinese del [[Chelsea Football Club|Chelsea]], dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sul 2-2.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/notizie-ultima-ora/Calcio/Bayern-vince-Supercoppa-Chelsea-ko/30-08-2013/2-A_008353471.shtml|titolo=Bayern vince la Supercoppa, Chelsea ko|data=30 agosto 2013|accesso=21 giugno 2014}}</ref> Nel corso dell'annata la squadra bavarese conquista altri tre titoli, la [[Coppa del mondo per club]],<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/21-12-2013/mondiale-club-trionfa-bayern-raja-casablanca-battuto-2-0-201887993745.shtml|titolo=Mondiale per club: trionfa il Bayern. Raja Casablanca battuto 2-0|data=21 dicembre 2013|accesso=28 giugno 2014}}</ref> la [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|Bundesliga]]<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/25-03-2014/bayern-monaco-campione-germania-titolo-guardiola-kroos-gotze-ribery-record-24-festa-80312287437.shtml|titolo=Festa Bayern Monaco: 24º titolo con 7 giornate d'anticipo|data=25 marzo 2014|accesso=21 giugno 2014}}</ref> e la [[DFB-Pokal 2013-2014|Coppa di Germania]],<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/notizie-ultima-ora/Calcio/Bayern-Monaco-vince-Coppa-Germania/17-05-2014/2-A_000268415.shtml|titolo=Bayern Monaco vince Coppa di Germania|data=17 maggio 2014|accesso=21 giugno 2014|dataarchivio=20 luglio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140720065608/http://www.gazzetta.it/notizie-ultima-ora/Calcio/Bayern-Monaco-vince-Coppa-Germania/17-05-2014/2-A_000268415.shtml|urlmorto=sì}}</ref> ma viene eliminata in semifinale di [[Champions League 2013-2014|Champions League]] contro il [[Real Madrid CF|Real Madrid]] all'andata 1-0 e al ritorno 4-0.

Inizia la [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|stagione 2013-2014]] con una doppietta al solito Borussia Dortmund nella finale di Supercoppa di Germania del 27 luglio, persa però per 4-2.<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/27-07-2013/supercoppa-tedesca-guardiola-stecca-reus-no-dortmund-bayern-monaco-4-2-20857090460.shtml|titolo=Supercoppa tedesca, Guardiola stecca, Reus no: Dortmund-Bayern Monaco 4-2}}</ref>

Il 30 agosto 2013 conquista la [[Supercoppa UEFA]], sconfiggendo ai rigori in finale la compagine londinese del [[Chelsea Football Club|Chelsea]], dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sul 2-2.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/notizie-ultima-ora/Calcio/Bayern-vince-Supercoppa-Chelsea-ko/30-08-2013/2-A_008353471.shtml|titolo=Bayern vince la Supercoppa, Chelsea ko|editore=gazzetta.it|data=30 agosto 2013|accesso=21 giugno 2014}}</ref> Nel corso dell'annata la squadra bavarese conquista altri tre titoli, la [[Coppa del mondo per club]],<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/21-12-2013/mondiale-club-trionfa-bayern-raja-casablanca-battuto-2-0-201887993745.shtml|titolo=Mondiale per club: trionfa il Bayern. Raja Casablanca battuto 2-0|editore=gazzetta.it|data=21 dicembre 2013|accesso=28 giugno 2014}}</ref> la [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|Bundesliga]]<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/25-03-2014/bayern-monaco-campione-germania-titolo-guardiola-kroos-gotze-ribery-record-24-festa-80312287437.shtml|titolo=Festa Bayern Monaco: 24º titolo con 7 giornate d'anticipo|editore=gazzetta.it|data=25 marzo 2014|accesso=21 giugno 2014}}</ref> e la [[DFB-Pokal 2013-2014|Coppa di Germania]].<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/notizie-ultima-ora/Calcio/Bayern-Monaco-vince-Coppa-Germania/17-05-2014/2-A_000268415.shtml|titolo=Bayern Monaco vince Coppa di Germania|editore=gazzetta.it|data=17 maggio 2014|accesso=21 giugno 2014}}</ref>

Il 26 aprile 2015 vince il terzo [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|campionato]] consecutivo con il Bayern, il quarto della sua carriera.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/26-04-2015/bundesliga-wolfsburg-battuto-1-0-bayern-campione-germania-110590471953.shtml|titolo=Bundesliga, Wolfsburg battuto 1-0: il Bayern è campione di Germania|editore=gazzetta.it|data=26 aprile 2015|accesso=10 maggio 2015}}</ref> Nella [[DFB-Pokal 2014-2015|Coppa di Germania]] invece la squadra rossa-bianca viene sconfitta in semifinale dai giallo-neri del {{Calcio Borussia Dortmund|N}} per 2-0 ai rigori, mentre nella [[Champions League 2014-2015|Champions League]] come nell'anno precedente la squadra tedesca viene battuta in semifinale, questa volta dal [[Barcellona FC|Barcellona]], perdendo 3-0 a Barcellona e vincendo 3-2 a [[Monaco di Baviera]].<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/06-05-2015/champions-barcellona-bayern-3-0-messi-doppietta-neymar-gol-guardiola-sconfitto-110714874087.shtml|titolo=Barcellona-Bayern 3-0: Messi fa il fenomeno, Guardiola si inchina|accesso=4 luglio 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/12-05-2015/bayern-barcellona-3-2-guardiola-salva-faccia-ma-finale-ci-va-messi-110796014495.shtml|titolo=Bayern-Barcellona 3-2: Guardiola salva la faccia, ma in finale ci va Messi|accesso=4 luglio 2020}}</ref>

Durante la [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|stagione 2015-16]] la squadra bavarese perde per 5-4 ai rigori la Supercoppa di Germania contro il {{Calcio Wolfsburg|N}}. In compenso però Robben insieme alla compagine rossa-bianca vince il quarto [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|campionato]] consecutivo, il quinto della sua carriera, e anche la [[DFB-Pokal 2015-2016|Coppa di Germania]] battendo 4-3 ai rigori il {{Calcio Borussia Dortmund|N}}. In [[Champions League 2015-2016|Champions League]] invece il team tedesco viene eliminato per il terzo anno consecutivo in semifinale e per la terza volta di seguito da una spagnola,in questo caso dall'[[Atlético Madrid]],perdendo 1-0 in Spagna e vincendo 2-1 all'[[Allianz Arena]].

