The ArchAndroid: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 20:55, 19 set 2017 modifica FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 592 630 modifiche m Bot: niente spazi dopo l'apostrofo ← Differenza precedente		Versione attuale delle 10:30, 18 lug 2025 modifica annulla InternetArchiveBot (discussione \| contributi) Bot 1 849 419 modifiche Recupero di 3 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.5
(31 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)
Riga 3: \|titoloalfa = ArchAndroid (Suites II and III), The \|artista = Janelle Monáe \|tipo ~~album~~ = Studio \|giornomese = 18 maggio \|anno = 2010 Riga 10: \|etichetta = Wondaland Arts Society<br />[[Bad Boy Records]] \|produttore = Kevin Barnes, Big Boi, Sean "Diddy" Combs, Roman GianArthur, Chuck Lightning, Janelle Monáe, Nate "Rocket" Wonder \|durata = 68 ~~min~~ : 35 s \|formati = \|genere = ~~Indie~~Art pop \|genere2 = Neo Soul \|genere3 = dance punk \|genere4 = funk Riga 19: \|numero di dischi = 1 \|numero di tracce = 18 \|numero dischi d'argento = {{certificazione disco\|GBR\|argento\|album\|60000\|{{cita web\|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/\|titolo=BRIT Certified\|editore=[[British Phonographic Industry]]\|lingua=en\|accesso=31 luglio 2019}}}} ~~\|precedente = [[Metropolis: Suite I (The Chase)]]~~ \|~~anno~~ precedente = ~~2007~~ \|anno precedente = \|successivo =▼ \|successivo = [[The Electric Lady]] ~~\|prima discografia =~~ ▲\|anno successivo = 2013 \|logo = The ArchAndroid logo.png }} '''''The ArchAndroid''''' è l'album di debutto della cantante statunitense [[Janelle Monáe]], pubblicato negli [[Stati Uniti]] il 18 maggio [[2010]] (a fine agosto in Italia) su etichetta Wondaland Arts Society e [[Bad Boy Records]]. La produzione dell'album ha avuto luogo ai Wondaland Studios di [[Atlanta]] ed è stata principalmente gestita dalla Monáe con la collaborazione di Nate "Rocket" Wonder, e Chuck Lightning. L'album è costituito dalla seconda e terza ''suite'' della serie di [[concept album\|concept]] inaugurata con ''[[Metropolis: Suite I (The Chase)]]''.<ref name="AA">[{{cita testo\|url=http://www.bluesandsoul.com/feature/554/janelle_monae_funky_sensation/ \|titolo=Janelle Monáe: Funky Sensation]}} bluesandsoul.com URL. consultato il 08-08-2010</ref> Caratterizzato da elementi di [[afrofuturismo]] e [[fantascienza]], ''The ArchAndroid'' continua il racconto immaginario dell'[[androide]] ''Cindi Mayweather'', [[alter ego]] della Monáe, con tematiche che spaziano dall'amore, discriminazione, ricerca d'identità, e auto-realizzazione. Nel racconto, Cindy Mayweather è inviata indietro nel tempo per liberare i cittadini di Metropolis dal ''Great Divide'', una società segreta che usa i viaggi nel tempo per sopprimere la libertà e l'amore.<ref name="AA"/> L'album ha raggiunto negli [[Stati Uniti]] la posizione numero 17 nella classifica ''Billboard 200'', con ~~21.000~~{{formatnum:21000}} copie vendute nella prima settimana dal debutto. Dalla sua pubblicazione, ''The ArchAndroid'' ha ricevuto ampi consensi dalla critica, acclamato per i temi coinvolti e l'ampio eclettismo musicale della Monáe. == Influenze musicali == Riga 37 ⟶ 39: == Pubblicazione e promozione == L'album è stato pubblicato negli Stati Uniti il 18 maggio 2010 dalla Wondaland Art Society e dalla [[Bad Boy Records]]. Per la presentazione dell'album, la Monáe il 4 marzo 2010 ha allestito per la stampa e la critica una sessione d'ascolto al ''Rubin Museum of Art'' di New York. Un breve filmato pubblicitario, simile a un trailer cinematografico, uscito il 14 aprile attraverso [[YouTube]], mostra una veduta aerea della futuristica città di ''Metropolis''. La Monáe ha successivamente partecipato al tour di [[Erykah Badu]] ''Out My Mind, Just in Time Tour'' da maggio a giugno 2010. Il disco contiene alcuni singoli promozionali il primo dei quali, ''Tightrope'' è stato pubblicato l'11 