Alojz Rebula: differenze tra le versioni

Versione delle 03:46, 5 set 2017

Versione attuale delle 21:04, 31 mag 2023

(32 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)

Riga 7:

|GiornoMeseNascita = 21 luglio

|AnnoNascita = 1924

|LuogoMorte = Topolšica

|LuogoMorteLink = Šoštanj

|GiornoMeseMorte = 23 ottobre

|AnnoMorte = 2018

|Epoca = 1900

|Epoca2 = 2000

|Attività = scrittore

|Attività2 = traduttore

|Nazionalità = slovenoitaliano

|PostNazionalità = edi traduttore da e verso lonazionalità [[Lingua Sloveni|slovena|sloveno]]

|Immagine = Alojz Rebula.jpg

}}

== Biografia ==

Alojz Rebula nacque il [[21 luglio]] [[1924]] a [[San Pelagio (Duino-Aurisina)|San Pelagio]] in [[Provinciaprovincia di Trieste]] da genitori sloveni. Nel [[1949]] si laureò in Filologiafilologia classica presso l'[[Università di Lubiana]] in [[Slovenia]]. Fu professore di [[Lingua latina|latino]] e [[Lingua greca antica|greco]] antico nelle scuole superiori con lingua di insegnamento slovena di [[Trieste]]. ViveVisse e lavoralavorò dividendosi tra [[Opicina]] e [[Loka pri Zidanem Mostu]] nella Stiria[[Bassa slovenaStiria]] insieme alla moglie [[Zora Tavčar]], anch'essa scrittrice e traduttrice slovena, dalla quale ha avutoebbe tre figlie (la maggiore è la scrittrice e poetessa [[Alenka Rebula Tuta|Alenka Rebula]], la minore la scrittrice e pittrice [[Marjanka Rebula]]).

Rebula è ritenuto uno dei più importanti intellettuali [[Cattolicesimo|cattolici]] [[Slovenia|sloveni]] del [[dopoguerra]]. Oltre alla sua opera letteraria riscuotono un ampio eco i suoi interventi nella pubblicistica, in particolar modo gli articoli d'opinione nel settimanale cattolico di [[Lubiana]], ''Družina'' (''Famiglia'').

Rebula fu amico del celebre poeta sloveno [[Edvard Kocbek]]. Nel [[1975]], pubblicò a Trieste, assieme allo scrittore [[Boris Pahor]], il libro-intervista ''Edvard Kocbek - testimone del nostro tempo'' (''Edvard Kocbek - pričevalec našega časa''), nella quale Kocbek condannò ille [[domobranci|massacroesecuzioni dei prigionieri di guerra anticomunisticollaborazionisti]] dopo la [[seconda guerra mondiale]]. Il libro provocò una durissima reazione del [[Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia|regime comunista jugoslavoiugoslavo]].

Scrisse numerosi romanzi, racconti e opere teatrali, tradotti in varie lingue. Sono stati inoltre pubblicati i suoi diari.

== Opere ==

Ha pubblicato numerosi romanzi, racconti e opere teatrali. Sono stati inoltre pubblicati i suoi diari. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue. Tra i suoi romanzi spicca ''V sibilinem vetru'' (Nel vento della Sibilla) tradotto anche in [[Lingua italiana|italiano]].

== Opere ==

=== Romanzi ===

* ''Nokturno za Primorsko'' ([[2004]])

Riga 72 ⟶ 74:

=== Opere tradotte in italiano ===

* ''Nel vento della Sibilla'' ([[1992]]), Editoriale Stampa Triestina, Trieste (trad. Diomira Fabjan Bajc)

* ''La peonia del Carso'' ([[2005]]), Consorzio culturale del Monfalconese, Ronchi dei Legionari, (trad. Alessandra Foraus)

* ''Lettera a Caterina da Siena'' ([[2010]]) in Aeolo V, Felici Editore, Pisa, (trad. Primož Sturman)

* ''Notturno sull'Isonzo'' ([[2011]]), Edizioni San Paolo, Cinisello B., (trad. Martina Clerici)

* ''La vigna dell'imperatrice romana'' ([[2011]]), Edizioni Mladika, Trieste, (a cura di Marija Pirjevec; trad. Martina Clerici)

* ''Destinazione Nuova terra'' ([[2012]]), Edizioni San Paolo, Cinisello B.