La [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|stagione 2016-17]] si apre con l'arrivo nel {{Calcio Bayern Monaco|N}} del nuovo allenatore [[Carlo Ancelotti]]. Nella prima stagione col tecnico italiano Robben e la sua squadra vincono la Supercoppa di Germania contro il {{Calcio Borussia Dortmund|N}} per 2-0 e anche l'ennesimo [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|campionato]],il quinto consecutivo della squadra tedesca e il sesto vinto nella carriera dell'olandese. Nella [[DFB-Pokal 2016-2017|Coppa di Germania]] invece il team rosso-bianco viene eliminato in semifinale dal {{Calcio Borussia Dortmund|N}} per 3-2 e in [[Champions League 2016-2017|Champions League]] esce ai quarti di finale contro il [[Real Madrid CF|Real Madrid]] perdendo 2-1 in Germania e 4-2 ai supplementari a Madrid.

Nelle stagioni [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-18]] e [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|2018-19]] vince altri due campionati, portando i suoi successi in Bundesliga a quota otto.<ref>{{Cita web|url=https://fcbayern.com/en/news/2020/06/meister-2020/title-thrillers-farewells-and-dream-goals-on-matchday-34|titolo=Matchday 34 title thrillers, farewells and wonder goals|data=23 giugno 2020|lingua=en|accesso=4 luglio 2020}}</ref> Chiude la sua lunga militanza con il Bayern Monaco avendo collezionato 309 presenze e 144 reti in dieci anni con 21 trofei in bacheca.<ref>{{Cita web|url=https://fcbayern.com/en/news/2019/07/arjen-robben-retires|titolo=Arjen Robben retires|data=4 luglio 2019|lingua=en|accesso=4 luglio 2020}}</ref>

==== Primo ritiro, ritorno al Groningen e secondo ritiro ====

Il 4 luglio 2019, all'età di 35 anni, annuncia il ritiro dal calcio giocato,<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/04-07-2019/arjen-robben-lascia-calcio-decisione-piu-difficile-mia-carriera-340596423048.shtml|titolo=Arjen Robben lascia il calcio: “È la mia decisione più difficile”|data=4 luglio 2019}}</ref> salvo poi tornare sui propri passi e annunciare, il 27 giugno 2020, l'intenzione di tornare a giocare con il {{Calcio Groningen|N}},<ref>{{Cita web|url=https://www.fcgroningen.nl/nieuws/arjen-robben-maakt-comeback-bij-fc-groningen/2|titolo=Arjen Robben maakt comeback bij FC Groningen|lingua=nl|accesso=4 luglio 2020}}</ref> squadra che lo aveva lanciato.<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/27-06-2020/robben-vuole-torna-giocare-groningen-3702171560188.shtml|titolo=Clamoroso: torna Robben! Vuole giocare la prossima stagione col Groningen|data=27 giugno 2020}}</ref> Il 13 settembre torna a giocare in Eredivisie in Groningen-PSV (1-3), ma dopo mezz'ora di gioco è costretto a uscire dal campo per via di un problema al bicipite femorale.<ref>''[https://www.itasportpress.it/calcio-estero/groningen-robben-non-demorde-dopo-linfortunio-pensavo-peggio-lavoro-per-tornare/ Groningen, Robben non demorde dopo l’infortunio: “Pensavo peggio, lavoro per tornare”]'', itasportpress.it, 17 settembre 2020.</ref> Infortunatosi nuovamente il 18 ottobre in Groningen-Utrecht (0-0), tornerà in campo dopo quasi sei mesi l’11 aprile 2021 nel finale di Groningen-Heerenveen (0-2) terminando l’annata con 7 presenze e 2 assist.

Il 15 luglio dello stesso anno annuncia l’addio definitivo al calcio giocato all’età di 37 anni.<ref>{{Cita web|url=https://corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-estero/2021/07/15-83619539/robben_si_ritira_scelta_difficile_ringrazio_tutti_|titolo=Robben si ritira: "Scelta difficile, ringrazio tutti"|sito=corrieredellosport.it|lingua=it|accesso=15 luglio 2021}}</ref>

=== Nazionale ===

[[File:Arjen Robben 20120609.jpg|thumb|Robben a [[Euro 2012]]]]

Robben debutta in [[Nazionale di calcio dei Paesi Bassi|nazionale maggiore]] il 30 aprile [[2003]], a 19 anni, nel corso di un'amichevole contro il {{NazNB|CA|PRT|M}}. Alla sua terza presenza, nella partita di qualificazione per gli [[Campionato europeo di calcio 2004|Europei del 2004]] dell'11 novembre dello stesso anno, giocata ad [[Eindhoven]] e vinta 5-0 con la [[Nazionale di calcio della Moldavia|Moldavia]], realizza la sua prima rete in nazionale. Con la maglia ''oranje'' ha in seguito preso parte all'[[Campionato europeo di calcio 2004|Europeo 2004]], in cui ha collezionato 4 presenze e la sua squadra è stata eliminata in semifinale, e al [[Campionato mondiale di calcio 2006|Mondiale 2006]], in cui ha giocato 3 partite e realizzato un gol (nella partita della fase a gironi vinta 1-0 con [[Nazionale di calcio della Serbia|Serbia e Montenegro]]) ed i Paesi Bassi sono usciti agli ottavi; in entrambi i casi, ad eliminare gli olandesi è stato il Portogallo. Il 17 agosto [[2005]] ha realizzato la sua prima doppietta con la nazionale, nel pareggio interno per 2-2 con la [[Nazionale di calcio della Germania|Germania]] a [[Rotterdam]].

È stato tra i convocati della [[Nazionale di calcio dei Paesi Bassi|nazionale olandese]] di [[Marco van Basten]] per [[Campionato europeo di calcio 2008|Euro 2008]]. Dopo aver saltato per problemi fisici la gara inaugurale contro l'[[Nazionale di calcio dell'Italia|Italia]] (vinta 3-0 dagli olandesi), Robben rientra in campo contro la [[Nazionale di calcio della Francia|Francia]] mettendo a segno la rete del vantaggio della propria squadra sul 3-1, prima dell'ultimo goal di [[Wesley Sneijder|Sneijder]]. Gli ''Oranje'' verranno eliminati ai quarti di finale dalla [[Nazionale di calcio della Russia|Russia]] per 3-1.

