Hélène e i suoi amici: differenze tra le versioni

Versione delle 16:41, 17 set 2017

Versione attuale delle 13:46, 10 mar 2024

(14 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{FictionTV

|titolo italiano = Hélène e i suoi amici

|tipo fiction = serial TV

|titolo originale = Hélène et les garçons

|immagine=

|paese = Francia

|didascalia=

|anno prima visione = [[1992]]-[[1994]]

|titolo originale= Hélène et les garçons

|paese= Francia

|anno prima visione=[[1992]]-[[1994]]

|durata = 25 min (puntata)

|lingua originale = francese

|genere = commedia

|episodi= 280

|genere =commedia

|genere 2 = sentimentale

|produttoreideatore esecutivo= [[Jean-Luc Azoulay]]

|aspect ratio=

|ideatoreproduttore esecutivo = [[Jean-Luc Azoulay]]

|casa produzione = AB Productions/TF1

|produttore=

|attori = *[[Hélène Rolles]]: Hélène Girard

|produttore esecutivo= [[Jean-Luc Azoulay]]

|casa produzione= AB Productions/TF1

|attori=

*[[Hélène Rolles]]: Hélène Girard

*[[Patrick Puydebat]]: Nicolas Vernier

*[[Rochelle Redfield]]: Johanna McCormick (episodi 1-103, 115-141, 170-182)

Riga 28 ⟶ 22:

*[[David Proux]]: Étienne (episodi 1-67)

*[[Cathy Andrieu]]: Catherine (episodi 1-70)

|doppiatori italiani = *[[Rossella Acerbo]]: Hélène Girard

*[[Rossella Acerbo]]: Hélène Girard

*[[Massimo De Ambrosis]]:Nicolas Vernier

*[[Eleonora De Angelis]]: Johanna McCormick

*[[Fabrizio Manfredi]]: Christian Roquier

*[[Roberto Gammino]]: José Da Silva

*[[Paola Majano]]: Bénédicte BeaulaisBreton

*[[Simone Mori]]: Sébastien

*[[Georgia Lepore]]: Laly Paoli

*[[Vittorio De Angelis]]: Étienne

*[[Silvia Tognoloni]]: Catherine

|inizio prima visione = 25 maggio 1992

|fine prima visione = 1994

|rete TV = TF1

|inizio prima visione in italiano = 1996

|fine prima visione in italiano = 1997

|rete TV italiana = [[Italia 1]]

|opera originaria = ''[[Primi baci]]''

|sequelseguiti = ''[[Gli amici del cuore]]''<br/>''[[Les vacances de l'amour]]''<br/>''[[Les Mystères de l'amour]]''

|precedenti=

|sequel= ''[[Gli amici del cuore]]''<br/>''[[Les vacances de l'amour]]''<br/>''[[Les Mystères de l'amour]]''

}}

'''''Hélène e i suoi amici''''' (''Hélène et les garçons''), è una [[sitcom]] di produzione [[Francia|francese]]. È stata trasmessa anche in [[Italia]], negli anni [[1996]] e [[1997]], da [[Italia 1]] nella fascia del primo pomeriggio.

== Trama ==

''[[Spin-off (mass media)|Spin-off]]'' di ''[[Primi baci]]'' (la protagonista, Hélène Girard, è la sorella maggiore di Justine Girard), protagonista di ''[[Primi baci]]'', questa sitcom mette al centro le avventure sentimentali di un piccolo gruppo di tre ragazze (Hélène, Johanna e Catherine, poi sostituita da Laly), compagne di stanza, che durante l'università a [[Parigi]] incontrano 3 ragazzi [[musicisti]] (Nicolas, Christian e Étienne, poi sostituito da Sébastien).

''[[Spin-off (mass media)|Spin-off]]'' di ''[[Primi baci]]'' (la protagonista, Hélène Girard, è la sorella maggiore di Justine Girard, protagonista di ''[[Primi baci]]''), questa sitcom mette al centro le avventure sentimentali di un piccolo gruppo di tre ragazze (Hélène, Johanna e Catherine, poi sostituita da Laly), compagne di stanza, che durante l'università a [[Parigi]] incontrano 3 ragazzi [[musicisti]] (Nicolas, Christian e Étienne, poi sostituito da Sébastien). Ben presto si sono formate tre coppie (Hélène e Nicolas, Johanna e Christian - detto "Cri Cri adorato" - e Catherine e Étienne), alle quali si aggiungerà quella formata da Bénédicte e Josè, protagoniste di tanti divertenti storie, tra gli alti e bassi tipici delle relazioni giovanili.

