Space Jam: differenze tra le versioni

Versione delle 01:06, 4 mag 2017

Versione attuale delle 11:39, 17 set 2025

(600 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Space Jam

|immagine = Space Jam.png

|didascalia = [[Michael Jordan]] e [[Bugs Bunny]] in una scena del film

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = 1996

|immagine = Space Jam.png

|aspect ratio = 1,85:1

|annouscita = [[1996]]

|genere = Commedia

|tipocolore = colore

|genere 2 = Fantascienza

|tipoaudio = sonoro

|genere 3 = Avventura

|ratio= 1,77:1

|genere 4 = commediaSportivo

|genere 5 = Animazione

|genere2= fantascienza

|genere3= sportivo

|genere4= animazione

|regista = [[Joe Pytka]]

|sceneggiatore = Leo Benvenuti, Steve Rudnick, [[Timothy Harris (sceneggiatore)|Timothy Harris]], [[Herschel Weingrod]]

|soggetto =

|casaproduzioneproduttore = [[WarnerJoe Bros.|WarnerMedjuck]], Bros. Family[[Daniel EntertainmentGoldberg]], [[Ivan Reitman, David Falk-Ken Ross]]

|produttore esecutivo = [[David Falk]], Ken Ross

|distribuzioneitalia= [[Warner Bros.]]

|casa produzione = [[Warner Bros.]], Northern Lights Entertainment

|sceneggiatore = [[Leonardo Benvenuti|Leo Benvenuti]], [[Steve Rudnick]], [[Timothy Harris]], [[Herschel Weingrod]]

|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros. Entertainment Italia]]

|produttore = [[Ivan Reitman]], [[Joe Medjuck]], Daniel Goldberg

|attori = *[[Michael Jordan]]: se stesso

|produttoreesecutivo= [[David Falk]], Ken Ross

|animatore = [[Bruce W. Smith]], [[Tony Cervone]]

|attori =

*[[Michael Jordan]]: se stesso

*[[Wayne Knight]]: Stan Podolak

*[[Theresa Randle]]: Juanita Jordan

*Manner Washington: Jeffrey Jordan

*[[Bill Murray]]: se stesso

*Eric Gordon: Marcus Jordan

*[[Manner Washington|Manner "Mooky" Washington]]: Jeffrey Jordan

*[[EricPenny GordonBae (attore)|Eric Gordon]]Bridges: MarcusJasmine Jordan

*[[Penny Bae Bridges]]: Jasmine Jordan

*[[Brandon Hammond]]: Michael Jordan a 10 anni

*[[Larry Bird]]: se stesso

*[[Bill Murray]]: se stesso

*[[Thom Barry]]: James Jordan

*[[Charles Barkley]]: se stesso

Riga 35 ⟶ 34:

*[[Larry Johnson (cestista 1969)|Larry Johnson]]: se stesso

*[[Shawn Bradley]]: se stesso

|doppiatori originali = *[[Billy West]]: Bugs Bunny, Taddeo

*[[Ahmad Rashād]]: se stesso

*[[Dee Bradley Baker]]: Daffy Duck, Taz, Toro

*[[Del Harris]]: se stesso

*[[VladeDanny DivacDeVito]]: seMr. stessoSwackhammer

*[[Bob Bergen]]: Hubie e Bertie, Marvin il Marziano, Porky Pig, Titti

*[[Cedric Ceballos]]: se stesso

*[[Bill Farmer]]: Silvestro, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn

*[[Jim Rome]]: se stesso

*[[PaulJune WestphalForay]]: se stessoNonna

*[[DannyMaurice AingeLaMarche]]: sePepé stessoLe Pew

*[[BebeKath DrakeSoucie]]: governanteLola dai JordanBunny

*Jocelyn Blue: Nerdluck Pound

*[[Alonzo Mourning]]: se stesso

*Charity James: Nerdluck Blanko

*[[A.C. Green]]: se stesso

*June Melby: Nerdluck Bang

*[[Pervis Ellison]]: se stesso

*[[CharlesCatherine OakleyReitman]]: seNerdluck stessoBupkus

*Colleen Wainwright: Nerdluck Nawt, Sniffles

*[[Derek Harper]]: se stesso

*[[JeffDorian MaloneHarewood]]: seMonstar stessoBupkus

*[[Joey Camen]]: Monstar Bang

*[[Anthony Miller (cestista)|Anthony Miller]]: se stesso

*[[SharoneT. WrightK. Carter]]: seMonstar stessoNawt

*Darnell Suttles: Monstar Pound

|doppiatorioriginali=

*Steve Kehela: Monstar Blanko, annunciatore

* [[Billy West]]: Bugs Bunny, Taddeo

*[[Frank Welker]]: Charles

* [[Dee Bradley Baker]]: Daffy Duck, Taz, Toro

|doppiatori italiani = *[[Massimo Corvo]]: Michael Jordan

* [[Danny DeVito]]: Mr. Swackhammer

*[[Roberto Stocchi]]: Stan Podolak

* [[Bill Farmer]]: Silvestro, Yosemite Sam, Foghorn

*[[Anna Cesareni]]: Juanita Jordan

* [[Bob Bergen]]: Titty, Porky, Marvin, Herbie, Bertie

* [[JuneAlessio ForayPuccio]]: NonnaJeffrey Jordan

* [[MauriceDaniele LaMarcheRaffaeli]]: PepéMichael Jordan a Le10 Pewanni

* [[KathLuca SoucieBiagini]]: LolaLarry BunnyBird

*[[Renzo Stacchi]]: Bill Murray

* [[Frank Welker|Frank W. Welker]]: Charles il cane

*[[Glauco Onorato]]: James Jordan

* [[Colleen Wainwright]]: Sniffles, Nerdluck Nawt

*[[Fabrizio Vidale]]: Muggsy Bogues, Monstar Bupkus

* [[Jocelyn Blue]]: Nerdluck Pound

*[[Roberto Pedicini]]: Larry Johnson, Taz, Silvestro

* [[Charity James]]: Nerdluck Blanko

*[[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]]: Shawn Bradley

* [[June Melby]]: Nerdluck Bang

* [[CatherineMassimo ReitmanGiuliani]]: NerdluckBugs BupkusBunny

* [[DorianMarco HarewoodBresciani]]: MonstarTaddeo, Porky BupkusPig

* [[JoeyMarco CamenMete]]: MonstarDaffy BangDuck

*[[Gian Piero Galeazzi]]: Mr. Swackhammer

* [[T.K. Carter]]: Monstar Nawt

* [[DarnellMonica SuttlesWard]]: MonstarHubie, Nerdluck Pound

*[[Ilaria Stagni]]: Bertie (voce normale), Nerdluck Bupkus

* [[Steve Kehela]]: Monstar Blanko

*[[Neri Marcorè]]: Marvin il Marziano, Monstar Blanko

|doppiatoriitaliani=

* [[MassimoIlaria CorvoLatini]]: MichaelTitti, JordanSniffles

* [[RobertoVittorio StocchiAmandola]]: StanYosemite PodolakSam

* [[AnnaBruno CesareniAlessandro]]: JuanitaFoghorn JordanLeghorn

*[[Monica Bertolotti]]: Nonna, Nerdluck Bang

* [[Renzo Stacchi]]: Bill Murray

* [[AlessioGerolamo PuccioAlchieri]]: JeffreyPepé Le JordanPew

*[[Simona Ventura]]: Lola Bunny

* [[Daniele Raffaeli]]: Michael Jordan a 10 anni

* [[BrunoLaura AlessandroLenghi]]: FoghornNerdluck LeghornBlanko

* [[GlaucoLaura OnoratoLatini]]: JamesNerdluck JordanNawt

* [[AuroraFranco CancianZucca]]: governante deiMonstar JordanBang

* [[MassimoSergio GiulianiLuzi]]: BugsMonstar BunnyNawt

* [[MarcoLeslie La MetePenna]]: DaffyMonstar DuckPound

*[[Sandro Ciotti]]: Bertie (voce al microfono)

* [[Giampiero Galeazzi]]: Mr. Swackhammer

* [[Roberto Pedicini]]: Silvestro,Taz

* [[Ilaria Latini]]: Titti

* [[Monica Bertolotti]]: Nonna, Nerdluck Bang

* [[Marco Bresciani]]: Taddeo, Porky

* [[Simona Ventura]]: Lola Bunny

* [[Stefano Mondini]]: Marvin

* [[Sandro Ciotti]]: radiocronista sportivo, Bertie

* [[Laura Lenghi]]: Herbie, Sniffle, Nerdluck Nawt

* [[Monica Ward]]: Nerdluck Pound

* [[Ilaria Stagni]]: Nerdluck Bupkus, Nerdluck Blanko

* [[Vittorio Amandola]]: Yosemite Sam

* [[Gerolamo Alchieri]]: Pepe Le Pew

* [[Fabrizio Vidale]]: Monstar Bupkus

* [[Franco Zucca]]: Monstar Bang

* [[Sergio Luzi]]: Monstar Nawt

* [[Leslie La Penna]]: Monstar Pound

* [[Neri Marcore]]: Monstar Blanko

* [[Paolo Buglioni]]: giornalista in TV

* [[Giorgio Borghetti]]: giornalista in TV

* [[Vincenzo Ferro]]: Psichiatra

|fotografo = [[Michael Chapman (direttore della fotografia)|Michael Chapman]]

|montatore = [[Sheldon Kahn]]

|effetti speciali = Ed Jones

|effettispeciali = Corey Pritchett

|musicista = [[James Newton Howard]]

|scenografo = [[Geoffrey Kirkland]]

|artdirector = [[David F. Klassen|David Klassen]]

|costumista = [[Marlene Stewart]]

|truccatore = Cyndi Reece-Thorne

|scenografo = [[Jennifer Williams]]

|art director = Bill Perkins

|animatore = [[Bruce W. Smith]], [[Tony Cervone]]

|sfondo = William Dely

}}

'''''Space Jam''''' è un [[film]] del [[1996]] diretto da [[Joe Pytka]].

'''''Space Jam''''' è un [[film]] a [[tecnica mista]] uscito nel 1996. Fonde in un'unica immagine il film classico con attori in carne e ossa con personaggi dell'[[animazione]]. I personaggi della [[Warner Bros]], i ''[[Looney Tunes]]'', si trovano a dividere lo schermo con grandi campioni della [[National Basketball Association]], primo tra tutti [[Michael Jordan|Michael "Air" Jordan]] e attori celebri, come [[Bill Murray]]. Uscì nei cinema statunitensi il 15 novembre 1996 e italiani il 21 febbraio 1997.

Prodotto in [[film in tecnica mista|tecnica mista]], il film ha come protagonisti il [[cestista]] [[Michael Jordan]] (che interpreta una versione immaginaria di sé stesso) e i personaggi animati [[Looney Tunes]] ed è strutturato come un [[Ucronia|resoconto romanzato]] degli eventi che portarono al ritiro iniziale di Jordan dalla [[NBA]] nel 1993 e al suo ritorno nei Chicago Bulls due anni dopo. Nella finzione cinematografica il campione di pallacanestro viene arruolato dai Looney Tunes per aiutarli in una partita contro degli alieni che intendono schiavizzarli e tramutarli in attrazioni per il loro parco divertimenti. Nel film recitano anche [[Wayne Knight]], [[Theresa Randle]] e [[Bill Murray]], mentre [[Billy West]], [[Dee Bradley Baker]], [[Kath Soucie]] e [[Danny DeVito]] sono alcuni fra i doppiatori in lingua originale.

Il film è ambientato nel periodo del primo "ritiro" di [[Michael Jordan]], durato diciotto mesi, tra il 1993 e il 1995, anno del ritorno di Jordan al basket (ad inizio film infatti, Michael cita il padre, morto ucciso da due criminali sulla strada di casa poco dopo la sua ultima partita).