IlConvocato 5per giugnoil [[2010]] segna una doppietta nel corso di una amichevole vinta 6-1 contro l'[[Nazionale di calcio dell'Ungheria|Ungheria]].<ref>{{cita webWC|url=http://www.adnkronos.com/IGN/News/Sport/Sudafrica-2010-Amichevole-Olanda-Ungheria-6-1_498133309.html|titolo=Amichevole, Olanda-Ungheria 6-1|accesso=5 luglio 2010|giorno=05|mese=06|anno=2010}}</ref>, Nellasalta stessale partitaprime sidue infortuna e rischia di saltare i [[Campionato mondiale di calcio 2010|Mondialipartite del 2010]]torneo svoltiper inun [[Sudafrica]], a cui era stato convocato.infortunio;<ref>{{cita web|url=http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=105186&sez=HOME_SPORT|titolo=Olanda, Robben ko: due gol e infortunio, la Slovacchia ne fa tre al Costarica|data=6 maggio 2010|accesso=5 luglio 2010|giornourlarchivio=05|mesehttps://web.archive.org/web/20140714161329/http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=06105186&sez=HOME_SPORT|annourlmorto=2010sì}}</ref> Dopo aver saltato le prime due partite del torneo per il suddetto infortunio, debutta nella terza partita della fase a gironi, giocata contro il [[Nazionale di calcio del Camerun|Camerun]] e vinta 2-1.<ref>{{citaCita web|url=http://wwwnews.fifabbc.comco.uk/worldcupsport2/matcheshi/round=249722football/match=300061473world_cup_2010/reportmatches/match_44/default.htmlstm|titolo=Cameroon 1-2 Netherlands|accessosito=5BBC luglioSport|data=24 giugno 2010|lingua=en|giornoaccesso=24|mese=06|anno=20104 luglio 2020}}</ref> Realizza il suo primo gol nella manifestazione nel corso della partita vinta 2-1 contro la [[Nazionale di calcio della Slovacchia|Slovacchia]] agli ottavi di finale,<ref>{{citaCita webnews|lingua=en|autore=Daniel Taylor|url=httphttps://www.fifatheguardian.com/worldcupfootball/matches2010/round=249717jun/match=30011111328/holland-slovakia-world-cup-2010-match-report.html|titolo=Netherlands-Slovakia|accesso=5World luglioCup 2010: Arjen Robben steers Holland past limp Slovakia|linguapubblicazione=enThe Guardian|giornodata=28 giugno 2010|meseaccesso=06|anno=20104 luglio 2020}}</ref> per poi ripetersi in semifinale contro l'{{NazNB|CA|URY|M}} (3-2 per gli ''oranje'' il risultato finale).<ref>{{cita web|url=http://www.stadiogoal.com/mondiali-2010-semifinali-uruguay-olanda-2-3-piegata-la-celeste-tulipani-in-finale-dopo-32-anni/|titolo=Mondiali 2010, Semifinali: Uruguay-Olanda 2-3. Piegata la Celeste, Tulipani in finale dopo 32 anni|editore=stadiogoal.com|data=6 luglio 2010|accesso=7 luglio 2014}}</ref> Nella finale contro la [[Nazionale di calcio della Spagna|Spagna]], persa per 1-0 nei [[tempi supplementari]], è protagonista in negativo, fallendo un'occasione per segnare davanti al portiere spagnolo [[Iker Casillas|Casillas]].<ref>{{cita web|url=https://it.eurosport.yahoo.com/11072010/45/mondiali-2010-mondo-saluta-sua-ottava-regina-spagna.html|titolo=Il mondo saluta la sua ottava regina: è la Spagna!|editore=it.eurosport.yahoo.com|data=11 luglio 2010|accesso=7 luglio 2014|urlarchivio=https://archive.is/20120720030133/http://it.eurosport.yahoo.com/11072010/45/mondiali-2010-mondo-saluta-sua-ottava-regina-spagna.html}}</ref>

Viene convocato agli [[Campionato europeo di calcio 2012|Europei del 2012 in Ucraina e Polonia]], in cui la sua squadra esce ai gironi.

Partecipa al [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014 in Brasile]], dove si farà nuovamente notare per le sue doti tecniche. Realizza una doppietta nella brillante vittoria per 5 a 1 sulla [[Nazionale di calcio della Spagna|Spagna]] campione del mondo,<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/13-06-2014/spagna-olanda-1-5-gol-xabi-alonso-de-vrij-doppiette-van-persie-robben-80919541032.shtml|titolo=Spagna-Olanda 1-5. Gol di Xabi Alonso, De Vrij, doppiette Van Persie e Robben|data=13 giugno 2014|accesso=18 giugno 2014}}</ref> e segna anche nella partita successiva contro l'[[Nazionale di calcio dell'Australia|Australia]].<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/18-06-2014/mondiali-2014-australia-olanda-2-3-robben-van-persie-depay-80970042537.shtml|titolo=Mondiali 2014: Australia-Olanda 2-3, a segno Robben, Van Persie e Depay|data=18 giugno 2014|accesso=18 giugno 2014}}</ref> Nell'ottavo di finale contro il [[Nazionale di calcio del Messico|Messico]] si procura il rigore con il quale gli oranje vanno a vincere in extremis per 2 a 1 al 93º minuto.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/29-06-2014/mondiali-ottavi-olanda-messico-2-1-gol-dos-santos-sneijder-huntelaar-801081298462.shtml|titolo=Mondiali. Ottavi: Olanda-Messico 2-1. gol di Dos Santos, Sneijder, Huntelaar|data=29 giugno 2014|accesso=30 giugno 2014}}</ref> L'Olanda chiuderà vincendo la medaglia di bronzo, dopo la vittoria sui padroni di casa del [[Nazionale di calcio del Brasile|Brasile]] nella finalina per il terzo posto, anche in questa partita Robben si procura un rigore, realizzato poi da [[Robin van Persie]].<ref>{{cita web|url=http://sport.sky.it/sport/mondiali_calcio/brasile_2014/2014/07/12/mondiali_2014_finale_terzo_posto_brasile_olanda_commento.html|titolo=Brasile, l'incubo continua. L'Olanda vince 3-0 ed è terza|data=12 luglio 2014|accesso=13 luglio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151125034336/http://sport.sky.it/sport/mondiali_calcio/brasile_2014/2014/07/12/mondiali_2014_finale_terzo_posto_brasile_olanda_commento.html|urlmorto=sì}}</ref> Al termine del torneo viene inserito nella top 11 Fifa della competizione.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/15-07-2014/mondiali-top-11-fifa-5-tedeschi-kroos-migliore-messi-non-c-801242160762.shtml|titolo=Mondiali, top 11 Fifa con 5 tedeschi: Kroos il migliore. E Messi non c'è|editore=gazzetta.it|data=16 luglio 2014|accesso=19 luglio 2014}}</ref> Nel settembre 2015 il neo commissario tecnico della nazionale [[Danny Blind]] gli affida la fascia da capitano degli ''Oranje''.

