Ti guardo: differenze tra le versioni

Versione delle 21:59, 1 mag 2017

Versione attuale delle 09:40, 11 giu 2025

(24 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Ti guardo

|titolooriginaletitolo originale = Desde allá

|immagine = Desde allá.jpg

|didascalia = [[Alfredo Castro (attore)|Alfredo Castro]] e Luis Silva in una scena del film

|lingua originale = spagnolo

|titoloalfabetico =

|linguaoriginale = [[lingua spagnola|spagnolo]]

|paese = [[Venezuela]]

|annouscitapaese 2 = [[2015Messico]]

|anno uscita = 2015

|durata = 93 min

|genere = drammaticoDrammatico

|tipocolore = colore

|aspect ratio = 2,66:1

|tipoaudio = sonoro

|genere = drammatico

|regista = [[Lorenzo Vigas]]

|soggetto = [[Guillermo Arriaga]], [[Lorenzo Vigas]]

|sceneggiatore= [[Lorenzo Vigas]]

|produttore = GuillermoRodolfo ArriagaCova, Rodolfo[[Guillermo CovaArriaga]], [[Michel Franco]], [[Lorenzo Vigas]]

|produttoreesecutivoproduttore esecutivo = Gabriel Ripstein, [[Édgar Ramírez]], Gabriel Ripstein

|casaproduzionecasa produzione= Factor RH Producciones<br, />LuciaMalandro Films<br, />MalandroLucía Films

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana = Cinema

|attori =

*[[Alfredo Castro (attore)|Alfredo Castro]]: Armando

*[[Luis Silva]]: Élder

|doppiatori italiani =

*[[Jericó Montilla]]: Amelia

*[[Jorge Luis Bosque]]: Fernando

*[[Catherina Cardozo]]: Maria

*[[Greymer Acosta]]: Palma

*[[Auffer Camacho]]: Mermelada

*[[Ivan Peña]]: Yoni

|doppiatoriitaliani =

*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Armando

*[[Luca Mannocci]]: ElderÉlder

*[[Laura Romano]]: Amelia

*[[Carmen Iovine]]: Maria

|fotografo = [[Sergio Armstrong]]

|montatore = [[IsabellaIsabela Monteiro de Castro]]

|scenografo = [[Matías Tikas]]}}

|musicista = Waldir Xavier

}}

'''''Ti guardo''''' (''Desde allá'') è un [[film]] del [[2015]] scritto e diretto da [[Lorenzo Vigas]], al suo primo lungometraggio.

È stato il primo film in lingua spagnola e il primo film sudamericano a vincere il [[Leone d'oro al miglior film|Leone d'oro]] alla [[Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]],<ref name="var"/> venendo poi scelto [[Film venezuelani proposti per l'Oscar al miglior film straniero|per rappresentare il Venezuela]] come [[Oscar al miglior film in lingua straniera|miglior film straniero]] ai [[premi Oscar 2017]], senza però ottenervi la candidatura.<ref>{{cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/venezuela-selects-afar-as-2017-918933|titolo=Oscars: Venezuela Selects 'From Afar' for Foreign-Language Category|sito=[[The Hollywood Reporter]]|autore=Augustin Mango|data=11 agosto 2016|accesso=27 luglio 2021|lingua=en}}</ref>

'''''Ti guardo''''' (''Desde allá'')<ref name= "20M">{{cita web|url=http://www.20minutos.es/opiniones/oscar-esquivias-una-venezuela-de-cine-desde-alla-2791965/|titolo=Una Venezuela de cine|autore=[[Óscar Esquivias]]|accesso=12 luglio 2016|editore=[[20 minutos]]|lingua=es}}</ref> è un film del [[2015]] scritto e diretto da [[Lorenzo Vigas]].

Scelto come film [[Film venezuelani proposti per l'Oscar al miglior film straniero|rappresentante il Venezuela per l'Oscar al miglior film straniero 2017]],<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/venezuela-selects-afar-as-2017-918933|titolo=Oscars: Venezuela Selects 'From Afar' for Foreign-Language Category|editore=hollywoodreporter.com|autore=| accesso=27 settembre 2016|lingua=en}}</ref> è stato il primo film in lingua spagnola e il primo film sudamericano a vincere il [[Leone d'oro al miglior film]].