L'idea della realizzazione di questa sitcom venne al produttore notando il successo ottenuto dal personaggio di Hélène Girard nelle serie originaria ''[[Primi baci]]'', ma, nonostante, in Francia, il personaggio di Hélène divenne protagonista di un vero e proprio fenomeno di massa, la sitcom ''Hélène e i suoi amici'' non ebbe, in Italia, lo stesso successo riscosso nel paese di origine; gli italiani, infatti, hanno sempre preferito ''[[Primi baci]]''.

L'idea della realizzazione di questa sitcom venne al produttore notando il successo ottenuto dal personaggio di Hélène Girard nelle serie originaria ''[[Primi baci]]''. In Francia il personaggio di Hélène divenne protagonista di un vero e proprio fenomeno di massa, mentre in Italia la sitcom ''Hélène e i suoi amici'' non ebbe lo stesso successo riscosso nel paese di origine. Sono stati girati, in tutto, 280 episodi, alcuni dei quali, per problemi di censura, sono rimasti a lungo inediti anche in Francia (gli episodi in cui Hélène viene drogata inconsapevolmente - episodi 228-233 o quelli conclusivi della serie - episodi 279-280 - durante i quali il personaggio di Taxi è vittima di un tentativo di stupro di gruppo e i ragazzi decidono di vendicarla organizzando il pestaggio dei colpevoli).

==Personaggi e interpreti==

* Hélène Girard, interpretata da [[Hélène Rollès]], doppiata da [[Rossella Acerbo]].

* Nicolas Vernier, interpretato da [[Patrick Puydebat]], doppiato da [[Massimo De Ambrosis]].

* Cathy, interpretata da Cathy Andrieu, doppiata da [[Silvia Tognoloni]].

* Étienne, interpretato da David Proux, doppiato da [[Vittorio De Angelis]].

* Johanna McCormick, interpretata da [[Rochelle Redfield]], doppiata da [[Eleonora De Angelis]].

* Christian Roquier, interpretato da [[Sébastien Roch (attore)|Sébastien Roch]], doppiato da [[Fabrizio Manfredi]].

* Bénédicte Breton, interpretata da [[Laure Guibert]], doppiata da [[Paola Majano]].

* José Da Silva, interpretato da [[Philippe Vasseur]], doppiato da [[Roberto Gammino]].

* Laly Paoli, interpretata da [[Laly Meignan]], doppiata da [[Georgia Lepore]].

* Sébastien, interpretato da [[Sébastien Courivaud]], doppiato da [[Simone Mori]].

* Adeline Roquier, interpretata da [[Manuela Lopez]], doppiata da [[Silvia Tognoloni]].

* Christophe, interpretato da [[Nicolas Bikialo]], doppiato da [[Vittorio De Angelis]].

* Nathalie, interpretata da [[Karine Lollichon]], doppiata da [[Cristina Boraschi]].

* Linda, interpretata da [[Lynda Lacoste]], doppiata da [[Barbara De Bortoli]].

== Episodi ==

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|-

! Stagione!! Episodi!! Prima TV Francia!! Prima TV Italia

|-

| [[Episodi di Hélène e i suoi amici (prima stagione)|Prima stagione]]

| 28

| 1992

| 1996

|-

| [[Episodi di Hélène e i suoi amici (seconda stagione)|Seconda stagione]]

| 69

| 1992

|

|-

| [[Episodi di Hélène e i suoi amici (terza stagione)|Terza stagione]]

| 80

| 1993

|

|-

| [[Episodi di Hélène e i suoi amici (quarta stagione)|Quarta stagione]]

| 103

| 1994

|

|}

==I seguiti==

Riga 68 ⟶ 102:

=== ''Les Mysteres de l'amour'' ===

{{Vedi anche|Les Mystères de l'amour}}

Dal [[2011]] è in produzione un ulteriore seguito, ''[[Les Mystères de l'amour]]'', attualmenteche (agostosta 2013)ancora compostoandando dain quattroonda stagioni.in UnaFrancia quinta stagionema è stata confermata e le riprese inizieranno a fineinedito agostoin 2013Italia.

Il nuovo telefilm racconta le vicissitudini dei personaggi principali, ormai tornati a Parigi dopo la parentesi caraibica de ''[[Les vacances de l'amour]]''.

==Collegamenti esterni==

* {{ImdbCollegamenti esterni}}

* {{dopp|telefilm|heleneeisuoiamici}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|televisione}}