Armenian (Unicode block): Difference between revisions

Revision as of 22:12, 22 February 2019

Latest revision as of 12:02, 5 January 2025

(33 intermediate revisions by 13 users not shown)

Line 3:

|rangestart = 0530

|rangeend = 058F

|script1 = {{nowrap|[[Armenian alphabet|Armenian]] (90 char.)}}

|alphabets = [[Armenian alphabet]]

|script2 = {{nowrap|[[Script (Unicode)#Special script property values|Common]] (1 char.)}}

|alphabets = Classical Armenian (Grabar)<br />Western Armenian<br />Eastern (Reformed) Armenian

|1_0_0 = 84

|1_1 = 1

Line 12 ⟶ 11:

|7_0 = 2

|11_0 = 2

|note = <ref>{{citeCite web|url=https://www.unicode.org/ucd/|title=Unicode character database|work=The Unicode Standard|accessdate=20162023-07-0926}}</ref><ref>{{citeCite web|url=https://www.unicode.org/versions/enumeratedversions.html|title=Enumerated Versions of The Unicode Standard|work=The Unicode Standard|accessdate=20162023-07-0926}}</ref>

{{Contains Armenianspecial textcharacters|Armenian}}

}}

'''Armenian''' is a [[Unicode block]] containing characters for writing the [[Armenian language]], both the traditional Western[[Classical Armenian orthography|classical]] and reformed[[Armenian Easternorthography Armenianreform|reformed]] orthographies. Five Armenian ligatures are encoded in the [[Alphabetic Presentation Forms]] block.

==Compact tableBlock==

{{Unicode chart Armenian}}

{{unichar|2019}} is preferred over {{unichar|055A}}.<ref name="tus76">{{cite book | title = The Unicode Standard, Version 15.0 | chapter = 7.6 Armenian | publisher = Unicode, Inc | date = September 2022 | ___location = Mountain View, CA | url = https://www.unicode.org/versions/Unicode15.0.0/ch07.pdf#G3334}}</ref>

{{unichar|02BB}} is preferred over {{unichar|0559}}.<ref name="tus76"/>

==History==

The following Unicode-related documents record the purpose and process of defining specific characters in the Armenian block:

{{sticky header}}

{| class="wikitable collapsible sticky-header"

|-

! [[Unicode#Versions|Version]] !! {{nobr|Final code points<ref group=lower-alpha name=final/>}} !! Count !! [[International Committee for Information Technology Standards|L2]]&nbsp;ID !! [[ISO/IEC JTC 1/SC 2|WG2]]&nbsp;ID !! Document

|-

| rowspan="34" | 1.0.0 || rowspan="34" width="180" | U+0531..0556, 0559..055F, 0561..0586, 0589 || rowspan="34" | 84 || || || (to be determined)

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17315-armenian-diaeresis.pdf L2/17-315]}} || || {{Citation|title=Evidence of diaeresis in Armenian|date=2017-09-07|first1=Yury|last1=Golev|first2=Deborah|last2=Anderson}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/1736217384-script-ad-hoc-recs.htmpdf L2/17-362384]}} || || {{Citation|title=Recommendations to UTC #153 MinutesOctober 2017 on Script Proposals|date=2017-1110-0822|firstfirst1=Deborah|last1=Anderson|first2=Ken|last2=Whistler|first3=Roozbeh|last3=Pournader|first4=Lisa|lastlast4=Moore|first5=Hai|last5=Liang|section=C4.5. Evidence of diaeresis in Armenian}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17362.htm L2/17-362]}} || || {{Citation|title=UTC #153 Minutes|date=2018-02-02|first=Lisa|last=Moore|section=C.5. Evidence of diaeresis in Armenian}}

| 1.1 || width="180" | U+0587 || 1 || || || (to be determined)

|-

| 31.01 || width="180" | U+058A0587 || 1 || || || (to be determined)

|-

| 6rowspan="9" | 3.10 || widthrowspan="1809" | U+058F058A || rowspan="9" | 1 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10008r-armenian-dram.pdf L2/10-008R]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3771.pdf N3771]N1395 || {{Citation|title=ProposalArmenian toRepertoire encode an Armenian DramProposal currencySummary symbolForm|date=20101996-0206-1004|first=KarlRichard|last=PentzlinYouatt}}

|-

| || N1444 || {{Citation|title=Proposed amendments to N 1395 - Armenian|date=1996-08-07|first=Michael|last=Everson|author-link=Michael Everson}}

| rowspan="6" | 7.0 || rowspan="6" width="180" | U+058D..058E || rowspan="6" | 2 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3222.pdf L2/98-426]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1981.pdf N1981] || {{Citation|title=Armenian Comments on SC 2 N 3134, Application for Registration No.221, Armenian alphabet coded character set for bibliographic information interchange|date=1998-12-16}}

|-

| || N1446 || {{Citation|title=U.S. Position on Armenian (N 1395)|date=1996-08-09}}

