Azula: differenze tra le versioni

Versione delle 12:03, 30 ago 2017

Versione attuale delle 19:33, 2 ago 2025

(75 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{E|Le poche fonti esterne non aiutano a determinare la rilevanza enciclopedica|personaggi immaginari|settembre 2020}}

{{F|animazione|agosto 2017|}}

{{personaggio

|medium = animazione

|universo = ''[[Avatar - La Leggendaleggenda di Aang]]''

|lingua originale = inglese

|nome = 阿祖拉

|nome traslitterato = Azula

|nome italiano = Azula

|immagine = Azula.jpg

|didascalia = Azula nell'episodio ''[[Episodi di Avatar - La leggenda di Aang (terza stagione)#La roccia bollente|La roccia bollente]]''

|didascalia=

|autore = [[Michael Dante DiMartino]]

|autore 2 = [[Bryan Konietzko]]

|prima apparizione = ''[[Episodi di Avatar - La leggenda di Aang#Libro primo: Acqua|''L'assedio del Nord (secondaprima partestagione)''#La tempesta|La tempesta]]''

|data inizio = 3 giugno 2005

|sesso = F

|luogo di nascita=

|razza = umana

|luogo di nascita = Nazione del Fuoco

|poteri=

|poteri = *Maestra del [[Pirocinesi|Dominiodominio del fuoco]]

*Emissione di fiamme blu

* [[Elettrocinesi]]

*[[Elettrocinesi|Creazione di scariche elettriche]]

|attore = [[Summer Bishil]]

|attore nota = (''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]'')

|doppiatore=

|attore 2 = [[Elizabeth Yu]]

|doppiatore nota=

|attore 2 nota = ([[Avatar - La leggenda di Aang (serie televisiva)|serie live-action]])

|doppiatore italiano= [[Domitilla D'Amico]]

|doppiatore italiano nota = (serie[[Grey animata)DeLisle]]

|doppiatore italiano 2 = [[Virginia Brunetti]]

|doppiatore italiano 2 nota = (film''L'ultimo dominatore dell'aria'')

|doppiatore italiano 2 = [[Domitilla D'Amico]]

|doppiatore italiano 2 nota = (''[[Avatar - La leggenda di Aang]]'')

|doppiatore italiano 3 = [[Vittoria Bartolomei]]

|doppiatore italiano 3 nota = (serie live-action)

}}

La principessa '''Azula''' ({{Cinese||Ā zǔ lā|阿祖拉}}) è un [[personaggio immaginario]] e l'[[Antagonista|antagonista secondario]] della [[Cartone animato|serie animata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] ''[[Avatar - La leggenda di Aang]]''., Nuovacreato erede del trono dellada [[NazioneMichael delDante FuocoDiMartino]], dopo l'esilio del fratelloe [[ZukoBryan Konietzko]], Azula si presenta come uno degli antagonisti più crudeli e spietati della serie.

Nella serie, Azula è la principessa della corona della Nazione del Fuoco e un prodigio del dominio del fuoco.<ref name="NickMagScan04">{{Cita pubblicazione|cognome=Pittarese|nome=Frank|titolo=Nation Exploration|rivista=Nickelodeon Magazine|p=2|anno=2006|numero=Winter 2006|lingua=en}}</ref> Su ordine del Signore del Fuoco [[Ozai]], inizia una ricerca con le sue amiche d'infanzia Mai e Ty Lee per riportare in patria suo fratello esiliato il principe [[Zuko]] e suo zio [[Iroh]], ferendo a morte l'Avatar [[Aang]], un essere trascendente capace di manipolare tutti e quattro gli [[Quattro elementi|elementi]] ([[Acqua (elemento)|acqua]], [[Terra (elemento)|terra]], [[Fuoco (elemento)|fuoco]] e [[Aria (elemento)|aria]]). Azula è nota per essere crudele e manipolatrice. Come afferma il fratello Zuko, lei "mente sempre".<ref name="Zuko Alone">{{cita episodio|titolooriginale=Zuko Alone|titolo=Il viaggio di Zuko|stagione=2|episodio=7|serie=Avatar - La leggenda di Aang}}</ref> In tutta la serie, si è dimostrata capace di un livello molto alto di dominio, tanto da produrre fiamme blu, invece che rosse e arancioni, oltre ad avere la rara capacità di generare i fulmini (gli unici a possedere questa capacità oltre a lei in tutta la serie sono suo padre Ozai e suo zio Iroh).

