Mucho topo: differenze tra le versioni

Versione delle 01:45, 30 ago 2017

Versione attuale delle 12:40, 11 giu 2025

(30 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|cortometraggi|animazione}}

{{Film

|titolo italiano= Mucho topo

|immagine = Mucho topo.PNG

|didascalia = El Magnífico ([[Jerry Mouse|Jerry]]) in una scena del corto

|didascalia=

|titolo originale = Mucho Mouse

|lingua originale = [[lingua inglese|inglese]], [[lingua spagnola|spagnolo]]

|paese = [[USAStati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1957]]

|aspect ratio = 1.372:35,1

|durata= 7 min

|aspect ratio= 1.37:1

|genere = animazione

|genere 2 = Commedia

|genere 3 = Musicale

|regista= [[William Hanna]], [[Joseph Barbera]]

|sceneggiatoreregista = [[William Hanna,]] e [[Joseph Barbera]]

|produttoresceneggiatore = William Hanna, e Joseph Barbera

|registaproduttore = [[William Hanna]], [[e Joseph Barbera]]

|casa produzione= [[Metro-Goldwyn-Mayer]]

|casa distribuzioneproduzione italiana= [[Metro-Goldwyn-Mayer]]

|casa produzionedistribuzione italiana = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]

|animatore=

|animatore = [[Lewis Marshall]], [[Kenneth Muse]], [[Bill Schipek]], Jack Carr, [[Ken Southworth]] e [[Herman Cohen]]

|doppiatori originali=

|doppiatori italianioriginali = *[[June Foray]]: Joan

*[[Daws Butler]]: Tom

|cortometraggio= sì

*[[Charles Lung]]: Vercingetorige

|doppiatori italiani = *[[Franco Latini]]: Tom

*[[Cinzia De Carolis]]: Joan

*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Vercingetorige

*[[Emanuela Rossi]]: El Magnífico

Ridoppiaggio (anni '90)

*[[Pietro Ubaldi]]: Tom

*[[Caterina Rochira]]: Joan

*[[Claudio Moneta]]: Vercingetorige

*[[Aldo Stella]]: El Magnifico

|musicista = [[Scott Bradley]]

|scenografo = [[Ed Benedict]] e [[Dick Bickenbach]]

|sfondo = [[Robert Gentle]]

|cortometraggio = sì

}}

'''''Mucho topo''''' (''Mucho Mouse'') è un film del [[1957]] diretto da [[William Hanna]] e [[Joseph Barbera]]. È il centottesimocentoottesimo cortometraggio didella serie ''[[Tom & Jerry]]'', distribuito il 9 Settembresettembre del 1957 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

==Trama==

Il cartoon è ambientato inIn una casa spagnola a [[Madrid,|madrilena]] all'interno[[Vercingetorige (personaggio)|Vercingetorige]] sta suonando tranquillamente la chitarra, mentre un topo di nome El Magnífico, impersonato da [[Jerry Mouse|Jerry]], (chiamato qui ''El Magnifico'') ballando portaruba un pezzo di formaggio, portandolo nella sua tana. A quel punto arriva [[George e Joan|Joan]] che arrabbiata intima con lo sguardo a Vercingetorige di catturare Jerry,il Vercingetorigetopo. Esso si lancia quindi alla cattura di JerryEl Magnífico, ma il furbo topo riesce a sfuggirglifallisce, e se ne va ballando nella sua tana. A quel punto Vercingetorige dice a Joan che nessun gatto eè in grado di catturarecatturarlo. Jerry,La Joandonna alloraperò gli mostra un telegramma che annuncia l'arrivoche diarriverà [[Tom Cat|Tom]] e lache catturacatturerà diEl JerryMagnífico. PocoQuando dopoil Tomgatto arriva e si presenta a Joan, a quel punto Joanlei si prepara ada uscire ed è, sicura che al suo ritorno Tom sarà riuscito a prendere JerryEl Magnífico. SubitoPoco dopo Tom vede Jerry entrare nella sua tana così si mette subito all'opera per prenderlo, Tom riesce a catturare Jerrycatturarlo e a buttarlo fuori, tuttavia però il furbo topo riesce a rientrare in casa,. TomLa alloracosa losi cacciaripete fuoriuna diseconda nuovovolta, ma anche stavolta Jerry riesce a tornare dentro. A quel puntocosì Tom cerca di impedire a JerryEl Magnífico di entrare nella sua tana, ma il topo, grazie alla sua astuzia, fa cadere Tom da una finestra e lo fa finire sul getto d'acqua di una fontana. Subito Tomdopo il gatto rientra in casa arrabbiato e si trasforma in un toro,; JerryEl Magnífico allora esce dalla sua tana vestito da torero,; inizia così una divertente corrida tra Tom eed JerryEl doveMagnífico, allala finequale Jerryvede ne escecome vincitore venendoil festeggiato da Vercingetorigetopo. AllaPiù finetardi Joan torna a casa e vede Tom e Vercingetorige suonare insieme la chitarra. cosìQuando lei chiede cosa sta succedendo, a quel punto Vercingetorige glile ripete che nessun gatto può catturare Jerry.El IlMagnífico, filmil terminaquale con Tom e Vercingetorige che continuano a suonare la chitarra mentre Jerrynel ballandofrattempo porta della frutta nella sua tana osservato da Joan.

==Edizione Italiana==

A dare le voci italiane, sono stati affidati a Franco Latini (Tom), Roberto Del Giudice (Vercingetorige), Emanuela Rossi (Joan. Jerry)

==Voci correlate==

Riga 35 ⟶ 44:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{portale|animazione|cinema}}

[[Categoria:Cortometraggi di Tom & Jerry]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]