Da qui in poi non riesce a portare la propria Nazionale né all'[[Campionato europeo di calcio 2016|europeo 2016]] né al [[Campionato mondiale di calcio 2018|mondiale 2018]], fermandosi in entrambe le competizioni al turno di qualificazione. Disputa, dunque, l'ultimo match con la maglia degli ''Oranje'' il 10 ottobre 2017 in occasione della vittoria per 2-0 ai danni della Svezia nella quale è autore di entrambe le reti.<ref>{{Cita news|url=http://www.ansa.it/sito/notizie/sport/calcio/2017/10/10/robben-annuncia-addio-nazionale-olandese_f45c7fe5-ae1d-4745-afbb-9dfe9c65fcba.html|titolo=Robben annuncia addio Nazionale olandese - Calcio|pubblicazione=ANSA.it|data=10 ottobre 2017|accesso=10 ottobre 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.foxsports.it/2017/10/11/qualificazioni-mondiali-olanda-addio-robben-nazionale/|titolo=Olanda, l'ultima recita di Robben: "Spazio alle nuove generazioni"|data=11 ottobre 2017|accesso=11 ottobre 2017}}</ref>

Il 29 febbraio [[2012]] realizza una doppietta nella vittoria esterna per 3-2 dell'Olanda sull'[[Nazionale di calcio dell'Inghilterra|Inghilterra]].<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Primo_Piano/29-02-2012/robben-si-abbatte-inglesi-wembley-3-2-l-olanda-81486877618.shtml|titolo=Robben si abbatte sugli inglesi - A Wembley è 3-2 per l'Olanda|editore=gazzetta.it|data=29 febbraio 2012|accesso=7 luglio 2014}}</ref> Viene convocato agli [[Campionato europeo di calcio 2012|Europei del 2012 in Ucraina e Polonia]], in cui la sua squadra esce ai gironi.

=== Dopo il ritiro ===

Partecipa al [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014 in Brasile]], dove si farà nuovamente notare per le sue doti tecniche. Realizza una doppietta nella brillante vittoria per 5 a 1 sulla [[Nazionale di calcio della Spagna|Spagna]] campione del mondo,<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/13-06-2014/spagna-olanda-1-5-gol-xabi-alonso-de-vrij-doppiette-van-persie-robben-80919541032.shtml|titolo=Spagna-Olanda 1-5. Gol di Xabi Alonso, De Vrij, doppiette Van Persie e Robben|editore=gazzetta.it|data=13 giugno 2014|accesso=18 giugno 2014}}</ref> e segna anche nella partita successiva contro l'[[Nazionale di calcio dell'Australia|Australia]].<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/18-06-2014/mondiali-2014-australia-olanda-2-3-robben-van-persie-depay-80970042537.shtml|titolo=Mondiali 2014: Australia-Olanda 2-3, a segno Robben, Van Persie e Depay|editore=gazzetta.it|data=18 giugno 2014|accesso=18 giugno 2014}}</ref> Nell'ottavo di finale contro il [[Nazionale di calcio del Messico|Messico]] si procura il rigore con il quale gli oranje vanno a vincere in extremis per 2 a 1 al 93º minuto.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/29-06-2014/mondiali-ottavi-olanda-messico-2-1-gol-dos-santos-sneijder-huntelaar-801081298462.shtml|titolo=Mondiali. Ottavi: Olanda-Messico 2-1. gol di Dos Santos, Sneijder, Huntelaar|editore=gazzetta.it|data=29 giugno 2014|accesso=30 giugno 2014}}</ref> L'Olanda chiuderà vincendo la medaglia di bronzo, dopo la vittoria sui padroni di casa del [[Nazionale di calcio del Brasile|Brasile]] nella finalina per il terzo posto, anche in questa partita Robben si procura un rigore, realizzato poi da [[Robin van Persie]].<ref>{{cita web|url=http://sport.sky.it/sport/mondiali_calcio/brasile_2014/2014/07/12/mondiali_2014_finale_terzo_posto_brasile_olanda_commento.html|titolo=Brasile, l'incubo continua. L'Olanda vince 3-0 ed è terza|editore=sport.sky.it|data=12 luglio 2014|accesso=13 luglio 2014}}</ref>

Dopo il ritiro, nel gennaio del 2022 inizia ad allenare l’Under-14 del [[Be Quick 1887|Be Quick]], squadra in cui gioca anche suo figlio Luka, e a maggio ottiene la promozione in Eerste Divisie.<ref>{{Cita web|url=https://www.rtvnoord.nl/nieuws/926799/trainer-robben-wordt-kampioen-met-be-quick-o14|titolo=Trainer Robben wordt kampioen met Be Quick O14|autore=Henk Elderman|sito=www.rtvnoord.nl|data=2022-05-28|lingua=nl|accesso=2022-10-20}}</ref> In primavera prendeva parte alla [[maratona di Rotterdam]] completandola in 3 ore.<ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/2023/04/16/arjen-robben-maratona-rotterdam|titolo=Un'ex stella del calcio corre la maratona in meno di 3 ore|autore=Sky Sport|sito=sport.sky.it|data=2023-04-16|lingua=it|accesso=2024-01-14}}</ref> In estate poi, prima di iniziare il corso UEFA B da allenatore, torna al Groningen per sostenere un tirocinio nelle giovanili con particolare attenzione agli Under-18.<ref>{{Cita web|url=https://www.calciomercato.com/news/robben-da-stella-a-stagista-nel-groningen-ecco-cosa-fara|titolo=Robben, da stella a stagista nel Groningen: ecco cosa farà|sito=Calciomercato.com {{!}} Tutte le news sul calcio in tempo reale|data=2023-08-17|lingua=it|accesso=2024-01-14}}</ref>

