Luisa: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 00:27, 2 giu 2007 modifica Gliu (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 35 131 modifiche m Annullata la modifica 9071301 di 88.33.117.226 (discussione) ← Differenza precedente		Versione attuale delle 19:45, 25 mar 2025 modifica annulla Syrio (discussione \| contributi) Amministratori 179 915 modifiche no, la fonte riporta "Lisina" (come femminile di "Lis") Etichetta: Annulla
(222 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1: {{nota disambigua}} ~~'''Luisa''' è un [[nome proprio]] di persona italiano femminile.~~ {{Prenome\|Luisa\|italiano\|F}}<ref name=lastella>{{cita\|La Stella T.\|p. 228\|LaStella}}.</ref><ref name=defelice>{{cita\|De Felice\|p. 146\|DeFelice}}.</ref><ref name=galgani>{{cita\|Galgani\|p. 349\|Galgani}}.</ref><ref name=behind>{{cita web\|lingua=en\|url=https://www.behindthename.com/name/louise\|titolo=Louise\|sito=Behind the Name\|accesso=16 marzo 2016}}</ref>. ==Varianti== Femminili: [[Luigia]]<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=behind/>, Loisia<ref name=defelice/>, Luisana Alterati: Luigia, Luigina, Luisella *[[Alterazione (linguistica)\|Alterati]]: Luisella<ref name=defelice/><ref name=behind/>, Luisetta<ref name=defelice/>, Luisina<ref name=defelice/>, Luisita<ref name=defelice/> Maschili: [[Luigi]] *[[Ipocoristici]]: [[Isa (nome)\|Isa]], Lulù Composti: Maria Luisa *[[Nome composto\|Composti]]: [[Maria Luisa]]<ref name=defelice/>, Anna Luisa, Luisa Anna<ref name=defelice/>, Luisa Maria<ref name=defelice/>, Luisanna Maschili: [[Luigi]]<ref name=lastella/><ref name=defelice/>, Luisio<ref name=defelice/>, Luiso<ref name=defelice/> *Alterati: Luisetto<ref name=defelice/>, Luisito<ref name=defelice/> ===Varianti in altre lingue=== ~~==Etimologia==~~ {{Div col\|3}} ~~È il femminile derivante dall'antico franco ''Lodewig'' che significa "''uomo illustre''" oppure "''valoroso in battaglia''".~~ [[Lingua asturiana\|Asturiano]]: Lisina<ref name=albaiges>{{cita\|Albaigès i Olivart\|p. 162\|Albaigès}}.</ref> [[Lingua catalana\|Catalano]]: Lluïsa<ref name=albaiges/> [[Lingua danese\|Danese]]: Lovise<ref name=behind/>, Louise<ref name=behind/> [[Lingua estone\|Estone]]: Loviise<ref name=behind/> [[Lingua finlandese\|Finlandese]]: Loviisa<ref name=behind/> [[Lingua francese\|Francese]]: Louise<ref name=defelice/><ref name=behind/> Ipocoristici: Lou<ref name=behind/>, Louisette<ref name=behind/> [[Francese antico]]: Luise<ref name=galgani/> [[Lingua galiziana\|Galiziano]]: Loisa<ref name=albaiges/> [[Greco moderno]]: Λουιζα (''Louiza'')<ref name=behind/> [[Lingua inglese\|Inglese]]: Louise<ref name=behind/>, Louisa<ref name=behind/> [[Lingua māori\|Māori]]: Ruiha<ref name=behind/> [[Lingua norvegese\|Norvegese]]: Lovise<ref name=behind/> [[Lingua olandese\|Olandese]]: Louise<ref name=behind/>, Louisa<ref name=behind/> [[Lingua polacca\|Polacco]]: Luiza<ref name=behind/> [[Lingua portoghese\|Portoghese]]: Luísa<ref name=behind/>, Luiza<ref name=behind/> [[Lingua rumena\|Rumeno]]: Luiza<ref name=behind/> [[Lingua spagnola\|Spagnolo]]: Luisa<ref name=behind/><ref name=albaiges/> *Alterati: Luisita<ref name=behind/>, Luisina<ref name=behind/> [[Lingua svedese\|Svedese]]: Lovisa<ref name=behind/>, Louise<ref name=behind/> [[Lingua tedesca\|Tedesco]]: Luise<ref name=defelice/>, Louisa<ref name=behind/> [[Lingua ungherese\|Ungherese]]: Lujza<ref name=behind/> {{Div col end}} ==Origine e diffusione== ~~==Onomastico==~~ {{Vedi anche\|Luigi}} ~~''Luisa'' si festeggia il [[15 marzo]] in ricordo di [[Santa Luisa de Marillac]], vedova Le Gras, fondatrice, insieme a [[San Vincenzo de' Paoli]], delle figlie della carità.