febbraio 2010 negli Stati Uniti tramite sito web. Il videoclip della canzone è invece uscito il 31 marzo 2010. Ad esso è seguito ''Cold War'', pubblicato il giorno seguente a ''Tighrope'', ma uscito in Italia soltanto nell'agosto 2010. Janelle Monae si è esibita dal vivo con ''Tightrope'' in varie trasmissioni televisive americane: al [[Late Show with David Letterman]] il 18 maggio 2010, al ''The Ellen DeGeneres Show'' il 26 maggio, al ''Lopez Tonight'' il 27 maggio, al ''Last Call with Carson Daly'' il 28 maggio. == ~~Tracce~~Accoglienza == # ''Suite II Overture'' <small>(Nathaniel Irvin III, Roman GianArthur Irvin, Charles Joseph II, Janelle Monáe Robinson)</small> - 2:31▼ # ''Dance or Die'' (feat. [[Saul Williams]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson, Saul Williams)</small> - 3:12▼ # ''Faster'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:19▼ # ''Locked Inside'' <small>(Irvin III, Robinson)</small> - 4:16▼ # ''Sir Greendown'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 2:14▼ # ''Cold War'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:23▼ # ''Tightrope'' (feat. [[Big Boi]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Antwan Patton, Robinson)</small> - 4:22▼ # ''Neon Gumbo'' <small>(Robinson, Chuck Lightning)</small> - 1:37▼ # ''Oh, Maker'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:46▼ # ''Come Alive (War of the Roses)'' <small>(Irvin III, Joseph II, Kellis Parker Jr., Robinson)</small> - 3:22▼ # ''Mushrooms & Roses'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 5:42▼ # ''Suite III Overture'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 1:41▼ # ''Neon Valley Street'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 4:11▼ # ''Make the Bus'' (feat. [[of Montreal]]) <small>(Kevin Barnes)</small> - 3:19▼ # ''Wondaland'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:36▼ # ''57821'' (feat. [[Deep Cotton]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:16▼ # ''Say You'll Go'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 6:01▼ # ''BabopbyeYa'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 8:47▼ == Singoli ==▼ * ''Tightrope'' – è il primo singolo ufficiale estratto dall'album, pubblicato l'11 febbraio 2010 negli Stati Uniti, tramite sito web. Il videoclip è stato successivamente pubblicato, il 31 marzo 2010. * ''Cold War'' – è il secondo singolo estratto, pubblicato il giorno seguente a ''Tighrope'' ma pubblicato in Italia nell'agosto 2010 Janelle Monae si è esibita dal vivo con ''Tightrope'' in varie trasmissioni televisive americane: al [[Late Show with David Letterman]] il 18 maggio 2010, al ''The Ellen DeGeneres Show'' il 26 maggio, al ''Lopez Tonight'' il 27 maggio, al ''Last Call with Carson Daly'' il 28 maggio. ~~== Accoglienza della critica ==~~ ~~=== Critica americana ===~~ Dalla sua pubblicazione, ''The ArchAndroid'' ha ricevuto il plauso della maggior parte della critica. Sul sito americano [[Metacritic]], dove si assegna un punteggio normalizzato su base 100 in base a varie recensioni della critica, all'album è stato assegnato un punteggio di 91 punti, a indicazione di "plauso universale". Elencato dal sito come trentatreesimo miglior album mai recensito di tutti i tempi. Una delle pubblicazioni migliori del 2010, l'album ha riscosso consensi per il tema afrofuturistico di sfondo e per l'eclettismo musicale della Monáe.<ref>{{cita web\|url=http://~~www~~features.~~webcitation~~metacritic.~~org~~com/features/2010/may-best-new-music/~~5q0CJ0hbj~~\|titolo=May’s Best New Music\|editore=Metacritic\|autore=Zeenat Burns\|accesso=6 ottobre 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121109141428/http://www.webcitation.org/5q0CJ0hbj\|urlmorto=sì\|dataarchivio=9 novembre 2012}}</ref> Il giornalista di ''Allmusic'' Andy Kellman ha elogiato la creatività musicale della Monáe parlando di “un album stravagante di 70 minuti con più immaginazione, dettaglio concettuale e rivisitazioni stilistiche della maggior parte delle pietre miliari". Simon Vozick-Levinson dell{{' }}''[[Entertainment Weekly]]'' ha scritto che “la maggior parte delle folli sperimentazioni di Janelle Monáe producono risultati spettacolari e intriganti".