Al termine del torneo viene inserito nella top 11 Fifa della competizione.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/15-07-2014/mondiali-top-11-fifa-5-tedeschi-kroos-migliore-messi-non-c-801242160762.shtml|titolo=Mondiali, top 11 Fifa con 5 tedeschi: Kroos il migliore. E Messi non c'è|editore=gazzetta.it|data=16 luglio 2014|accesso=19 luglio 2014}}</ref> Nel settembre [[2015]] il neo commissario tecnico della nazionale [[Danny Blind]] gli affida la fascia da capitano degli ''Oranje''.

== Statistiche ==

Al 26 aprile 2017, tra club, Nazionale maggiore e Nazionali giovanili, Robben ha giocato globalmente 672 partite e segnato 232 reti, alla media di 0,35 gol a partita.

=== Presenze e reti nei club ===

''Statistiche aggiornate al 2619 aprilemaggio 20172021.''

Tra club e nazionale, Arjen Robben ha collezionato in totale 741 presenze e 255 gol segnati, per una media di 0,35 gol a partita.

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"

{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%"

|-

! rowspan="2" |Stagione

! rowspan="2" |Squadra

! colspan="3" |Campionato

! colspan="3" |Coppe nazionali

! colspan="3" |Coppe continentali

! colspan="3" |Altre coppe

! colspan="2" |Totale

|-

!Comp

Riga 161 ⟶ 176:

!Reti

|-

| 2000-2001 || rowspan="2" |{{Bandiera|NLD}} [[Football Club Groningen|Groningen]] || [[Eredivisie 2000-2001|EED]] || 18 || 2 || [[KNVB beker 2000-2001|CO]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 18 || 2

|-

| 2001-2002 || [[Eredivisie 2001-2002|EED]] || 28 || 6 || [[KNVB beker 2001-2002|CO]] || 6 || 4 || - || - || - || - || - || - || 34 || 10

|-

| 2002-2003 || rowspan="2" |{{Bandiera|NLD}} [[Philips Sport Vereniging|PSV Eindhoven]]||[[Eredivisie 2002-2003|ED]]|| 33 || 12 ||[[KNVB beker 2002-2003|CO]]|| 3 || 0 ||[[UEFA Champions League 2002-2003|UCL]]|| 4 || 1 ||[[Supercoppa d'Olanda 2002|SO]]|| 1 || 0 || 41 || 13

!colspan=3|Totale Groningen || 46 || 8 || || 6 || 4 || || - || - || || - || - || 52 || 12

|-

| 20022003-20032004 || rowspan="2"|{{Bandiera|NLD}} [[Philips Sport Vereniging|PSV Eindhoven]] || [[Eredivisie 20022003-20032004|EED]] || 3323 || 125 || [[KNVB beker 2002-2003-2004|CO]] || 32 || 0 || [[UEFA Champions League 2002-2003-2004|UCL]]+[[Coppa UEFA 2003-2004|CU]]|| 46+2 || 12+0 || [[Supercoppa d'Olanda 20022003|SO]] || 1 || 01 || 4134 || 138

|-

|! 2003-2004colspan="3" ||Totale [[Eredivisie 2003-2004|E]]PSV || 2356 || 517 || [[KNVB beker 2003-2004|CO]] || 25 || 0 || [[UEFA Champions League 2003-2004|UCL]]+[[Coppa UEFA 2003-2004|CU]] || 6+212 || 2+03 || [[Supercoppa d'Olanda 2003|SO]] || 12 || 1 || 3475 || 821

|-

|[[Chelsea Football Club 2004-2005|2004-2005]]|| rowspan="3" |{{Bandiera|ENG}} [[Chelsea Football Club|Chelsea]]||[[FA Premier League 2004-2005|PL]]|| 18 || 7 ||[[FA Cup 2004-2005|FACup]]+[[Football League Cup 2004-2005|CdL]]|| 2+4 || 0+1 ||[[UEFA Champions League 2004-2005|UCL]]|| 5 || 1 || - || - || - || 29 || 9

!colspan=3|Totale PSV || 56 || 17 || || 5 || 0 || || 12 || 3 || || 2 || 1 || 75 || 21

|-

| [[Chelsea Football Club 20042005-2006|2005|2004-20052006]] || rowspan="3"|{{Bandiera|ENG}} [[Chelsea Football Club|Chelsea]] || [[FA Premier League 20042005-20052006|PL]] || 1828 || 76 || [[FA Cup 20042005-20052006|FACup]]+[[Football League Cup 2004-2005-2006|CdL]]|| 2+4+1 || 0+1+0 || [[UEFA Champions League 20042005-20052006|UCL]] || 56 || 10 ||[[FA -Community Shield 2005|CS]]|| -1 || -0 || 2940 || 97

|-

| [[Chelsea Football Club 20052006-2007|2006|2005-20062007]] || [[FA Premier League 20052006-20062007|PL]] || 2821 || 62 || [[FA Cup 2005-2006|FACup]]+[[Football League Cup 2005-2006|CdL]] || 4+13 || 1+0 || [[UEFA Champions League 20052006-20062007|UCL]] || 68 || 01 || [[FA Community Shield 20052006|CS]] || 1 || 0 || 4037 || 73

|-

! colspan="3" |Totale Chelsea || 67 || 15 || || 18 || 2 || || 19 || 2 || || 2 || 0 || 106 || 19

| [[Chelsea Football Club 2006-2007|2006-2007]] || [[FA Premier League 2006-2007|PL]] || 21 || 2 || [[FA Cup 2005-2006|FACup]]+[[Football League Cup 2005-2006|CdL]] || 4+3 || 0 || [[UEFA Champions League 2006-2007|UCL]] || 8 || 1 || [[FA Community Shield 2006|CS]] || 1 || 0 || 37 || 3

|-

|[[Real Madrid Club de Fútbol 2007-2008|2007-2008]]|| rowspan="2" |{{Bandiera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]||[[Primera División 2007-2008 (Spagna)|PD]]|| 21 || 4 ||[[Copa del Rey 2007-2008|CR]]|| 2 || 1 ||[[UEFA Champions League 2007-2008|UCL]]|| 5 || 0 || - || - || - || 28 || 5