''Space Jam'' fu prodotto e distribuito dalla [[Warner Bros.]] con il contributo, per la prima volta, della [[Warner Bros. Feature Animation]] per l'animazione e uscì nelle sale statunitensi il 15 novembre 1996. Il film ricevette recensioni contrastanti da parte della critica, che fu divisa sulla premessa di combinare Jordan e la sua professione con i personaggi dei ''Looney Tunes'', mentre i risultati tecnici dell'intreccio fra attori in carne ed ossa e animazione furono elogiati. Nonostante le critiche, è stato comunque un successo commerciale, incassando oltre 250 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando così il film sulla pallacanestro con il secondo maggior incasso di sempre, nonché il decimo film con il maggior incasso del 1996.

== Trama ==

Nell'immaginario mondo dei cartoni animati, in un pianeta alieno e posto a distanza abissale dalla [[Terra]], il malvagio Mr. Swackhammer, il proprietario di un [[Luna Park]] in declino, è costretto a cercare nuove attrazioni per richiamare il pubblico. Apprende che sulla Terra esistono i [[Looney Tunes]], sicura fonte di spettacolo e godimento per grandi e piccini. Decide allora di inviare un gruppo di alieni per costringere i Looney a lavorare nel suo parco divertimenti.

Un film [[Crossover (fiction)|crossover]] con la serie TV ''[[Teen Titans Go! (serie animata)|Teen Titans Go!]]'', ''[[I Teen Titans Go! Guardano Space Jam]]'', è andato in onda su [[Cartoon Network]] il 20 giugno 2021.<ref>{{cita web|cognome=Liu|nome=Narayan|data=27 maggio 2021|titolo=Cartoon Network Goes Meta with ''Teen Titans Go! See Space Jam'' Movie|url=https://www.cbr.com/cartoon-network-goes-meta-with-teen-titans-go-see-space-jam-movie/|accesso=27 maggio 2021|opera=[[Comic Book Resources]]}}</ref> Dopo diversi anni di sviluppo, il 16 luglio 2021 è stato distribuito un [[Sequel|seguito]] a sé stante con [[LeBron James]], ''[[Space Jam: New Legends]]''.<ref name="SJ2 release date3">{{cita web|cognome=Pedersen|nome=Erik|data=21 febbraio 2019|titolo=Warner Bros. Dates 'Space Jam 2', Shifts 'Annabelle' Sequel & 'Godzilla Vs. Kong'|url=https://deadline.com/2019/02/space-jam-2-release-date-godzilla-vs-kong-annabelle-sequel-warner-bros-1202562428/|accesso=21 febbraio 2019|opera=Deadline}}</ref>

Quando [[Bugs Bunny]] e soci si accorgono delle reali intenzioni del gruppo alieno, per salvarsi e convinti di poter sfruttare a loro vantaggio la bassa statura dei loro avversari, li sfidano ad una partita di [[pallacanestro]]. Gli alieni vengono però a conoscenza che lì, in [[Stati Uniti d'America|America]], giocano i migliori professionisti di tutto il mondo. Si impadroniscono così del talento dei migliori giocatori della [[National Basketball Association|NBA]] e si presentano per la sfida trasformati nelle dimensioni e muscolosissimi. L'unica speranza di vittoria per [[Bugs Bunny]] e gli altri personaggi [[Looney Tunes]] è quella di "arruolare" tra loro il più grande giocatore di ogni tempo, [[Michael Jordan]]. Egli si è però ritirato dalle gare di basket e inizialmente rifiuta ma, quando viene punto sull'orgoglio, accetta di giocare con i personaggi animati.

== Trama ==

La sera dell'incontro, però, le cose si mettono subito molto male per i tunes. I Monstars infatti, forti delle loro nuove abilità, e facendo ricorso oltretutto anche ad un gioco particolarmente scorretto, concludono il primo tempo sul punteggio di 18-66 in loro favore. Daffy e i suoi compagni si sentono ormai spacciati, ma grazie ad un acuto stratagemma Bugs e Michael riescono a dare nuova grinta ai propri compagni, convincendoli che una rimonta sia ancora possibile.

Nel 1973, un giovane [[Michael Jordan]] annuncia a suo padre James il suo sogno di giocare nell'[[NBA]]. Vent'anni dopo, in seguito alla morte del padre, Jordan annuncia il suo ritiro dalla pallacanestro e intraprende una carriera nel baseball.

Nel frattempo in un pianeta alieno Mr. Swackhammer, l'avido e crudele proprietario del luna park Moron Mountain, è costretto dal declino del parco a cercare nuove attrazioni per richiamare il pubblico. Appreso che sulla Terra esistono i [[Looney Tunes]], sicura fonte di spettacolo e godimento per grandi e piccini, decide di inviare un gruppo di piccoli alieni, i Nerdlucks (Pound, Bang, Bupkus, Nawt e Blanko), per costringere i Looney a lavorare nel suo parco divertimenti. I Nerdlucks raggiungono quindi il mondo animato dei Looney Tunes, nascosto sotto terra, con la loro navicella spaziale, trovano [[Bugs Bunny]] e lo costringono a radunare tutti gli altri Looney per informarli della loro futura dipartita. All'inizio Bugs e soci pensano che i Nerdlucks stiano semplicemente scherzando, ma quando si accorgono delle reali intenzioni degli alieni, i quali pur essendo piccoli e deboli sono dotati di armi letali, decidono di sfidarli ad una partita di pallacanestro, certi di poter sfruttare a loro vantaggio la bassa statura dei loro avversari per garantirsi facilmente la libertà. I Nerdlucks vengono però a conoscenza che nel campionato NBA militano i migliori giocatori di tutto il mondo e perciò, usando un pallone da basket, rubano il talento di cinque dei migliori cestisti dell'NBA: [[Charles Barkley]], [[Patrick Ewing]], [[Larry Johnson (cestista 1969)|Larry Johnson]], [[Muggsy Bogues]] e [[Shawn Bradley]]. Dopo essersene impossessati, i Nerdlucks si trasformano nei Monstars, un quintetto praticamente imbattibile, presentandosi per la sfida completamente mutati nelle dimensioni e nell'aspetto.

