Derek Jacobi: differenze tra le versioni

Versione delle 13:12, 3 set 2017

Versione attuale delle 14:29, 2 set 2025

(143 versioni intermedie di 82 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{P|voce non neutrale|attori|agosto 2015}}

{{F|attori britannici|agosto 2015}}

{{Bio

|Titolo = Sir

|Nome = Derek George

|Cognome = Jacobi

|ForzaOrdinamento = Jacobi ,Derek

|Sesso = M

|LuogoNascita = Leyton, LondraLeytonstone

|LuogoNascitaLink = Londra

|GiornoMeseNascita = 22 ottobre

|AnnoNascita = 1938

Riga 13 ⟶ 11:

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Epoca2 = 2000

|Attività = attore

|Attività2 = regista teatrale

|Nazionalità = inglese

|Nazionalità = britannico

|PostNazionalità = , conosciuto presso il grande pubblico anche per il ruolo nelle serie TV ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' e ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]'' e per i film ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'', ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'', ''[[Il gladiatore]]'' e ''[[Il discorso del re]]''

|PostNazionalità = , attivo in campo televisivo, teatrale e cinematografico

|Immagine = Derek Jacobi.jpg

|DidascaliaImmagine = Sir Derek Jacobi a [[Londra]] nel [[2006]].jpg

|Didascalia = Derek Jacobi nel 2022

}}

Conosciuto al grande pubblico per i suoi ruoli nelle serie TV ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' e ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]'' e per i film ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'', ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'', ''[[Il gladiatore]]'' e ''[[Il discorso del re]]'', Jacobi è uno dei più acclamati attori teatrali della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno a Londra e Broadway ha vinto il [[Tony Award]] e tre [[Laurence Olivier Award]]. Nel 1994 è stato nominato [[baronetto]] per la sua lunga carriera sul palcoscenico.

Nel [[1994]] è stato nominato [[baronetto]] per la sua lunga carriera sul palcoscenico.

== Biografia ==

=== GiovinezzaInfanzia e inizio carrieraformazione ===

Figlio unico di Alfred George Jacobi, un tabaccaio di origini [[prussia]]no-[[Ebrei|ebraiche]] e [[Ugonotti|ugonotte]] e di Daisy Gertrude Masters, una segretaria di origini [[Paesi Bassi|olandesi]], Derek Jacobi dimostrò un interesse per la recitazione sin dall'infanzia, cominciando a recitare in compagnie amatoriale già all'età di sei anni. Crescendo, Jacobi ha continuato a recitare a livello scolastico con i ''Players of Leyton'' del suo liceo, la Leyton County High School, ottenendo anche dei primi successi: nel 1957 la compagnia teatrale della scuola ha portato l'''[[Amleto]]'' al [[Festival di Edimburgo]] con Jacobi nella parte principale.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/|titolo=Culture|pubblicazione=The Telegraph|data=2017-03-08|accesso=2020-01-29|dataarchivio=18 giugno 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190618045349/https://www.telegraph.co.uk/culture/|urlmorto=sì}}</ref>

Derek Jacobi è l'unico figlio di un tabaccaio e di una segretaria. Fin dall'infanzia dimostra particolare interesse per cinema e teatro, tanto da partecipare ad una rappresentazione teatrale per la prima volta a soli 6 anni, presso un piccolo gruppo amatoriale della libreria locale. Si trattava di ''The Prince and the Swineherd'' (il Principe e il Povero).

A 18 anni fu ammesso al [[St John's College (Cambridge)|St. John's College]] della [[Università di Cambridge|Cambridge University]] per studiare storia con una borsa di studio. Qui entrò nel ''Club Drammatico Amatoriale'', dove recitava accanto ai giovani [[Ian McKellen]] e [[Trevor Nunn]].<ref>{{Cita web|url=https://www.questia.com/magazine/1G1-83451265/the-knight-s-crusade-playing-the-wizard-gandalf-in|titolo="The Knight's Crusade: Playing the Wizard Gandalf in the Lord of the Rings May Make Sir Ian McKellen the World's Best-Known Gay Man. and He's Armed and Ready to Carry the Fight for Equality along with Him. (Cover Story)" by Steele, Bruce C. - The Advocate (The national gay & lesbian newsmagazine), December 25, 2001 {{!}} Online Research Library: Questia|accesso=2020-01-29}}</ref> Durante gli studi, Jacobi ricoprì molte parti di alto profilo con la compagnia universitaria, tra cui, nuovamente, quella di ''[[Amleto]]''. L'allestimento della tragedia shakespeariana [[William Shakespeare]] fu portato in tour in [[Svizzera]], dove il giovane Jacobi conobbe [[Richard Burton]]. Nel 1960 ottiene la laurea in storia dall'Università di Cambridge.

Derek frequenta la Leyton County High School e diventa parte integrante del club teatrale, ''The Players of Leyton''. Nel 1957 la compagnia porta al [[Festival di Edimburgo]] l'''[[Amleto]]'', con Jacobi nella parte principale.

=== Anni sessanta e settanta ===

A 18 anni approda al [[St John's College (Cambridge)|St. John's College]] della [[Università di Cambridge|Cambridge University]] per studiare storia con una borsa di studio, anche se il suo primo interesse rimane sempre la recitazione. Qui entra nel ''Club Drammatico Amatoriale'', dove suoi compagni sono anche [[Ian McKellen]] (che ha dichiarato di avere avuto per lui all'epoca una cotta "mai dichiarata e non ricambiata") e [[Trevor Nunn]]. Durante i tre anni di università, Jacobi recita molte parti, tra cui, nuovamente, quella di ''[[Amleto]]''. Il dramma di [[William Shakespeare]] viene portato in tour in [[Svizzera]], dove il giovane protagonista incontra [[Richard Burton]].

Notato ancora all'Università per la sua interpretazione nell'<nowiki/>''[[Edoardo II (Marlowe)|Edoardo II]]'' di [[Christopher Marlowe]], Jacobi fu invitato ad unirsi al Birmingham Repertory Theatre subito dopo la laurea. Dopo due stagioni con la compagnia, Jacobi fu notato da [[Laurence Olivier]], che lo invitò ad unirsi alla compagnia originale del [[Royal National Theatre|National Theatre]], nonostante la giovane età e il non essere ancora un attore affermato. Con la compagnia di Olivier, nel 1963 Jacobi interpretò Laerte accanto a [[Peter O'Toole]] (Amleto) e Cassio accanto alla Desdemona di [[Maggie Smith]] nell'''[[Otello]]'', un ruolo che riprese anche nell'[[Otello (film 1965)|adattamento cinematografico]] del 1965. Nello stesso anno recitò nella prima della commedia di [[Peter Shaffer]] ''[[Black Comedy (opera teatrale)|Black Comedy]]'' a Chichester e poi Londra, mentre successivamente interpretò Andrei nelle ''[[Tre sorelle]]'' con lo stesso Olivier e [[Joan Plowright]] (1970).

Dopo otto anni con la compagnia, Jacobi lasciò il National Theatre per intraprendere la carriera freelance, che lo portò prima a recitare con la BBC e poi con la Pospect Theatre Company, per cui interpretò i ruoli principali in ''[[Ivanov (dramma)|Ivanov]]'', ''[[Pericle, principe di Tiro]]'' e ''[[Un mese in campagna (commedia)|Un mese in campagna]]'' con [[Dorothy Tutin]] (1976). Nel 1976 divenne noto al grande pubblico quando fu scelto per interpretare l'imperatore [[Claudio]] nella miniserie della [[BBC]] ''[[Io Claudio imperatore]]''; il ruolo gli valse il [[British Academy Television Award per il miglior attore]]. Nel 1978 recitò accanto a [[John Gielgud]] nell'adattamento televisivo della BBC di ''[[Riccardo II (Shakespeare)|Riccardo II]]''. Il successo ottenuto con la serie TV fu consolidato tre anni più tardi quando Jacobi interpretò Amleto in una tournée del Regno Unito, [[Grecia]], [[Svezia]], [[Australia]], [[Cina]] e [[Giappone]].

Laureatosi a [[Cambridge]] in storia, nel 1960 viene subito accettato al ''Birmingham Repertory Theatre'' grazie alla sua interpretazione di ''[[Edoardo II (Marlowe)|Edoardo II]]''.

Dopo diverse stagioni trascorse a [[Birmingham]], [[Laurence Olivier]] lo nota nell'''[[Enrico VIII (Shakespeare)|Enrico VIII]]'', e decide di presentarlo al [[Festival di Chichester]].

=== Anni ottanta e novanta ===

Nel 1963 Olivier lo invita poi ad unirsi all'appena nata ''[[National Theatre Company]]'', tra i membri fondatori. È il più giovane e l'unico sconosciuto.

Nel 1980 Derek Jacobi tornò ad interpretare Amleto per la BBC e fece il suo debutto a Broadway ne ''Il suicidio'' di [[Nikolaj Ėrdman]]. Tornato in Inghilterra, Jacobi si unì alla [[Royal Shakespeare Company]] (RSC), con cui recitò i ruoli di Benedetto in ''[[Molto rumore per nulla]]'', Prospero nella ''[[La tempesta|Tempesta]]'' e gli eponimi protagonisti di ''[[Peer Gynt]]'' e ''[[Cyrano de Bergerac (Rostand)|Cyrano de Bergerac]]''. Jacobi interpretò i ruoli sia nel Regno Unito che a Broadway, dove vinse il [[Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale]] per la sua interpretazione nel ''Molto rumore per nulla''.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Andrew|cognome=Dickson|url=https://www.theguardian.com/stage/2016/jul/25/derek-jacobi-much-ado-about-nothing-shakespeare-rsc-hamlet|titolo=Derek Jacobi: 'Much Ado saved me from stage fright'|pubblicazione=The Guardian|data=2016-07-25|accesso=2020-01-29}}</ref> Due anni prima aveva vinto il prestigioso [[Laurence Olivier Award al miglior attore]] per il suo Cyrano. Nel 1986 fece il suo debutto nel West End con il dramma ''[[Breaking the Code (dramma)|Breaking the Code]]'', in cui interpretava il protagonista [[Alan Turing]]; il ruolo fu scritto appositamente per Jacobi, che tornò ad interpretare Turing anche a Broadway.