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1999/99047.pdf L2/99-047]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1984.doc N1984] || {{Citation|title=Encoding of the Armenian script in ISO/IEC 10646, answer to SC2 N3222|date=1999-02-05|first=Michel|last=Suignard}}

|-

| {{nobr|| [https://wwwweb.unicodearchive.org/L2web/L201020200215052615/10133-n3824.pdf L2/10-133]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3824n1453.pdf N3824N1453] || {{Citation|title=Summary of Voting on SCWG 2 NMinutes 4125,- ISO/IECQuebec FCDMeeting 1064631|date=20101996-0412-1906|first1=Mike|last1=Ksar|first2=V. S.|last2=Umamaheswaran|section=8.11}}

|-

| {{nobr|| [https://wwwweb.unicodearchive.org/L2web/L201020200215052615/10354-n3924-armeternity.pdf L2/10-354]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3924n1560.pdfdoc N3924N1560] || {{Citation|title=ProposalResponse toon encodeUS twofeedback symbols foron Armenian|date=20101997-0905-2416|first=MichaelRichard|last=Everson|authorlink=Michael EversonYouatt}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10372-n3921.pdf L2/1097-372]161}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3921.pdf N3921]N1616 || {{Citation|title=SummaryArmenian ofad Votinghoc on SC 2 N 4146, ISO/IEC CD 10646 (3rd Ed.)report|date=20101997-0907-2403|first=Michel|last=Suignard}}

|-

| {{nobr|L2/97-288}} || [https://wwwweb.unicodearchive.org/L2web/L201020200215052615/10373-n3923.pdf L2/10-373]}} || [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3923n1603.pdfdoc N3923N1603] || {{Citation|title=ProposalUnconfirmed toMeeting addMinutes, anWG Armenian2 EternityMeeting Sign# to33, theHeraklion, UCSCrete, Greece, 20 June – 4 July 1997|date=20101997-0910-24|first=KarlV. S.|last=PentzlinUmamaheswaran|section=8.23}}

|-

| rowspan="5" | 11.0 || rowspan="5" width="180" | U+0560, 0588 || rowspan="5" | 2 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017L1998/17032-armenian-add98004R.pdf L2/1798-032004R]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n4806-armenian-add.pdf N4806]N1681 || {{Citation|title=ArmenianText Phoneticof CharactersISO in10646 Unicode– AMD 18 for PDAM registration and FPDAM ballot|date=20171997-0112-19|first=Luc V.|last=Baronian22}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3188.pdf L2/98-318]}} || [https://web.archive.org/web/20200215052615/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1894_02n3188_fpdam%2018.pdf N1894] || {{Citation|title=Revised text of 10646-1/FPDAM 18, AMENDMENT 18: Symbols and Others|date=1998-10-22}}

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17037-script-ad-hoc.pdf L2/17-037]}} || || {{Citation|title=Recommendations to UTC #150 January 2017 on Script Proposals|date=2017-01-21|first1=Deborah|last1=Anderson|first2=Ken|last2=Whistler|first3=Roozbeh|last3=Pournader|first4=Andrew|last4=Glass|first5=Laurențiu|last5=Iancu|first6=Lisa|last6=Moore|first7=Liang|last7=Hai|first8=Richard|last8=Ishida|first9=Karan|last9=Misra|first10=Rick|last10=McGowan|section=1. Armenian}}

|-

| rowspan="5" | 6.1 || rowspan="5" | U+058F || rowspan="5" | 1 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10015.htm L2/10-015R]}} || || {{Citation|title=UTC #122 / L2 #219 Minutes|date=2010-02-09|first=Lisa|last=Moore|section=D.5}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10008r-armenian-dram.pdf L2/10-008R]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3771.pdf N3771] || {{Citation|title=Proposal to encode an Armenian Dram currency symbol|date=2010-02-10|first=Karl|last=Pentzlin}}

|-

| || {{nobr|[https://www.unicode.org/wg2/docs/n3824-sarm.pdf N3824-SARM]}} || {{Citation|title=SARM – Armenian NB Comments on SC 2 N 4125, ISO/IEC FCD 10646) [Proposal for Armenian symbols]|date=2010-04-19}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10136-n3827.pdf L2/10-136]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3827.pdf N3827] || {{Citation|title=Disposition of comments on SC2 N 4125 (ISO/IEC FCD 10646)|date=2010-04-21|first=Michel|last=Suignard|section=Proposal to add DRAM SIGN}}

|-

| || {{nobr|[https://www.unicode.org/wg2/docs/n3803.pdf N3803 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3803.doc doc]) || {{Citation|title=Unconfirmed minutes of WG 2 meeting no. 56|date=2010-09-24|section=M56.08g}}