~~ Si tratta di una forma femminile di [[Luigi]]<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=galgani/>, un [[onomastica germanica\|nome di origine germanica]] il cui significato è generalmente interpretato come "famoso guerriero". È un nome piuttosto recente nell'[[onomastica italiana]], adattato dal francese ''Louise''<ref name=defelice/>; si tratta quindi di una forma [[Allotropia (linguistica)\|allotropa]] di Luigia, a cui è generalmente preferito e di cui è ben più diffuso, anche grazie al culto verso santa [[Luisa di Marillac]] e al successo dell'opera di [[Giuseppe Verdi]] ''[[Luisa Miller]]''<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=galgani/>. Su scala generale, è stato uno dei nomi femminili più diffusi in [[Italia]] nel secondo dopoguerra<ref name=defelice/>. ''Luigia'' si festeggia il [[17 ottobre]] in onore di Santa Luigia, suora carmelitana martirizzata nel [[1794]] a [[Compiègne]], durante la [[Rivoluzione francese]]. In altre località è festeggiata il [[2 marzo]]. ==~~Santi e Beati~~Onomastico== L'[[onomastico]] si festeggia generalmente il [[15 marzo]] in ricordo di santa [[Luisa di Marillac]], vedova Le Gras, fondatrice, insieme a san [[Vincenzo de' Paoli]], delle [[Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli\|Figlie della Carità]]<ref name=santi>{{cita web\|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=luisa&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and\|titolo=Sante e beate di nome Luisa\|sito=Santi, beati e testimoni\|accesso=16 marzo 2016}}</ref>. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti: [[Santa Luisa di Marillac]], fondatrice delle [[Figlie della carità]] [[28 aprile]], beata [[Marie-Louise Trichet]], fondatrice delle [[Figlie della Sapienza]]<ref name=santi/> [[Santa Luigia]], suora carmelitana [[~~Beata~~27 giugno]], beata Luisa Teresa de Montaignac de Chauvance]], fondatrice della Pia Unione delle Oblate del Sacro Cuore di Gesù<ref name=santi/> [[8 settembre]], beata Luisa, vedova e terziaria domenicana, martire a [[Ōmura]]<ref name=santi/> [[6 dicembre]], beata Luiza Maria Frías Cañizares, una dei [[martiri della guerra civile spagnola]]<ref name=santi/> Alternativamente, può anche essere festeggiato lo stesso giorno di [[Luigi]]. ==Persone== {{persone di nome\|Luisa}} ~~{{Antroponimipersone}} <!--aggiungi qui sotto le persone citate nell'enciclopedia con questo nome-->~~ [[File:Luisa Sanfelice - Portrait.jpg\|thumb\|upright=0.7\|[[Luisa Sanfelice]]]] [[Luisa Amatucci]], attrice. [[File:Gottschedin.jpg\|thumb\|upright=0.7\|[[Luise Kulmus Gottsched]]]] [[Luisa Conte]], attrice. [[File:Louisa May Alcott headshot.jpg\|thumb\|upright=0.7\|[[Louisa May Alcott]]]] [[Luisa Corna]], show-girl, cantante e presentatrice televisiva. [[File:Louise Brooks detail ggbain.32453u.jpg\|thumb\|upright=0.7\|[[Louise Brooks]]]] [[Luisa Ferida]], attrice. [[File:Luisella Boni 61.jpg\|thumb\|upright=0.7\|[[Luisella Boni]]]] [[Luisa Morgantini]], donna politica. [[Luisa ~~Sanfelice~~Amatucci]], ~~nobildonna.~~attrice italiana [[Luisa ~~Spagnoli~~Battistotti Sassi]], ~~imprenditrice.~~patriota italiana [[Luisa ~~Zappa~~Conte]], ~~artista.~~attrice teatrale italiana [[Luisa Corna]], cantante, conduttrice televisiva, attrice e modella italiana [[Luisa De Santis]], attrice e cantante italiana [[Luisa Ferida]], attrice italiana [[Luisa Giaconi]], poetessa italiana [[Luisa Morgantini]], politica italiana [[Luisa Ranieri]], attrice e conduttrice televisiva italiana [[Luisa Sanfelice]], nobildonna italiana [[Luisa Spagnoli]], imprenditrice italiana ===Variante Luise=== {{persone di nome\|Luise}} [[Luise Krüger]], atleta tedesca [[Luise Kulmus Gottsched]], poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca [[Luise Rainer]], attrice tedesca [[Luise Rinser]], scrittrice tedesca [[Luise Ullrich]], attrice austriaca ===Variante Louisa=== {{persone di nome\|Louisa}} [[Louisa Adams]], first lady statunitense [[Louisa May Alcott]], scrittrice statunitense [[Louisa Grace Bartolini]], poetessa e scrittrice britannica [[Louisa Chirico]], tennista statunitense [[Louisa John-Krol]], musicista australiana [[Louisa Lane Drew]], attrice teatrale e impresaria teatrale inglese [[Louisa