Jacobi rimane al National 8 anni, recitando ruoli quali: Laerte nell' ''[[Amleto]]'' con [[Peter O'Toole]] e [[Michael Redgrave]], Cassio nell' ''[[Otello]]'' con [[Maggie Smith]] (portato sul grande schermo nel 1965), Andrej nelle ''[[Tre sorelle]]'' di [[Anton Čechov]] (di cui fu fatta una versione cinematografica nel 1970) con [[Joan Plowright]], Simon Bliss in ''[[Hay Fever]]'' (diretto da [[Noel Coward]]).

Nel 1988 tornò sulle scene del West End per interpretare i ruoli eponimi del ''Riccardo II'' e ''[[Riccardo III (Shakespeare)|Riccardo III]]'', allestite in repertorio. Al successo sulle scene si accompagnò anchen un'intensa attività televisiva, che lo vide recitare nel ruolo di Hitler nel ''[[Diario del Terzo Reich]]'' e Arthur in ''[[Little Dorrit (film 1988)|Little Dorrit]]''. Nel 1982 fece il suo debutto al doppiaggio prestando la voce al topo Nicodemus in ''[[Brisby e il segreto di NIMH]].'' Nel 1988 fece il suo debutto alla regia teatrale dirigendo [[Kenneth Branagh]] in una tournée internazionale dell'<nowiki/>''Amleto'' per la Renaissance Theatre Company che toccò anche il [[Castello di Kronborg]] in [[Danimarca]].<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Lyn|cognome=Gardner|url=https://www.theguardian.com/stage/theatreblog/2015/may/05/kenneth-branagh-derek-jacobi-mercutio-romeo-juliet|titolo=Age cannot wither them: Derek Jacobi and the forever young Shakespeareans|pubblicazione=The Guardian|data=2015-05-05|accesso=2020-01-29}}</ref> L'anno successivo fu invece Branagh a dirigere Jacobi, nel suo [[Enrico V (film 1989)|adattamento cinematografico]] dell'''[[Enrico V (Shakespeare)|Enrico V]]''.

=== Successo ===

Nel 1971, lascia il National per tornare a [[Birmingham]] ed inizia una lunga collaborazione con la ''[[Prospect Theatre Company]]'', apparendo fra l'altro nell' ''[[Elettra (Sofocle)|Elettra]]'' di [[Sofocle]], nell' ''[[Ivanov (dramma)|Ivanov]]'' di [[Anton Čechov|Anton Chechov]], nel ''[[Pericle Principe di Tiro]]'' e ne ''[[La dodicesima notte]]'' di [[William Shakespeare]]. Contemporaneamente lavora in [[TV]] e al [[cinema]] e nel 1972 è protagonista nella serie ''[[Man of straw]]'' della [[BBC]] e tra il 1973 e il 1975 appare nei film ''[[Il giorno dello sciacallo (film)|Il giorno dello sciacallo]]'' e ''[[Dossier Odessa (film)|Dossier Odessa]]'' e negli sceneggiati televisivi ''[[The Strauss Family]]'' e ''[[The Pallisers]]''.

Negli anni novanta, Jacobi ritornò a recitare con la Royal Shakespeare Company per interpretare il protagonista in ''[[Macbeth]]'', in un'apprezzata interpretazione che riprese a [[Stratford (Londra)|Stratford]], Londra e [[Bath]].<ref>{{Cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-too-full-of-the-milk-of-human-kindness-adrian-nobles-new-production-of-macbeth-focuses-on-1468279.html|titolo=THEATRE / Too full of the milk of human kindness: Adrian Noble's new|sito=The Independent|data=1993-12-18|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref> L'attività teatrale lo riportò anche nel West End, dove interpretò il dramma di [[Jean Anouilh]] ''[[Becket e il suo re (dramma)|Becket e il suo re.]]'' Nel 1995 fu nominato direttore artistico del festival theatre di [[Chichester]], un ruolo che mantenne per tre stagioni consecutive. Fu a Chichester che Jacobi interpretò per la prima volta il ruolo eponimo di ''[[Zio Vanja]]'', un ruolo che tornò a ricoprire a Broadway nel 2000.<ref>{{Cita web|url=http://www.playbill.com/article/roundabouts-uncle-vanya-with-derek-jacobi-begin-bway-previews-april-4-com-88238|titolo=Roundabout's Uncle Vanya, with Derek Jacobi, Begin Bway Previews, April 4|autore=Murdoch McBride|sito=Playbill|data=Tue Apr 04 02:00:00 EDT 2000|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Ben|cognome=Brantley|url=https://www.nytimes.com/2000/05/01/theater/theater-review-chekhov-is-recast-laughter-plays-painkiller.html|titolo=THEATER REVIEW; Chekhov Is Recast: Laughter Plays Painkiller|pubblicazione=The New York Times|data=2000-05-01|accesso=2020-01-29}}</ref> Gli anni novanta lo videro anche consolidare il suo sodalizio artistico con Kenneth Branagh, che diresse Jacobi nei film ''[[L'altro delitto]]'' e ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'', mentre nel 1996 fu diretto da [[Al Pacino]] in ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]''. Per la sua interpretazione ne ''L'altro delitto'' fu candidato al [[BAFTA al miglior attore non protagonista]]. In televisione intanto recitò in tredici episodi di ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' e tornò ad interpretare Turing nell'adattamento televisivo di ''[[Breaking the Code (film)|Breaking the Code]]''. Come doppiatore prestò la voce alla serie d'animazione ''[[Il mondo di Peter Coniglio e dei suoi amici]]''.

Sebbene la sua carriera teatrale sia ormai definitivamente decollata, la grande notorietà gli arriva solo nel [[1976]] con la fortunata serie della [[BBC]] ''[[Io Claudio imperatore]]'' (''I, Claudius'') (tratta dall'omonimo romanzo di [[Robert Graves]]), che lo rende finalmente conosciuto internazionalmente. Grazie alla sua interpretazione del timido e balbuziente imperatore romano, e la fama che ne deriva, nel 1977 Jacobi porta il suo ''[[Amleto]]'' in tour attraverso [[Inghilterra]], [[Egitto]], [[Svezia]], [[Finlandia]], [[Australia]], [[Giappone]] e [[Cina]], dove è il primo attore a recitare questa [[tragedia]] in [[lingua inglese]].

=== Dagli anni duemila ===

Nel 1978 la [[BBC]] lo sceglie come protagonista nella trasposizione televisiva del ''[[Riccardo II (Shakespeare)|Riccardo II]]'' di [[William Shakespeare]], dove Jacobi è affiancato da grandi attori come Sir [[John Gielgud]] e Dame [[Wendy Hiller]]. Il [[1980]] lo vede nuovamente primo attore per la [[BBC]] nell'''[[Amleto]]''. Questa realizzazione viene tuttora impiegata da molte scuole inglesi e statunitensi per far conoscere l'opera ai ragazzi. Sempre nel 1980 Jacobi debutta a [[Broadway]] con ''The Suicide'' di [[Nikolai Erdman]], poi, nel periodo tra il 1982 e il 1985 si unisce alla ''[[Royal Shakespeare Company]]'' dove interpreta contemporaneamente quattro ruoli molto impegnativi: Benedick in ''[[Molto rumore per nulla (Shakespeare)|Molto rumore per nulla]]'', Prospero ne ''[[La tempesta]]'' (entrambe opere shakespeariane), le parti principali nel ''[[Cyrano de Bergerac (Rostand)|Cyrano de Bergerac]]'' di [[Edmond Rostand]] e nel ''[[Peer Gynt]]'' di [[Henrik Ibsen]]. Il suo Benedick per la [[Royal Shakespeare Company]] gli vale il [[Tony Award]] nel [[1985]].

Dopo il ritorno a Broadway con ''Zio Vanja'', Jacobi fece il suo debutto in una serie televisiva statunitense con ''[[Frasier]]'' e per la sua performance vinse il [[Premio Emmy]].<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Duncan|cognome=Campbell|url=https://www.theguardian.com/media/2001/nov/06/broadcasting.internationalnews|titolo=Sombre mood at Emmy awards|pubblicazione=The Guardian|data=2001-11-06|accesso=2020-01-29}}</ref> Nello stesso anno tornò sul grande schermo per interpretare il senatore Gracco ne ''[[Il gladiatore]]''. L'anno successivo fu la volta di un altro film di grande successo, ''[[Gosford Park]]''. Nel 2002 è tornato sulle scene in ''The Hollow Crown'' (una sintesi dei drammi storici shakespeariani) che è andata in tour per l'Australia con [[Donald Sinden]], [[Ian Richardson]] e [[Diana Rigg]].<ref>{{Cita web|url=http://www.playbill.com/article/royal-shakespeare-company-to-revive-the-hollow-crown-com-123890|titolo=Royal Shakespeare Company to Revive The Hollow Crown|autore=James Inverne|sito=Playbill|data=Mon Jan 31 12:43:00 EST 2005|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref> Nei primi anni duemila ha prestato la voce anche a diversi audiolibri, registrando letture integrali dell'''[[Iliade]]'', ''[[Il viaggio del veliero]]'', ''[[Io, Claudio]]'' e ''[[Il cacciatore di draghi]]''.