!colspan=3|Totale Chelsea || 67 || 15 || || 18 || 2 || || 19 || 2 || || 2 || 0 || 106 || 19

|-

| [[Real Madrid Club de Fútbol 20072008-2009|2008|2007-20082009]] || rowspan="2"|{{Bandiera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || [[Primera División 20072008-20082009 (Spagna)|PD]] || 2129 || 47 || [[Copa del Rey 20072008-20082009|CR]] || 20 || 10 || [[UEFA Champions League 20072008-20082009|UCL]] || 56 || 01 ||[[Supercopa -de España 2008|SS]]|| -2 || -0 || 2837 || 58

|-

! colspan="3" |Totale [[Real Madrid Club de Fútbol 2008-2009|2008-2009]] || [[Primera División 2008-2009 (Spagna)|PD]]50 || 2911 || 7 || [[Copa del Rey 2008-2009|CR]]2 || 01 || 0 || [[UEFA Champions League 2008-2009|UCL]] || 611 || 1 || [[Supercopa de España 2008|SS]] || 2 || 0 || 3765 || 813

|-

|[[Fußball-Club Bayern München 2009-2010|2009-2010]]|| rowspan="10" |{{Bandiera|DEU}} [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]]||[[Fußball-Bundesliga 2009-2010|BL]]|| 24 || 16 ||[[DFB-Pokal 2009-2010|CG]]|| 3 || 3 ||[[UEFA Champions League 2009-2010|UCL]]|| 10 || 4 || - || - || - || 37 || 23

!colspan=3|Totale Real Madrid ||50 || 11 || || 2 || 1 || || 11 || 1 || || 2 || 0 || 65 || 13

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20092010-20102011|2009-2010]] || rowspan="8"|{{Bandiera|DEU}} [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco2011]] || [[Fußball-Bundesliga 20092010-20102011|BL]] || 2414 || 1612 || [[DFB-Pokal 20092010-20102011|CG]] || 32 || 31 || [[UEFA Champions League 20092010-20102011|UCL]] || 102 || 40 ||[[Supercoppa -di Germania 2010|SG]]|| -0 || -0 || 3718 || 2313

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20102011-2012|2011|2010-20112012]] || [[Fußball-Bundesliga 20102011-20112012|BL]] || 1424 || 12 || [[DFB-Pokal 20102011-20112012|CG]] || 23 || 12 || [[UEFA Champions League 20102011-20112012|UCL]] || 29<ref>1 ||presenza 0nei play-off.</ref> || [[Supercoppa5<ref>1 direte Germanianei play-off.</ref> 2010|SG]]| - || 0- || 0- || 1836 || 1319

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20112012-2013|2012|2011-20122013]] || [[Fußball-Bundesliga 20112012-20122013|BL]] || 2416 || 125 || [[DFB-Pokal 20112012-20122013|CG]] || 35 || 24 || [[UEFA Champions League 20112012-20122013|UCL]] || 9 || 54 ||[[Supercoppa -di Germania 2012|SG]]|| -1 || -0 || 3631 || 1913

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20122013-20132014|2012-2013-2014]] || [[Fußball-Bundesliga 20122013-20132014|BL]] || 1628 || 511 || [[DFB-Pokal 20122013-20132014|CG]] || 5 || 4 || [[UEFA Champions League 20122013-20132014|UCL]] || 910 || 4 || [[Supercoppa di Germania 20122013|SG]]+[[Supercoppa UEFA 2013|SU]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2013|Cmc]]|| 1+1+0 || 2+0+0 || 3145 || 1321

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20132014-2015|2014|2013-20142015]] || [[Fußball-Bundesliga 20132014-20142015|BL]] || 2821 || 1117 || [[DFB-Pokal 2013-2014-2015|CG]] || 52 || 40 || [[UEFA Champions League 20132014-20142015|UCL]] || 107 || 42 || [[Supercoppa di Germania 20132014|SG]]+[[Supercoppa UEFA 2013|SU]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2013|Cmc]] || 1+1+0 || 2+0+0 || 4530 || 2119

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 2014-2015-2016|20142015-20152016]] || [[Fußball-Bundesliga 20142015-20152016|BL]] || 2115 || 174 || [[DFB-Pokal 20142015-20152016|CG]] || 23 || 0 || [[UEFA Champions League 20142015-20152016|UCL]] || 73 || 2 || [[Supercoppa di Germania 20142015|SG]] || 01 || 01 || 3022 || 197

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 20152016-2017|2016|2015-20162017]] || [[Fußball-Bundesliga 20152016-20162017|BL]] || 1526 || 413 || [[DFB-Pokal 20152016-20162017|CG]] || 3 || 0 || [[UEFA Champions League 20152016-20162017|UCL]] || 38 || 23 || [[Supercoppa di Germania 20152016|SG]] || 10 || 10 || 2237 || 716

|-

| [[Fußball-Club Bayern München 2016-2017-2018|20162017-20172018]] || [[Fußball-Bundesliga 20162017-20172018|BL]] || 2421 || 115 || [[DFB-Pokal 20162017-20172018|CG]] || 34 || 02 || [[UEFA Champions League 20162017-20172018|UCL]] || 89 || 30 || [[Supercoppa di Germania 20162017|SG]] || 0 || 0 || 3534 || 147

|-

!colspan=3|Totale[[Fußball-Club Bayern MonacoMünchen 2018-2019|2018-2019]] || 166[[Fußball-Bundesliga 2018-2019|BL]] || 8812 || 4 || 26[[DFB-Pokal 2018-2019|CG]]|| 142 || 0 || 58[[UEFA Champions League 2018-2019|UCL]] || 244 || 2 ||[[Supercoppa 4di Germania 2018|SG]] || 1 || 30 || 25419 || 1296

|-

! colspan="3" |Totale Bayern Monaco || 201 || 99 || || 32 || 16 || || 71 || 26 || || 5 || 3 || 309 || 144

|-

| 2020-2021 || rowspan="1" |{{Bandiera|NLD}} [[Football Club Groningen|Groningen]]||[[Eredivisie 2020-2021|ED]]|| 6+1<ref name="A">[[Regular season]]+[[Play-off]].</ref> || 0+0<ref name="A"/> ||[[KNVB beker 2020-2021|CO]]|| 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 7 || 0

