Tre nipoti e un maggiordomo: differenze tra le versioni

Versione delle 17:45, 17 set 2017

Versione attuale delle 17:44, 12 giu 2025

(19 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{FictionTV

|titolo italiano = Tre nipoti e un maggiordomo

|tipo fiction = serie TV

|immagine = Family affair 1967.JPG

|didascalia = Il cast

|titolo originale = Family Affair

|paese = Stati Uniti d'America

|anno prima visione = [[1966]]-[[1971]]

|genere = sitcom

|episodi= 138

|durata = 25 min (episodio)

|lingua originale = [[lingua inglese|inglese]]

|aspect ratio = 4:3

|ideatore = [[Roy Kammerman]] <!--eventuali creatori della fiction TV-->

|regista =

|soggetto =

|sceneggiatore =

|produttore = Don Fedderson Productions, Family Affair Company, CBS Television

|attori = *[[Brian Keith]]: Zio Bill Davis

*[[BrianSebastian KeithCabot]]: ZioGiles Bill DavisFrench

*[[Sebastian Cabot]]: Signor Giles French

*[[Anissa Jones]]: Elizabeth "Buffy" Patterson-Davis

*[[Johnny Whitaker]]: Jonathan "Jody" Patterson-Davis

Riga 25 ⟶ 23:

*[[John Williams (attore)|John Williams]]: Nigel "Niles" French (st. 1)

*[[Nancy Walker]]: Emily Turner (st. 5)

|doppiatori originali =

|doppiatori italiani = *[[Franco Morgan]]: Zio Bill Davis

*[[Carlo Bonomi]]: Signor Giles French

*[[Daniela Fava]]: Elizabeth "Buffy" Patterson-Davis, "Buffy"

*[[Paolo Torrisi]]: Jonathan "Jody" Patterson-Davis, "Jody"

*[[Valeria Falcinelli]]: Catherine "Cissy" Patterson-Davis, "Cissy" (st. 1-2)

*[[Silvana Fantini]]: Catherine "Cissy" Patterson-Davis, "Cissy" (st. 3-5)

*[[Laura Rizzoli]]: Emily Turner

|fotografo =

|montatore =

|musicista =

|scenografo =

|costumista =

|inizio prima visione = 12 settembre 1966

|fine prima visione = 4 marzo 1971

|rete TV = [[CBS]]

|inizio prima visione in italiano = 27 novembredicembre 19761972

|fine prima visione in italiano = 2 dicembre 1985

|rete TV italiana = [[RaiRSI UnoLA1|TSI]] (1972-1978)

|rete TV italiana 2 = [[Rai 1|Rete 1]] (1978-1985)

}}

'''''Tre nipoti e un maggiordomo''''' (''Family Affair'') è stata una [[sitcom]] [[stati Uniti|statunitense]] andata in onda tra il 1966 e il 1971.

==Trama==

L'ingegnere civile e scapolo Bill Davis tenta di allevare i bambini orfani di suo fratello Bob (morto in un incidente automobilisticod'auto circa un anno prima dell'ambientazione temporale del primo episodio) nel suo lussuoso appartamento di [[New York]]. Davis può contare sull'aiuto del signor Giles French, una sorta di [[maggiordomo]], balia e tuttofare che condivide con il padrone di casa la responsabilità di prendersi cura della quindicenne Cissy e dei due gemelli di 6sei anni Jody e Buffy. I cinque vivono al 600 della 62ª strada a [[Manhattan]] (l'indirizzo viene fornito da French quando iscrive Buffy e Jody alla scuola).

Quando Sebastian Cabot, che interpreta il sig. Giles French,va sipoi ammalò,in venne[[Inghilterra]] introdottoe ilviene fratellosostituito delda suo personaggio,fratello Nigel, detto "Niles" French, assunto dalla famiglia Davis (personaggio presente in nove episodi del 1967) mentre Giles è in [[Inghilterra]] in visita alla regina. Nell'ultimaIn stagione,seguito Bill assume poi una governante a tempo parziale, Emily Turner, per assistere il signor FrenchNigel.