==Storia==

Azula fin dall'infanzia si dimostra una straordinaria Dominatrice del fuoco. Principessa della Nazione del Fuoco, figlia di [[Ozai]] e sorella di Zuko, la bambina ha un carattere spietato e privo di scrupoli. Vive con gioia il complotto di corte che porta alla morte del vecchio Azulon, complotto che termina con l'elezione prematura di Ozai a nuovo Signore del Fuoco.

== Concezione e sviluppo ==

Konietzko osserva che il design di Azula rispetto ad altri personaggi principali "è venuto fuori in modo relativamente veloce". Originariamente, Azula avrebbe dovuto indossare un'armatura a tema fenice, anche se l'idea fu alla fine abbandonata. Il dominio del fuoco blu di Azula aveva lo scopo di simboleggiare che era più abile di Zuko in quanto prodigio nel suo dominio, e che avrebbe potuto distinguerla facilmente i suoi attacchi dai suoi nei loro conflitti. Inizialmente era destinata ad avere un matrimonio combinato durante la terza stagione.<ref name="avatarspirit.net">{{Cita web|url= http://www.avatarspiritmedia.net/interviews.php?id=19|titolo=An Avatar Spring Break with Mike and Bryan (part 2 of 3) |data= 6 aprile 2007 |editore= avatarspirit.net |lingua=en}}</ref> Entrambi i creatori tengono il personaggio in grande considerazione; Konietzko crede di essere "di gran lunga il cattivo più complesso, interessante e pericoloso della serie", mentre DiMartino ha detto che lei era il suo antagonista preferito nella serie.<ref name=art>{{Cita libro|autore=Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino|data=2010|titolo=Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series|editore=Dark Horse Comics|p=87 |isbn=978-1-59582-504-9 |lingua=en}}</ref>

=== Doppiaggio ===

Azula è doppiata da [[Grey DeLisle]]. DeLisle racconta di aver studiato per tutta la sua vita per personaggi ben scritti come Azula che erano difficili da trovare.<ref>{{Cita web|url=https://ontd-lok.livejournal.com/83519.html|titolo=An Interview with Princess Azula of the Fire Nation (Grey DeLisle)|data=1º ottobre 2012|lingua=en|accesso=29 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190326233656/https://ontd-lok.livejournal.com/83519.html|dataarchivio=26 marzo 2019|urlmorto=sì}}</ref> Nel complesso, DeLisle ha pensato che la sua vita fosse cambiata in modo positivo dal ruolo e dall'associazione con la serie, trasmettendo questo a [[Janet Varney]] che avrebbe dato voce a [[Korra]] nella [[La leggenda di Korra|serie sequel]].<ref>{{Cita news|url=http://www.avclub.com/article/ithe-legend-of-korra-ilead-janet-varney-talks-fun--81654|nome=Emily|cognome=Guendelsberger|data=22 giugno 2012|titolo=The Legend Of Korra lead Janet Varney talks fun with fandom and strong female leads|editore=The A.V. Club|lingua=en}}</ref>

== Apparizioni ==

=== ''Avatar - La leggenda di Aang'' ===

Azula fin dall'infanzia si dimostra una straordinaria Dominatricedominatrice del fuoco. Principessa della Nazione del Fuoco, figlia di [[Ozai]] e sorella di Zuko, la bambina ha un carattere spietato e privo di scrupoli. Vive con gioia il complotto di corte che porta alla morte del vecchio Azulon, complotto che termina con l'elezione prematura di Ozai a nuovo Signoresignore del Fuocofuoco.

Da sempre la preferita di Ozai, Azula presto si sostituisce a Zuko nei ruoli militari. A quattordici/quindici anni diventa la temutissima comandante del progetto [[imperialismo|imperialistico]] della Nazione del Fuoco. In più occasioni tenta di catturare (o uccidere) [[Aang]] e i suoi amici, suo zio [[Iroh]] e il fratello Zuko (con quest'ultimo stringerà una sorta di tregua alla fine della seconda stagione).

