Once (Una volta): differenze tra le versioni

Versione delle 17:28, 10 set 2017

Versione attuale delle 13:57, 11 giu 2025

(14 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Once (Una volta)

|immagine = Once - Una volta.jpg

|didascalia = Una scena del film

|titolo originale= Once

|lingua originale= [[Lingua inglese|Inglese]]/, [[Lingua ceca|ceco]]

|paese= [[Irlanda]]

|anno uscita= [[2006]]

|aspect ratio= 1,85 : 1

|durata = 90 min

|aspect ratio= 1,85 : 1

|genere = Drammatico

|genere 2 = Musicale

Riga 39 ⟶ 38:

|musicista= [[Glen Hansard]], [[Markéta Irglová]]

|scenografo= [[Tamara Conboy]]

|premi (campo da eliminare) =* [[Premi Oscar 2008]]: [[Oscar per la migliore canzone|miglior canzone]] (''Falling Slowly'')

*[[Independent Spirit Awards 2008]] per il miglior film straniero

*[[Festival International du Film d'Amour de Mons|Festival di Mons]] [[2008]]: Grand Prix

}}

{{citazione|Quante volte puoi trovare la persona giusta?|[[Tagline]] del film}}

Riga 55 ⟶ 51:

== Trama ==

Un musicista irlandese che si guadagna da vivere aggiustando elettrodomestici e suona per le strade sognando di realizzare un album tutto suo, incontra una ragazza madre, [[polistrumentista]] [[Repubblica Ceca|ceca]], che sogna di possedere un pianoforte tutto suo. La loro passione comune, la musica, crea un rapporto profondo che, tra chiacchierate, passeggiate e canzoni, li spinge ad aiutarsi reciprocamente nel tentativo di realizzare i propri sogni.

== Produzione ==

Entrambi i protagonisti non hanno alcuna esperienza recitativa, trattandosi di musicisti professionisti. Carney, regista e sceneggiatore, aveva suonato il basso nel gruppo di Hansard ([[The Frames]]), così chiese all'amico di comporre la colonna sonora del film e condividere con lui alcuni vecchi aneddoti: il ruolo del chitarrista squattrinato doveva allora essere di [[Cillian Murphy]],<ref name="CHUD.com">[{{Cita web |url=http://www.chud.com/index.php?type=interviews&id=10230 |titolo=CHUD.com interviste al cast e al regista (en)] |accesso=2 luglio 2008 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070526061237/http://www.chud.com/index.php?type=interviews&id=10230 |dataarchivio=26 maggio 2007 |urlmorto=sì }}</ref> che aveva quasi firmato un contratto discografico come musicista rock prima di intraprendere la carriera cinematografica<ref name="Observer O'Hagan">O'Hagan, Sean. [http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,1794559,00.html "&#39;I just want to challenge myself with each role&#39;" (en)], ''The Observer'', 11 giugno [[2006]]</ref>. Lo stesso Murphy avrebbe dovuto collaborare alla produzione del film, ma non era soddisfatto della prospettiva di recitare con Irglová, vista la sua inesperienza, né della necessità di cantare le canzoni di Hansard, per via dei frequenti cambi di ottava. Il risultato fu che Murphy abbandonò il progetto, così come gli altri produttori del film.<ref>[{{Cita web |url=http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 |titolo=''The Gazette'' (en), 14 aprile 2007] |accesso=2 luglio 2008 |dataarchivio=29 settembre 2007 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070929111922/http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 |urlmorto=sì }}</ref> Carney affidò quindi il ruolo del protagonista a Hansard, la cui unica esperienza nel mondo del cinema risaliva al [[1991]], quando aveva vestito i panni del chitarrista Outspan Foster nel film ''[[The Commitments]]'', la storia di una cover-band soul di [[Dublino]]. In un primo momento il cantautore era riluttante all'idea di prendere parte al progetto, non ritenendosi all'altezza, ma il budget molto limitato del film e l'assicurazione di essere coinvolto a 360 gradi nella produzione lo convinsero ad accettare il ruolo.<ref>[http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 ''The Gazette'' (en)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929111922/http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 |date=29 settembre 2007 }}; 14 aprile [[2007]]</ref>

Il budget, irrisorio, venne fornito per il 75% dalla Bord Scannán na hÉireann (The Irish Film Board) e il restante 25% dallo stesso Carney, che devolse il suo compenso ai due protagonisti, assicurando loro una parte degli introiti finali in caso di successo del film. I 17 giorni di ripresa sfruttarono la luce naturale e le abitazioni di alcuni amici, così da poter limitare le spese. La scena della festa fra musicisti è stata girata nell'appartamento dello stesso Hansard, con i suoi amici e la madre Catherine Hansard<ref name="interview">[httphttps://www.youtube.com/watch?v=eIrpklk-6Ec YouTube - Intervista con Glen Hansard e Marketa Irglova (en)]</ref>. Le scene per le strade di Dublino, invece, sono state girate senza autorizzazione e con [[teleobiettivo]], così che i passanti non si rendessero conto delle riprese e gli "attori" non s'innervosissero per via delle cineprese: la serenità dei due protagonisti era tale da improvvisare addirittura alcuni dialoghi<ref>[http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 ''The Gazette''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929111922/http://www.canada.com/montrealgazette/qas/story.html?id=a66f6258-08e0-48a2-91a1-cf551b9b72f8&k=65530 |date=29 settembre 2007 }}; 14 aprile [[2007]]</ref>.

== Distribuzione ==

Distribuito in [[Italia]] dalla [[Sacher Film|Sacher distribuzione]] a partire dal 30 maggio [[2008]].

== Riconoscimenti ==

|premi (campo da eliminare) =* [[Premi Oscar 2008]]: [[Oscar per la migliore canzone|miglior canzone]] (''Falling Slowly'')

* [[Independent Spirit Awards 2008]] per il miglior film straniero

* [[Festival International du Film d'Amour de Mons|Festival di Mons]] [[2008]]: Grand Prix

== Note ==

Riga 69 ⟶ 70:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinema}}

* {{cita web|http://www.foxsearchlight.com/once/|Sito ufficiale|lingua=en}}

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

* {{cita web|http://www.onmyown.it/|Sito italiano}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film musicali]]

[[Categoria:Film sentimentali]]

[[Categoria:Film sulle migrazioni umane]]

[[Categoria:Film ambientati a Dublino]]

[[Categoria:Independent Spirit Award per il miglior film straniero]]

[[Categoria:Film musicalibasati su musical]]