Nel 2008, l'attore ha interpretato un'incarnazione del [[Maestro (Doctor Who)|Maestro]], uno dei villain ricorrenti della serie ''[[Doctor Who]]'', nel decimo episodio della terza stagione del revival, ''[[Episodi di Doctor Who (terza stagione)|Utopia]]''; alla fine dell'episodio, il personaggio si rigenera in una nuova incarnazione, interpretata da [[John Simm]].<ref>{{Cita web|url=https://doctorwho.fandom.com/it/wiki/Utopia_(TV)|titolo=Utopia (TV)|sito=Tardis Wiki|accesso=2020-06-10}}</ref> A partire dal 2017, l'attore ha ripreso il ruolo per una serie di audiodramma Big Finish, inclusa una che lo vede come protagonista.<ref>{{Cita web|url=https://www.bigfinish.com/ranges/v/the-war-master|titolo=The War Master - Ranges - Big Finish|accesso=2020-06-10}}</ref>

Nel 1986 fa il suo debutto commerciale nel West End con ''[[Breaking the Code (dramma)|Breaking the Code]]'', in cui è [[Alan Turing]], il matematico che decifrò il codice tedesco [[Enigma (crittografia)|Enigma]] durante la [[Seconda guerra mondiale]]. La piéce ha grande successo e per questo viene portata in tour a [[Broadway]]. Importanti ruoli TV gli vengono offerti nel 1982 con l'[[Adolf Hitler|Hitler]] di ''[[Inside the Third Reich]]'' e il Dom [[Claude Frollo|Frollo]] in ''[[Il gobbo di Notre Dame (film 1982)|Il gobbo di Notre Dame]]'' con [[Anthony Hopkins]]. Nel 1988 è protagonista di ''[[Little Dorrit (film 1988)|Little Dorrit]]'', film tratto dal romanzo di [[Charles Dickens]] ''[[La piccola Dorrit]]''. [[Kenneth Branagh]] lo vuole, nel 1988, come regista nella produzione dell'<nowiki/>''[[Amleto]]'' della sua ''[[Renaissance Theatre Company]]''; contemporaneamente mette in scena al ''Phoenix Theatre'' il ''[[Riccardo II (Shakespeare)|Riccardo II]]'' e interpreta il "cattivo" nel film TV ''[[Il decimo uomo]]'' con [[Anthony Hopkins]] e [[Kristin Scott Thomas]], per il quale ottiene, nel 1990, un [[Premio Emmy|Emmy Award]]. Nel [[1989]] alterna nel West End le parti di ''[[Riccardo II (Shakespeare)|Riccardo II]]'' e ''[[Riccardo III (Shakespeare)|Riccardo III]]'' impersonando nel frattempo un brechtiano [[Narratore|Coro]] nell'''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'', primo [[lungometraggio]] di [[Kenneth Branagh]].

Dopo aver recitato al cinema di ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'', ''[[La bussola d'oro (film)|La bussola d'oro]]'' ed ''[[Endgame (film 2009)|Endgame]]'', nel 2009 è tornato sulle scene del West End ne ''[[La dodicesima notte]]''.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Michael|cognome=Billington|url=https://www.theguardian.com/stage/2008/dec/11/theatre|titolo=Theatre review: Twelfth Night / Wyndham's, London|pubblicazione=The Guardian|data=2008-12-11|accesso=2020-01-29}}</ref> La commedia shakespeariana andò in scena al [[Wyndham's Theatre]] del West End, in una produzione della [[Donmar Warehouse]] diretta da [[Michael Grandage]].<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Michael|cognome=Billington|url=https://www.theguardian.com/stage/2004/oct/04/theatre|titolo=Don Carlos, Crucible, Sheffield|pubblicazione=The Guardian|data=2004-10-04|accesso=2020-01-29}}</ref> Per la sua interpretazione nel ruolo di [[Malvolio]], Jacobi vinse il suo secondo [[Laurence Olivier Award al miglior attore]].<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.theguardian.com/stage/gallery/2009/mar/09/olivier-awards-theatre|titolo=Olivier awards 2009: the winners|pubblicazione=The Guardian|data=2009-03-09|accesso=2020-01-29}}</ref>

Negli anni novanta continua il suo impegno nel teatro classico con ''[[Kean (Alexandre Dumas)|Kean]]'' (1991),'' [[Beckett]]'' (1992) e ''[[Macbeth]]'' nuovamente con la ''[[Royal Shakespeare Company]]'' (1994) a [[Londra]] e [[Stratford Upon Avon]]. Al cinema invece lo troviamo con ''[[The fool]]'' ([[1990]]) e il giallo ''[[L'altro delitto]]'' (1991) con [[Kenneth Branagh]] ed [[Emma Thompson]], nella parte del mellifluo antiquario-ipnotista Franklyn Madson. Nel 1992, alla ''San Francisco Opera House'', è Narratore nel ''[[Christophe Colomb]]'', opera in due atti di [[Darius Milhaud]].

Diventa direttore artistico del [[Chichester Festival Theatre]] per tre stagioni (1995-1997), dando vita nel frattempo come attore a diversi personaggi, fra cui lo ''[[Zio Vanja]]'' di [[Anton Chekhov]] e ''[[Adrian Vll]]''.

Nel 2010 tornò ad interpretare Claudio in un adattamento radiofonico del romanzo di [[Robert Graves]]. Nello stesso anno fu nuovamente diretto da Michael Grandage in un allestimento del ''[[Re Lear]]'' e il ''[[The New Yorker|New Yorker]]'' definì la sua interpretazione una delle migliori della sua carriera.<ref>{{Cita web|url=https://www.newyorker.com/magazine/2011/01/03/crazy-love|titolo=Crazy Love|autore=John Lahr|sito=The New Yorker|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref> Sempre nel 2010 recitò anche nel film ''[[Il discorso del re]]'', seguito nel 2011 da ''[[Marilyn (film 2011 Curtis)|Marilyn]]''. Nel 2011 tornò anche sulle scene newyorchesi sempre con il ''Lear'', in scena per una stagione limitata alla [[Brooklyn Academy of Music]].<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Ben|cognome=Brantley|url=https://www.nytimes.com/2011/05/07/theater/reviews/king-lear-with-derek-jacobi-at-bam-review.html|titolo=Fantasies Aside, Life’s Tough at the Top|pubblicazione=The New York Times|data=2011-06-05|accesso=2020-01-29}}</ref> Successivamente, Jacobi recitò nella serie TV [[Titanic - Nascita di una leggenda]], mentre dal 2013 al 2015 ottenne un grande successo con la serie televisiva ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]'', in cui recitava accanto a [[Ian McKellen]] e [[Frances de la Tour]].<ref>{{Cita web|url=http://www.digitalspy.com/tv/a509391/vicious-renewed-for-second-series-by-itv-job-lot-moving-to-itv2/|titolo='Vicious', 'Job Lot' get second series|autore=Morgan Jeffery|sito=Digital Spy|data=2013-08-23|lingua=en-GB|accesso=2020-01-29}}</ref> Gli anni 2010 videro anche un'intensa collaborazione artistica con Kenneth Branagh, che diresse Jacobi nei film ''[[Cenerentola (film 2015)|Cenerentola]]'' e ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 2017)|Assassinio sull'Orient Express]]'', oltre che in un ritorno sulle scene nel West End nel 2016 per interpretare [[Mercuzio]] in ''[[Romeo e Giulietta]]'' con [[Richard Madden]] e [[Lily James]].<ref>{{Cita web|url=https://londonist.com/2016/05/derek-jacobi-shamelessly-steals-the-show-in-branagh-s-romeo-and-juliet|titolo=Review: Jacobi Steals Show In Branagh's Romeo And Juliet|sito=Londonist|data=2016-05-26|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref> Nel 2018 ha interpretato il [[vescovo Myriel]] nella serie della BBC ''[[I miserabili (miniserie televisiva 2018)|I miserabili]]'', seguito da un ritorno al cinema con [[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]. Nel 2019 ha interpretato il linguista [[Joseph Wright (linguista)|Joseph Wright]] nel film [[Tolkien (film)|''Tolkien'']] e il morente [[Edoardo VIII del Regno Unito|Edoardo VIII]] in [[The Crown (serie televisiva)|''The Crown'']]. Nel 2023 riceve uno speciale Premio Laurence Olivier alla carriera.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Chris|cognome=Wiegand|url=https://www.theguardian.com/stage/2023/feb/22/derek-jacobi-and-arlene-phillips-picked-for-career-crowning-olivier-awards|titolo=Derek Jacobi and Arlene Phillips picked for career-crowning Olivier awards|pubblicazione=The Guardian|data=2023-02-22|accesso=2023-02-22}}</ref>

Nel [[1996]] l'amico [[Kenneth Branagh]] gli chiede nuovamente di affiancarlo, come Claudio, nella sua grandiosa versione cinematografica di ''[[Hamlet (film 1996)|Amleto]]'', accanto ad attori di fama internazionale come [[Kate Winslet]], [[Charlton Heston]], [[Robin Williams]] e [[Julie Christie]]. Sempre nello stesso anno la [[Public Broadcasting Service|PBS]] mette in onda la versione TV di ''[[Breaking the Code (film)|Breaking the Code]]''. Nel 1998 Jacobi è il protagonista di ''[[Love Is the Devil|Love is the Devil]]'', un intenso e disturbante ritratto del pittore inglese [[Francis Bacon (pittore)|Francis Bacon]].

== Vita privata ==

La vicenda inizia nel 1971 con il suicidio del compagno di Bacon, [[George Dyer]] (interpretato da [[Daniel Craig]]), mentre il pittore inaugura la sua retrospettiva al ''Grand Palais'' di [[Parigi]].

Jacobi è stato nominato Commendatore dell'[[Ordine dell'Impero Britannico]] nel 1985 e [[Baronetto]] (Sir) nel 1994. In Danimarca è stato insignito del grado di Commendatore dell'Ordine di Dannebrog da Margherita II di Danimarca.<ref>{{Cita web|url=https://www.spectator.co.uk/2013/09/an-elegant-command/|titolo=As Luck Would Have It, by Derek Jacobi – review|sito=The Spectator|data=2013-09-28|lingua=en|accesso=2020-01-29}}</ref>

Il film, scritto e diretto da [[John Maybury]], e presentato al [[Festival di Cannes]], esplora le contraddizioni personali ed artistiche di Bacon e la sua crudele e distruttiva relazione col Dyer, tentando di ricreare anche visivamente l'opera del pittore. L'interpretazione gli vale premi e consensi dalla critica.