Azula è la responsabile della sconfitta del [[Regno della Terra]], e in seguito appoggia fino in fondo il progetto del padre per conquistare in maniera assoluta il Regno. Prima della partenza dell'esercito, Ozai le cede il suo titolo di Signoresignore del Fuocofuoco. Subito dopo questo avvenimento, Azula diventa estremamente paranoica, tanto che esilia tutta la sua corte con la scusa di essere inadempiente. Successivamente Zuko ritorna nella capitale insieme a Katara, e sfida la sorella ad un duello di [[Agni Kai]] per decretare chi tra i due avrà il titolo di Signoresignore del Fuocofuoco, che lei accetta.: Zuko e Azula si affrontano in uno scontro praticamente alla pari nella corte del palazzo, fino a quando Azula scaglia un fulmine contro Katara, prontamente respintoassorbito da Zuko che però viene così ferito nel tentativo. Azula quindi si scaglia violentemente contro Katara, la quale le tiene testa e infine riesce ad imprigionarla in un blocco di ghiaccio e a bloccarle le mani, sconfiggendola definitivamente.

==== Fumetti ====

Azula ha un carattere alquanto particolare: si dimostra sempre molto fredda e calcolatrice, assolutamente spietata e pronta a tutto pur di raggiungere i suoi obiettivi; cerca inoltre di essere sempre perfetta in tutto quello che fa, al punto da infuriarsi se si vede anche solo con un capello fuori posto. Inoltre Azula è un'abile manipolatrice, capace di far infuriare anche l'uomo più controllato e razionale come Sokka ed è anche molto abile nel mentire: Toph stessa ha molta difficoltà nel cercare di capire se stia mentendo o meno. Verso la fine della serie, dopo la sua nomina a Signora del Fuoco, Azula cambia totalmente personalità: diventa estremamente paranoica, ossessionata dalla paura di essere assassinata (teme di fare la stessa fine del nonno Azulon) e tradita dalle persone in cui ha fiducia (come hanno fatto le sue amiche Mai e Ty Lee alla prigione di Roccia Bollente per far fuggire Zuko, Sokka, Suki e Hakoda), tanto che arriva ad esiliare le sue guardie personali per motivi irrilevanti. Durante il suo duello finale con Zuko e Katara combatte in maniera del tutto incontrollata, e non si accorge della trappola finale di Katara.

Un anno dopo la fine della guerra, Zuko visita Azula e le chiede di aiutarlo a ottenere informazioni da Ozai sul luogo in cui si trova la madre; lei accetta senza chiedere nulla in cambio.<ref>''Avatar: The Last Airbender - The Promise Part 3'', ottobre 2013</ref> Quando Azula visita Ozai in prigione, viene guardata a vista da Zuko, prima di chiedergli di andarsene poiché il padre rimane in silenzio in sua presenza. Apprendendo delle lettere inviate da Ursa, che ella afferma falsamente che Zuko non fosse il figlio biologico di Ozai, Azula schiva le domande del fratello mentre lo distrae abbastanza a lungo da accedere alle lettere e bruciarle, e le usa a proprio vantaggio mentre convince Zuko a consentirle di unirsi alla sua ricerca per trovare Ursa in cambio delle informazioni delle lettere, sebbene intenda usarne il contenuto per mettere fuori gioco suo fratello e uccidere anche la madre.<ref>''Avatar: The Last Airbender - The Search Part 1'', marzo 2013</ref> La sua richiesta è esaudita, e diventa un momentaneo alleato del Team Avatar. Il gruppo trova Ursa e scopre che ha perso la memoria e assunto l'identità di Noriko, iniziando una nuova vita nel villaggio dov'era nata.<ref>''Avatar: The Last Airbender - The Search Part 2'', luglio 2013</ref>

Dopo aver quasi ucciso Ursa, Azula rimane emotivamente confusa dopo che la madre si scusa con lei per non averle dimostrato abbastanza il suo affetto, ancora di più quando Zuko rivela che si vuole prendere ancora cura di sua sorella nonostante il loro rapporto travagliato. Ciò provoca una sua fuga in lacrime nella foresta, dove si nasconde per diverse settimane.<ref>''Avatar: The Last Airbender - Smoke and Shadow Part 1'', settembre 2015</ref> Dopo diverse settimane, Azula aiuta i suoi seguaci dell'istituto di igiene mentale dov'era tenuta in custodia.<ref>''Avatar: The Last Airbender - The Search Part 2'', dicembre 2015</ref> Insieme, riemergono sotto le sembianze del Kemurikage (spiriti oscuri). Il "Kemurikage" rapisce molti bambini che vengono in seguito liberati da Zuko, al quale Azula rivela che il suo scopo è renderlo simile a suo padre facendolo disporre della paura per mantenere il controllo. In seguito Azula scappa ed è vista mentre osserva Zuko chiedere perdono al suo popolo per gli ultimi avvenimenti. Poiché Azula rivela a Zuko le sue possibili intenzioni e sembra prendere seriamente il suo discorso, è probabile che agisca di nascosto utilizzando la psicologia inversa su Zuko.<ref>''Avatar: The Last Airbender - The Search Part 3'', marzo 2016</ref> Il destino di Azula rimane ignoto, dato che non appare nelle storie successive.