E infatti, rientrati in campo rimotivati, i Tunes riescono in una incredibile rimonta, agevolata anche dal ricorso allo stesso gioco poco pulito usato dai loro avversari, riuscendo a recuperare tutto lo svantaggio entro la metà dell'ultimo quarto. Swackhammer, fuori di sé, accetta a quel punto la proposta di Michael di modificare le clausole dell'incontro, promettendo di restituire il talento ai giocatori dell'NBA in cambio, nel caso di vittoria dei suoi, dello stesso Jordan, che prenderà il posto dei Tunes come attrazione del suo parco.

Per avere speranze di vincere e salvarsi, i Looney Tunes decidono quindi di "arruolare" tra loro Michael Jordan, ormai ritiratosi dal mondo del basket. Questi, durante una partita di golf tra amici, viene rapito dai Looney Tunes attraverso una buca e trasportato nel loro mondo, dove i personaggi animati gli spiegano la loro situazione. Inizialmente Jordan rifiuta la proposta, ma dopo aver incontrato i Monstars ed essere stato punto da loro nell'orgoglio, accetta di giocare con i personaggi animati, formando quindi la ''Tune Squad'', agevolata anche dalla presenza di [[Lola Bunny]], affascinante ed atletica coniglietta di cui Bugs si innamora, venendo ricambiato. Quest'ultimo e Daffy vanno poi nel mondo reale per recuperare l'attrezzatura sportiva di Jordan, incappando nei figli di quest'ultimo a causa di un inconveniente con il cane di famiglia, spiegando loro la verità dei fatti e facendosi promettere di mantenere il segreto; sulla strada del ritorno i due vengono visti da Stan Podolak, l'assistente di Jordan, che lo sta cercando sul campo da golf dopo la sua scomparsa, il quale li segue nel mondo animato, ritrova Jordan e dopo aver appreso da quest'ultimo della partita che deve giocare con i Looney, decide di unirsi alla squadra.

A quel punto, incapaci di contrastare gli avversari sul piano del gioco, su ordine del loro capo i Monstars si danno alle violenze gratuite, macellando uno per uno gli avversari fino a che Michael, quando mancano solo 10 secondi e il punteggio è fisso sul 76-77, con solo tre compagni ancora in grado di giocare.

La sera dell'incontro, le cose si mettono subito molto male per i Tunes: i Monstars infatti, forti delle loro nuove abilità e facendo ricorso ad un gioco particolarmente scorretto, concludono il primo tempo in loro favore. Durante l'intervallo Stan origlia di nascosto Swackhammer e i Monstars, scoprendo il loro segreto e riferendo tutto a Jordan e ai Tunes; Daffy e il resto della squadra si sentono ormai spacciati, ma grazie ad un astuto stratagemma Bugs riesce a dare nuova grinta ai propri compagni, convincendoli che una rimonta sia ancora possibile. Rientrati in campo rimotivati, i Tunes riescono a rimontare grazie al ricorso dello stesso gioco poco pulito usato dai loro avversari, recuperando lo svantaggio entro la metà dell'ultimo quarto. Swackhammer, fuori di sé, accetta a quel punto la proposta di Jordan di modificare le clausole dell'incontro, promettendo di restituire il talento ai giocatori dell'NBA in caso di vittoria dei Tunes, mentre lo stesso Jordan prenderà il loro posto come attrazione del parco del magnate in caso di sconfitta.

Fortunatamente il suo amico Bill Murray, arrivato anche lui nel mondo animato, giunge in loro aiuto, permettendo ai Tunes di giocarsi l'ultimo scampolo di partita, che sarà risolta da Micheal a fil di sirena con una magia degna di un cartoon...

Incapaci di contrastare gli avversari sul piano del gioco, i Monstars, su ordine di Swackhammer, si danno alle violenze gratuite, mettendo fuori gioco uno per uno gli avversari fino a che Jordan, quando mancano solo 10 secondi alla fine della partita, rimane con solo Bugs, Daffy e Lola ancora in grado di giocare. Fortunatamente il suo amico [[Bill Murray]], arrivato anche lui nel mondo animato, giunge in loro aiuto e i Tunes vincono la partita grazie ad una schiacciata di Jordan. Dopo la vittoria Murray decide di ritirarsi dal mondo del basket e se ne ritorna nel mondo reale, mentre i Monstars si ribellano allo stesso Swackhammer spedendolo sulla luna con un razzo, vendicandosi così di tutti i suoi soprusi. In seguito Jordan convince i Monstars a cedere i talenti rubati, facendo sì che tornino ad essere di nuovo i Nerdlucks, che si scusano con i Looney Tunes, decidendo di rimanere a vivere con loro; infine, una volta ritornato sulla Terra insieme a Stan, Jordan restituisce il talento ai giocatori dell'NBA, per poi tornare a giocare a basket nei [[Chicago Bulls]].

== Colonna sonora ==

{{vedi anche|Space Jam (colonna sonora)}}

# "[[Fly Like an Eagle (singolo)|Fly Like an Eagle]]" - [[Seal]] – 4:14

La colonna sonora del lungometraggio è stata pubblicata dalla [[Warner Records]] in concomitanza con l'uscita del film. L'album ha raggiunto la top 10 in sette classifiche nazionali, comprese quelle [[Billboard 200|statunitensi]] e [[Billboard Canadian Albums|canadesi]]. Contenente il singolo triplo vincitore di Grammy ''[[I Believe I Can Fly]]'', il disco è stato certificato sei volte disco di platino negli Stati Uniti d'America.