Molto riservato sulla propria vita privata, nel 2005 ha confermato le voci sulla sua [[omosessualità]] pur avendo avuto due presunte relazioni con [[Judi Dench]] e [[Julie Christie]] in gioventù, mentre a marzo del 2006 lui e il suo compagno, l'attore Richard Clifford, hanno celebrato dopo 27 anni insieme la loro [[unione civile]] a [[Londra]] con il ''Civil Partnership''.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Nigel|cognome=Farndale|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/9359513/Derek-Jacobi-I-dont-mind-people-having-faith.-But-it-aint-for-me.html|titolo=Derek Jacobi: 'I don’t mind people having faith. But it ain’t for me’|data=2012-07-02|accesso=2020-01-29}}</ref>

Dal 1994 al 1997 è protagonista della fortunata serie televisiva trasmessa da [[Carlton tv]] ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'', ispirata ai romanzi di [[Ellis Peters]] e girata in [[Ungheria]].

Nel 2014 è stato ricoverato d'urgenza in ospedale a seguito di una brutta caduta durante una vacanza alle [[Maldive]], incidente che ha reso necessario un intervento e una lunga riabilitazione.<ref>{{Cita web|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2619585/Derek-Jacobi-raced-hospital-speedboat-fall-1-000-night-Maldives-hotel.html|titolo=Derek Jacobi raced to hospital after fall at Maldives hotel|autore=Martin Delgado|sito=Mail Online|data=2014-05-03|accesso=2020-01-29}}</ref>

Fratello Cadfael è un monaco benedettino del [[XII secolo]] (le sue avventure sono ambientate nell'Abbazia di [[Shrewsbury]] ([[Birmingham]]) che dopo una movimentata vita da crociato e marinaio, Cadfael diventa una sorta di monaco-detective che risolve misteri e delitti, dedicandosi nel frattempo all'attività di erborista del convento.

=== TeatroFilmografia ===

A teatro riprende nel 2000 lo ''[[Zio Vanja]]'' e porta in tour l'anno successivo ''[[God Only Knows]]'' dopo il debutto nel West End.

Nel 2002 affianca Dame [[Diana Rigg]], Sir [[Donald Singen]] e [[Ian Richardson]] nel tour mondiale di ''[[The Hollow Crown]]''.

Mentre si trova in Australia in tour viene contattato dalla nuova promessa del teatro Britannico [[Michael Grandage]] che gli propone di recitare la parte di Prospero sul palco di [[Sheffield]].

Jacobi accetta e nel 2003 ''[[La tempesta]]'' debutta, prima a [[Sheffield]] e poi a [[Londra]].

L'anno seguente Grandage lo vuole nel suo ''[[Don Carlos (tragedia)|Don Carlos]]'', dramma di [[Friedrich Schiller]], dove Sir Derek interpreta il freddo sovrano [[Filippo II di Spagna]]. Lo spettacolo è il successo londinese della stagione 2004/2005.

Nel [[2006]] è co-protagonista del dramma autobiografico di [[John Mortimer]] ''[[A voyage round my father]]'', messo in scena al [[Donmar Warehouse]] nell'[[Est end]] di [[Londra]], e poi trasferito al [[Wyndham's Theatre]] nel [[West end]] per il buon successo di critica e pubblico.

Alla fine del [[2008]] la Donmar Warehouse porta in scena ''Twelfth Night'' (''[[La dodicesima notte]]''), commedia Shakespeariana degli equivoci, e ad ospitare lo spettacolo è, ancora una volta, il Wyndham's Theatre. Jacobi è Malvolio, l'altezzoso maggiordomo, ruolo solitamente interpretato, nella tradizione teatrale britannica, dal [[capocomico]].

La commedia viene accolta benissimo da critica e pubblico e Sir Derek riceve una [[nomination]] per i [[Laurence Olivier Awards]] come migliore attore.

Nel marzo [[2009]] l'attrice [[Siân Phillips]] consegna, a un commosso Jacobi, il premio.

Nel [[2010]] [[Michael Grandage]] lo dirige, dopo anni di tentennamenti da parte di Jacobi ("Non mi sentivo mai abbastanza vecchio per la parte"), nel ''[[Re Lear]]'', poi portato in tournée anche a Broadway l'anno successivo (Il [[New Yorker]] la definirà "una delle migliori performance della sua carriera").

Rimasto lontano dal palcoscenico per qualche anno, sarà un inaspettato Mercutio, nel ''[[Romeo e Giulietta]]'' diretto da [[Kenneth Branagh]], con [[Richard Madden]] e [[Lily James]], in scena nel 2016.

=== Televisione ===

[[Cadfael - I misteri dell'abbazia|Jacobi]] interpreta dal 1994 al 1998 padre Cadfael nella serie televisiva inglese '''''Cadfael – I misteri dell'abbazia''''' (''Cadfael'') tratta dai romanzi della scrittrice [[Ellis Peters]]. Interpreta nel 2000 ''[[Mystery House]]'', film tv dove affianca [[Naomi Watts]] e l'anno successivo vince un Emmy per la sua interpretazione in ''[[Frasier]]''.

Ha il ruolo principale nelle miniserie della [[BBC]] ''[[The Jury]]'' (2002) e ''[[The Long Firm]]'' (2004). Appare anche in un cameo nella serie ''[[Miss Marple (serie televisiva 2004)|Miss Marple]]'' (2004) tratta dai romanzi di [[Agatha Christie]].

Nel 2006 interpreta il dittatore cileno [[Augusto Pinochet]] nel film tv della [[BBC]] ''[[Pinochet in Suburbia]]'', un [[docu-dramma]] che racconta la permanenza del generale in Inghilterra, nel 1998, per motivi di salute, e ciò che ne conseguì dal punto di vista politico e diplomatico per il governo labourista.

Nel giugno 2007 è comparso come [[guest star]] nella puntata ''Utopia'' della terza serie di ''[[Doctor Who]]'' trasmessa dalla [[BBC]], dove ha interpretato Il Maestro, nemesi del protagonista del programma, mentre il 26 dicembre, per il tradizionale Boxing Day Britannico, [[ITV1]] ha trasmesso la trasposizione televisiva del romanzo di [[Charles Dickens]]: ''[[The Old Curiosity Shop (film 2007)|The Old Curiosity Shop]]'', con Jacobi nella parte di co-protagonista insieme alla giovane [[Sophie Vavasseur]].

Nel [[2009]] appare nel bio-pic per la TV ''[[Margot]]'', firmato dalla [[BBC]], sulla vita della diva del balletto [[Margot Fonteyn]] e nella mini serie ''[[Diamonds (miniserie televisiva)|Diamonds]]''.

Nel [[2011]] è il Cardinale [[Giovanni Battista Orsini]] nella serie TV ''[[I Borgia (serie televisiva canadese)|I Borgia]]'', a fianco di [[Jeremy Irons]].

Nel [[2012]] è co-protagonista nella serie TV, firmata anche [[RAI]], ''[[Titanic - Nascita di una leggenda]]'', nel ruolo di Lord Perrie.

Sempre lo stesso anno la [[BBC]] trasmette la prima stagione della serie ''[[Last Tango in Halifax]]''. Il programma ha grande successo, e il cast e la produzione fanno man bassa ai ''[[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]]'' del 2013.

Nel 2013, contemporaneamente alla seconda stagione di Last Tango, Jacobi interpreta Stuart Bixby nella sitcom ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]'', firmata dall'autore di ''[[Will & Grace]]'', Gary Janetti, su [[ITV (rete televisiva)|ITV]], insieme al collega e amico dai tempi dell'università, [[Ian McKellen]]. I due vestono i panni di una sarcastica coppia [[gay]], convivente da quasi 50 anni, circondata da uno strampalato gruppo di amici ultra settantenni e con un giovane e stralunato vicino di casa, Ash.

Nel 2014 e 2015 è ancora una volta Alan, il protagonista della seconda e terza stagione di ''[[Last Tango in Halifax]]'', sempre al fianco di [[Anne Reid]] e nuovamente Stuart nella seconda serie di ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]''.

=== Cinema ===

Sebbene la sua carriera cinematografica non abbia ancora raggiunto i livelli di quella teatrale, l'attore è riuscito a ritagliarsi in questi ultimi anni ruoli da caratterista ne ''[[Il gladiatore]]'' di [[Ridley Scott]], ''[[The Body (film)|The Body]]'', ''[[Una notte per decidere]]'' e nel giallo di [[Robert Altman]] ''[[Gosford Park]]''.

Le sue ultime apparizioni cinematografiche sono quella del patriarca Alexander Corvinus nel blockbuster ''[[Underworld: Evolution]]'' e il buffo Mr. Wheen in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'' scritto e interpretato da [[Emma Thompson]].

Nel 2006 ha preso parte al progetto del giovane regista spagnolo [[Miguel Alcantud]], un lungometraggio girato in [[Puglia]], dal titolo ''[[Anastezsi]]''.

Nel [[2007]] il film ''[[Arritmia]]'' o ''[[Guantanamero]]'' lo vede coinvolto in un'idea mirata a sensibilizzare le coscienze sulle violenze perpetrate nella base di [[Baia di Guantanamo|Guantanamo]], mentre nel thriller ''[[The Riddle (film)|The Riddle]]'', che vede tra il cast anche [[Vanessa Redgrave]], Jacobi interpreta il doppio ruolo di barbone e [[Charles Dickens]].

A dicembre [[2007]] viene distribuito nelle sale italiane il fantasy ''[[La bussola d'oro (film)]]'', tratto dai romanzi di [[Philip Pullman]], con [[Daniel Craig]] e [[Nicole Kidman]], che vede un cameo dell'attore nel ruolo di Emissario del Magistero.