Azula è in assoluto uno dei personaggi più potenti della serie: solo Aang, Iroh, Katara e Zuko riescono veramente a tenerle testa. Aang viene praticamente ucciso da Azula mentre si trova nello Stato dell'Avatar, ma viene riportato miracolosamente in vita da Katara solo grazie all'acqua sacra della Tribù dell'Acqua del Nord. Iroh una volta viene colpito quasi a morte da un fulmine scagliato dalla ragazza ma sopravvive. Katara è l'unica che sia riuscita a scontrarsi con lei senza subire danni ed è riuscita a sconfiggerla definitivamente nel suo periodo di massimo potenziale, durante il passaggio della Cometa di Sozin.

== Personalità ==

==Poteri e abilità==

Azula ha un carattere alquanto particolare: in quanto si dimostra sempre molto fredda e calcolatrice, assolutamente spietata e pronta a tutto pur di raggiungere i suoi obiettivi; cerca inoltre di essere sempre perfetta in tutto quello che fa, al punto da infuriarsi se si vede anche solo con un capello fuori posto.<ref>{{cita Inoltreepisodio|titolooriginale=The AzulaAvatar State|titolo=Potenza e vulnerabilità|stagione=2|episodio=1|serie=Avatar - La leggenda di Aang}}</ref> Inoltre è un'abile manipolatrice, capace di far infuriare anche l'uomouna persona più controllatocontrollata e razionale come Sokka ed è anche molto abile nel mentire: Toph stessa ha molta difficoltà nel cercare di capire se stia mentendo o meno. VersoTuttavia, lail finesuo dellacarattere serie,freddo dopocambia laprofondamente suaquando nominaviene anominata Signora del Fuoco, Azuladiventando cambia totalmente personalità: diventainvece estremamente paranoica, ossessionata dalla paura di essere assassinata (temeo ditradita, faretanto lache stessaarriva finead delesiliare nonnole Azulon)sue eguardie traditapersonali dalleper personemotivi inirrilevanti. cuiDurante hail fiduciasuo (comeduello hannofinale fattocon leZuko suee amicheKatara Maicombatte in maniera del tutto incontrollata, e Tynon Leesi allaaccorge prigionedella trappola finale di RocciaKatara. BollenteComportamenti perche farsmentiscono fuggireil Zuko,carattere Sokka,freddo Sukisi epossono Hakodarilevare nella puntata "La Spiaggia" (3x05), tantodove cheAzula arrivasi adlascia esiliareconsigliare leda sueTy guardieLee personalicome perrelazionarsi motivicon irrilevanti.un Duranteragazzo e più tardi si avvicina a Chan, il suofiglio duellodi finaleun conammiraglio. ZukoNella estessa Katarapuntata combatterivela in manieraconfidenza delal tutto incontrollata,fratello e nonalle siamiche accorgeche dellala trappolamadre finalela diconsiderava Kataraun mostro e che ancora ne soffre.

Azula è una letale Dominatrice del fuoco; produce e controlla fiammate di ogni forma e dimensione. Le sue fiamme hanno la caratteristica di essere azzurre, caratteristica che indica la maggior potenza delle fiamme. Azula è anche una tra i pochi Dominatori assieme al nonno Azulon, al padre Ozai e allo zio Iroh, a saper esercitare l'[[elettrocinesi]], che le consente di scagliare fulmini dalle dita. Il suo stile di combattimento corpo a corpo è lo [[Shequan]], che la ragazza associa ad una agilità e dei riflessi sovrumani. Tuttavia, a seguito del tradimento delle sue amiche Mai e Ty Lee, Azula perde tutte le proprie certezze e passa un periodo di graduale perdita di senno che influisce pesantemente sulle sue abilità di Dominatrice. Infatti le abilità di un Dominatore rispecchiano molto il suo stato emotivo e se prima la sua freddezza rendeva il suo Dominio forte ed equilibrato, la sua follia lo rendeva selvaggio e troppo basato sulla forza. Tuttavia la sua instabilità mentale non le impedisce di scagliare fulmini, per i quali è necessario possedere equilibrio interiore.