== Personaggi e interpreti ==

===Personaggi principali===

*Zio Bill Davis (138 episodi, 1966-1971), interpretato da [[Brian Keith]].

*Catherine 'Cissy' Patterson-Davis, detta 'Cissy' (138 episodi, 1966-1971), interpretata da [[Kathy Garver]].

*Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis, detta 'Buffy' (138 episodi, 1966-1971), interpretata da [[Anissa Jones]].

*Jonathan 'Jody' Patterson-Davis, detto 'Jody' (138 episodi, 1966-1971), interpretato da [[Johnny Whitaker]].

*Mr. Giles French (130 episodi, 1966-1971), interpretato da [[Sebastian Cabot]].

===Personaggi secondari===

*Miss Faversham (18 episodi, 1966-1971), interpretata da [[Heather Angel]].

Riga 64 ⟶ 63:

*Peter (11 episodi, 1966-1970), interpretato da [[Randy Whipple]].

*Scotty (10 episodi, 1966-1970), interpretato da [[Karl Lukas]].

*Nigel French, detto 'Niles' French (9 episodi, 1967), interpretato da [[John Williams (attore)|John Williams]].

*Emily Turner (6 episodi, 1970-1971), interpretata da [[Nancy Walker]].

==Distribuzione==

La serie è andata in onda per la prima volta negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] dal 1966 al 1971, mentre insu [[ItaliaCBS]] lain prima5 messastagioni indal onda risale1966 al novembre del 1976 sulla Rete 1 della RAI1971.

=== Edizione italiana ===

La prima messa in onda in [[lingua italiana]] della serie è avvenuta sulla rete svizzera [[RSI LA1|TSI]] dal 27 dicembre 1972 al 16 marzo 1978, senza seguire l'ordine cronologico degli episodi. Dal 12 novembre 1976 la serie è stata replicata sulla [[Rai 1|Rete 1]] [[Rai]], che a partire dal 29 maggio 1978 ha iniziato a trasmettere in prima visione gli episodi inediti fino al 1985. Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla Coop. A.D.C. presso gli stabilimenti Fono Roma di Milano, su dialoghi di Giancarlo De Angeli.

==Episodi==

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|-

!Stagione!! Episodi!! Prima TV USA !! Prima TV Italiaitaliana

|-

| [[Episodi di Tre nipoti e un maggiordomo (prima stagione)|Prima stagione]]

| 30

| 1966-1967

|1972-1985

|

|-

| [[Episodi di Tre nipoti e un maggiordomo (seconda stagione)|Seconda stagione]]

| 30

| 1967-1968

|1973-1985

|

|-

| [[Episodi di Tre nipoti e un maggiordomo (terza stagione)|Terza stagione]]

| 28

| 1968-1969

|1973-1982

|

|-

| [[Episodi di Tre nipoti e un maggiordomo (quarta stagione)|Quarta stagione]]

| 26

| 1969-1970

|1973-1982

|

|-

| [[Episodi di Tre nipoti e un maggiordomo (quinta stagione)|Quinta stagione]]

| 24

| 1970-1971

|1977-1984

|

|}

Riga 108 ⟶ 110:

* [[Gary Cole]]: Bill Davis

* [[Tim Curry]]: Mr. Giles French

* [[Caitlin Wachs]]: Sigourney Davis, 'Sissy' Davis

* [[Jimmy "Jax" Pinchak]]: Jody Davis (eccetto pilot)

* [[Sasha Pieterse]]: Buffy Davis

Riga 114 ⟶ 116:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Family Affair}}

==Collegamenti esterni==

* {{ImdbCollegamenti esterni}}

* {{Dopp|telefilm|trenipotieunmaggiordomo}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive ambientate a New York]]