Il [[2008]] lo vede caratterista in molti film: ''Adam Resurrected'', con [[Jeff Goldblum]] (2008), ''A Bunch of Amateurs'', con [[Burt Reynolds]] (scelto dalla Regina Elisabetta II per il Royal Film Performance), ''Morris: a life with bells on'', ''Endgame''.

Nel 2010 è l'[[Arcivescovo di Canterbury]] nel film [[Premio Oscar]] ''[[Il discorso del re]]'', accanto a [[Colin Firth]], [[Helena Bonham Carter]] e [[Geoffrey Rush]].

Nel 2011 partecipa a ''[[Ironclad]]'', nuovamente con [[James Purefoy]], ''[[There be dragons - Un Santo nella tempesta]]'', ''[[Anonymous]]'', sulla presunta vera identità dell'autore dei drammi shakespeariani, e nel [[Film biografico|biopic]] ''[[Marilyn (Simon Curtis)|Marilyn]]''.

Dopo ''[[Grace di Monaco (film)|Grace di Monaco]]'' con [[Nicole Kidman]], nel 2015 è in ''[[Cenerentola]]'', sotto la direzione di [[Kenneth Branagh]], dove interpreta il re, e in una piccola parte in ''[[Effie Gray - Storia di uno scandalo]]'', con la regia dell'amica [[Emma Thompson]].

Famoso per la sua voce dalla straordinaria versatilità, Jacobi ha letto inoltre decine e decine di romanzi e opere letterarie, incidendole su audiocassette e cd e non a caso [[Clint Eastwood]] lo ha voluto in uno dei suoi ultimi film (''[[Hereafter]]'') in un ruolo cameo nei panni del lettore delle opere di Dickens che il protagonista ([[Matt Damon]]) ama ascoltare.

Dal marzo del [[2007]] al marzo 2009 è stato voce narrante per la serie per bambini della [[BBC]] [[In the Night Garden]].

=== Vita privata ===

Jacobi è stato nominato Commendatore dell'[[Ordine dell'Impero Britannico]] nel [[1985]], e [[Baronetto]] (Sir) nel [[1994]]. In [[Danimarca]] è stato insignito del grado di Commendatore dell'[[Ordine di Dannebrog]] dalla regina danese.{{cn}}

Molto riservato sulla propria vita privata, nel 2005 ha confermato le voci sulla sua [[omosessualità]], e a marzo del 2006 lui e il suo compagno, l'attore Richard Clifford, dopo 27 anni insieme hanno celebrato la loro [[unione civile]] a [[Londra]] con il ''Civil Partnership''.{{cn}}

Nel 2014 è stato ricoverato d'urgenza in ospedale a seguito di una brutta caduta durante una vacanza alle [[Maldive]]. A seguito dell'incidente è stato necessario un intervento e una lunga riabilitazione.{{cn}}

== Filmografia parziale ==

{{W|filmografie|agosto 2015}}

=== Cinema ===

* ''[[Otello (film 1965)|Otello]]'' (''Othello''), regia di [[Patrick Barton]], [[Stuart Burge]] e [[John Dexter]] ([[1965]])

* ''[[Interludio'' (film 1968)|Interludio]]''Interlude''), regia di Kevin Billington (1968)

* ''[[Il giorno dello sciacallo (film)|Il giorno dello sciacallo]]'' (''The Day of the Jackal''), regia di [[Fred Zinnemann]] (1973)

* ''[[Dossier Odessa (film)|Dossier Odessa]]'' (''The Odessa File''), regia di [[Ronald Neame]] (1974)

* ''[[I diavoli n. 2]]'' (''Blue Blood''), regia di [[Andrew Sinclair]] ([[1974]])

* ''[[Il tocco della medusa]]'' (''The Medusa Touch''), regia di [[Jack Gold]] (1978)

* ''[[Il fattore umano (film)|Il fattore umano]]'' (''The Human Factor''), regia di [[Otto Preminger]] (1979)

* ''[[Charlotte'', (filmregia 1981)|Charlotte]]''di Frans Weisz ([[1981]])

* ''[[Enigma (film- 1982)|EnigmaIl codice dell'assassino]]'' (''Enigma''), regia di [[Jeannot Szwarc]] (1982)

* ''[[Little Dorrit (film 1988)|Little Dorrit]]'', regia di Christine Edzard ([[1987]])

* ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'' (''Henry V''), regia di [[Kenneth Branagh]] (1989)

* ''[[L'altro delitto]]'' (''Dead Again''), regia di [[Kenneth Branagh]] ([[1991]])

* ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'', regia di [[Kenneth Branagh]] (1996)

* ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (''Looking for Richard''), regia di [[Al Pacino]] (1996)

* ''[[Basil (film)|Basil]]'', regia di [[Radha Bharadwaj]] ([[1998]])

* ''[[Love Is the Devil]]'' (''Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon''), regia di [[John Maybury]] (1998)

* ''[[Molokai: The Story of Father Damien]]'', regia di Paul Cox (1999)

* ''[[Una notte per decidere]]'' (''Up at the Villa''), regia di [[Philip Haas]] (1999)

* ''[[Il gladiatore]]'' (''Gladiator''), regia di [[Ridley Scott]] ([[2000]])

* ''[[The Body (film)|The Body]]'', regia di [[Jonas McCord]] ([[2001]])

* ''[[Gosford Park]]'', regia di [[Robert Altman]] (2001)

* ''[[Revengers Tragedy]]'', regia di [[Alex Cox]] (2002)

* ''[[Bye Bye Blackbird'', (film)|Byeregia Byedi Blackbird]]''Robinson Savary (2005)

* ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'' (''Nanny McPhee''), regia di [[Kirk Jones]] ([[2005]])

* ''[[Underworld: Evolution]]'', regia di [[Len Wiseman]] (2006)

* ''[[Anastezsi]]'', regia di Miguel Alcantud (2007)

* ''[[The Riddle (film)|The Riddle]]'', regia di Brendan Foley (2007)

* ''[[La bussola d'oro (film)|La bussola d'oro]]'' (''The Golden Compass''), regia di [[Chris Weitz]] ([[2007]])

* ''[[Adam Resurrected]]'', regia di [[Paul Schrader]] (2008)

* ''[[A Bunch of Amateurs]]'', regia di [[Andy Cadiff]] (2008)

* ''[[Morris: A Life With Bells On]]'', regia di [[Lucy Akhurst]] (2009)

* ''[[Endgame (film 2009)|Endgame]]'', regia di [[Pete Travis]] ([[2009]])

* ''[[Il discorso del re]]'' (''The King's Speech''), regia di [[Tom Hooper]] ([[2010]])

* ''[[Hereafter]]'', regia di [[Clint Eastwood]] (2010)

* ''[[Ironclad]]'', regia di [[Jonathan English]] (2011)

* ''[[There Be Dragons - Un santo nella tempesta]]'' (''There Be Dragons''), regia di [[Roland Joffé]] (2011)

* ''[[Anonymous (film)|Anonymous]]'', regia di [[Roland Emmerich]] (2011)

* ''[[Marilyn (Simonfilm 2011 Curtis)|Marilyn]]'' (''My Week with Marilyn''), regia di [[Simon Curtis (regista)|Simon Curtis]] (2011)

* ''[[Grace di Monaco (film)|Grace di Monaco]]'' (''Grace of Monaco''), regia di [[Olivier Dahan]] ([[2014]])

* ''[[Effie Gray - Storia di uno scandalo]]'' (''Effie Gray''), regia di [[Richard Laxton]] ([[2014]])

* ''[[Cenerentola (film 2015)|Cenerentola]]'' (''Cinderella''), regia di [[Kenneth Branagh]] ([[2015]])

* ''[[La storia dell'amore]]'' (''The History of Love''), regia di [[Radu Mihăileanu]] (2016)

* ''[[Stratton (film)|Stratton- Forze speciali]]'' (''Stratton''), regia di [[Simon West]] (2017)

* ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 2017)|Assassinio sull'Orient Express]]'' (''Murder on the Orient Express''), regia di Kenneth Branagh (2017)

* ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'', regia di [[Roar Uthaug]] (2018)

* ''[[Tolkien (film)|Tolkien]]'', regia di [[Dome Karukoski]] (2019)

* ''[[Alice e Peter]]'' (''Come Away''), regia di [[Brenda Chapman]] (2020)

* ''[[Allelujah - Un ospedale in rivolta]]'' (''Allelujah''), regia di [[Richard Eyre]] (2022)

* ''[[Il gladiatore II]]'' (''Gladiator II''), regia di [[Ridley Scott]] (2024)

=== Televisione ===

* ''[[The Strauss Family]]'' -– miniserie TV, 2 episodi (1973)

* ''[[The Pallisers]]'' -– miniserie TV, 8 episodi ([[1974]])

* ''[[I,Io ClaudiusClaudio (miniserieimperatore]]'' televisiva)|(''I, Claudius]]'') -– miniserie TV, 13 episodi ([[1976]])

* ''[[Philby, Burgess and MacLean]]'' -– film TV ([[1977]])

* ''[[Riccardo II (film)|Riccardo II]]'' (''Richard II''), regia di [[David Giles]] -– film TV ([[1978]])

* ''[[Hamlet, Prince of Denmark]]'' (''Hamlet''), regia di [[Rodney Bennett]] -– film TV ([[1980]])

* ''[[Il gobbo di Notre Dame (film 1982)|Il gobbo di Notre Dame]]'' -(''The Hunchback of Notre Dame'') – film TV (1982)

* ''[[I diariDiario del Terzo Reich]]'' -(''Inside the Third Reich'') – film TV (1982)

* ''[[The Secret Garden (film 1987)|The Secret Garden]]'' -– film TV (1987)

* '' [[Il decimo uomo]]'' -(''The Tenth Man''), regia di Jack Gold – film TV (1988)

* ''[[Discovering Hamlet]]'' -– documentario TV ([[1990]])