<ref name="Levinson">{{cita web\|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20368547,00.html \|titolo=Review: The ArchAndroid (2010)\|editore=Entertainment Weekly\|autore=Simon Vozick-Levinson\|accesso=17 maggio 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121018121522/http://www.ew.com/ew/article/0,,20368547,00.html\|urlmorto=sì}}</ref> Barry Walter dello ''Spin'' coglie elementi concettuali di [[espressionismo tedesco]] e [[afrofuturismo]] e ha affermato che “[la Monae] si è spinta così lontano dal soul per poi riavvicinarsene”<ref name="Walters">{{cita web\|url=http://www.spin.com/reviews/janelle-mon%C3%A1e-archandroid-wondaland-arts-societybad-boy\|titolo= Review: Janelle Monae, 'The ArchAndroid' (Wondaland Arts Society/Bad Boy)\|editore=Spin\|autore=Barry Walters\|accesso=17 maggio 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100516175820/http://www.spin.com/reviews/janelle-mon%C3%A1e-archandroid-wondaland-arts-societybad-boy\|urlmorto=sì}}</ref> Greg Kot del ''Chicago Tribune'' ha lodato le “vivide immagini” dell'album definendolo “un audace e a tratti sconcertante affermazione”<ref name="Kot">{{cita web\|url= http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2010/05/album-review-janelle-monae-the-archandroid.html\|titolo=Album Review: Janelle Monae ‘The ArchAndroid’ (Suites II and III) \|editore=Chicago Tribune\|autore=Greg Kot\|accesso=18 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Riga 77 ⟶ 53: Genevieve Koski del ''The A.V. Club'' ha elogiato il sound non convenzionale e la “natura camaleontica” affermando che “l'inesauribile pavoneggiarsi e il singolare stile della Monáe vendono bene sia la teatralità dell'opera che le sonorità schizofreniche”.<ref name="Koski">{{cita web\|url= http://www.avclub.com/articles/janelle-monae-the-archandroid-suites-ii-and-iii,41471\|titolo= The ArchAndroid (Suites II and III)\|editore=The A.V. Club\|autore=Genevieve Koski\|accesso=25 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Seth Colter Walls del ''[[Newsweek]]'' ha scritto che la voce della Monáe “può fare l'ipersalto dal registro sussurrato ai grintosi versi richiesti dal funk.<ref name="Walls">{{cita web\|url=http://www.newsweek.com/2010/05/29/pop-goes-the-art-house.html\|titolo=Pop Goes the Art House\|editore=Newsweek\|autore=Seth Colter Walls \|accesso=29 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> James Reed del ''The Boston Globe'' ha trovato la seconda suite dell'album meno avvincente della prima suite ma in definitiva cita l'opera come “uno degli album più emozionanti di quest'anno”.<ref name="Reed">{{cita web\|url=~~http~~https://www.boston.com/ae/music/cd_reviews/articles/2010/05/24/mone_casts_a_cosmic_spell/\|titolo=Monáe casts a cosmic spell\|editore=The Boston Globe\|autore=James Reed\|accesso=25 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Jon Pareles del ''[[The New York Times]]'' ha affermato che "la Monáe si distingue nella maggior parte delle sue metamorfosi e la sua pura ambizione è esilarante persino quando si spinge troppo lontano".<ref name="Pareles">{{cita web\|url=~~http~~https://www.nytimes.com/2010/05/23/arts/music/23play.html\|titolo=Vintage Rock and Midlife Heartaches\|editore=The New York Times\|autore=Jon Pareles\|accesso=25 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Jody Rosen del ''Rolling Stone'' ha espresso che “il carisma e l'energia della Monáe sono così esuberanti che l'accozzaglia [di generi] ha perfettamente senso”.