!colspan=3|Totale carriera || 385 || 139 || || 57 || 21 || || 100 || 30 || || 10 || 4 || 552 || 194

|-

! colspan="3" |Totale Groningen || 53 || 8 || || 6 || 4 || || - || - || || - || - || 59 || 12

|-

! colspan="3" |Totale carriera || 427 || 150 || || 63 || 23 || || 113 || 32 || || 11 || 4 || 614 || 209

|}

=== Cronologia presenze e reti in Nazionalenazionale ===

{{Cronoini|NLD||M}}

{{Cronopar|30-4-2003|Eindhoven|NLD|1|1|PRT|-|Amichevole|13={{Sostin|77}}}}

{{Cronopar|6-9-2003|Rotterdam|NLD|3|1|AUT|-|QEuro|2004|13={{Sostin|72}}}}

Riga 218 ⟶ 239:

{{Cronopar|19-6-2004|Aveiro|NLD|2|3|CZE|-|Euro|2004|1º turno|13={{Sostout|59}}|14=Aveiro (Portogallo)}}

{{Cronopar|23-6-2004|Braga|NLD|3|0|LVA|-|Euro|2004|1º turno}}

{{Cronopar|26-6-2004|Faro|NLD|0|0|SWE|-|Euro|2004|Quarti di finale|dts|45 – 54|14=Faro (Portogallo)}}

{{Cronopar|30-6-2004|Lisbona|PRT|2|1|NLD|-|Euro|2004|Semifinale|13={{Cartellinogiallo|71}} - {{sostout|81}}}}

{{Cronopar|17-11-2004|Barcellona|AND|0|3|NLD|1|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|26-3-2005|Bucarest|ROU|0|2|NLD|-|QMondiali|2006|13={{Sostout|23}}}}

Riga 242 ⟶ 263:

{{Cronopar|17-10-2007|Rotterdam|NLD|2|0|SVN|-|QEuro|2008|13={{Sostin|29}} - {{Sostout|63}}}}

{{Cronopar|29-5-2008|Eindhoven|NLD|1|1|DNK|-|Amichevole|13={{Sostout|77}}}}

{{Cronopar|1-6-2008|Rotterdam|NLD|2|0|WLSWAL|1|Amichevole}}

{{Cronopar|13-6-2008|Berna|NLD|4|1|FRA|1|Euro|2008|1º turno|13={{Sostin|46}}}}

{{Cronopar|17-6-2008|Berna|NLD|2|0|ROU|-|Euro|2008|1º turno|13={{Sostout|62}}}}

{{Cronopar|20-8-2008|Mosca|RUS|1|1|NLD|-|QMondiali|2010|13={{Sostout|79}}|14=Mosca (Russia)}}

{{Cronopar|10-9-2008|Skopje|MKD 1995-2019|1|2|NLD|-|QMondiali|2010|13={{Sostout|82}}}}

{{Cronopar|11-2-2009|Radès|TUN|1|1|NLD|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|28-3-2009|Amsterdam|NLD|3|0|SCO|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|1-4-2009|Amsterdam|NLD|4|0|MKD 1995-2019|-|QMondiali|2010|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|6-6-2009|Reykjavík|ISL|1|2|NLD|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|10-6-2009|Rotterdam|NLD|2|0|NOR|1|QMondiali|2010|13={{Sostout|78}}}}

Riga 257 ⟶ 278:

{{Cronopar|3-3-2010|Amsterdam|NLD|2|1|USA|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|5-6-2010|Amsterdam|NLD|6|1|HUN|2|Amichevole|13={{Sostin|46}}}}

{{Cronopar|24-6-2010|Città del Capo|CMR|1|2|NLD|-|Mondiali|2010|1º turnoeturno|13={{Sostin|73}}}}

{{Cronopar|28-6-2010|Durban|NLD|2|1|SVK|1|Mondiali|2010|Ottavi di finale|13={{Cartellinogiallo|31}} {{sostout|71}}}}

{{Cronopar|2-7-2010|Port Elizabeth|NLD|2|1|BRA|-|Mondiali|2010|Quarti di finale}}

Riga 284 ⟶ 305:

{{Cronopar|16-11-2013|Genk|JPN|2|2|NLD|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}

{{Cronopar|31-5-2014|Rotterdam|NLD|1|0|GHA|-|Amichevole}}

{{Cronopar|4-6-2014|Amsterdam|NLD|2|0|WLSWAL|1|Amichevole}}

{{Cronopar|13-6-2014|Salvador|ESP|1|5|NLD|2|Mondiali|2014|1º turno|14=Salvador (Brasile)}}

{{Cronopar|18-6-2014|Porto Alegre|AUS|2|3|NLD|1|Mondiali|2014|1º turno}}

Riga 297 ⟶ 318:

{{Cronopar|16-11-2014|Amsterdam|NLD|6|0|LVA|2|QEuro|2016}}

{{Cronopar|3-9-2015|Amsterdam|NLD|0|1|ISL|-|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|31}}}}

{{Cronopar|13-11-2015|Cardiff|WLSWAL|2|3|NLD|2|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}

{{Cronopar|13-11-2016|Lussemburgo|LUX|1|3|NLD|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|46}}|14=Lussemburgo (città)}}

{{Cronopar|25-3-2017|Sofia|BULBGR|2|0|NLD|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}

{{Cronopar|4-6-2017|Rotterdam|NLD|5|0|CIV|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|78}}}}

{{Cronofin|90|31|9|9|Nazionale di calcio dei Paesi Bassi#Record di presenze|Nazionale di calcio dei Paesi Bassi#Record di gol}}

{{Cronopar|9-6-2017|Rotterdam|NLD|5|0|LUX|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|73}}}}

{{Cronopar|31-8-2017|Saint-Denis|FRA|4|0|NLD|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)}}