Il cambiamento finale della personalità è dovuto principalmente a due eventi principali: il primo è stato il tradimento da parte di Mai e Ty Lee, che le ha dimostrato come neanche la paura che incute negli altri le assicuri fedeltà o amicizia, il secondo è stato l'abbandono del padre dopo averla nominata Signora del Fuoco, che le ha fatto capire che il padre in ogni caso la considera meno importante dei propri scopi. Avendo già perso la madre e Zuko, il vedere come tutte le persone importanti per lei l'abbiano, infine, abbandonata, l'ha spinta a credere di non potersi fidare di nessuno.

==Apparizione in altri media==

Azula compare brevemente nel film ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]'', interpretata dall'attrice di origini [[Arabia Saudita|arabe]] [[Summer Bishil]].

Azula è in assoluto uno dei personaggi più potenti della serie: solo Aang, Iroh, Katara e Zuko riescono veramente a tenerle testa. Katara è l'unica che sia riuscita a scontrarsi con lei e a sconfiggerla senza subire danni.

== Poteri e abilità ==

Azula è una letale Dominatricedominatrice del fuoco;, e produce e controlla fiammate di ogni forma e dimensione. Le sue fiamme hanno la caratteristica di essere azzurre, caratteristica che indica la maggior potenza delle fiamme. Azula è anche una tra i pochi Dominatoridominatori, assieme al nonno Azulon, al padre Ozai e allo zio Iroh, a saper esercitare l'[[elettrocinesi]], che le consente di scagliare fulmini dalle dita. Il suo stile di combattimento corpo a corpo è lo [[Shequan]], che la ragazza associa ad una agilità e dei riflessi sovrumani. Tuttavia, a seguito del tradimento delle sue amiche Mai e Ty Lee, Azula perde tutte le proprie certezze e passa un periodo di graduale perdita di senno che influisce pesantemente sulle sue abilità di Dominatrice.dominatrice: Infattiinfatti le abilità di un Dominatoredominatore rispecchiano molto il suo stato emotivo e se prima la sua freddezza rendeva il suo Dominiodominio forte ed equilibrato, la sua follia lo rendevarende invece selvaggio e troppo basato sulla forza bruta. TuttaviaCiò nonostante, la sua instabilità mentale non leha impedisceintaccato la sua capacità di scagliare fulmini, per ila quale qualinormalmente è necessario possedere equilibrio interiore.

== Altri media ==

Appare come antagonista nei videogiochi ''[[Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth]]'' e ''[[Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno]]'', nuovamente doppiata da [[Grey DeLisle]].

Azula compare brevemente nel finale della trasposizione cinematografica della serie ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]'', interpretata dall'attrice di origini [[Arabia Saudita|arabe]] [[Summer Bishil]]. Sarebbe dovuta essere l'antagonista principale del sequel mai realizzato e basato sulla seconda stagione di ''Avatar''.<ref name=la2>{{Cita web |cognome=Warmoth |nome=Brian |url=http://www.mtv.com/news/articles/1643066/20100706/story.jhtml |titolo=Last Airbender 2 Will Be Darker, M. Night Shyamalan Says – Movie News Story &#124; MTV Movie News |editore=Mtv.com |data=6 luglio 2010 |accesso=3 maggio 2019 |dataarchivio=12 luglio 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100712062850/http://www.mtv.com/news/articles/1643066/20100706/story.jhtml |urlmorto=sì }}</ref>

== Accoglienza ==

Azula è stata classificata al 9º posto nella lista de "I 20 migliori personaggi dell'universo di Avatar" da Zach Blumenfeld della rivista ''[[Paste (periodico)|Paste]]''.<ref>{{Cita web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2016/06/the-20-best-characters-from-the-avatar-universe.html|titolo=The 20 Best Characters From The Avatar Universe|data=21 giugno 2016|rivista=[[Paste (periodico)|Paste]]|nome=Zach|cognome=Blumenfeld}}</ref>

== Note ==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Azula}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Avatar - La leggenda di Aang}}