<ref name="Rosen">{{cita web\|url= ~~http~~https://www.rollingstone.com/music/reviews/album/;kw=%5Balbum-reviews-2010-may24-onwards,157161%5D\|titolo=Review: The ArchAndroid (Suites II and III)\|editore=The Rolling Stone\|autore=Jody Rosen\|accesso=25 maggio 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100527061717/http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/;kw=[album-reviews-2010-may24-onwards,157161]\|urlmorto=sì}}</ref> Benché abbia scritto che “la sua schizofrenia musicale potrebbe portarla a volte all'esagerazione”, Bill Frikics-Warren del ''Washington Post'' ha elogiato la “musica espansiva e di notevole spirito” e ha comparato la fusione di “novella fantascienza/fantasy con musica funk che varca i propri limiti”, al lavoro di [[George Clinton (~~musicista~~cantante)\|George Clinton]] degli anni '70.<ref name="Warren">{{cita web\|url=~~http~~https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/17/AR2010051703676.html\|titolo=Album review: The ArchAndroid by Janelle Monáe\|editore=The Washington Post\|autore=Bill Friskics-Warren\|accesso=18 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Margaret Wappler ha ammirato la “complessità” della direzione musicale della Monáe.<ref name="Wappler">{{cita web\|url= http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2010/05/album-review-janelle-monaes-the-archandroid.html\|titolo=Album review: Janelle Monáe’s ‘The ArchAndroid’ (Suites II and III \|editore=Los Angeles Times\|autore=Margaret Wappler\|accesso=18 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Matthew Perpetua del ''Pitchfork Media'' ha parlato dell'album in termini di “consistente come la musica mainstream, che unisce le possibilità tipiche dei concept-album di creare mondi immaginari alla sfera del pop innovativo come quello di [[Michael Jackson]] o di [[Prince]] dei primi tempi”.<ref name="Perpetua">{{cita web\|url= http://pitchfork.com/reviews/albums/14271-the-archandroid\|titolo=Janelle Monáe The ArchAndroid\|editore=Pitchfork Media\|autore=Matthew Perpetua\|accesso=20 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Perpetua applaude i “balzi tra stili” e ha citato l'album ''The Love Below'' di ''[[André 3000]]'' (2003) come “il suo antecedente più prossimo”, notando come “la Monáe e i suoi autori collaboratori... abbiano mostrato un analogo livello di sfrontata creatività ma con più focalizzazione e disciplina”. Perpetua ha esaminato l'unione concettuale di fantascienza e ~~Afrofuturismo~~afrofuturismo e l'attrazione di base dell'album, affermando: {{citazione\|L’immaginazione e iconografia della Monae attribuiscono alle varie tracce la profondità di un’esperienza e le conferiscono la licenza di spingersi lontano. Il risultato tuttavia risulta ununa svagata e sfavillante base per canzoni pop con note universali sentimentali. La prima delle due suites ha a che fare principalmente con temi di identità e auto-realizzazione; la seconda è essenzialmente un insieme di canzoni d’amore. Attraverso i generi musicali mescolati nell’album “”The ArchAndroid”, la Monáe adotta le convenzioni della fantascienza come mezzo di comunicazione, attingendo temi da archetipi mitici per la loro immediata risonanza e potere comunicativo. E dove molti concept album corrono il grande rischio di risultare pomposi, criptici o auto-referenziali, la Monáe riesce a mantenere le cose su un piano ludico, vivace ed accessibile. E’ un delicato atto di equilibrio... risultato in un’eccentrica novità dirompente che trascende la propria modernità.<ref name="Perpetua"/>\|Matthew Perpetua}} Dan Vidal ~~dell’~~dell{{'}}''URB'' ha assegnato all'album un voto di 5 stelle su 5, descrivendolo come “uno spettro di suoni, perfettamente assemblato ed arrangiato in un'opera (di debutto) magistralmente composta... un capolavoro che va oltre i generi [musicali]”.