* ''[[I miti greci (serie televisiva)|I miti greci]]'' -''(The Storyteller: serie TV, episodioGreek Myths)''Deadalus &– Icarus''miniserie TV, 1 episodio ([[1991]])

* ''[[Breaking the Code (film)|Breaking the Code]]'' -– film TV (1996)

* ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' -''(Cadfael)'' – serie TV, 13 episodi (1994-[[1998]])

* ''[[The Wyvern Mystery]]'' -– film TV (2000)

* ''[[Giasone e gli Argonauti]]'' (''Jason and the Argonauts''), regia [[Nick Willing]] (2000) – miniserie TV

* ''[[Frasier]]'' - serie TV, episodio "The show must go off" (2001)

* ''[[Frasier]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Frasier (ottava stagione)|8x12]] (2001)

* ''[[The Jury]]'' - miniserie TV (2002)

* ''[[GuerraThe imminente]]Jury'' -– filmminiserie TV, 6 episodi (2002)

* ''[[Guerra imminente]]'' (''The Gathering Storm''), regia di [[Richard Loncraine]] – film TV (2002)

* ''[[The Long Firm]]'' - miniserie TV (2004)

* ''The Long Firm'' – miniserie TV, 2 episodi (2004)
* ''[[Miss Marple (serie televisiva 2004)|Miss Marple]]'' (''Agatha Christie's Marple'') – serie TV, episodio [[Episodi di Miss Marple (serie televisiva 2004) (prima stagione)#LaOmicidio morteal nel villaggiovicariato|1x02]] ([[2004]])

* ''[[Pinochet in Suburbia]]'' -– film TV (2006)

* ''[[Doctor Who]]'' -– serie TV, 1 episodio [[Episodi di Doctor Who (nuova serie) (terza stagione)#Utopia|3x11]] (2007)

* ''[[The Old Curiosity Shop (film 2007)|The Old Curiosity Shop]]'' -– film TV (2007)

* ''[[Diamonds (film 2009)|Diamonds]]'' -– film TV ([[2009]])

* ''[[I Borgia (serie televisiva canadese)|I Borgia]]'' (''The Borgias'') -– serie TV, 2 episodi [[Episodi de I Borgia (serie televisiva canadese) (prima stagione)#Il calice avvelenato|1x01]]-[[2011Episodi de I Borgia (serie televisiva canadese) (prima stagione)#L.27assassino|1x02]] (2011)

* ''[[Titanic - Nascita di una leggenda]]'' (''Titanic - Blood & Steel'') -– miniserie TV, 12 episodi (2012)

* ''[[Last Tango in Halifax]]'' -– serie TV, 18 episodi (2012-in corso)

* ''[[Vicious (serie televisiva)|Vicious]]'' – serie TV, 14 episodi (2013-2016)

* ''[[I miserabili (miniserie televisiva 2018)|I miserabili]]'' (''Les Misérables'') – miniserie TV, 1 puntata (2018)

* ''[[Good Omens (serie televisiva)|Good Omens]]'' – miniserie TV, 1 puntata (2019)

* ''[[The Crown (serie televisiva)|The Crown]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di The Crown (terza stagione)|3x08]] (2019)

* ''[[Ludwig (serie televisiva)|Ludwig]]'' – serie TV, 1 episodio (2024)

=== Onorificenze e premiDoppiatore ===

* ''[[Brisby e il segreto di NIMH]]'' (''The Secret of NIMH''), regia di [[Don Bluth]] (1982)

{{W|attori britannici|agosto 2015}}

* ''[[Il mondo di Peter Coniglio e dei suoi amici]]'' (''The World of Peter Rabbit and Friends''), regia di Bill Hays - serie animata (1992-1995)

* 1980: [[Order of the Dannebrog]] - ''Danish Knighthood''

* ''[[La foresta dei sogni (programma televisivo)|La foresta dei sogni]]'' (''In the Night Garden...''), regia di Anne Wood e Andrew Davenport (2007-2009)

* 1985: [[Ordine dell'Impero Britannico|CBE]] - ''Commander of the Most Excellent Order of the British Empire''

* 1994: [[Ordine dell'Impero Britannico|KBE]] - ''Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire'': per servizi resi all'Arte Drammaturgica (New Year's Honours)<ref>{{cita news|url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/53527/pages/2|pubblicazione=[[London Gazette]]|titolo=No.53527, p.2|data=30 dicembre 1993|accesso=26 marzo 2010}}</ref>

== Teatro (parziale) ==

* 2008: [[Helen Hayes]] Tribute for Lifetime Achievement al XXIV [[Helen Hayes Award]]

* ''One Way Pendulum'', di [[Norman Frederick Simpson]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1960)

* 1983: [[London Critics Circle Theatre Award]] (Drama Theatre Award) come Miglior Attore per le sue performance in ''[[Cyrano de Bergerac (Rostand)|Cyrano de Bergerac]]'' e ''[[Much Ado About Nothing]]''.

* ''Strange to Relate'', di Jacques Languirand, regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1960)

* 1983: [[London Evening Standard Awards|Evening Standard Award]] come Migliore Attore, per ''[[Much Ado About Nothing]]''

* ''Hobson's Choice'', di Harold Bringhouse, regia di David Buxton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1960)

* 1984: [[Laurence Olivier Theatre Award]] (1983 season) come Best Actor in a Revival per [[Cyrano de Bergerac (Rostand)|Cyrano de Bergerac]]

* ''The Three Cavaliers'', di Beverly Cross, regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1960)

* 1984: [[Tony Award]] come Migliore Attore, per ''[[Much Ado About Nothing]]''

* ''[[Antonio e Cleopatra (Shakespeare)|Antonio e Cleopatra]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 2009: [[Laurence Olivier Awards]] come Miglior Attore, per ''[[Twelfth Night]]''

* ''[[Ella si umilia per vincere]]'', di [[Oliver Goldsmith]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 1977: [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA Award]] come Miglior Attore, per ''[[I, Claudius (TV series)|I, Claudius]]''

* ''Rashmon'', di [[Fay Kanin|Fay]] e [[Michael Kanin]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 1989: [[Emmy Award]] come Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special, per ''[[The Tenth Man]]''

* ''Naked Island'', di Russell Braddon, regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 2001: [[Emmy Award]] come Outstanding Guest Actor in a Comedy Series, per ''[[Frasier]]'' (episode "The Show Must Go Off")

* ''[[Un uomo per tutte le stagioni (Bolt)|Un uomo per tutte le stagioni]]'', di [[Robert Bolt]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 1988: [[Evening Standard British Film Awards|Evening Standard British Film Award]] come Migliore Attore, per ''[[Little Dorrit (film 1988)|Little Dorrit]]''

* ''Radici'', di [[Arnold Wesker]], regia di David Buxton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 1998: [[Edinburgh International Film Festival]] come Best British Performance, per ''[[Love is the Devil]]''

* ''The Love of Four Colonels'', di [[Peter Ustinov]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 1999: [[Evening Standard British Film Award]] come Miglior Attore, per ''[[Love is the Devil]]''

* ''Il viaggiatore senza bagaglio'', di [[Jean Anouilh]], regia di john Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 2002: [[Broadcast Film Critics Association]] Award for Best Acting Ensemble, per ''[[Gosford Park]]''

* ''Il guardiano'', di [[Harold Pinter]], regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 2002: [[Florida Film Critics Circle|Florida Film Critics Circle Award]] come Best Ensemble Cast, per ''[[Gosford Park]]''

* ''[[La via del mondo]],'' di [[William Congreve (scrittore)|William Congreve]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1961)

* 2002: [[Online Film Critics Society]] Awards for Best Ensemble, per ''[[Gosford Park]]''

* ''La bella e la bestia'', di Nicholas Stuart Gray, regia di Bernard Hepton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* 2002: [[Satellite Awards|Satellite Award]] come Outstanding Motion Picture Ensemble, per ''[[Gosford Park]]''

* ''[[La tempesta]]'', di [[William Shakespeare]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* 2002: [[Screen Actors Guild Award]] come Outstanding Performance by the Cast of a Theatrical Motion Picture, per ''[[Gosford Park]]''

* ''Saint's Day'', di John Whiting, regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''[[I rivali]]'', di [[Richard Brinsley Sheridan]], regia di Tony Robertson. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''Combat avec l'ange'', di [[Jean Giraudoux]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''The Keep'', di Gwyn Thomas, regia di David Buxton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''Getting Married'', di [[George Bernard Shaw]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''[[Ricorda con rabbia]]'', di [[John Osborne]], regia di David Buxton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''Double Deceit'', di William Popple, regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''The bells'', di Leopold Lewis, regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1962)

* ''The Workhouse Donkey'', di [[John Arden]], regia di Stuart Burge. Chichester Festival Theatre di Chichester (1963)

* [[Enrico VIII (Shakespeare)|''Enrico VIII'']], di [[William Shakespeare]], regia di David Buxton. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1963)

* ''[[Troilo e Cressida]]'', di [[William Shakespeare]], regia di John Harrison. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1963)

* ''[[Tito Andronico]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Ronald Eyre. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1963)

* ''[[Amleto]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Laurence Olivier]], con [[Peter O'Toole]] e [[Michael Redgrave]]. [[Old Vic]] di Londra (1963)

* [[Santa Giovanna (Shaw)|''Santa Giovanna'']], di [[George Bernard Shaw]], regia di John Dexter, con [[Joan Plowright]]. Chichester Festival Theatre di Chichester e Old Vic di Londra (1963)

* ''L'agente recrutatore'', di [[George Farquhar]], regia di [[William Gaskill]], con [[Maggie Smith]]. Old Vic di Londra (1963)

* ''Andorra'', di [[Max Frisch]], regia di Lindsay Anderson, con [[Michael Gambon]]. Old Vic di Londra (1964)

* ''[[Otello]]'', di [[William Shakespeare]], regia di John Dexter, con [[Laurence Olivier]] e [[Maggie Smith]]. Alexander Theatre di Birmingham, Old Vic di Londra (1964)