* ''Da Nicea a Trieste. Saggi, riflessioni, commenti'' ([[2012]]), Edizioni San Paolo, Cinisello B.

=== Libri su Alojz Rebula ===

* ''Alojz Rebula. Biografia per immagini / Biografija v slikah'' ([[2009]]), a cura di Alice Zen, Edizioni Mladika, Trieste

== Riconoscimenti ==

[[File:Golden Globe 1.jpg|thumb|upright=0.7|[[Premio letterario Giuseppe Acerbi]].]]

* [[1995]] [[Premio Prešeren]] (''Prešernova nagrada'') per l'opera omnia (massimo riconoscimento culturale sloveno)

* [[1997]] [[Premio letterario Giuseppe Acerbi]] per il romanzo ''Nel vento della Sibilla''

* [[2005]] [[Premio letterario Kresnik]] (''KresnikKresnikova nagrada'') per il miglior romanzo sloveno dell'anno per la sua opera ''Nokturno za Primorsko'', tradotta in italiano con il titolo ''Notturno sull'Isonzo''

* [[2012]] [[Grande Ufficiale]] dell'[[Ordine al merito della Repubblica italiana]]

* [[2012]] [[Premio Mario Rigoni Stern]] per ''Notturno sull'Isonzo''<ref name=a2012>{{cita web|url=http://www.premiomariorigonistern.it/wp/?page_id=156|titolo=Riva del Garda 31 marzo 2012 – (narrativa) – Notturno sull’Isonzo|accesso=25 maggio 2016|dataarchivio=25 maggio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160525091715/http://www.premiomariorigonistern.it/wp/?page_id=156|urlmorto=sì}}</ref>

== Note ==

<references />

* {{cita web |1=http://www.mantova.org/premioacerbi/ |2=Premio Internazionale Acerbi |accesso=11 ottobre 2005 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051023123640/http://www.mantova.org/premioacerbi/ |dataarchivio=23 ottobre 2005 |urlmorto=sì }}

* [http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2012/10/18/news/alta-onorificenza-allo-scrittore-sloveno-rebula-1.5883708/ Alta onorificenza allo scrittore sloveno Rebula] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140527215122/http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2012/10/18/news/alta-onorificenza-allo-scrittore-sloveno-rebula-1.5883708 |date=27 maggio 2014 }} - Articolo comparso sul quotidiano Il Piccolo del 18 ottobre 2012

== Bibliografia ==

* {{cita libro | cognome=Bressan | nome=Arnaldo |wkautore=Arnaldo Bressan | titolo=Le avventure della parola. Saggi sloveni e triestini | editore=Il Saggiatore| città=Milano | anno=1985}}

* ''Alojz Rebula. Biografia per immagini / Biografija v slikah'' ([[2009]]), a cura di Alice Zen, Edizioni Mladika, Trieste

== Altri progetti ==

Riga 99 ⟶ 102:

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|letteratura}}

[[Categoria:Nati a Duino-Aurisina]]

[[Categoria:Italo-sloveni]]

[[Categoria:Minoranza linguistica slovena d'Italia]]

[[Categoria:Vincitori del Premio letterario Giuseppe Acerbi]]

[[Categoria:Studenti dell'Università di Lubiana]]

[[Categoria:Drammaturghi italiani del XX secolo]]

[[Categoria:Drammaturghi italiani del XXI secolo]]

[[Categoria:Scrittori cattolici]]

[[Categoria:Anticomunisti sloveni]]