<ref name="Vidal">{{cita web\|url=http://www.urb.com/2010/05/19/janelle-monae-the-archandroid/\|titolo=Janelle Monáe - The ArchAndroid (review)\|editore=URB\|autore=Dan Vidal\|accesso=20 maggio 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100522112557/http://www.urb.com/2010/05/19/janelle-monae-the-archandroid/#\|urlmorto=sì}}</ref> Quentin B. Huff del ''PopMatters'' lo descrive come un “gran buffet di brani musicali, ben realizzato se non si scorge prontamente un certo ‘suono ~~comune'~~comune’ ai brani stessi, e soprattutto interpretato in modo sincero”<ref name="Huff">{{cita web\|url=http://www.popmatters.com/pm/review/125708-janelle-monae-the-archandroid\|titolo=Janelle Monae: The ArchAndroid\|editore=''PopMatters''\|autore=Quentin B. Huff\|accesso=21 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Jude Clarck di ''MusicOMH'' ha valutato l'album con 4½ stelle su 5 definendolo “un album profondamente curato, professionale tuttavia completamente e brillantemente per i ‘fuori di ~~testa'~~testa’... destinato senz'altro a prendere un posto tra i classici della sua era”.<ref name="Clarke">{{cita web\|url=http://www.musicomh.com/albums/janelle-monae_0610.htm\|titolo=Janelle Monae - The ArchAndroid\|editore=''MusicOMH''\|autore=Jude Clarke\|accesso=27 giugno 2010\|lingua=en\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100628015326/http://www.musicomh.com/albums/janelle-monae_0610.htm\|urlmorto=sì}}</ref> Dando un punteggio di 9.1/10 sul ''Paste'', Justin Jacobs ha paragonato l'album con il ''[[Songs in the Key of Life]]'' di [[Stevie Wonder]] (1976), riportando di “stupefacenti e sofisticate melodie che attraversano vari stili, ritmi e sentimenti, confezionate da un eclettico gruppo di personalità artistiche”.<ref name="Jacobs">{{cita web\|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2010/05/janelle-monae-the-archandroid.html\|titolo= Review:Janelle Monae: The ArchAndroid\|editore=''Paste''\|autore=Justin Jacobs\|accesso=18 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> Michael Cragg del ''[[The Guardian]]'' ha definito il suo “puro ambito musicale” come “affascinante”.<ref name="Cragg">{{cita web\|url=http://www.guardian.co.uk/music/2010/jul/09/janelle-monae-the-archandroid-cd-review\|titolo=Janelle Monáe: The ArchAndroid\|editore=The Guardian\|autore=Michael Cragg\|accesso=9 luglio 2010\|lingua=en}}</ref> Comparandolo con l'album di [[Janet Jackson]] ''[[Rhythm Nation 1814]]'' (1989), Brentin Mock del ''The Atlantic'' si è riferito a ''The ArchAndroid'' come un “album di funk ~~‘trattenuto'~~‘trattenuto’, forse a tratti un po' troppo impegnativo ed inaccessibile, ma non al punto da impedirmi di scuotere il sedere”, vedendolo come un album musicalmente ''progressive'' e affermando che “la Monáe ha dato alla ''pop music'' il suo primo ‘momento [[Toni Morrison]]’, dove la fantasia, il funk e gli antenati musicali creano un insieme in grado di offrire un'esperienza che eleva l'anima... Non si sa mai se s'intende analizzarla [la musica], se si vuole ballarla o rimanerne semplicemente rapiti. Deve molto a Parliament-Funkadelic come a [[Samuel ~~Delaney~~R. Delany]] e [[Octavia E. Butler]]. La Monáe sta finalmente facendo ciò che molti artisti –specialmente di colore- non sono stati in grado di fare in anni, e ciò dà una spinta in avanti alla musica pop”.<ref name="Mock">{{cita web\|url=~~http~~https://www.theatlantic.com/culture/archive/2010/05/the-joyful-noise-of-janelle-monae/56897/\|titolo=The Joyful Noise of Janelle Monáe\|editore=The Atlantic\|autore=Brentin Mock\|accesso=18 maggio 2010\|lingua=en}}</ref> ▲== ~~Singoli~~Tracce == ▲# ''Suite II Overture'' <small>(Nathaniel Irvin III, Roman GianArthur Irvin, Charles Joseph II, Janelle Monáe Robinson)</small> - 2:31 ▲# ''Dance or Die'' (feat. [[Saul Williams]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson, Saul Williams)</small> - 3:12 ▲# ''Faster'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:19 ▲# ''Locked Inside'' <small>(Irvin III, Robinson)</small> - 4:16 ▲# ''Sir Greendown'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 2:14 ▲# ''Cold War'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:23 ▲# ''Tightrope'' (feat. [[Big Boi]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Antwan Patton, Robinson)</small> - 4:22 ▲# ''Neon Gumbo'' <small>(Robinson, Chuck Lightning)</small> - 1:37 ▲# ''Oh, Maker'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:46 ▲# ''Come Alive (War of the Roses)'' <small>(Irvin III, Joseph II, Kellis Parker Jr., Robinson)</small> - 3:22 ▲# ''Mushrooms & Roses'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 5:42 ▲# ''Suite III Overture'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 1:41 ▲# ''Neon Valley Street'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 4:11 ▲# ''Make the Bus'' (feat. [[of Montreal]]) <small>(Kevin Barnes)</small> - 3:19 ▲# ''Wondaland'' <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:36 ▲# ''57821'' (feat. [[Deep Cotton]]) <small>(Irvin III, Joseph II, Robinson)</small> - 3:16 ▲# ''Say You'll Go'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 6:01 ▲# ''BabopbyeYa'' <small>(Irvin III, Irvin, Joseph II, Robinson)</small> - 8:47 == Classifica == Riga 109 ⟶ 105: \| style="text-align:center;"\|63 \|- \|~~German~~Danish Albums Chart<ref>{{~~cita~~Cita web \|url=http://~~www.webcitation~~danishcharts.~~org~~com/~~5riGz17xA~~showitem.asp?interpret=Janelle+Mon%E1e&titel=The+ArchAndroid&cat=a \|titolo=~~Sommerhit~~Janelle ~~"We~~Monáe No– ~~Speak~~The ~~Americano"~~ArchAndroid ~~auf~~\|editore=danishcharts.com. ~~Platz~~Hung ~~eins~~Medien \|accesso=4 ~~der~~settembre ~~Charts~~2011 \|~~editore~~dataarchivio=16 maggio 2013 \|urlarchivio=https://www.webcitation.org~~\|autore~~/6GfX3VttR?url=~~\| accesso~~http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=8Janelle+Mon%E1e ~~agosto 2010~~\|~~lingua~~urlmorto=desì }}</ref> \| style="text-align:center;"\|15 \|- \|German Albums Chart<ref>{{cita web\|url=http://www.media-control.de/sommerhit-we-no-speak-americano-auf-platz-eins-der-charts.html\|titolo=Sommerhit "We No Speak Americano" auf Platz eins der Charts\|editore=webcitation.org\|autore=\|accesso=8 agosto 2010\|lingua=de\|urlmorto=sì\|dataarchivio=6 agosto 2010\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100806140700/http://www.media-control.de/sommerhit-we-no-speak-americano-auf-platz-eins-der-charts.html}}</ref> \| style="text-align:center;"\|12 \|- \|Norwegian Albums Chart<ref>{{Cita web\|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Janelle+Mon%E1e&titel=The+ArchAndroid&cat=a \|titolo=Janelle Monáe – The ArchAndroid \|editore=norwegiancharts.com. Hung Medien \|accesso=4 settembre 2011}}</ref> \| style="text-align:center;"\|22 \|- \|Irish Albums Chart<ref name="acharts.us">{{cita web\|url=http://acharts.us/album/56048\|titolo=Janelle Monae - The Archandroid\|editore=acharts.us\|autore=\| accesso=8 agosto 2010\|lingua=en}}</ref> Riga 118 ⟶ 120: \| style="text-align:center;"\|36 \|- \|[[UKOfficial Albums Chart]]<ref>{{cita web\|url=http://www.~~webcitation~~theofficialcharts.~~org~~com/albums-chart/~~5rKZDEi2J~~\|titolo=Album Charts\|editore=webcitation.org\|autore=\| accesso=8 agosto 2010\|lingua=en\|urlmorto=sì\|dataarchivio=8 agosto 2010\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100808145848/http://www.theofficialcharts.com/albums-chart/}}</ref> \| style="text-align:center;"\|51 \|- \|US [[Billboard 200\|''Billboard'' 200]]<ref name="charts">~~[http~~{{cita web\|url=https://www.billboard.com/artist/janelle-monae/chart-history/703748?f=305&g=Albums \|titolo=Chart History: Janelle Monáe]\|urlarchivio=https://web. ~~''Billboard''~~archive.org/web/20121106050043/http://www.billboard.com/artist/janelle-monae/chart-history/703748?f=305&g=Albums ~~Consultato~~\|accesso=8 ilagosto ~~08-08-~~2010.}}</ref> \| style="text-align:center;"\|17 \|- Riga 130 ⟶ 132: == Note == <references/> ~~{{Note strette}}~~ == Collegamenti esterni == * {{~~collegamenti~~Collegamenti ~~musica~~esterni}} {{Janelle Monáe}} {{Portale\|musica}}