* ''[[Il costruttore Solness]]'', di [[Henrik Ibsen]], regia di Peter Wood, con [[Michael Redgrave]] e [[Maggie Smith]]. Old Vic di Londra (1964)

* ''Hay Fever'', scritto e diretto da [[Noël Coward]], con [[Maggie Smith]]. Old Vic di Londra, Open House di Manchester (1964) e Bristol Hippodrome di Bristol (1968)

* [[La grande strage dell'impero del sole (dramma)|''La grande strage dell'impero del sole'']], di [[Peter Shaffer]], regia di John Deter, con [[Anthony Hopkins]]. Chichester Festival Theatre di Chichester, Old Vic di Londra (1964)

* ''[[Molto rumore per nulla]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Franco Zeffirelli]], con [[Ian McKellen]] e [[Maggie Smith]]. Old Vic di Londra (1965), Bristol Hippodrome di Bristol (1966)

* ''Trelawny of the Wells'', di [[Arthur Wing Pinero]], regia di Desmond O'Donovan, con [[Michael York]]. Old Vic di Londra, Bristol Hippodrome di Bristol (1965)

* [[Black Comedy (opera teatrale)|''Black Comedy'']], di [[Peter Shaffer]], regia di John Dexter, con Maggie Smith. Chichester Festival Theatre di Chichester (1965), Old Vic di Londra (1966), Bristol Hippodrome di Bristol (1967)

* ''[[Tre sorelle]],'' di [[Anton Čechov]], regia di [[Laurence Olivier]], con Olivier, [[Maggie Smith]], [[Joan Plowright]]. Old Vic di Londra (1967)

* ''[[Come vi piace]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Clifford Williams, con [[Anthony Hopkins]]. Old Vic di Londra (1967)

* ''[[Il Tartuffo]]'', di [[Molière]], regia di [[Tyrone Guthrie]]. Old Vic di Londra (1967)

* ''[[Edoardo II (Marlowe)|Edoardo II]],'' di [[Christopher Marlowe]], regia di Frank Dunlop. Old Vic di Londra (1968)

* ''A Most Unwarrantable Intrusion,'' di John Maddison Morton, regia di [[Robert Stephens]]. Old Vic di Londra (1968)

* ''L'inserzione'', di [[Natalia Ginzburg]], regia di [[Laurence Olivier]] e Donald Mackechnie. Theatre Royal di Brighton, Old Vic di Londra (1968)

* ''[[Pene d'amor perdute]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Laurence Olivier]], con [[Jane Lapotaire]]. Old Vic di Londra (1968)

* ''Ritorno a Methuselah'', di [[George Bernard Shaw]], regia di Clifford Williams. Old Vic di Londra (1968)

* ''Macruness' Guevara'', di John Spurling, regia di Robert Stephens e Frank Dunlop. Old Vic di Londra (1969)

* ''[[Il diavolo bianco (o Vittoria Corombona)]]'', di [[John Webster]], regia di Frank Dunlop. Old Vic di Londra (1969)

* ''[[Il mercante di Venezia]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Jonathan Miller]], con [[Laurence Olivier]] e [[Joan Plowright]]. Old Vic di Londra (1969)

* ''The Beaux' Stratagem'', di George Faequhar, regia di [[William Gaskill]], con [[Maggie Smith]]. Old Vic di Londra (1970)

* ''The Idiot,'' di [[Simon Gray]], regia di [[Anthony Quayle]]. Old Vic di Londra (1970)

* ''A Woman Killed with Kindness'', di [[Thomas Heywood]], regia di John Dexter. Old Vic di Londra (1971)

* ''[[Edipo re]]'', di [[Sofocle]]. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1972)

* ''Il critico'', di [[Richard Brinsley Sheridan]]. Birmingham Repertory Theatre di Birmingham (1972)

* ''[[La dodicesima notte]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Toby Robertson. Old Vic di Londra (1972)

* ''The Grand Tour'', di Jane McCulloch, regia di Toby Robertson. Old Vic di Londra (1972)

* [[Ivanov (dramma)|''Ivanov'']], di [[Anton Čechov]], con [[John Wood (attore)|John Wood]]. Old Vic di Londra (1972)

* ''[[Pericle, principe di Tiro]],'' di [[William Shakespeare]], regia di Toby Robertson. Old Vic di Londra (1972)

* ''[[Il vero ispettore Hound]]'', di [[Tom Stoppard]], regia di [[Ian McKellen]]. Phoenix Theatre di Sheffield (1972)

* ''The Hollow Crown'', da [[William Shakespeare]], regia di [[John Barton]]. Tour britannico, neozelandese, statunitense (1975)

* ''Pleasure and Repent'', regia di Terry Hands. Guildhall di Plymouth (1975)

* ''[[Un mese in campagna (commedia)|Un mese in campagna]]'', di [[Ivan Sergeevič Turgenev|Ivan Turgenev]], regia di Toby Robertson, con [[Dorothy Tutin]]. Albery Theatre di Londra (1975)

* ''[[Amleto]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Toby Robertson. Old Vic di Londra (1977)

* [[Antonio e Cleopatra (Shakespeare)|''Antonio e Cleopatra'']], di [[William Shakespeare]], regia di Toby Robertson, con [[Dorothy Tutin]]. Old Vic di Londra (1977)

* [[Ivanov (dramma)|''Ivanov'']], di [[Anton Čechov]], regia di Toby Robertson, con [[Eileen Atkins]]. Old Vic di Londra (1978)

* ''The Lady's Not For Burning'', di Christopher Fry, regia di George Baker. Old Vic di Londra, Bristol Hippodrome di Bristol (1978)

* ''[[Amleto]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Toby Robertson. Old Vic di Londra (1979)

* ''The Suicide'', di [[Nikolaj Ėrdman]], regia di Jonas Jurass. [[August Wilson Theatre|ANTA Playhouse]] di Broadway (1980)

* ''[[Peer Gynt]]'', di [[Henrik Ibsen]], regia di Ron Daniels. The Other Place di [[Stratford-upon-Avon]] (1981 e 1982), Gulbenkian Studio di Newcastle, Pit di Londra (1983)

* ''[[Molto rumore per nulla]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Terry Hands]]. [[Royal Shakespeare Theatre]] di Stratford (1982), Theatre Royal di Newcastle, [[Barbican Centre|Barbican]] di Londra (1983), Empire di Liverpool (1984), [[Gershwin Theatre]] di Broadway (1984), [[Kennedy Center]] di Washington (1985)

* ''[[La tempesta]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Ron Daniels. [[Royal Shakespeare Theatre]] di Stratford (1982), Theatre Royal di Newcastle, Barbican di Londra (1983)

* [[Cyrano de Bergerac (Rostand)|''Cyrano de Bergerac'']], di [[Edmond Rostand]], regia di Terry Hands. Barbican di Londra (1982), Gershwin Theatre di Broadway (1984), [[Kennedy Center]] di Washington (1985)

* ''Mad, Bad, and Dangerous to Know,'' scritto e diretto da Jane Mcculloch. Bristol Old Vic di Bristolo (1985)

* [[Breaking the Code (dramma)|''Breaking the Code'']], di Hugh Whitemore, regia di Clifford Williams. [[Haymarket Theatre]] di Londra, Theatre Royal di Bath (1986 e 1991), [[Neil Simon Theatre]] di Broadway (1987)

* [[Riccardo II (Shakespeare)|''Riccardo II'']], di [[William Shakespeare]], regia di Clifford Williams. Theatre Royal di Bath (1986), [[Phoenix Theatre]] di Londra (1988), Kennedy Center di Washington (1989)

* ''[[Riccardo III (Shakespeare)|Riccardo III]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Clifford Williams. Theatre Royal di Bath (1986), [[Phoenix Theatre]] di Londra (1988), Kennedy Center di Washington (1989)

* ''Kean'', di [[Jean-Paul Sartre]], regia di [[Sam Mendes]]. Old Vic di Londra, Theatre Royal di Bath (1989)

* [[Becket e il suo re (dramma)|''Becket e il suo re'']], di [[Jean Anouilh]], regia di Elijah Moshinsky. Theatre Royal di Bath (1989) Haymarket Theatre di Londra (1990)

* ''[[Macbeth]]'', di [[William Shakespeare]], regia di Adrian Noble. Barbican Center di Londra e Theatre Royal di Bath (1993), [[Royal Shakespeare Theatre]] di Stratford (1994)

* ''Hadrian VII'', di [[Peter Luke]], regia di Terry Hands. Richmond Theatre Surrey, Chichester Festival Theatre di Chichester (1995)

* ''[[Zio Vanja]]'', di [[Anton Čechov]], regia di Bill Bryden. Minerva Theatre di Chichester, Theatre Royal di Bath (1995), Albery Theatre di Londra (1996), [[Brooks Atkinson Theatre]] di Broadway (2000)

* ''God Only Knows'', di Hugh Whitemore, regia di Anthony Page. Theatre Royal di Bath (2000), [[Vaudeville Theatre]] di Londra (2001)

* ''The Hollow Crown'', da [[William Shakespeare]], regia di [[John Barton]]. [[Royal Shakespeare Theatre]] di Stratford, tour australiano (2002)

* ''[[La tempesta]],'' di [[William Shakespeare]], regia di [[Michael Grandage]]. [[Old Vic]] di Londra (2003)

* ''A Voyage Around My Father,'' di John Mortimer, regia di [[Thea Sharrock]] (2004)

* ''[[La dodicesima notte]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Michael Grandage]]. [[Wyndham's Theatre]] di Londra (2008)

* ''[[Re Lear]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Michael Grandage]]. [[Donmar Warehouse]] di Londra (2010), [[Brooklyn Academy of Music]] di New York (2011)

* ''Heartbreak House'', di [[George Bernard Shaw]], di Richard Clifford. Chichester Festival Theatre di Chichester (2012)