|-

| rowspan="613" | 7.0 || rowspan="6" width="18013" | U+058D..058E || rowspan="613" | 2 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3222.pdf L2/98-426]}} || [httphttps://stdwww.dkuugunicode.dk/jtc1/sc2org/wg2/docs/n1981.pdf N1981] || {{Citation|title=Armenian Comments on SC 2 N 3134, Application for Registration No.221, Armenian alphabet coded character set for bibliographic information interchange|date=1998-12-16}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1999/99047.pdf L2/99-047]}} || [httphttps://stdwww.dkuugunicode.dk/jtc1/sc2org/wg2/docs/n1984n1984w97.doc N1984] || {{Citation|title=Encoding of the Armenian script in ISO/IEC 10646, answer to SC2 N3222|date=1999-02-05|first=Michel|last=Suignard}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1999/99054r.htm L2/99-054R]}} || || {{Citation|title=Approved Minutes from the UTC/L2 meeting in Palo Alto, February 3-5, 1999|date=1999-06-21|first=Joan|last=Aliprand|section=Armenian}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L1999/N2003.pdf L2/99-232]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2003.pdf N2003] || {{Citation|title=Minutes of WG 2 meeting 36, Fukuoka, Japan, 1999-03-09--15|date=1999-08-03|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=7.2.1.5}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10133-n3824.pdf L2/10-133]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3824.pdf N3824] || {{Citation|title=Summary of Voting on SC 2 N 4125, ISO/IEC FCD 10646|date=2010-04-19}}

|-

| || {{nobr|[https://www.unicode.org/wg2/docs/n3824-sarm.pdf N3824-SARM]}} || {{Citation|title=SARM – Armenian NB Comments on SC 2 N 4125, ISO/IEC FCD 10646) [Proposal for Armenian symbols]|date=2010-04-19}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10136-n3827.pdf L2/10-136]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3827.pdf N3827] || {{Citation|title=Disposition of comments on SC2 N 4125 (ISO/IEC FCD 10646)|date=2010-04-21|first=Michel|last=Suignard|section=Proposal to add ETERNITY SIGN}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10354-n3924-armeternity.pdf L2/10-354]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3924.pdf N3924] || {{Citation|title=Proposal to encode two symbols for Armenian|date=2010-09-24|first=Michael|last=Everson}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10372-n3921.pdf L2/10-372]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3921.pdf N3921] || {{Citation|title=Summary of Voting on SC 2 N 4146, ISO/IEC CD 10646 (3rd Ed.)|date=2010-09-24}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2010/10373-n3923.pdf L2/10-373]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3923.pdf N3923] || {{Citation|title=Proposal to add an Armenian Eternity Sign to the UCS|date=2010-09-24|first=Karl|last=Pentzlin}}

|-

| || {{nobr|[https://www.unicode.org/wg2/docs/n3903.pdf N3903 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3903.doc doc]) || {{Citation|title=Unconfirmed minutes of WG2 meeting 57|date=2011-03-31|section=M57.13}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2011/11261.htm L2/11-261R2]}} || || {{Citation|title=UTC #128 / L2 #225 Minutes|date=2011-08-16|first=Lisa|last=Moore|section=Consensus 128-C29|quote=Approve revised code points for the two Armenian eternity signs...}}

|-

| || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n4103.pdf N4103] || {{Citation|title=Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 58|date=2012-01-03|section=T.3. Miscellaneous Pictographic Symbols}}

|-

| rowspan="6" | 11.0 || rowspan="6" | U+0560, 0588 || rowspan="6" | 2 || {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17032-armenian-add.pdf L2/17-032]}} || [https://www.unicode.org/wg2/docs/n4806-armenian-add.pdf N4806] || {{Citation|title=Armenian Phonetic Characters in Unicode|date=2017-01-19|first=Luc V.|last=Baronian}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17037-script-ad-hoc.pdf L2/17-037]}} || || {{Citation|title=Recommendations to UTC #150 January 2017 on Script Proposals|date=2017-01-21|first1=Deborah|last1=Anderson|first2=Ken|last2=Whistler|first3=Roozbeh|last3=Pournader|first4=Andrew|last4=Glass|first5=Laurențiu|last5=Iancu|first6=Lisa|last6=Moore|first7=LiangHai|last7=HaiLiang|first8=Richard|last8=Ishida|first9=Karan|last9=Misra|first10=Rick|last10=McGowan|section=1. Armenian}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17016.htm L2/17-016]}} || || {{Citation|title=UTC #150 Minutes|date=2017-02-08|first=Lisa|last=Moore|section=C.13}}

|-

| || {{nobr|[https://www.unicode.org/wg2/docs/n4953-M66-Minutes.pdf N4953 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n4953-M66-Minutes.doc doc]) || {{Citation|title=Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 66|date=2018-03-23|section=M66.03a|quote=058B ARMENIAN SMALL LETTER TURNED AYB is moved to 0560, and 058C ARMENIAN SMALL LETTER YI WITH STROKE is moved to 0588.}}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17353-wg2-consent-docket.pdf L2/17-353]}} || || {{Citation|title=WG2 Consent Docket|date=2017-10-02|first1=Deborah|last1=Anderson|first2=Ken|last2=Whistler|section=A. Armenian }}

|-

| {{nobr|[https://www.unicode.org/L2/L2017/17362.htm L2/17-362]}} || || {{Citation|title=UTC #153 Minutes|date=20172018-1102-0802|first=Lisa|last=Moore|section=B.1.1.4Consensus 153-C1}}

|- class="sortbottom"

| colspan="6" | {{reflist|group=lower-alpha|refs=<ref name=final>Proposed code points and characters names may differ from final code points and names</ref>}}

|}