# "The Winner" - [[Coolio]] – 4:03

# "Space Jam" - [[Quad City DJ's]] – 5:07

# "[[I Believe I Can Fly]]" - [[R. Kelly]] – 5:22

# "[[Hit 'Em High (The Monstars' Anthem)]]" - [[B-Real]], [[Coolio]], [[Method Man]], [[LL Cool J]] e [[Busta Rhymes]] – 4:17

# "I Found My Smile Again" - [[D'Angelo]] – 6:15

# "[[For You I Will]]" - [[Monica Arnold|Monica]] – 4:56

# "Upside Down ('Round-N-'Round)" - [[Salt-N-Pepa]] – 4:16

# "Givin' U All That I've Got" - [[Robin S.]] – 4:04

# "[[Basketball Jones]]" - [[Barry White]] e [[Chris Rock]] – 5:40

# "[[I Turn To You]]" - [[All-4-One]] – 4:52

# "All of My Days" - [[Changing Faces (group)|Changing Faces]] featuring [[R. Kelly]] e [[Jay-Z]] – 4:01

# "[[That's the Way (I Like It)]]" - [[Spin Doctors]] e [[Biz Markie]] – 3:49

# "Buggin'" - [[Bugs Bunny]] ([[Billy West]]), [[Daffy Duck]] ([[Dee Bradley Baker]]) e [[Elmer Fudd]] (Billy West) – 4:14

== Edizione italianaDistribuzione ==

===Edizione italiana===

L'edizione italiana del film è importante in quanto segna il debutto del nuovo cast di doppiatori dei Looney Tunes, che di lì a poco andrà a doppiare tutti i cortometraggi classici delle serie ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (ridoppiando anche vecchie edizioni italiane di diversi corti e alcuni film antologici). Tutti i doppiatori italiani del film prestano la voce ai rispettivi personaggi per la prima volta, ad eccezione di [[Massimo Giuliani]] e [[Vittorio Amandola]] (che avevano già doppiato rispettivamente Bugs Bunny e Yosemite Sam nella serie ''[[Animaniacs]]''), di [[Marco Mete]] (che aveva già doppiato Daffy Duck nel film ''[[Gremlins 2 - La nuova stirpe]]'') e di [[Ilaria Latini]] (che aveva già doppiato Titti nelle precedenti edizioni italiane dei corti); tuttavia nelle occasioni precedenti avevano dato ai personaggi una caratterizzazione diversa rispetto a quella adoperata in ''Space Jam'' e in seguito.

Il doppiaggio italiano fu eseguito dalla [[Royfilm]] e diretto da [[Renzo Stacchi]] su dialoghi di Ruggero Busetti. ''Space Jam'' è il primo lungometraggio a presentare le voci dei nuovi doppiatori dei Looney Tunes, già attivi da un anno nel ridoppiaggio di cortometraggi classici in onda su [[Italia 1]]. Gli unici doppiatori a tornare nel loro ruolo sono [[Massimo Giuliani]], [[Vittorio Amandola]] (che avevano già doppiato rispettivamente Bugs Bunny e Yosemite Sam nella serie ''[[Animaniacs]]''), [[Marco Mete]] (già voce di Daffy dal 1990 al 1992) e [[Ilaria Latini]] (già voce di Titti negli anni ottanta).

=== Edizioni home video ===

Nella versione italiana la voce del radiocronista Hubie che scandisce i tempi durante la partita di basket del film è quella di [[Sandro Ciotti]], che proprio pochi mesi prima aveva lasciato per raggiunti limiti d'età la trasmissione radio ''[[Tutto il calcio minuto per minuto]]''. La voce di Mr. Swackhammer è del giornalista sportivo [[Giampiero Galeazzi]], mentre quella della coniglietta [[Lola Bunny]] è di [[Simona Ventura]].

[[Warner Home Video]] ha distribuito ''Space Jam'' in [[VHS]], [[DVD]] e [[LaserDisc]] l'11 marzo 1997. Il nastro VHS è stato ristampato e ripubblicato attraverso le promozioni del catalogo della Warner Home Video: ''The Warner Bros. 75th Anniversary Celebration'' (1998), ''Century Collection'' (1999), ''Century 2000'' (2000) e ''Warner Spotlight'' (2001). Il film è stato ripubblicato in DVD il 25 luglio 2000. Il 28 ottobre 2003, il film è stato distribuito come DVD in edizione speciale di 2 dischi che includeva extra appena realizzati come una traccia di commento e una featurette.

Il 6 novembre 2007, ''Space Jam'' è apparso come uno dei quattro film del DVD della Warner Home Video ''4-Film Favorites: Family Comedies'' (gli altri tre erano ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'', uscito sette anni dopo ''Space Jam'', ''[[Osmosis Jones]]'' e ''Funky Monkey''). L'8 febbraio 2011, il primo disco della precedente edizione a 2 dischi è stato distribuito da solo in un DVD in edizione solo film e il 4 ottobre il film è stato distribuito per la prima volta in HD widescreen su [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] che, salvo per un'ora di cortometraggi classici dei [[Looney Tunes]], trasferiti su tutti gli extra del DVD dell'edizione 2003 di 2 dischi.

== Nuovi personaggi ==

Il film introduce dei nuovi personaggi:

Una doppia uscita in DVD, abbinata a ''Looney Tunes: Back in Action'', è stata pubblicata il 7 giugno 2016. Il 15 novembre 2016, la Warner Bros. ha distribuito un altro Blu-ray ''Space Jam'' per commemorare il 20º anniversario del film.

* '''[[Lola Bunny]]''': la ragazza di Bugs Bunny, una coniglietta attraente e abile nella pallacanestro. Va su tutte le furie quando qualcuno osa chiamarla "bambola". Nella versione originale del film è doppiata da [[Kath Soucie]], mentre in quella italiana è doppiata dalla showrunner [[Simona Ventura]].

* '''Mr Swackhammer''': l'antagonista principale del film, un grosso, sgradevole e scontroso alieno dalla pelle verdognola che mira a catturare i Looney Tunes per poter allietare il suo luna park a Moron Mountain (anche se poi punterà su Michael Jordan, dopo aver visto le sue abilità), per questo manda i suoi scagnozzi, ovvero i "Nerdlucks", sulla terra, dove, sfidati dai Looney Tunes ad una partita di pallacanestro, ruberanno il talento ai giocatori della NBA e impossessandosene diventeranno i "Monstars" per vincere contro di loro. Verso la fine del film, verrà mandato sulla luna dai suoi stessi scagnozzi con un razzo dopo che questi si sono resi conto di essere diventati "più grossi di lui" e da allora il suo destino rimane incerto. Nella versione originale del film è doppiato da [[Danny DeVito]], mentre in quella italiana è doppiato dal telecronista [[Giampiero Galeazzi]].