* ''[[Romeo e Giulietta]]'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Kenneth Branagh]] e [[Rob Ashford]]. [[Garrick Theatre]] di Londra (2016)

== Riconoscimenti ==

{{Colonne}}

* [[Tony Award]]

** [[1984]] – [[Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale|Miglior attore protagonista in un'opera teatrale]] per ''Molto rumore per nulla''

** [[1988]] – Candidatura Miglior attore protagonista in un'opera teatrale per ''Breaking the Code''

*[[Laurence Olivier Award]]

** [[1977]] – Candidatura [[Laurence Olivier Award al miglior attore|Miglior attore]] per ''Amleto''

** [[1978]] – Candidatura Miglior attore per ''Ivanov''

** [[1983]] – Miglior attore per ''Cyrano de Bergerac''

** [[1986]] – Candidatura Miglior attore per ''Breaking the Code''

** [[2006]] – Candidatura Miglior attore per ''Don Carlos''

** [[2009]] – Miglior attore per ''La dodicesima notte''

** [[2011]] – Candidatura Miglior attore per ''Re Lear''

** [[2023]] – Premio alla carriera

*[[Premio Emmy|Emmy Award]]

** [[Premi Emmy 1982|1982]] – Candidatura Miglior attore non protagonista in una miniserie o film TV per ''I diari del Terzo Reich''

** [[Premi Emmy 1984|1984]] – Miglior attore non protagonista in una miniserie o film TV per ''The Tenth Man''

** [[Premi Emmy 2001|2001]] – Miglior guest start in una serie commedia per ''Frasier''

*[[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA Award]]

** [[1976]] – [[British Academy Television Award per il miglior attore|Miglior attore]] per ''Io Claudio imperatore''

** 1977 – Candidatura Miglior attore per ''Philby, Burgess and MacLean''

** [[1996]] – Miglior attore per ''Breaking the Code''

** [[1991]] – Candidatura [[BAFTA al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] per ''L'altro delitto''

** [[2012]] – Candidatura Miglior attore per ''Last Tango in Halifax''

*[[Drama Desk Award]]

** [[1980]] – Candidatura Miglior attore in un'opera teatrale per ''Il suicidio''

** [[1985]] – Candidatura Miglior attore in un'opera teatrale per ''Molto rumore per nulla'' e ''Cyrano de Bergerac''

** 1988 – Candidatura Miglior attore in un'opera teatrale per ''Breaking the Code''

*[[Evening Standard British Film Awards]]

** 1987 – Miglior attore per ''Little Dorrit''

** 1991 – Candidatura Miglior attore per ''Love Is the Devil''

*[[Satellite Award]]

** [[3ª edizione dei Satellite Awards|1999]] – Candidatura [[Satellite Award per il miglior attore|Miglior attore]] per ''Love Is the Devil''

** [[4ª edizione dei Satellite Awards|2002]] – [[Satellite Award per il miglior cast|Miglior cast]] per ''Gosford Park''

*[[Screen Actors Guild Award]]

** [[Screen Actors Guild Awards 2002|2002]] – [[Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico|Miglior cast cinematografico]] per ''Gosford Park''

** [[Screen Actors Guild Awards 2011|2011]] – Miglior cast cinematografico per ''Il discorso del re''

*[[Edinburgh International Film Festival]]

** [[1999]] – Miglior attore per ''Love Is the Devil''

{{Colonne fine}}

== Doppiatori italiani ==

Nelle versioni in [[linguaLingua italiana|italiano]] deidelle suoiopere filmin cui ha recitato, Derek Jacobi è stato [[doppiaggioDoppiaggio|doppiato]] da:

* [[Dario Penne]] in ''Enrico V'', ''Gosford Park'', ''Hereafter'', ''Anonymous'', ''Marilyn'', ''Diamonds'', ''Titanic - Nascita di una leggenda'', ''Riccardo II'' (ridoppiaggio), ''Grace di Monaco'', ''Stratton - Forze speciali'', ''Tomb Raider'', ''I miserabili''

* [[FrancoBruno ZuccaAlessandro]] in ''CadfaelMiss Marple - IOmicidio misterial dell'abbaziaVicariato'', ''LaDoctor bussolaWho'', d'oro'Il discorso del re'', ''LaAssassino storiasull'Orient dellExpress'amore', ''Good Omens''

* [[LuigiGino La Monica]] in ''Basil'', ''The Gathering Storm'', ''Cenerentola'', ''Alice e Peter'', ''The Sandman''

* [[BrunoFranco AlessandroZucca]] in ''MissCadfael Marple- I misteri dell'abbazia'', ''DoctorLa Whobussola d'oro'', ''IlLa discorsostoria del redell'amore''

* [[Paolo Lombardi]] in ''L'altro delitto'', ''Effie Gray - Storia di uno scandalo''

* [[Renato Cortesi]] ne ''Il gladiatore'', ''The Body''

* [[Dante Biagioni]] ne ''Il giorno dello sciacallo''

* [[GlaucoGianni MauriMarzocchi]] inne ''RiccardoI diavoli n. II2''

* [[GiancarloPino GianniniColizzi]] inne ''AmletoIl tocco della medusa''

* [[SaverioGlauco MorionesMauri]] in ''Cyrano deRiccardo BergeracII''

* [[DarioGiancarlo De GrassiGiannini]] nein ''I miti greciAmleto''

* [[WladimiroSaverio GranaMoriones]] in ''Riccardo III - Un uomo,Cyrano unde reBergerac''

* [[OresteDario RizziniDe Grassi]] inne ''HamletI miti greci''

*[[Luca Biagini]]Wladimiro Grana in ''LoveRiccardo III - Un isuomo, theun Devilre''

* [[RobertoOreste Del GiudiceRizzini]] in ''Una notte per decidereHamlet''

* [[SergioLuca TedescoBiagini]] in ''MysteryLove is the HouseDevil''

* [[NatalinoRoberto LibralessoDel Giudice]] in ''RevelationUna notte per decidere''

* [[CesareSergio BarbettiTedesco]] in ''Nanny McPhee - TataMystery MatildaHouse''

* [[Natalino Libralesso|Stefano Carraro]] in ''Revelation''

*[[Sandro Iovino]] in ''Underworld: Evolution''

* [[OmeroCesare AntonuttiBarbetti]] in ''AdamNanny McPhee - Tata ResurrectedMatilda''

* [[NinoSandro D'AgataIovino]] in ''IroncladUnderworld: Evolution''

* [[AdolfoOmero FenoglioAntonutti]] nein ''IAdam BorgiaResurrected''

* [[Nino D'Agata]] in ''Ironclad''

* [[Adolfo Fenoglio]] ne ''I Borgia'' (st. 1)

* [[Antonio Paiola]] ne ''I Borgia'' (st. 2-3)

* [[Carlo Valli]] in ''Tolkien''

* [[Gianni Quillico]] in ''The Crown''

* [[Gianni Giuliano]] ne ''Il gladiatore II''

* [[Edoardo Siravo]] in ''Allelujah - Un ospedale in rivolta''

Da doppiatore è sostituito da:

* [[Giorgio Piazza]] in ''Brisby e il segreto di NimhNIMH''

* [[Ivo De Palma]] ne ''Il mondo incantato di Peter Coniglio e dei suoi amici''

* [[LuigiGino La Monica]] ne ''La foresta dei sogni''

== Onorificenze ==

Riga 265 ⟶ 325:

|collegamento_onorificenza=Ordine dell'Impero Britannico

|motivazione=

|luogodata=[[1985]]

}}

{{Onorificenze

Riga 272 ⟶ 332:

|collegamento_onorificenza=Ordine del Dannebrog

|motivazione=

|luogodata=[[1989]]

}}

{{Onorificenze

Riga 279 ⟶ 339:

|collegamento_onorificenza=Knight Bachelor

|motivazione=

|luogodata=[[1994]]

}}

Riga 286 ⟶ 346:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Derek Jacobi}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{Imdb}}

*{{cita web|http://www.bbc.co.uk/drama/faces/derek_jacobi.shtml|BBC - Drama Faces - Derek Jacobi}}

*{{cita web|http://www.linsdomain.com/jacobi.htm|Sir Derek Jacobi Linsdomain}}

*{{cita web|http://www.tmaw.co.uk/derekj.html|Sir Derek Jacobi TMAW}}

*{{cita web|http://www.sparrowsp.addr.com/sdjmain.htm|Sparrow Sir Derek Jacobi Pages}}

*{{cita web|http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800022156/filmography|Yahoo! Movies}}

*Scheda su [http://members.tripod.com/~queeniemab/derek.html/ ''BARDOLATRY Netmagazine di teatro e cultura shakespeariana'']

{{Tony Award al miglior attore in uno spettacolo}}

{{Laurence Olivier Award al miglior attore}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|cinema|teatro|televisione}}

[[Categoria:Attori teatrali britannici]]

[[Categoria:Attori televisivi britannici]]

[[Categoria:Commendatori dell'Ordine dell'Impero Britannico]]

[[Categoria:Knight Bachelor]]

[[Categoria:Primetime Emmy al miglior attore non protagonista in una miniserie o film TV]]

[[Categoria:PrimetimeLaurence EmmyOlivier Award al miglior attore guest star in una serie commedia]]

[[Categoria:TonyMembri Awarddella alRoyal migliorShakespeare attore protagonista in uno spettacoloCompany]]

[[Categoria:Persone che hanno fatto coming out]]

[[Categoria:Attori legati a Londra]]

[[Categoria:Membri del National Youth Theatre]]

[[Categoria:StudentiPersone dellache Royalhanno Academyfatto ofcoming Dramatic Artout]]

[[Categoria:Primetime Emmy al miglior attore guest star in una serie commedia]]

[[Categoria:Primetime Emmy al miglior attore non protagonista in una miniserie o film TV]]

[[Categoria:Registi britannici del XX secolo]]

[[Categoria:Studenti dell'Università di Cambridge]]

[[Categoria:Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale]]