{{Cronopar|3-9-2017|Amsterdam|NLD|3|1|BGR|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}

{{Cronopar|7-10-2017|Borisov|BLR|1|3|NLD|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Barysaŭ}}

{{Cronopar|10-10-2017|Amsterdam|NLD|2|0|SWE|2|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}

{{Cronofin|96|37<ref>Quinto a pari merito con [[Dennis Bergkamp]]</ref>||5|Nazionale di calcio dei Paesi Bassi#Record di presenze|Nazionale di calcio dei Paesi Bassi#Record di reti}}

== Palmarès ==

{{MultiColColonne}}

=== Club ===

==== Competizioni nazionali ====

Riga 324 ⟶ 351:

:Chelsea: [[FA Cup 2006-2007|2006-2007]]

*[[File:Liga trophy (adjusted).png|20px]] {{Calciopalm|Campionato spagnolo|1}}

:Real Madrid: [[Primera División 2007-2008 (Spagna)|2007-2008]]

Riga 330 ⟶ 357:

:Real Madrid: [[Supercopa de España 2008|2008]]

*[[File:Meisterschale.png|25px]] {{Calciopalm|Campionato tedesco|68}}

:Bayern Monaco: [[Fußball-Bundesliga 2009-2010|2009-2010]], [[Fußball-Bundesliga 2012-2013|2012-2013]], [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|2013-2014]], [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|2014-2015]], [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|2015-2016]], [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|2016-2017]], [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-2018]], [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|2018-2019]]

*{{Calciopalm|Coppa di Germania|45}}

:Bayern Monaco: [[DFB-Pokal 2009-2010|2009-2010]], [[DFB-Pokal 2012-2013|2012-2013]], [[DFB-Pokal 2013-2014|2013-2014]], [[DFB-Pokal 2015-2016|2015-2016]], [[DFB-Pokal 2018-2019|2018-2019]]

*{{Calciopalm|Supercoppa di Germania|35}}

:Bayern Monaco: [[Supercoppa di Germania 2010|2010]], [[Supercoppa di Germania 2012|2012]], [[Supercoppa di Germania 2016|2016]], [[Supercoppa di Germania 2017|2017]], [[Supercoppa di Germania 2018|2018]]

==== Competizioni internazionali ====

* {{Calciopalm|Champions League|1}}

:Bayern Monaco: [[UEFA Champions League 2012-2013|2012-2013]]

* {{Calciopalm|Supercoppa UEFA|1}}

*{{Calciopalm|Supercoppa UEFA|1}}

:Bayern Monaco: [[Supercoppa UEFA 2013|2013]]

* {{Calciopalm|Coppa del Mondo per club|1}}

*{{Calciopalm|Coppa del Mondo per club|1}}

:Bayern Monaco: [[Coppa del mondo per club FIFA 2013|2013]]

{{ColBreakColonne spezza}}

=== Individuale ===

*Miglior talento dell'anno in Eredivisie: 1

* [[Calciatore olandese dell'anno#Talento dell'anno|Talento dell'anno del campionato olandese]]: 1

:[[Calciatore dell'anno (Paesi Bassi)|2002-2003]]

* [[Trofeo Bravo]]: 1

*[[European Sports Media|ESM Team of the Year]]: 3

:2004-2005, 2009-2010, 2014-2015

*[[Trofeo Bravo]]: 1

:2005

* Miglior giocatore della [[Bundesliga]]<ref name="Arjen Robben named best Bundesliga player" />: 1

*Miglior giocatore della [[Bundesliga]]<ref name="Arjen Robben named best Bundesliga player" />: 1

:[[Bundesliga 2009-2010|2009-2010]]

* [[Calciatore tedesco dell'anno]]: 1

*[[Calciatore tedesco dell'anno]]: 1

:2010

* [[Squadra dell'anno UEFA]]: 2

*[[Squadra dell'anno UEFA]]: 2

:2011, 2014

* Miglior giocatore della finale della [[UEFA Champions League]]: 1

*Miglior giocatore della finale della [[UEFA Champions League]]: 1

:[[UEFA Champions League 2012-2013|2013]]

* [[Squadra della stagione della UEFA Champions League]]: 1

*[[Squadra della stagione della UEFA Champions League]]: 1

:[[UEFA Champions League 2013-2014|2013-2014]]

* [[Riconoscimenti accessori al campionato mondiale di calcio#Pallone di bronzo|Pallone di bronzo]] dei [[Campionato mondiale di calcio|mondiali]]: 1

*[[Riconoscimenti accessori al campionato mondiale di calcio#Pallone di bronzo|Pallone di bronzo]] dei [[Campionato mondiale di calcio|mondiali]]: 1

:[[Campionato mondiale di calcio 2014|Brasile 2014]]

* [[FIFA/FIFPro World XI]]: 1

*[[FIFA/FIFPro World XI]]: 1

:[[FIFA/FIFPro World XI#FIFA FIFPro World XI 2014|2014]]

{{EndMultiCol}}

*[[Sportivo olandese dell'anno]] (2014)

*Candidato al [[Dream Team del Pallone d'oro]] (2020)

{{Colonne fine}}

== Note ==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{Interprogetto|commons=Category:Arjen Robben}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti calcioesterni}}

* {{Bdfutbol|4045}}

* {{EU-Football|17815|G}}

{{Paesi Bassi maschile Under-20 calcio mondiale 2001}}

{{Calcio Bayern Monaco rosa}}

{{Paesi Bassi maschile calcio europeo 2004}}

{{Nazionale olandese under-20 mondiali 2001}}

{{Paesi Bassi maschile calcio mondiale 2006}}

{{Nazionale olandese europei 2004}}

{{Paesi Bassi maschile calcio europeo 2008}}

{{Nazionale olandese mondiali 2006}}

{{Paesi Bassi maschile calcio mondiale 2010}}

{{Nazionale olandese europei 2008}}

{{Paesi Bassi maschile calcio europeo 2012}}

{{Nazionale olandese mondiali 2010}}

{{Paesi Bassi maschile calcio mondiale 2014}}

{{Nazionale olandese europei 2012}}

{{Nazionale olandese mondiali 2014}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori della Nazionalenazionale olandese]]

[[Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club]]