Il 6 luglio 2021, il film è arrivato su Blu-ray Ultra HD per celebrare il 25º anniversario.

* '''Nerdlucks/Monstars''': gli antagonisti secondari del film, scagnozzi di Mr Swackhammer, mandati da quest'ultimo sulla terra per catturare i Looney Tunes. All'inizio del film si presentano come un gruppo di 5 piccoli alieni di bassa statura chiamati i "Nerdlucks", infatti è per questo motivo che i Looney Tunes li sfidano a giocare a pallacanestro. Così gli alieni rubano e si impossessano del talento di 5 giocatori della NBA ([[Charles Barkley]], [[Patrick Ewing]], [[Muggsy Bogues]], [[Larry Johnson (cestista 1969)|Larry Johnson]] e [[Shawn Bradley]]) e si trasformano nei giganteschi e temutissimi "Monstars", ovvero delle versioni mostro-giganti degli stessi giocatori a cui hanno rubato il talento. Ciò nonostante perderanno la partita contro Michael Jordan, ma dopo si ribelleranno al loro capo e lo spediranno sulla luna con uno dei razzi di Willie il coyote dopo che l'ex giocatore farà capire a loro di essere diventati "più grossi di quanto lo fosse il loro capo". Dopo, con qualche esitazione restituiranno il talento ai giocatori della NBA ritornando ad essere i Nerdlucks e infine chiederanno ai Looney Tunes di restare a vivere con loro, per poi esibirsi in un piccolo spettacolo dopo che Bugs ha chiesto loro quanto possano essere "lunatici". I loro nomi (che non vengono mai menzionati nel film) sono:

* '''Pound''': il leader del gruppo; di colore arancione, nonché il più grosso per peso (come dice il suo nome), che si comporta in modo autoritario. Quando ruba il talento di Charles Barkley, diventa un grosso Monstar calvo che si diverte a fare il bullo con tutti. Nella fase di produzione il suo nome era "Zilch". Nella versione originale del film è doppiato da [[Jocelyn Blue]] nella sua forma Nerdluck e da [[Darnell Suttles]] in quella Monstar, mentre in quella italiana è doppiato da [[Monica Ward]] nella sua forma Nerdluck e da [[Leslie La Penna]] in quella Monstar.

* '''Bang''': il viceleader del gruppo; di colore verde, dal carattere nervoso e irritabile (da come si capisce anche dal nome). Quando ruba il talento di Patrick Ewing, diventa un Monstar con fattezze e caratteristiche simili a quelle di un drago (ad esempio possiede scaglie e ha la capacità di sputare fuoco), con un grosso mento prominente, una capigliatura rosso arancio tagliata a spazzola e dal temperamento duro e inflessibile. Nella fase di produzione il suo nome era "Null". Nella versione originale del film è doppiato da [[June Melby]] nella sua forma Nerdluck e da [[Joey Camen]] in quella Monstar, mentre in quella italiana è doppiato da [[Monica Bertolotti]] nella sua forma Nerdluck e da [[Franco Zucca]] in quella Monstar.

* '''Bupkus''': il giocherellone del gruppo; di colore viola, ha un carattere allegro ma anche ingenuo. Quando ruba il talento di Larry Johnson, diventa un Monstar molto arrogante e sfrenato con un ciuffo viola scuro. Nella fase di produzione, a differenza dei suoi compagni, il suo nome era sempre lo stesso. Nella versione originale del film è doppiato da [[Catherine Reitman]] nella sua forma Nerdluck e da [[Dorian Harewood]] in quella Monstar, mentre in quella italiana è doppiato da [[Ilaria Stagni]] nella sua forma Nerdluck e da [[Fabrizio Vidale]] in quella Monstar.

* '''Nawt''': il più piccolo ma anche il più intelligente del gruppo; di colore rosso. Quando ruba il talento di Muggsy Bogues, diventa un Monstar calvo di statura piuttosto piccola e atletica ma con formidabile velocità e con la capacità di palleggiare con entrambe le mani (dovuto ovviamente al talento di Bogues). Nella fase di produzione il suo nome era "Nada". Nella versione originale del film è doppiato da [[Colleen Wainwright]] nella sua forma Nerdluck e da [[T.K. Carter]] in quella Monstar, mentre in quella italiana è doppiato da [[Laura Lenghi]] nella sua forma Nerdluck e da [[Sergio Luzi]] in quella Monstar.

* '''Blanko''': il più alto nonché il più stupido del gruppo; di colore blu. Quando ruba il talento di Shawn Bradley, diventa un Monstar molto alto e snello dai capelli blu scuro, con un dente sporgente e dal carattere amichevole e tranquillo a differenza dei suoi compagni una volta che sono diventati Monstars. Nella fase di produzione il suo nome era "Void". Nella versione originale del film è doppiato da [[Charity James]] nella sua forma Nerdluck e da [[Steve Kehela]] in quella Monstar, mentre in quella italiana è doppiato da [[Ilaria Stagni]] nella sua forma Nerdluck e da [[Neri Marcore]] in quella Monstar.

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il film ha incassato 90.4,5 milioni di dollari negli Stati Uniti e 140159,7 milioni nel resto del mondo, per un totale di 230.4250,2 milioni di dollari,<ref>[http{{cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/moviestitle/tt0117705/?idref_=bo_se_r_1|titolo=spacejam.htm Space Jam|editore=boxofficemojo.com|accesso=28 - Boxnovembre Office Mojo]2021}}</ref> divenendo il secondo film sul basket di maggiore incasso di sempre<ref>[http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=basketball.htm Box Office Mojo: Sports - Basketball]</ref> e il più proficuo film del genere sportivo dopo ''[[Rocky IV]]'' e ''[[The Blind Side]]''.<ref>[http://www.therichest.com/expensive-lifestyle/entertainment/top10-highest-grossing-sports-movies-of-all-time/ Top 10 Highest Grossing Sports Movies Of All Time]</ref>

A livello nazionale, ha debuttato a $ 27,5 milioni da 2.650 sale, superando il botteghino. Il film ha poi incassato 16,2 milioni di dollari nel suo secondo fine settimana e 13,6 milioni di dollari nel terzo. In Cina, il film è uscito nel 1997 e ha incassato 24,1 milioni di CN¥.