Matthíasdóttir]], pittrice islandese naturalizzata statunitense [[Louisa Nécib]], calciatrice francese [[Louisa Pyne]], soprano e impresaria teatrale inglese [[Louisa Stuart]], scrittrice inglese [[Louisa Thiers]], supercentenaria statunitense [[Louisa Anne Stuart]], pittrice inglese ===Variante Louise=== {{persone di nome\|Louise}} [[Louise Aston]], scrittrice tedesca [[Louise Bourgeois]], scultrice e artista francese [[Louise Bourgoin]], attrice, conduttrice televisiva e modella francese [[Louise Brealey]], attrice e giornalista britannica [[Louise Brooks]], ballerina, showgirl e attrice statunitense [[Louise Fletcher]], attrice statunitense [[Louise Hay]], scrittrice statunitense [[Louise Lombard]], attrice britannica [[Louise Roe]], conduttrice televisiva, modella e giornalista inglese ===Variante Luisella=== {{persone di nome\|Luisella}} [[Luisella Beghi]], attrice italiana [[Luisella Berrino]], conduttrice radiofonica italiana [[Luisella Boni]], attrice italiana [[Luisella Ciaffi]], cantante e mezzosoprano italiana [[Luisella Costamagna]], giornalista e conduttrice televisiva italiana [[Luisella Guidetti]], cantante e attrice italiana [[Luisella Milani]], pallavolista italiana [[Luisella Viviani]], attrice teatrale e cantante italiana ===Altre varianti=== [[Luiza Erundina]], politica brasiliana [[Luísa Todi]], mezzosoprano portoghese [[Luísa Tomás]], cestista angolana [[Luiza Złotkowska]], pattinatrice di velocità su ghiaccio polacca. [[Luiza Zavloschi]], insegnante e politica rumena ==Il nome nelle arti== [[Luisa Becker]] è un personaggio della serie televisiva ''[[La strada per la felicità]]''. Luisa Rigey è la protagonista femminile del romanzo ''[[Piccolo mondo antico (romanzo)\|Piccolo mondo antico]]'' di [[Antonio Fogazzaro]]. Luisella è un personaggio della commedia ''[[Miseria e nobiltà (commedia)\|Miseria e nobiltà]]'' di [[Eduardo Scarpetta]], nonché del celebre [[Miseria e nobiltà (film 1954)\|film omonimo]] che ne fu tratto nel [[1954]], diretto da [[Mario Mattoli]]. Luisa è un personaggio del film del [[1987]] ''[[La famiglia (film 1987)\|La famiglia]]'', diretto da [[Ettore Scola]]. Louise è una delle protagoniste del film del [[1991]] ''[[Thelma & Louise]]'', diretto da [[Ridley Scott]]. ''Sweet Lui-Louise'' è una canzone degli Ironhorse, del [[1979]]. Una donna di nome Luisa è citata nella canzone degli Shampoo '' 'E zizze'', parodia in dialetto napoletano di ''Day Tripper'' dei Beatles. ==Note== <references/> ==Bibliografia== ~~=== Variante "Luigia" ===~~ {{cita libro\|cognome=Albaigès i Olivart\|nome=Josep M.\|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=luisa#v=snippet&q=luisa&f=false\|titolo=Diccionario de nombres de personas\|editore=Edicions Universitat Barcelona\|anno=1993\|isbn=84-475-0264-3\|cid=Albaigès}} ~~{{Antroponimipersone\|Luigia}}~~ {{cita libro\|cognome=De Felice\|nome=Emidio\|wkautore=Emidio De Felice\|titolo=Nomi d'Italia\|editore=Arnoldo Mondadori Editore\|volume=2\|città=Milano\|anno=1978\|cid=DeFelice}} [[Luigia Maria Pucheria Borgato]], religiosa italiana {{cita libro\|cognome=Galgani\|nome=Fabio\|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=Luisa#v=snippet&q=Luisa&f=false\|titolo=Onomastica Maremmana\|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"\|anno=2005\|cid=Galgani}} [[Luigia Mazzotta]], dichiarata venerabile dalla Chiesa cattolica. {{cita libro\|cognome=La Stella T.\|nome=Enzo\|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona\|editore=Zanichelli\|isbn=978-88-08-06345-8\|città=Roma\|anno=2009\|cid=LaStella}} ==Altri progetti== ~~===Variante "Luisella"===~~ {{interprogetto\|wikt=Luisa}} ~~{{Antroponimipersone\|Luisella}}~~ [[Luisella Berrino]], conduttrice radiofonica. [[Luisella Costamagna]], giornalista. {{Portale\|antroponimi}} ~~==Curiosità==~~ ~~{{Antroponimicuriosita}} <!--aggiungi qui sotto fatti curiosi legati a questo nome-->~~ [[Categoria:~~Antroponimi~~Prenomi ~~femminili~~di origine germanica]]