==Trama==

In una caotica [[Caracas]], Armando è, un uomo solo e di mezza età, che gestisce un laboratorio di [[Protesi dentaria|protesi dentalidentarie]]. L'uomo adesca giovani ragazzi alla fermata del bus e offre loro del denaro per accompagnarlo a casa, dove li osserva senza mai toccarli. La quotidianità di Armando è anche caratterizzata dallo spiare gli spostamenti di un uomo anziano, con cui sembra avere un legame traumatico. Un giorno Armando incontra il giovane teppista Élder, membro di un banda locale. Il ragazzo inizia a frequentare la casa di Armando, spinto più che altro da interessi economici, ma con il tempo tra i due nasce un'intimità inaspettata., Ile loroÉlder rapportosi cambieràunisce inesorabilmentesempre lepiù loroa vite per sempreArmando.

==Distribuzione==

{{dx|[[File:Golden Lion for Best Film frim afar (25530461470).jpg|thumb|Lorenzo Vigas durante la consegna del Leone d'oro.]]}}

Il film è stato presentato in anteprima il 10 settembre 2015, in concorso, alla [[72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]],<ref>{{cita web|url=https://www.mymovies.it/festival/venezia/2015/1009/|titolo=Mostra del Cinema di Venezia programma di giovedì 10 settembre|sito=[[MyMovies]]|accesso=27 luglio 2021}}</ref> dove due giorni dopo ha vinto il [[Leone d'oro al miglior film]].<ref name="var">{{cita news|url=https://variety.com/2015/film/festivals/venice-film-festival-winners-announced-1201591867/|titolo=‘From Afar’ By Venezuelan First-Time Director Lorenzo Vigas Scoops Venice Golden Lion|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=12 settembre 2015|autore=Nick Vivarelli|accesso=27 luglio 2021|lingua=en}}</ref> La casa di distribuzione Cinema di Valerio De Paolis, che ne aveva acquisito poco dopo la sua anteprima,<ref name="var"/> l'ha distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 21 gennaio 2016.<ref>{{cita web|url=https://www.mymovies.it/film/2015/desdealla/news/leonedoroallamostradivenezia/|titolo=Ti guardo, l'esordio di Lorenzo Vigas Leone d'Oro alla Mostra di Venezia|sito=[[MyMovies]]|data=18 gennaio 2016|accesso=27 luglio 2021}}</ref>

Il film è stato presentato in anteprima e in concorso alla [[72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]], il 10 settembre 2015. Il 14 settembre 2015 è stato presentato al [[Toronto International Film Festival]] el il 21 settembre 2015 al [[Festival internazionale del cinema di San Sebastián]].<ref name= "20M"/> In Italia è stato distribuito dalla casa di distribuzione Cinema a partire dal 21 gennaio 2016.

È stato distribuito nelle sale cinematografiche messicane a partire dal 7 ottobre 2016 e in quelle venezuelane dal 2 settembre dello stesso anno.

==Riconoscimenti==

* [[72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|2015]] - [[Mostra internazionale d'arte cinematografica|Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]]

* 2015 - European Distributors & Exhibitors<ref>{{cita web|url=http://www.europa-distribution.org/desde-alla-wins-the-european-distributors-exhibitors-prize-in-toulouse/|titolo=Desde Allá wins the "European distributors & exhibitors prize" in Toulouse|autore=|editore=europa-distribution.org|lingua=en|accesso=5 settembre 2015}}</ref>

**Miglior [[Leone d'oro al miglior film]]

** In concorso per il [[Green Drop Award]]

* [[72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|2015]] - [[Mostra internazionale d'arte cinematografica|Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]]

** In concorso per il [[Queer Lion]]

** [[Leone d'oro al miglior film]] a Lorenzo Vigas

*2017 - [[Premio Ariel]]

** Candidato al [[Queer Lion]] [[Queer Lion|per il miglior film con tematiche omosessuali e Queer Culture]]

**Candidatura per il [[Premio Ariel per il miglior film|miglior film]]

*2016 - Miami Film Festival

**Candidatura [[Leoneper d'oro alla miglior film]]opera prima a [[Lorenzo Vigas]]

**Miglior sceneggiatura

**Candidatura per il miglior attore esordiente a Luis Silva

*[[Premi Goya|2017]] - [[Premio Goya]]

**Candidatura per il [[Premio Goya per il miglior film straniero in lingua spagnola|miglior film straniero in lingua spagnola]]

== Note ==

Riga 61 ⟶ 57:

==Collegamenti esterni==

* {{collegamentiCollegamenti cinemaesterni}}

{{Portale|cinema|LGBT}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film a tematica LGBTgay]]

[[Categoria:Film che trattano il tema della pederastia]]

[[Categoria:Film sulla prostituzione maschile]]

[[Categoria:Leone d'oro al miglior film]]