=== Critica ===

Il film è stato accolto da recensioni per lo più negativecontrastanti da parte della critica, che fu divisa sulla sua premessa di combinare [[Michael Jordan]] e la sua professione con i personaggi [[Looney Tunes]], sebbene i risultati raggiunti dall'impiego della tecnica mista siano stati elogiati. Sul sito ''[[Rotten Tomatoes]]'' la pellicola ottiene il 3744% delle recensioni professionali positive, su un totale 52di 87 recensioni, con un voto medio deldi 5,1/4 su 10.<ref>https Il consenso critico del sito recita://www.rottentomatoes.com/m/space_jam/</ref> Su«Anche se non è una schiacciata, lo stupido slapstick di ''[[Metacritic]]Space Jam'', ilcarico filmdi haLooney unTunes votoe dila 59vivida suanimazione, 100lasceranno soddisfatti gli spettatori più giovani, basatoanche sulse pareregli diadulti 22che criticili accompagnano potrebbero essere più infastiditi che intrattenuti».<ref>http://www.metacritic.com/movie/space-jam{{Rotten Tomatoes}}</ref> La rivistaSu ''[[TV GuideMetacritic]]'' diedeha al film due stelle su cinque, definendolototalizzato un "cinico tentativovoto di incassare57 lasu popolarità100, deibasato personaggisul dei cartoni della Warner Bros. e del giocatoreparere di basket31 Michael Jordancritici, ispiratoindicando daopinioni una"miste pubblicitào [[Nike (azienda)|Nike]]medie".<ref>[http://movies.tvguide.com/space-jam/review/131812 Space Jam review - TV Guide]{{Metacritic}}</ref>

== Home Video ==

In [[Italia]], il film viene distribuito dalla [[Warner Home Video]] in ottobre 1997.

== Sequel ==

{{F|film d'animazione|settembre 2016}}

Nel febbraio 2014 è stato annunciato che la Warner Bros girerà un seguito con protagonisti [[Bugs Bunny]] e [[LeBron James]] intitolato ''Space Jam 2''. Nel luglio 2015 le possibilità di girare un seguito sono aumentate quando James e la sua casa di produzione, la SpringHill Entertainment, firmano un contratto con la Warner Bros. al fine di produrre materiale televisivo e cinematografico. Il film sarà scritto dai fratelli Ebersol e prodotto da Jon Berg. Nel maggio 2016 lo sceneggiatore Andrew Dodge ha ricevuto il compito di riscrivere la sceneggiatura mentre la regia sarà affidata a [[Justin Lin]]; l'uscita è ancora da stabilire.

== Riconoscimenti ==

* [[Grammy Awards 1998|1998]] - '''[[Grammy Award]]'''

** ''[[Grammy Award alla miglior canzone scritta per un film, televisione o altri media audio-visivi|Miglior canzone]]'' (''I Believe I Can Fly'') a [[R. Kelly]]

* [[MTV Movie Awards 1997|1997]] - '''[[MTV Movie Awards]]'''

** Nomination ''[[MTV Movie Award alla miglior canzone|Miglior canzone]]'' (''I Believe I Can Fly'') a [[R. Kelly]]

* 1998[[1ª edizione dei Satellite Awards|1996]] - '''[[GrammySatellite Award]]'''

** Nomination ''[[GrammySatellite Award allaper il miglior canzonefilm scrittad'animazione pero una film,tecnica programmamista|Miglior televisivofilm d'animazione o altroa media visuale|Migliortecnica canzonemista]]'' (''Ia Believe[[Daniel IGoldberg]], Can[[Joe Fly'')Medjuck]] ae [[R.Ivan KellyReitman]]

* [[Satellite Awards 1996|1996]]1997 - '''[[SatelliteAnnie Award]]'''

** ''Miglior effetti tecnici''

** Nomination ''Miglior film d'animazione o a tecnica mista'' a [[Daniel Goldberg]], [[Joe Medjuck]] e [[Ivan Reitman]]

** Nomination ''[[Annie Award al miglior film d'animazione|Miglior film d'animazione]]''

** Nomination ''Miglior regia'' a [[Joe Pytka]]

** Nomination ''Miglior produttore'' a [[Ron Tippe]]

* 1997 - '''[[ASCAP Award]]'''

** ''Top Box Office Films'' a [[James Newton Howard]]

* 1998 - '''[[ASCAP Award]]'''

** ''Miglior canzone'' (''For You I Will'') a [[Diane Warren]]

* 1997 - '''[[AnnieYoung AwardsArtist Award]]'''

** ''Miglior effetti tecnici''

** Nomination ''Miglior film d'animazione''

** Nomination ''Miglior regia'' a [[Bruce W. Smith]] e [[Tony Cervone]]

** Nomination ''Miglior produttore'' a [[Ron Tippe]]

* 1997 - '''[[Young Artist Awards]]'''

** Nomination ''Miglior film d'animazione o a effetti speciali per la famiglia''

==Merchandising==

Space Jam in seguito si espanse in un franchise multimediale che include fumetti, videogiochi e merchandising. Infatti il film è stato adattato in una graphic novel pubblicata dalla DC Comics attraverso la loro etichetta "Warner Bros. Reading" che ha pubblicato i fumetti mensili "Looney Tunes", "Tiny Toon Adventures", "Animaniacs" e "Pinky & The Brain". Il numero speciale è stato scritto da David Cody Weiss e disegnato da Leonardo Batic. È uscito anche un videogame di basket 3 contro 3 ispirato dalla pellicola per Sega Saturn, Playstation e PC. Si stima che il franchise di Space Jam abbia generato 6 miliardi di dollari di entrate totali. Ciò include un'ampia varietà di merchandising, come Air Jordan, magliette Bugs Bunny, Happy Meals, maglie Mugsy Bogues e abiti Tweety. Un gioco di flipper con licenza di Sega, un videogioco per PlayStation, Sega Saturn e MS-DOS di Acclaim e un gioco LCD portatile di Tiger Electronics sono stati inoltre rilasciati sulla base del film.

== Sequel ==

{{Vedi anche|Space Jam: New Legends}}

Dopo il grande successo del film, la Warner Bros. aveva immediatamente già deciso di realizzare un [[Sequel|seguito]]. In una prima stesura della sceneggiatura, la trama avrebbe dovuto rappresentare una nuova partita di pallacanestro contro un nuovo nemico chiamato Berserk-O! e i suoi scagnozzi O!-Yes e O!-No. In vari siti amatoriali vi sono inoltre schizzi preparatori sui personaggi, realizzati dall'animatore [[Bob Camp]]. Alla regia sarebbe dovuto tornare [[Joe Pytka]], con [[Spike Brandt]] e [[Tony Cervone]] nuovamente come supervisori all'animazione. [[Michael Jordan]] tuttavia rifiutò di tornare per il ''sequel'' e il progetto venne quindi cancellato.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Josh Armstrong|url=https://animatedviews.com/2012/artist-bob-camp-recalls-the-ill-fated-space-jam-2/|titolo=Artist Bob Camp recalls the ill-fated Space Jam 2|pubblicazione=Animated Views|data=30 novembre 2012|accesso=25 novembre 2021}}</ref> Successivamente ci furono altre idee per il seguito: una di queste, intitolata ''Skate Jam'', prevedeva i [[Looney Tunes]] affiancati da [[Tony Hawk]] con come tema centrale gli [[skateboard]].<ref>{{Cita web|url=https://www.vice.com/it/article/8xyjz3/space-jam-e-skateboard-tony-hawk|titolo=''Skate Jam''}}</ref> In seguito si fece anche il nome di [[Tiger Woods]] per interpretare il personaggio principale di ''Golf Jam'', con come sport il [[golf]]<ref>{{Cita web|url=https://thegolfnewsnet.com/ryan_ballengee/2014/06/22/tiger-woods-lampooned-robot-chicken-movie-spoof-golf-jam-nsfw-6871/|titolo=Golf Jam}}</ref> e di [[Jeff Gordon]], pilota automobilistico, in ''Race Jam''.<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/TheCartoonCrave/status/1383177830989762560|titolo=Race Jam}}</ref> Infine venne dichiarato che un'altra idea prevedeva Bugs Bunny e [[Jackie Chan]] come protagonisti, con un tema spionistico, in un film intitolato ''Spy Jam''<ref>{{Cita web|url=https://www.bimbiparma.it/il-ritorno-al-cinema-dei-looney-tunes-25-anni-dopo/|titolo=Space Jam: New Legends è la nuova avventura del coniglio Bugs Bunny e dei suoi amici, accompagnati dal campione NBA LeBron James}}</ref>. Con il passare del tempo, tuttavia, tutti questi progetti furono cancellati.

Nel febbraio 2014 è stato annunciato che la Warner Bros. avrebbe girato un sequel con protagonisti [[LeBron James]] e [[Bugs Bunny]] intitolato ''Space Jam 2''. Nel luglio 2015 le possibilità di girare un sequel sono aumentate quando James e la sua casa di produzione, la ''SpringHill Entertainment'', firmano un contratto con la Warner Bros. al fine di produrre materiale televisivo e cinematografico. Il film sarà scritto dai fratelli Ebersol e prodotto da Jon Berg. Nel maggio 2016 lo sceneggiatore Andrew Dodge riceve il compito di riscrivere la sceneggiatura mentre la regia è affidata a [[Justin Lin]].

Il 5 agosto 2018 Justin Lin abbandona il progetto di dirigere il film che viene affidato a Terence Nance, il quale a sua volta lo affida a [[Malcolm D. Lee]] il 17 luglio 2019 per divergenze creative. Il 19 settembre 2018 viene annunciato Ryan Coogler in qualità di produttore. Il 22 settembre 2018 viene pubblicata la prima immagine, nella quale si vedono i camerini di Bugs Bunny, LeBron James, il regista e il produttore e viene annunciato che le riprese inizieranno nell'estate 2019.<ref>{{Cita web |url=https://www.ilmessaggero.it/spettacoli/cinema/space_jam_2_lebron_james_20_settembre_2018-3986202.html |titolo=LeBron James come Michael Jordan: sarà il protagonista di Space Jam 2 |accesso=23 settembre 2018}}</ref> Nell'agosto 2020 viene annunciato che il titolo ufficiale del film sarà ''[[Space Jam: New Legends]]'' (''Space Jam: A New Legacy'').<ref>{{YouTube|autore=[[Movieplayer.it]]|id=yTw6LSHPhjM|titolo=Space Jam 2 - Il primo teaser trailer del sequel con LeBron James|data=18 agosto 2020|accesso=18 agosto 2020}}</ref>

Il 21 febbraio 2019 la data di uscita viene fissata al 16 luglio 2021.<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/ufficiale-space-jam-2-arrivera-al-cinema-nel-2021/n86863/|titolo=Ufficiale: Space Jam 2 arriverà al cinema nel 2021|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=22 febbraio 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.mymovies.it/film/2021/spacejam2/|titolo=Space Jam 2 (2021)|sito=Mymovies.it}}</ref>

== Note ==

<references />

== Voci correlate ==

* [[Looney Tunes: Back in Action]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q|etichetta=''Space Jam''}}

== Collegamenti esterni ==

* {{collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www2.warnerbros.com/spacejam/movie/jam.htm|Sito ufficiale|lingua=en}}

* {{dopp|film|spacejam}}

* {{Collegamenti cinema}}

{{Looney Tunes e Merrie Melodies}}

{{Portale|Animazione|Cinema|fantascienza}}

{{controllo d'autorità}}

{{portale|animazione|cinema|fantascienza|pallacanestro}}

[[Categoria:Space Jam]]

[[Categoria:Film Warner Bros.]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]

Riga 220 ⟶ 201:

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1970]]

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1990]]

[[Categoria:Film ambientati nei parchi di divertimento]]

[[Categoria:Film crossover]]

[[Categoria:Film sugli universi paralleli]]